5RZ34410 - Fornuis BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 5RZ34410 BLAUPUNKT

1.1 Veiligheidsaanwijzingen 70
1.2 Installatie 70

1.2.1 Gevaar van een elektrische schok 70
1.2.2 Snijgevaar 70
1.2.3 Belangrijke veiligheidsinstrumenties 70

1.3 Bediening en onderhoud 72

1.3.1 Gevaar van een elektrische schok 72
1.3.2 Gezondheidsrisico 72
1.3.3 Gevaar door hete oppervlakken 72
1.3.4 Snijgevaar 73
1.3.5 Belangrijke veiligheidsinstrumenties 73

2. Productintroductie 75

2.1 Bovenaanzicht 75
2.2 Bedieningsveld 75
2.3 Productinformation 75
2.4 Werkingsprincipe 75
2.5 Voor gebruik van uw nieuwe keramische kookplaat 76
2.6 Technische specificatie 76

3. Bediening van het product 76

3.1 Touch-bedieningselementen 76
3.2 De keuze van het juiste kookgerei 76
3.3 Gebruik 77
3.3.1 Beginnen met koken 77
3.3.2 Koken beeindigen 78
3.3.3 Blokkeren van de bedieningselementen 79
3.3.4 Timer 79
3.3.5 Oververhittingsbeveiliging 82
3.3.6 Waarschuwing voor restwarmte 82
3.3.7 Standaardwerktijden 83

4. Aanwijzingen voor het koken 83

4.1 Kooktips 83

4.1.1 Aan de kook brengen, koken van rijst 83
4.1.2 Steaks scherp aanbraden 83
4.1.3 Aanbraden onder roeren 84

5. Temperatuurinstellungen 84

6. Verzoring en reiniging 84

7. Tips en tricks 86

8. Inbouw 87

8.1 Keuze van de inbouwtoebehoren 87
8.2 Voor het positioneren van de bevestigingshoeken 89

8.3 Voorzorgsmaatregelen 90
8.4 Aansluiting van de kookplaat op het stroomnet 90

1. Voorwoord

1.1 Veiligheidsaanwijzingen

Uw verdijk voor ons. Lees deze informatie aanandachtig, voor u uw kookplaat gebruikt.

1.2 Installatie

1.2.1 Gevaar van een elektrische schok

• Koppel het apparaat los van hetlichtnet, voor u er werkzaamheden of onderhoudstaken aanuitvoert.
• Een effectieve aarding is onmisbaar en absoluutoodzakelijk.
• Veranderingen aan de huisinstallatie mogen alleen dooreen opgeleide elektricien worden uitgevoerd.
• De veronachtzaming van deze instructies kan tot een elektrische schok of zichs tot de dood leiden.

1.2.2 Snijgevaar

Voorzichtig - de randen zijn scherp.
- Een veronachtzaming van de voorzorgsmaatregelen kan tot verwondingen en snijwonden leiden.

1.2.3 Belangrijke veiligheidsinstructies

• Lees deze handleiding zorgvuldig door, voor u dit apparaat installeert of gezruikt.
• Er mogen nooit brandbare materialen of producten op dit apparaat worden geplaatst.
• Stel deze informatatie ter beschikking aan de verantwoordelijkken voor de installmentie van het apparatus, waar dat dit uw installmentiekosten kan reduceren.
• Om een gevaar te vermijden,要去 het apparaat conform deze montagehandleiding worden geinstalleerd.

• Dit apparaat mag alleen door een passend gekwalificeerde persoon worden geinstalleerd en geaard.

• Dit apparaat要去 worden aangesloten op een stroomcircuit met beveiligingsschakelaar, die een volledige scheiding van de stroomvoorziening möglichk maakt.

• Een Niet correcte installmentie van het apparaat kan leiden tot het verzallen van alle garantie- of ansprakelijkkeidsclaims.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkke fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of een instructie voor het veilige gebruik van het apparaat hebben gekregen en de daarmee verbonden bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Kinderen mogen dit apparaat alleen onder toezicht reinigen en onderhonden.
• Is de netkabel beschadigd,要去hijdoordefabrikant,zijn servicepartner of vergelijkbaar gekwalificeerde personen worden verrangen,om een gevaar te vermijden.
• Waarschuwing: Als het oppervlak is beschadigd, schakelt u het apparaat uit, om bij kookplaten van glaskeramiek of vergelijkbaar materiaal een elektrische schok door spanningvoerende delen te vermijden.
• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen Niet op de kookplaat worden gelegd, waarze heet+kunnen worden.
• Er mag geen stoomreiniger worden gebruikt.
• Gebruik voor de reiniging van uw kookplaat geen stoomreiniger.
• Het apparaat is nicht voorzien voor de bediening via een externe timer of een separate afstandsbediening.
  WAARSCHUWING: Brandgevaar: Geen voorwerpen op de kookvlakken leggen.
• Het kookproces moet worden bewaakt. Ook een kortdurend kookproces moet voortdurend worden bewaakt.
  WAARSCHUWING: Onbeheerd koken met vet of olie kan gevaarlijk zijn en een brand veroorzaken. Probeer NOOIT, een brand met water te blussen, maar schakel het apparaat uit en dek de vlam bijvoorbeeld met een deksel of een blusdeken af.

1.3 Bediening en onderhoud

1.3.1 Gevaar van een elektrische schok

• Kook nicht op een kapot of beschadigd kookveld. Als de kookvlakken breken of scheuren, schakelt u het apparaat direct aan het stroomnet (wandschakelaar) uit en neemt u contact op met een gekwalificeerde technicus.
• Ontkoppel de kookplaat van het stroomnet, voor u het reinigt of onderhoudt.
• De veronachtzaming van deze instructies kan tot een elektrische schok of zichs tot de dood leiden.

1.3.2 Gezondheidsrisico

• Dit apparaat voldoet aan de normen voor elektromagnetische veriligheid.
• Personen met pacemakers of andere elektrische implantaten (bijvoorbeeld insulinepompen)要去enECHTER voor gebruik van dit apparaat overleggen met hun arts of de fabrikant van het implantaat, om te verzekeren, dat hun implantaten Niet door het elektromagnetische veld worden beinvloed.
• De veronachtzaming van deze instructies kan tot een elektrische schok of tot de dood leiden.

1.3.3 Gevaar door hete oppervlakken

• Tijdens het gebruik worden de toegankelijkde delen van dit apparaat zo heet, dat ze brandwonden können veroorzaken.
• Laat uw lichaam, uw kleding of andere voorwerpen (behalte geschikt kookgerei) zolang Niet met het kookveld in aanraking komen, tot het oppervlak is afgekoeld.
• Houd kinderen uit de buurt.
• De grepen van kookgerei können heetijken. Let erop, dat de grepen van het kookgerei Niet in andere kookzones steken. Houd de grepen buiten het bereik van kinderen.
• De veronachtzaming van deze instructies kan leiden tot brandwonden en verbrandingen.

1.3.4 Snijgevaar

• Bij het verwijderen van de afdekking worden het vrijmscherpe mes van de kookplaatschraper blootgelegd. Gebruik het met uiterste voorzichtigheid, bewaar het.altijd veilig en buiten het bereik van kinderen.
• Een veronachtzaming van de voorzorgsmaatregelen kan tot verwondingen of snijwonden leiden.

1.3.5 Belangrijke veiligheidsinstrumenties

• Laat het apparaat nooit onbeheerd, wonneer het in bedrijf is. Wonneer potten of pannen overkoken, veroorzaakt dit rook en spatten die kuren ontbranden.
• Gebruik uw apparaat nooit als werk- of opslagruimte.
• Laat nooit voorwerpen of gebruiksvoorwerpen op het apparaatijken.
• Leg geen magnetiseerbare voorwerpen (bijvoorbeeld creditcards, geheugenkaarten) of elektronische apparaten (bijvoorbeeld computers, mp3-spelers) in de buurt van het apparaat, waarat te door zich eigeltromagnetische veld hunnen worden beinvloed.
• Gebruik uw apparaat nooit voor het opwarmen of verwarmen van de ruimte.
• Schakel de kookzones en de kookplaat na gebruik.altijd zoals in deze handleiding beschreiben uit (d.w.z. met de touch-bedieningselementen). Vertrouv Niet op de kookgereidetectie, om de kookzones uit te schakelen.
• Laat geen kinderen met het apparaat spelen, erop zitten, staan of klimmen.
• Bewaar geen voor kinderen interessante voorwerpen in kasten boven het apparaat. Kinderen, die op de kookplaat klimmen, können zwaar worden verwond.
• Laat kinderen nicht alleen of onbewaakt in het bereik, waarin het apparaat worden gezbruikt.
• Kinderen of Personen met een beperking, die hun vermogen voor gebruik van het apparaat beperkt,要去 door een verantwoordelijk en competente persoon worden geinstruendum in de bediening van het apparaat. Deze要去 zich ervan overtuigen, dat het kind resp. de Personen met een beperking het apparaat zonder gevaar

voor zichzelf of de omgeving kan gebruiken.

• Repareer of verrang geen delen van het apparaat, tenzij dit in de gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk worden aangeraden. Alle andere onderhoudswerkzaamheden要去en door een gekwalificeerde technicus wordenuitgevoerd.
• Plaats geen zware voorwerpen op de kookplaat.
• Ga Niet op de kookplaat staan.
• Gebruik geen kookgerei met scherpe randen. Trek het kookgerei Niet over de kookplaat, waar dat dit het glas kan krassen.
• Gebruik voor de reiniging van uw kookvlakken geen schuurmiddel of andere scherp schurende reinigingsmiddelen, waar dat deze het inductieglas konnen krassen.
• Dit apparaat is voorzien voor gebruik in de huishouding en soortgelijke toepassingen, zoals bijvoorbeeld: - personeelskeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen; - door gasten in hotels, motels en andere herbergen; - inrichtingen met overnachtig en ontbijt.
• WAARSCHUWING: Het apparaat en zijn toegankelijk delen wordenijdens het gebruik heet.
• De verwarmingselementen Mogen nicht worden aangeraakt.
• Kinderen onder 8aar moeten voortdurend bewaakt of uit de buurt gezogen worden.

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe keramische kookplaat.

Lees deze handleiding / dit installmentiehandboek grondig door, om te begrijpen, hoe u uw keramische kookplaat correct installeert en bedient. Lees voor de installmentie het gedeelte „Installatie". Lees voor gebruik alle veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze bedienings- en installmentiehandleiding voor toekomstig gebruik.

2. Productintroduction

2.1 Bovenaanzicht

1. Zone met max. 1800 W
2. Zone met max. 1200 W
3. Glasplaat
   4.AAN/UIT
4. Bedieningsveld

2.2 Bedieningsveld

1. AAN/UIT-besturing
2. Vermogensregelaar / timerinstelling
3. Besturing van de verwarmingszones
4. Timer
5. Toetsenblokkering

2.3 Productinformation

De keramische kookplaat kan dankzij de onderstandsverwarming, het microcomputergestuurde bedieningsveld en de verschillende vermogensniveauaus voldoen aan de meest uitenlopende keukeneisen en is daarmee de ideale keuze voor moderne gezinnen.

De keramische kookplaat kan individueld aan de klant worden aangepast. De kookplaat heeft een veilig en betrouwbaar vermogen, zodate u ten volle kurz genieten van uw leven.

2.4 Werkingstrincpe

Deze keramische kookplaat beschikt over een onderstandsverwarming. Het uitgangsvermögen kan met de touch-bedieningselementen worden ingesteld.

2.5 Voor gebruik van uw(AP)(AP)(AP)kookplaat

Lees deze handleiding en let met name op het gedeelte,Veiligheidsaanwijzingen".
- Verwijder de beschermfolie van uw keramische kookplaat.

2.6 Technische specificatie

Kookveld	5RZ34410
Kookzones	2 zones
Voedingsspanning	220-240V~ 50/60 Hz
Elektrisch vermogen	3000 W
Productafmetingen D×B×H (mm)	288 X 520 X 55
Inbouwmaten A×B (mm)	268 X 500

Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Omdat we voortdurend strevenaar verbetering van once producten, kann we specificaties en ontwerpen zonder kennisgeving wijzigien.

3. Bediening van het product

3.1 Touch-bedieningselementen

• De bedieningselementen reageren op aanraking, zodat u geen druk hoeft UIT te oefenen.
  U hoort iedere keer dat een aanraking wordt geregistreerd, een pieptoon.
  Zorg ervoor, dat de bedieningselementen alkijd schoon en droog zich en dat ze Niet door voorwerpen (bijvoorbeeld vaatwerk of een doek) zich bedekt. Reeds een dunne waterfilm kan de bediening bemoeilijken.

3.2 De keuze van het juiste kookgerei

Gebruik geen kookgerei met scherpe randen of een gebogen bodem.

Let erop, dat de bodem van uw kookgereirecht is, plat op het glas ligt endezelfde maat heeft als de kookzone. Centreer uw kookgerei altijd op de kookzone.

Haal het kookgerei alsijd van de keramische kookplaat. Schuif het er Niet over, omdat het anders het glas kan krassen.

3.3 Gebruik

3.3.1 Beginnen met koken

Na het inschakelen klinkt de pieptoon eenmaal, alle indications branden voor 1 seconde en doven dan, wat aangeeft, dat de keramische kookplaat waar de stand-by-modus is gewisseld.

Raak de AAN/UIT-besturing aan. Alle indications geben „-“ aan.	1
Plaats geschikt kookgerei op de kookzone, die u wilt gebruiken. • Let erop dat de bodem van het kookgerei en het oppervlak van de kookzone schoon en droog zichn.	8
Raak de kookzonebesturing aan.	0 ●
Kies een temperatuurinstelling, door de regelaar „-” of „+“ aan te raken. · Wanner u binnen 1 minuut geen temperatuurinstelling kiest, schakelt de keramische kookplaat zich automatisch uit. Dan要去 opnieuw bij stap 1 beginnen. · U kunt de temperatuurinstellingijdens het kookproces op elk moment veranderen. · Wanner u=eén van deze toetsen gedrukt houdt, worden de waarde maar boven of beneden aangepast.	- +

3.3.2 Koken beeingen

Raak de besturing van de kookzone, de u wilt uitschakelen aan.	§ ● ●
Schakel de kookzone uit, door maar beden aan „0" te scrollen of de regelaar „-“ en „+“ gelijktijdig aan te raken.	OF ±
Schakel de volledige kookplaat uit, door de knop AAN/UIT aan te raken.

Pas op voor hete oppervlakken

H^ geeft aan, welke kookzone te heet is om aan te raken. De H^ verdwijnt, als het oppervlak tot een ongevaarlijke temperatuur is afgekoeld. Dit kan ook worden gebruikt als energiebesparingsfunctie, wanneer u de pannen of potten warm wilt houden. In dit geval kut u de nog heter kookplaat gebruiken.

3.3.3 Blokkeren van de bedieningselementen

• U=knt de bedieningselementen blokkenen gegen onbedoeld gebruik (bijvoorbeeld kinderen, die per ongeluk de kookzones inschakelen).
• Als de bedieningselementen geblokkeerd zijn, zich alle bedieningselementen behalte de AAN/UIT-besturing gedeactiveerd.

Bedieningselementen blokkeren
Raak de toetsenblokkering aan.	De timer geeft „Lo“ aan.
Bedieningselementen deblokkeren
Zorg ervoor, dat het kookveld is ingeschakeld. Houd de toetsenblokkering een poosje ingedrukt.

Wanner het kookveld is geblokkeerd, zijn alle bedieningselementen behalte de AAN-/UIT-schakelaar ① gedeactiveerd. U kunt het kookveld met de AAN-/UIT-schakelaar ① in geval van nood op elk moment uitschakelen, maar u moet het in de volgende stap ontgrendelen.

3.3.4 Timer

U kunt de timer op twee verschillende manieren gebruiken:

a) Als minutenaanduiding. In dit geval schakelt de timer geen kookzone uit, als de ingesteldeijd is afgelopen.
B) U kurz instellen, dat eén of meer kookzones na afloop van de ingesteldeijd wordenuitgeschakeld.

• De maximaleijd van de timer bedraagt 99 minutes.

Gebruik van timer als minutenaanduiding

Wanner u geen kookzone selekteert

Zorg ervoor, dat het kookveld is ingeschakeld. Opmerking: U kunt de minutenaanduiding ook gebruiken, wonneer u geen kookzone selecteert.
Raak de timer aan. Hij begint te knipperen. Stel de timer in, door „-“ of „+“ aan te raken. De minutenaanduiding begint te knipperen en verschijnt op de timeraanduiding.
Wanner u „-“ en „+“ gelijktijdig aanraakt, worden de timer afgebrozen en in de minutenaanduiding verschijnt „-”.
Wanner deijd is ingesteld, begint deze onmiddelijk. Op de weergave verschijnt de resterendeijd en de timeraanduiding knippert 5 seconden lang.
De pieptoon klinkt 30 seconden lang en de timer geeft „-“ aan, als de ingesteldeijd is afgelopen.

Opmerking:

a) Raak eenmaal de regelaar 一 ^ of ^ 一 + ^ 一 van de timer aan, om hem met 1 minuut te verlagen of te verhogen.
b) Houd de regelaar „-“ of „+“ van de timer gedrukt, om hem met 10 minutes te verlagen of te verhogen.
c) Als de insteltijd 99 minuteu overschrijdt, keert de timer automatisch terug maar 0 minutes.

d) Instellen van de timer voor het uitschakelen van een ofeer kookzones

Eén kookzone instellen

Raak de zone aan, die u wilt instellen.	6
Raak de tijsdbesturing aan. De tijsdaanduiding geeft „10" aan.	10
Stel deijd in, door de regelaar „-“ of „+“ van de timer aan te raken.	- +
Wanner u „-“ en „+“ samen aanraakt, wordt de timer afgebrozen en in de minutenaanduiding verschijnt „-“.	→ -
Wanner deijd is ingesteld, begint一切都 onmiddelijk. Op de weergave verschijnt de resterendeijd en de timer knippert gedurende 5 seconden.	÷17÷
Na afloop van de kooktijd worden de betreffende kookzone automatischuitgeschakeld.	-

Instellen van de timer voor het uitschakelen van meer dan een kookzone

a). Wanner er mer dan eén kookzone deze functie gebruikt, geeft de timer de kortste tijd aan. (bijv. zone 1: insteltijd van 5 minuten, zone 2: insteltijd van 15 minuten, de timeraanduiding toont „5".)

OPMERKING: De rode sunt naast de vermogensregelaar knippert.

b). Na afloop van de timer schakelt de betreffende zone UIT. Dan worden de neue minutentimer weergegeven en de punt van de betreffende zone knippert.

c). Na afloop van de kookitijd worden de betreffende kookzone automatisch uitgeschakeld.

Opmerking:

j) De rode punt naast de vermogensregelaarlicht op en geeft aan, dat de zone is geselecteerd.

k) Wonneer u na het instellen van de timer dearend nogmaals wit veranderen, moet u met stap 1 beginnen.

1) De methode voor het instellen van twee zones is hetzelfde als boven beschreven.

3.3.5 Oververhittingsbeveiling

Een temperatuursensor bewaakt de temperatuur in de keramische kookplaat.

Wanner een te hoge temperatuur worden vastgesteld, stopt de keramische kookplaat automatisch de werkinq.

3.3.6 Waarschuwing voor restwarmte

Wanner de kookplaat enige tijd in bedrijf is, ontstaat restwarmte. De letter ^ verschijnt,

3.3.7 Standaardwerktijden

Een andere verilgheidsfunctie van de kookplaat is de automatische uitschakeling. Dit gebeurt, wanner u vergeet, een kookzone uit te schakelen. De standarduitschakeltijden zijn in de volgende tabel vermeld:

Vermogensniveau	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standaard werktijd (in uren)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

4. Aanwijzingen voor het koken

Wees voorzichtig bij het braden, waar dit olie en vet zeer nsel opwarmen, vooral wanner u powerboost-modus gezruikt. Bij extreem hoge temperaturen ontbranden olie en vetten spontaan, was een series brandevaar vertegenwoordigt.

4.1 Kooktips

• Wanner de inhoud van potten en pannen kookt, reduceert u de temperatuurinstelling.
• Wanner u een deksel gebruikt, verlaagt dit de kooktijd en bespaart energia, odomat het deksel de warmte tegenhoudt.
• Minimaliseer de hoeveelheid vloeistof vet, om de kooktijd te verkorten.
• Begin met de koken op een hoog niveau en redueer het niveau, als de levensmiddelen voldoende zijn verwarmd.

4.1.1 Aan de kook brengen, koken van rijst

• Sudderen gebeurt onder het kookpunt, bij onceveer 85^ , wonneer er slechts af en toe belletjes waar de oppervlakte van het kookvocht stijgen. Met deze methode kut ukestelijke soepen en stoofschotels bereiden, waar de aroma's zich langzaam ontwikkelen en zonder dat het voedsel te gaar worden. U moet ook sauzen op basis van eieren en ingedekte bloemsausen onder het kookpunt koken.
• Sommige taken, waaronder het koken van rijst volgens de absorptiemethode, hunnen een iets hogere instelling vereisen,,ondat de levensmiddelen in de aanbevolenijd kan worden gekookt.

4.1.2 Steaks scherp aanbraden

Voor het aanbraden van sappige, smakelijkke steaks:

1. Laat het vlees voor het koken ca. 20 minutes bij kamertemperatuur staan.
2. Verwarm een zware pan.
3. Bestrijk beiden zijden van de steak met olie. Doe eenkleine hoeveelheid olie in de hete pan en verwolgens het vlees.
4. Keer de steak bij het braden slechts een keer. De exacte baktijd is afhankelijk van de dikte van de steak en het gewenste kookpunt. De是怎样 hunken variieren van ca. 2 - 8 minutes per zichde. Druk op de steak, om in te schatten, hoe doorbakken hij is. Hoe vaster het aanvult, hoe meer doorbakken hij is.
5. Laat de steak voor het serveren enkele Minutes op een warm bord rusten.

4.1.3 Aanbraden onder roeren

1. Kies een wok met vlakke bodem die compatibel is met het keramische veld of een groe koekenpan.
2. Houd alle ingredienten en gebruiksvoorwerpen bij de hand. Het aanbraden onder roeren moet snel gebeuren. Wanner u grote hoeveelheden kookt, koekt u de gerechten in meerere Kleinere porties.
3. Verwarm de pan kort voor en doe er twee eetlepels olie in.
4. Braad eerst het vlees. Zet hetervoigens opzij en houd het warm.
5. Braad de groente onder roeren aan. Wanner de groente heet, maar nog knapperig is, zet u de kookzone op een lageriveau. Leg het vlees terug in de pan en voeg de saus toe.
6. Roer de ingredienten voorzichtig om, zDat ze goed worden doorgewarmd.
7. Server de gerechten direct.

5. Temperatuurinstellungen

De volgende instellingen zijn alleen richtwaarden. De exacte instelling hangt af van meertere factoren, waaronder uw kookgerei en de door u gekooke te hoeveelheid aan ingredienten. Experimenteer met de keramische kookplaat, om de instellenen te vinden, die het best bij u passen.

Temperatuurinstellungen	Geschikt voor
1 - 2	• Voorzichtigige verhitting vankleine hoeveelheden voedsel • smelten van chocolade,boter en levensmiddelen, die snel aanbranden • voorzichtig sudderen • langzame verhitting
3 - 4	• Opwarmen • snel sudderen • Koken van rijst
5 - 6	• Pannenkoeken
7 - 8	• Sauteren • Noedels koken
9	• Aanbradenonder roeren • scherp aanbraden • Soep aan de kook brengen • Water koken

6. Verzorging en reiniging

Wat?	Hoe?	Belangrijk!
Dagelijkse verontreinigingen op het glas (vingerafdrukken, sporen, vlekken van levensmiddelen of Niet-suikerhoudende verontreinigingen)	1. Schakel de stroomvoorziening van de kookplaat UIT. 2. Breng een kookplaatreiniger op, terwijl het glas nog warm (maar nicht heet!) is. 3. Veeg en droog het glas met een schone theedoek of keukenrol af. 4. Schakel de stroomvoorzieening van de kookplaat wee in.	· Als de stroomvoorziening van de kookplaat is uitgeschakeld, worden de informatatie „Hete oppervlakken" Niet weergegeven, de kookzone kan darüber desondanks nog heetন! Wees uiterst voorzichtig. · Staalsponzen, sommige nylon schuursponsjes en schurende reinigingsmiddelen krappen krassen op het glas veroorzaken. Lees altijd het etiket, om te controllederen, of uw reiniger of schuurspons geschikt is. · Laat nooit reinigingsresten op de kookvlakkenchter: Het glas kan daardoor vlekkerig worden.
Vetbranden, gesmolten levensmiddelen en suikerhoudende vloeistoffen op het glas	Verwijder ze onmiddelijk met een spatel, spaan of scheermeskrabber die geschikt is voor glazen keramische kookopppervlakken. Voorzichtig bij het ekekzones: 1. Schakel de stroomvoorzieining van de kookplaatuit. 2. Houd het krabmes of het apparaat in een hoek van 30° en krab de verruiling in een koel bereik van het kookveld. 3. Reinig de verruiling met een theedoek of keukenrol. 4. Voer de stappen 2 tot 4 voor „dagelijkse verontreinigingen op het glas"uit.	· Verwijder vlekker van gesmolten en suikerhoudende levensmiddelen zo snel möglichk. Wanner ze op het glas afkoelen,+kunnen ze moeilijk te verwijdenen+zijn of zelfs het glasoppervlak blijvend beschadigen. · Snijgevaar: Bij het inschuiven van de veiligheidsafdekking worden het vrijmscherpe krabmes van de kookplaatkrabber blootgelegd. Gebruik de kookplaatkrabber met uiterste voorzichtigheid en bewaar hem algijd veilig en buiten het bereik van kinderen.
Verontreinigungen op de touch-bedieningselementen	1. Schakel de stroom-voorzieinding van de kookplaatuit. 2. Veeg de verontreinigingweg. 3. Veeg de touch-bedieningselementen met een schone, vochtige spons of doek af. 4. Veeg het oppervlak met keukenrol volledig droog. 5. Schakel de stroomvoorzieinding van de kookplaat wee in.	· De kookplaat kanশbipen en zichsfel uitschakelen. Ook de touch-bedieningselementen functioneren maybeijkerwijs Niet, zolang zich er nog vloeistof op bevindt. Let erop, dat u de touch-bereik droog wist, voor u de kookplaat wat anderschakelt.

7. Tips en tricks

Probleem	Mogelijk oorzaken	Wat te doeen
De kookplaat kan nicht worden ingeschakeld.	Geen stroom.	Zorg ervoor, dat de keramische kookplaat aan het stroomnet aangesloten en ingeschakeld is. Controleer, of er stroomuitval in uwuis of uw omgeving is. Wanner u alles hebt gecontroleernd en het probleem nog steeds bestaat, beltu een gekwalificeerde technicus.
De touch-bedieningselementen reageren nicht.	De touch-bedieningselementen zijn geblokkeerd.	Ontgrendel de bedieningselementen. Zie het gedeelte „Gebruik van uwkeramische kookplaat" voor meer informatie.
De touch-bedieningselementenijken moeilijk te bedieren.	Er kan een lichte waterfilm op debedieningselementen aanwezigijken of u gebruikt uw gehele vingtertop, wanner u debedieningselementen aanraakt.	Wees er zeker van , dat het bereik van de touch-bedieningselementen droogis en dat u alleen de uiterste punt vanuw vinger gebruikt voor het bedieren van de touch-bedieningselementen.
Het glas is gekrast.	Scherp kookgerei. Er werden ongeschikte, schurende pannenreiners of schoonmaakmiddelen gebruikt.	Gebruik kookgerei met vlakke engladde bodems. Zie "De keuze van hetjuiste kookgerei". Zie „Verzorging en reiniging".
Sommige pannenmake knetterende of klikkende geluiden.	Dit kan worden veroorzaakt doorde opbouw van uw kookgerei(lagen van verschillende metalentrillen verschillend).	Dit is voor dit type van kookgerei normal en duidt Niet op een foult.

8. Inbouw

8.1 Keuze van de inbouwtoebehoren

1. Zaag het werkvlakuit conform de in de tekening aangegeven maten.Voor de inbouw en het gebruik moet rondon de uitsnijding een tussenruimte van minstens 50mm worden aangehouden.

Let erop, dat de dikte van het werkblad minstens 30~mm bedraagt. Kies, ter vermijding van een elektrische schok en grotere verrormingen als gevolg van de van de hete kookplaat uitgaande warmtestraling uitsluitend Niet-geleidend en hittebestendig werkbladmaterialiaal (hout en vergelijkbare verzelachtige of hygroscopische materialen mogen alleen in geimpregneerde vorm als werkbladmaterialiaal worden gebruikt). Zoals hierna weergegeven:

Opmerking: De veiligheidsafstandussen de zijden van de kookplaat en de binnenzijden van het werkblad moet minstens 3mm bedragen.

L W E	F H D A	B X P R
288mm	520mm	268mm	500mm	65mm	61mm	292(+1/0)mm	524(+1/0)mm	Min. 50mm	5,5mm	7mm

Let er onder alle omstandigheden op, dat de keramische kookplaat algijd goed geventileerd is en luchtin- en -uitlaat Niet geblokkeerd zich. Zorg ervoor, dat de keramische kookplaat zich in een storingsvrije gebruikstoestand bevindt. Zoals hierna weergegeven:

Opmerking: Tussen het apparaat en een erboven aangebrachte afzuigkap moet de door de fabrikant van de kap aangegeven veiligheidsafstand worden aangehouden. Neem de aanwijzingen van de fabrikant van de kap in acht.

A (mm) B (mm) C (mm) D E
met de fabrikant van de kap controleren	min. 50	min. 20	Luchtinlaat	550 x 30mm

WAARSCHUWING: voor voldoende ventilatie zorgen

Let erop, dat de keramische kookplaat algijd goed geventileerd is en luchtin- en -uitlaat nicht geblokkeerd zich. Om een onopzettelijke aanraking van de hete bodem van de kookplaat of een onverwachtte elektrische schok bij het gebruik te vermijden, is het vereist, op minstens 10mm afstand van de bodem van de kookplaat met schroeven een inzet te bevestigen.

Over de buitenkant van de kookplaat�zijn ventilatieoppeningen verdoeff. Dezemogen na hetplaatsen van de kookplaat IN GEEN GEVAL worden geblokkeerd door het werkblad.

Let erop, dat de voor het verbinden van hout of kunststof in uw meubel gebruekte lijm, bestand要去en gegen temperaturen van minstens 150^ , waar anders het gevaar bestaat, dat de lagen van elkaar loskomen.
De hinterwand要去arom net de aangrenzende en omringende oppervlakken temperaturen van 90^ weerstaan.

8.4 Voor het positioneren van de bevestigingshoeken

Leg de eenheid op een stabel,recht oppervlak (gebruik de verpakking). Oefen geen geweld uit op de uit de kookplaat stekende bedieningselementen.

Bevestig de kookplaat aan het werkblad, door na de inbouw vier hoeken aan de bodem van de kookplaat vast te schroeven (vgl. afbeelding). Bij de positiOnering van de bevestigingshoeken moet rekening worden gehonden met de verschillende diktes van het werkblad.

Na de inbouw mag de bevestigingshoek onder geen voorwaarde de binnenzijden van het werkblad aanraken (vgl. afbeeling).

8.3 Voorzorgsmaatregelen

1. De installmentie van de keramische kookplaat要去 door gekwalificeerd personeel of technici worden uitgevoerd. Wij hunnen u in contact brengen met vakmensen. Voer deze werkzaamheden nooit zichluit.
2. De keramische kookplaat mag Niet naast koelkasten, vaatwassers en roterende drogers worden gemonteerd.
3. De keramische kookplaat要去 worden geinstalleerd, dat een goede warmtestraling en daarmee zich betrouwbaarheid gegarandeerd is.
4. De wand en de verwarmingszone boven het werkblad要去en bestand zijn gegen de hitte.
5. Om beschadigingen te vermijden,要去en de sandwichlaag en de lijm hittebestendig zijn.
6. Er mag geen stoomreiniger worden gebruikt.
7. Deze keramische kookplaat mag alleen aan een netadapter met een impedantie van 0,427 ohm aangesloten worden. Neem indien nodig contact op met uw leverancier, om verdere informatatie over de impedantie te ontvangen.

8.4 Aansluting van de kookplaat op het stroomnet

De aansluiting van de stroomvoorziening moet conform de overeenkomstige norm of een eenpolige scheidingssschakelaar gebeuren. De soort aansluiting is hierna weergegeven.

1. Wanner de kabel beschadigd is of moet worden verrangen,要去 dit door een klantenservice-technicus met de juiste gereedschappen worden uitgevoerd, om ongelukken te vermijden.
2. Wordt het apparaat direct op het stroomnet aangesloten, moet een omnipolaire scheidingssschakelaars met een minimale afstand van 3mm tussen de contacten worden geinstalleerd.
3. De technicus要去 waarborgen, dat de juiste elektrische aansluiting is uitgevoerd en de veiligheidsvoorschriften zijn aangehonden.

4. De kabel mag nicht gebogen of samengedrukt worden.

5. De kabel要去 regelmatig gecontroleerd en mag alleen door een gekwalificeerde persoon verrangen worden.

De onderkant en de netkabel van de kookplaat�n na de installmentiet Niet toegankelijk.

VERWIJDERING: Het apparaat mag Niet via het huishoudelijk afval worden afgevoerd, maar要去 aan een geschienen verwerking worden toegevoerd.

Dit apparaat is gekenmerkt volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG voor oude elektrische en elektronische apparaten (WEEE). Wanner u ervoor zorgt, dat dit apparaat correct worden afgevoerd, draagt u ertoe bij, möglichke schade aan het milieu en de menselijk gezondheid, die kan ontstaan wanner het verkeerd worden afgevoerd, te vermijden.

Het symbol op het product geeft aan, dat het Niet als normal haishoudelijk afval mag worden behandeld. Het要去aar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht.

Dit apparaat moet op de juiste wijze worden afgevoerd. Neem, voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product, contact op met uw gemeente, uw verwijderaar van huishoudelijk afval of het bedrijf, waar u het heb gekocht.

Neem, voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product, contact op met uw gemeente, uw verwijderaar van huishoudelijk afval of het bedrijf, waar u het hebt gekocht.

#

1. Premessa 94