KDT716BT - Autoradio JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KDT716BT JVC

Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over de bediening:

Informatie over het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren)

Dit symbol geegt aan dat gebruike elektrische, elektronische producten en batterijen nicht bij het nomale huishoudelijk afval mogen.

Leverythe productsen in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze Gratis worden geaccepteerd en op dejuiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebnuit.

Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentielle negatieve gezelgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders konnen ontstaan door een onjuiste verworking van afval.

Opgelet: Het teken "Pb"onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij loed bevat.

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijn van de Europese Unie (2014/53/EU) Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU)

Fabrikant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN

EU-vertegenwoordiger:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS

Dedarao de conformidade relativa a Direcva RE 2014/53/EU

Hierbij verwkaart JVCKENWOOD dat de radioapparatur "KD-T812BT/KD-T716BT" in overeenstemming is met Richtlij 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres: http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/

Italiano

Markering op Produkten die laserstralen gebruiken

Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit beteekt dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel ist.

Amarca dos produitsutilizando laser

Dit geedeelte is voor de professionele installmente.
Laat het monteren en verbinden voor de veilighheid door een vakman uitvoeren. Raadpleeg de auto-audiohandelaar.

WAARSCHUWING

• Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijstkroom, negatieve aarding.
• Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren.
  Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (mod) Niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan.

• Om korsluiting te voorkommen:

• Isoleer nicht verbonden craden met iselatieband.
  Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren.
  Zet die draden vast met craadklemmen en wikkel isolatietape om de draden die in contact komen met metalen onderdelen, om de draden te beschemen.

VOORZORGEN

• Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel niet aan ijdensen kort na het gebruik. Metalien onderdelenzoals de warmteafvoer en behuiing worden heet.
• Verbind de craden van de luidspreker met het autochassis, aardedraad (zwart) en sluit Niet in serie aan.
• Verbind luidsprekten met een maximaal vermogen van meer dan 50 W. Indien het maximale vermogen van de luidsprekten lager dan 50 W is,要去 ter beschaming van de luidsprekten de [AMP GAIN]instelling veranderen.
  Monteer het toestel met eenkleinere hock dan 30p
• Indien de bedradingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluting hecht, moet u het ontstekingsdraad (rood) van de aansluting verbinden met de aansluting op de zekeringbox van de auto die 12 Volt geiljkstrom en door de contacteel wortd in- en uitoeschaklid.
  Houd alle kabels en draden ut dc buurt van metalen onderdelen die warmte afoeyen
• Controller na het installicen van het toestel of de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissers enz. van de auto plast functioneren.
• Als de zekering is doordebrand, controeer dan erst of de draden niet het autochassis raken en verwang vervogens de oude zekering door een neue met bezelfde stroomsterke.

Basisprocedure

Haal de sleutel uit het contactslot en ontkoppel verwolgens de aansluiting van de auto-accu.
2 Verbind de draden juist. Zie "Verbinden van draden" op pagina 3.
3 Installeer het toestel in de auto. Zie het volgende "Installeren van het toestel (in-database montage)".
4 Verbind de aansluiting van de auto-accu.
5 Druk op SRC tom het toestel in te schakelen.
6 Verwijder het voorpaneel en stel het toestel binnen 5 seconden terug. Zie "Terugstellen" op pagina 4.

Installeren van het toestel (zonder bevestigingshuls)

1 Verwijder de bevestigingshuls en sierplaat van het toestel.
2 Breng de gaten in het apparaat (beide kanten) in lijn met de bevestigingsbeugel van de auto en zet het apparaat met schroeven (los verwkrijgbaar) vast.

Gebruik alleen de gespecifieerde schroeven. Het Gebruik van verkeerde schroeven kan het toestel beschadigen.

Verwijderen van het toestel

Onderdelenlijst (bijgeleverd)

(A) Voorpaneel (×1)
(B) Sierplaat (× 1)
C Bevestigingshuls (× 1)
(D) Bedrangingsbundel (× 1)
(E) Verwijdersleutel (×2)

Verbinden van draden

Pen Kleuren functie

A4Gc1Accu

AS Blauw/wit:Stroomregeling (12 V -350mA)

A6Orane/with:Autoverichtingsschakelaar

A7 Rood: Contact (ACC)

A8 Zwart: Massaverbinding

B1,B2 Paars Paars/zwart : Achterluidspreker (rechts)
B3,B4 Grijs,Gris/zwart Voorluidspreker (rechts)
B5,B6 Wit, Wt/zwart :Voorluidspreker (links)
B7,B8 Groen,Groen/zwart Achterluidspreker (links)

Alvorens gebruik

BELANGRIJK

Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en Voorzorgsmaaatregelen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt.
- Bewaar deze handleiding ter referentie op een veilige en toegankelijkke plaats.

WAARSCHUWING

Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou hun den.

VOORZORGEN

Volume-installing:

Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buien nog goed kunt horen.
- Verlaag het volume alvorens de weergave van digita brute rennen te starten om beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsnaiveau te voorkomen.

Algemeen:

Vermijd het gebruik van extere apparatuur indien het de verligheid tijdens het riden in gevaar kan brengen.
- Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. Wij zijn nicht aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data.
Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals Munten en gereedschap) in het toestel.
In geval van een storing door condensvorming op de laserlens, moet u de disc verwijderen en wacht den totdat de condens is verdampt.

Basispunter

Voorpaneel

Verwijldertoets Displayvenster*1

1 Aileen ter illustratie.

BevestigenVerwijderenTerugstellen

Stel het toestel terug binnen 5 Seconden na het verwijderen van het voorpaneel.

Voor het Op het voorpaneel

Inschakelen van de stroom

Druk op SRC.

Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen.

Instellen van het volume Verdraai de volumeknop.

Een bron selecteren

Druh herhaaldelijk op SRC.

Veranderen van de displayinformatie*2

Druherhaaldelijkop

*2 Een van de weergave informaties ondersteunt het muziekonsynchronise-ffect. Het holdereidsniveau van de knappen verandert en worden gesynchroniseerd met het muziekniveau.

Starten

1 Annuleren van de demonstratie

Wanner u de stroom voor het eerst inschakelt (of wanner[FACTORY RESET] op [YES] is gesteld), verschijnt: "CANCE DEMO" PRESS"VOLUME KNOB"

1 Druk op de volumeknop. [YES] is de basisinstelling.

2 Druk nogmaals op de volumeknop. "DEMO OFF"verschijnt.

2 Instellen van de klok en datum

1 Houd enmingedrukt.
2 Draai de volumeknop om CLOCK te kiezen en druk verwolgens op de knop. Instellen van de klok
3 Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om de instellening te make n druk verzolgens op de knop. Stel de tijd in de volgorde van "Uur" Minuut'in.
5 Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT]te kiezen en druk verwolgens op de knop.
6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk verzolgens op de knop.

Instellen van de datum

7 Draai de volumeknop om [DATE SET] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
8 Draai de volumeknop om de instellen gen te make n druk vervolgens op de knop.

Stel de datum in de volgorde van "Dag" Maandlaar

9 Druk op om-veIaten.

Dru op / om maar het voorgaande instelonderdeel谈起keren.

3 Instellen van de basisinstallingen

1 Houd eeningedrukt.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Druk op om veverlaten.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstelling: [XX]

[SYSTEM]
[KEY BEEP]	(Niet van toepassing indien 3-weg crossover is gekozen.) [ON]: Aktiveren van de toetsdruktoon. ; [OFF]: Uitschakelen.
[FACTORY RESET] [YES]	Stelt de instellenen maar de standardinstelleningen terug (uit gezonderd opgeslagen zenders). ; [NO]: Geannuleerd.
[CLOCK]
[CLOCK DISPLAY]	[ON]: De tijd worden op het display getoond, ook wanner de stroom is uitgeschakeld. ; [OFF]: Geannuleerd.
[ENGLISH]
[PYCKM]	Kies indien van toepassing de displaytaal voor het menu en muziekinformatie.
[ESPANOL]	[ENGLISH] is de standardinstelling.
[FRANCAIS]
[DEUTSCH]*

*Alleen voor de KD-T812BT.

Radio

Opzoeken van een zender

1 Druk herhaaldelijk op SRC om FM of AM te kiezen.
2 Druk op 山 山 /om automatisch een zender op te zoeken.

Houd | 一 一 一 even ingedrukt totdat "M"knippert en druk cervolgens herhaaldelijk om een zender handmatig op te zoeken.

U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor AM opslaan.

Opslaan van een zender

Tijdens het luisteren maar een zender...

Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.

(0)

1 Houd de volumeknop ingedrukt totdat "PRESET MODE" knippert.
2 Draai de volumeknop om een voorkeurnummer te kiezen en druk verwolgens op de knop.

"MEMORY" verschijnt wonneer de zender is opgeslagen.

Kiezen van een opgeslagen zender

Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).

1 Druk op. /
2 Draai de volumeknop om een voorkeurnummer te kiezen en druk verwolgens op de knop.

CD/USB/iPod

Kiesbare bron:

Starten van de weergave

De bron verandert automatisch en het afspelen start wanner u een CD plaatsst of een apparaat (USB-apparaat/ iPod/Phone) op de USB-ingang aansluit.

Voor het Op het Voorpaneel
Snel achechterwaarts/Snel voorwaarts	Houd I▼/▼I even ingedrukt.
Kiezen van een nummer/bestand	Druk op I▼/▼I.
Kiezen van een map	Druk op 2▲/1▼.
Afspelen herhalen	Druk herhaaldelijk op 4←5.
Willekeurig afspelen	Druk herhaaldelijk op 3×4.

Menu-Installingen

1 Houd ngetrukt om waar menu-instelingen te gaan.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd.
4 Druk op verlaten.

Druk op / om maar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Raadpleeg de GEBRUKSAANWJZING op de volgende website voor een gedetailleerde uitleg over elk item: http://www.jvc.net/cs/car/
- De beschikbaarheid van elk item varieert afhankelijk van het model.

Menu-items

[EQ SETTING]: Selecteert een vooraf ingestelde equalizer of past uw eigengeluidinstellungen aan.
[AUDIO CONTROL] : Stelt uw gewenste audio-installingen in.
[Sound Effect] : Stelt uw gewenste geluideffect in.
[DISPLAY] : Stelt uw gewenste besturing voor het weergavevenster in.
TUNER SETTING:Instellingen voor radiobron.
[BT MODE]: Instelleningen voor het gebruik van een Bluetooth-apparaat.
[REMOTE APP] : Instellenen voor het gebruik van een smartphone om dit apparaat te bedieren.
[MIC GAIN]1:Stelt de gevoeligheid van de microfoon in.
[NR LEVEL]1: Past het ruisonderdrukkingsniveauaan.
[ECHO CANCEL]1: Past de vertragingstijd van de echo-onderdrukking aan.
[SYSTEM]:Instelingen voor dit apparaat.
[LOCK]:Stelt de klok in.
[ENGLISH] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.
[PyCCKN] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.
ESPANOL: Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.
[FRANCAIS] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.
[DEUTsCH]2 : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.
[DEMO MODE]: Activeert of deactivert de displaydemonstratie.
1 Alleen van toepassing tijdens het bellen.
2 Alleen voor de KD-1812B1.

Voorbeelden van enkele veelgebruekte instelleningen

Subwooferniveau-instelling

1 Houd tgekrut om waar menu-instellingen te gaan.

2 Draai de volumeknop met de klok mee om [AUDIO CONTROL]te kiezen en druk verwolgens op de knop.

AUDIO CONTROL

3 Draai de volumeknop met de klok mee om [SUBW00FER SET] te kiezen en druk cervolgens op de knop.

SUBWOOFER SET

4 Draai de volumeknop met de klok mee om [ON]te kiezen en druk verzolgens op de knop.

OFFON

5 Draai de volumeknop met de klok mee om [SUB.W LEVEL]te kiezen en druk verzolgens op de knop.

SUBLEVEL

6 Druk op de volumeknop als [PRE-OUT] op het display worden getoond.

PRE-OUT

7 Draai de volumeknop om het niveau van de subwoofer in te stellen en druk verzolgens op de knop.

SU8u +07

Wordt verwolgd op de volgende pagina...

8 Druk op on met instelmenu te verlaten.

Opmerking:

U moet [SPK/PRE OUT] instellen op [REAR/SUB.W] of [SUB.W/SUB.W] voordat u de subwooferniveau instelleningen kunt maken.

Andere informatatie

Raadpleeg de GEBRUKSAANWUZING op de volgende website voor het afspelen van AUX. Spotify, AMAZON ALEXA-bronnen:

http://www.jvc.net/cs/car/
- De beschikbaarheid van elke bron varieert afhankelijk van het model.

Opmerking voor specificaties

Bluetooth-frequentiebereik:

2,402 GHz — 2,480 GHz

Bluetooth RF-uitgangsvermogen (E.I.R.P.):

+4 dBm (MAX), vermogensklasse 2

Luidsprekerimpedantie:

4Ω -8Ω

Bedrijfsvoltage:

12Vgelijkstroom-autoaccu

Bluetooth®

• Afhankelijk van de Bluetooth-verse, het besturingssystemen en de firmwarewareversie van uw mobiele telegram, werken Bluetooth functies möglichn Niet met dit apparaat.
  Zorg dat u de Bluetooth-functie van het apparaat inschakelt om de volgende bedieningen uit te voeren.
• De signaalconditions verschillen afhankelijk van de omgeving.

Verbind de microfoon

Sluit de bijgeleverde microfoon aan op de microfooningang op het achterpaneel.

Een Bluetooth apparatus voor het eerst koppelelen en verbinden

1 Druk op SRC om het toestel in te schakelen.
2 Zoek en selecteer de naam van uw receiver ("KD-T812BT"/"KD-T716BT") op het Bluetooth-apparaat.
3 Voer affankelijk van wat op het display verschijnt (A) of (B)uit.
Met bepaalde Bluetooth apparaten wordt het koppelen mogelijk anders dan hieronder beschreiben uitgevoerd.

(A)“[Naam apparaat]"XXXXXX"WOL-YES"BACK-NO"

"XXXXXX" is een 6-cijferige sleutel die willekeurig tijdens het koppele gemaakt.
Controleer dat de sleutels die op het toestel en het Bluetooth apparatus verschijnen hetzelfde zich.
2 Druk op de volumeknop om de sleutel te bevestigen.
3 Bedien het Bluetooth apparaat om de sleutel te bevestigen.

(B) "[Naam apparaat]" "VOL-YES" "BACK-NO"

Duk op de volumeknop om het koppelen te starten.
2 Voer wonneer "PAIRING" PIN 0000 over het display rolt de PIN-code "0000" in het Bluetooth apparatus in.
- Indien alleen "PAIRING" verschijnt, bedien dan het Bluetooth apparaat om het koppelen te bevestigen.

"PAIRING COMPLETED" verschijt zoda het koppelen is voltooid en Licht op wanner de Bluetooth verbinding is gemaakt.

Beantwoorden van een gesprek

Druk op VOICE of de volumeknop.
- Draai de volumeknop om het volume van de telefoon aan te passen van [00] tot [35].
Houd VOICE of de volumeknap ingedrukt om een oproep te beeindigen.

Audiospeler via Bluetooth

1 Druk herhaaldelijk op SRC om BT AUDIO te kiezen.
Voor de KD-T716BT: Druk op en voer BT AUDIO direct in.
2 Bedien de audiospeler via Bluetooth om het afspelen te starten.

Voor het	Op het voorpaneel
Afspelen/pauzeren	Druk op de volumeknop.
Kiezen van een groep of map	Druk op 2▲/1▼.
Achterwaarts verspringen/Voorwaarts verspringen	Druk op ↓/▶■.
Snel achefterwaarts/Snelij voorwaarts	Houd ↓/▶■even ingedrukt.
Afspelen herhalen	Druk herhaaldelijk op 4●
Willekeurig afspelen	Druk herhaaldelijk op 3×●

Instalacao/Conexao