KDT716BT - Autoradio JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KDT716BT JVC

• Para finalizar una llamada, pulse y mantenga pulsado o la rueda de volumen. Reproductor de audio a través de Bluetooth 1 Pulse B SRC repetidamente para seleccionar BT AUDIO. Para KD-T716BT: Si pulsa se accede directamente a BT AUDIO. 2 Para iniciar la reproducción, utilice el reproductor de audio a través de Bluetooth. Para En la placa frontal Reproducción/pausa Pulse la rueda de volumen. Seleccione un grupo o carpeta Pulse 2 J / 1 K. Omisión hacia atrás/omisión hacia delante Pulse S / T. Retroceder/avanzar rápidamente Pulse y mantenga pulsado S / T. Repetir reproducción Pulse 4 repetidamente. Reproducción aleatoria Pulse 3 repetidamente. JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_SP.indd 9JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_SP.indd 9 24/7/2019 11:29:36 AM24/7/2019 11:29:36 AM2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Basisprocedure 1 Haal de sleutel uit het contactslot en ontkoppel vervolgens de aansluiting van de auto-accu. 2 Verbind de draden juist. Zie “Verbinden van draden” op pagina3. 3 Installeer het toestel in de auto. Zie het volgende “Installeren van het toestel (in-dashboard montage)”. 4 Verbind de aansluiting van de auto-accu. 5 Druk op B SRC tom het toestel in te schakelen. 6 Verwijder het voorpaneel en stel het toestel binnen 5 seconden terug. Zie “Terugstellen” op pagina4. Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Installeren/Verbinden Dit gedeelte is voor de professionele installateur. Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman uitvoeren. Raadpleeg de auto-audiohandelaar. WAARSCHUWING

• Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding.

• Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren.

• Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan.

• Om kortsluiting te voorkomen: – Isoleer niet-verbonden draden met isolatieband. – Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren. – Zet de draden vast met draadklemmen en wikkel isolatietape om de draden die in contact komen met metalen onderdelen, om de draden te beschermen. VOORZORGEN

• Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel niet aan tijdens en kort na het gebruik. Metalen onderdelen zoals de warmteafvoer en behuizing worden heet.

• Verbind de draden van de luidspreker niet met het autochassis, aardedraad (zwart) en sluit niet in serie aan.

• Verbind luidsprekers met een maximaal vermogen van meer dan 50 W. Indien het maximale vermogen van de luidsprekers lager dan 50 W is, moet u ter bescherming van de luidsprekers de [AMPGAIN] instelling veranderen.

• Monteer het toestel met een kleinere hoek dan 30º.

• Indien de bedradingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluiting heeft, moet u het ontstekingsdraad (rood) van de aansluiting verbinden met de aansluiting op de zekeringbox van de auto die 12 Volt gelijkstroom en door de contactsleutel wordt in- en uitgeschakeld.

• Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen onderdelen die warmte afgeven.

• Controleer na het installeren van het toestel of de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissers enz. van de auto juist functioneren.

• Als de zekering is doorgebrand, controleer dan eerst of de draden niet het autochassis raken en vervang vervolgens de oude zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte. Haak aan de bovenkant Buig de vereiste lipjes zodat de huls goed op zijn plaats wordt gehouden. Dashboard van uw auto JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 2JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 2 24/7/2019 11:48:01 AM24/7/2019 11:48:01 AM3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Verwijderen van het toestel Installeren van het toestel (zonder bevestigingshuls) 1 Verwijder de bevestigingshuls en sierplaat van het toestel. 2 Breng de gaten in het apparaat (beide kanten) in lijn met de bevestigingsbeugel van de auto en zet het apparaat met schroeven (los verkrijgbaar) vast. Onderdelenlijst (bijgeleverd) (A) Voorpaneel (×1) (B) Sierplaat (×1) (C) Bevestigingshuls (×1) (D) Bedradingsbundel (×1) (E) Verwijdersleutel (×2) Gebruik alleen de gespecificeerde schroeven. Het gebruik van verkeerde schroeven kan het toestel beschadigen. Verbinden van draden Antenne-aansluiting Zekering (10 A) Pen Kleur en functie A4 Geel : Accu A5 Blauw/wit : Stroomregeling (12 V 350 mA) A6 Oranje/wit : Autoverlichtingsschakelaar A7 Rood : Contact (ACC) A8 Zwart : Massaverbinding B1, B2 Paars

: Achterluidspreker (rechts) B3, B4 Grijs

: Achterluidspreker (links) a Lichtblauw/geel: Naar de stuur- afstandsbedieningsadapter b Geel: Accukabel c Geel: A4 d Rood: Ontstekingskabel e Rood: A7 ISO-stekkers Type zelftappende schroef JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 3JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 3 10/17/2019 5:07:49 PM10/17/2019 5:07:49 PM4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Basispunten Voorpaneel KD-T716BT: Volumeknop Lade USB- ingangsaansluitingVerwijdertoets Displayvenster*1Aux-ingangsaansluiting*1 Alleen ter illustratie.Bevestigen Verwijderen TerugstellenStel het toestel terug binnen 5 seconden na het verwijderen van het voorpaneel.Voor het Op het voorpaneelInschakelen van de stroomDruk op B SRC.

• Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen.Instellen van het volume Verdraai de volumeknop.Een bron selecterenDruk herhaaldelijk op B SRC. Veranderen van de displayinformatie*2Druk herhaaldelijk op *2 Een van de weergave-informaties ondersteunt het muzieksynchronisatie-effect. Het helderheidsniveau van de knoppen verandert en wordt gesynchroniseerd met het muziekniveau. Alvorens gebruik BELANGRIJK
• Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt.• Bewaar deze handleiding ter referentie op een veilige en toegankelijke plaats. WAARSCHUWING Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou kunnen leiden. VOORZORGEN Volume-instelling:• Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.• Verlaag het volume alvorens de weergave van digitale bronnen te starten om beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsniveau te voorkomen.Algemeen:• Vermijd het gebruik van externe apparatuur indien het de veiligheid tijdens het rijden in gevaar kan brengen.• Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. Wij zijn niet aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data.• Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel.• In geval van een storing door condensvorming op de laserlens, moet u de disc verwijderen en wachten totdat de condens is verdampt. JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 4JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 4 24/7/2019 11:48:03 AM24/7/2019 11:48:03 AM5 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Starten

Annuleren van de demonstratie Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt (of wanneer [FACTORY RESET]

Instellen van de klok en datum 1 Houd even ingedrukt. 2 Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk vervolgens op de knop. Instellen van de klok 3 Draai de volumeknop om [CLOCKADJUST] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 4 Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk vervolgens op de knop. Stel de tijd in de volgorde van “Uur” “Minuut” in. 5 Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk vervolgens op de knop. Instellen van de datum 7 Draai de volumeknop om [DATESET] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 8 Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk vervolgens op de knop. Stel de datum in de volgorde van “Dag” “Maand” “Jaar”. 9 Druk op om te verlaten. Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Instellen van de basisinstellingen 1 Houd even ingedrukt. 2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk vervolgens op de knop. 3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd. 4 Druk op om te verlaten. Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren. Basisinstelling: [XX] [SYSTEM] [KEY BEEP] (Niet van toepassing indien 3-weg crossover is gekozen.) [ON]:Activeren van de toetsdruktoon.; [OFF]:Uitschakelen. [FACTORY RESET] [YES]:Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug (uitgezonderd opgeslagen zenders).; [NO]:Geannuleerd. [CLOCK] [CLOCK DISPLAY] [ON]:De tijd wordt op het display getoond, ook wanneer de stroom is uitgeschakeld.; [OFF]:Geannuleerd. [ENGLISH] Kies indien van toepassing de displaytaal voor het menu en muziekinformatie. [ENGLISH] is de standaardinstelling.

• Alleen voor de KD-T812BT. JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 5JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 5 24/7/2019 11:48:03 AM24/7/2019 11:48:03 AM6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Radio Opzoeken van een zender 1 Druk herhaaldelijk op B SRC om FM of AM te kiezen. 2 Druk op S / T om automatisch een zender op te zoeken. (of) Houd S / T even ingedrukt totdat “M” knippert en druk vervolgens herhaaldelijk om een zender handmatig op te zoeken. Geheugeninstellingen U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor AM opslaan. Opslaan van een zender Tijdens het luisteren naar een zender.... Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt. (of) 1 Houd de volumeknop ingedrukt totdat “PRESET MODE” knippert. 2 Draai de volumeknop om een voorkeurnummer te kiezen en druk vervolgens op de knop. “MEMORY” verschijnt wanneer de zender is opgeslagen. Kiezen van een opgeslagen zender Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6). (of) 1 Druk op . 2 Draai de volumeknop om een voorkeurnummer te kiezen en druk vervolgens op de knop. CD/USB/iPod Kiesbare bron:

• KD-T812BT: CD/USB/iPod USB of iPod BT

• KD-T716BT: CD/USB Starten van de weergave De bron verandert automatisch en het afspelen start wanneer u een CD plaatst of een apparaat (USB-apparaat/ iPod/iPhone) op de USB-ingang aansluit. Voor het Op het voorpaneel Snel achterwaarts/Snel voorwaarts Houd S / T even ingedrukt. Kiezen van een nummer/ bestand Druk op S / T. Kiezen van een map Druk op 2 J / 1 K. Afspelen herhalen Druk herhaaldelijk op 4

Willekeurig afspelen Druk herhaaldelijk op 3

JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 6JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 6 24/7/2019 11:48:04 AM24/7/2019 11:48:04 AM7 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Voorbeelden van enkele veelgebruikte instellingen Subwooferniveau-instelling 1 Houd ingedrukt om naar menu-instellingen te gaan. 2 Draai de volumeknop met de klok mee om [AUDIO CONTROL] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 3 Draai de volumeknop met de klok mee om [SUBWOOFER SET] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 4 Draai de volumeknop met de klok mee om [ON] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 5 Draai de volumeknop met de klok mee om

te kiezen en druk vervolgens op de knop. 6 Druk op de volumeknop als [PRE-OUT] op het display wordt getoond.

Draai de volumeknop om het niveau van de subwoofer in te stellen en druk vervolgens op de knop. Wordt vervolgd op de volgende pagina... Menu-Instellingen 1 Houd ingedrukt om naar menu-instellingen te gaan.

Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen en druk vervolgens op de knop.

Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd. 4 Druk op om te verlaten. Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

• Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor een gedetailleerde uitleg over elk item: <http://www.jvc.net/cs/car/>

• De beschikbaarheid van elk item varieert afhankelijk van het model. Menu-items [EQ SETTING] : Selecteert een vooraf ingestelde equalizer of past uw eigen geluidsinstellingen aan. [AUDIO CONTROL] : Stelt uw gewenste audio-instellingen in. [SOUND EFFECT] : Stelt uw gewenste geluidseffect in. [DISPLAY] : Stelt uw gewenste besturing voor het weergavevenster in. [TUNER SETTING] : Instellingen voor radiobron. [BT MODE] : Instellingen voor het gebruik van een Bluetooth-apparaat. [REMOTE APP] : Instellingen voor het gebruik van een smartphone om dit apparaat te bedienen. [MIC GAIN] *1 : Stelt de gevoeligheid van de microfoon in. [NR LEVEL] *1 : Past het ruisonderdrukkingsniveau aan. [ECHO CANCEL] *1 : Past de vertragingstijd van de echo-onderdrukking aan. [SYSTEM] : Instellingen voor dit apparaat. [CLOCK] : Stelt de klok in. [ENGLISH] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.

: Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie. [ESPANOL] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie. [FRANCAIS] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie. [DEUTSCH]

: Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie. [DEMO MODE] : Activeert of deactiveert de displaydemonstratie. *1 Alleen van toepassing tijdens het bellen. *2 Alleen voor de KD-T812BT. JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 7JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 7 24/7/2019 11:48:04 AM24/7/2019 11:48:04 AM8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) 8 Druk op om het instelmenu te verlaten. Opmerking: U moet

voordat u de subwooferniveau-instellingen kunt maken. Andere informatie Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor het afspelen van AUX, Spotify, AMAZON ALEXA-bronnen: <http://www.jvc.net/cs/car/>

• De beschikbaarheid van elke bron varieert afhankelijk van het model. Opmerking voor specificaties Bluetooth-frequentiebereik: 2,402 GHz — 2,480 GHz Bluetooth RF-uitgangsvermogen (E.I.R.P.): +4 dBm (MAX), vermogensklasse 2 Luidsprekerimpedantie: 4Ω —8Ω Bedrijfsvoltage: 12 V gelijkstroom-autoaccu JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 8JS_JVC_QSG_KD_T812BT_E_NL.indd 8 24/7/2019 11:48:04 AM24/7/2019 11:48:04 AM9 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Bluetooth®

• Afhankelijk van de Bluetooth-versie, het besturingssysteem en de firmwareversie van uw mobiele telefoon, werken Bluetooth-functies mogelijk niet met dit apparaat.

• Zorg dat u de Bluetooth-functie van het apparaat inschakelt om de volgende bedieningen uit te voeren.

• De signaalcondities verschillen afhankelijk van de omgeving. Verbind de microfoon Sluit de bijgeleverde microfoon aan op de microfooningang op het achterpaneel. Stel de hoek van de microfoon in Zet indien nodig met snoerklemmen (niet bijgeleverd) vast. Een Bluetooth apparaat voor het eerst koppelen en verbinden 1 Druk op B SRC om het toestel in te schakelen. 2 Zoek en selecteer de naam van uw receiver (“KD-T812BT”/“KD-T716BT”) op het Bluetooth-apparaat. 3 Voer afhankelijk van wat op het display verschijnt (A) of (B) uit. Met bepaalde Bluetooth apparaten wordt het koppelen mogelijk anders dan hieronder beschreven uitgevoerd. (A) “[Naam apparaat]” “XXXXXX” “VOL–YES” “BACK–NO” “XXXXXX” is een 6-cijferige sleutel die willekeurig tijdens het koppelen wordt gemaakt. Controleer dat de sleutels die op het toestel en het Bluetooth apparaat verschijnen hetzelfde zijn. Druk op de volumeknop om de sleutel te bevestigen. Bedien het Bluetooth apparaat om de sleutel te bevestigen. (B) “[Naam apparaat]” “VOL–YES” “BACK–NO” Druk op de volumeknop om het koppelen te starten.

• Voer wanneer “PAIRING” “PIN 0000” over het display rolt de PIN-code “0000” in het Bluetooth apparaat in.

• Indien alleen “PAIRING” verschijnt, bedien dan het Bluetooth apparaat om het koppelen te bevestigen. “PAIRING COMPLETED” verschijnt zodra het koppelen is voltooid en “ ” licht op wanneer de Bluetooth verbinding is gemaakt. Beantwoorden van een gesprek Druk op of de volumeknop.

• Draai de volumeknop om het volume van de telefoon aan te passen van [00] tot [35]

• Houd of de volumeknop ingedrukt om een oproep te beëindigen. Audiospeler via Bluetooth 1 Druk herhaaldelijk op B SRC om BT AUDIO te kiezen.

• Voor de KD-T716BT: Druk op en voer BT AUDIO direct in. 2 Bedien de audiospeler via Bluetooth om het afspelen te starten. Voor het Op het voorpaneel Afspelen/pauzeren Druk op de volumeknop. Kiezen van een groep of map Druk op 2 J / 1 K. Achterwaarts verspringen/ Voorwaarts verspringen Druk op S / T. Snel achterwaarts/Snel voorwaarts Houd S / T even ingedrukt. Afspelen herhalen Druk herhaaldelijk op 4

Willekeurig afspelen Druk herhaaldelijk op 3