5RZ34410 - Spis BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5RZ34410 BLAUPUNKT

1.3 Drift och underhäll 118

1.3.1 Risk for strömstätar 118
1.3.2 Risk for halsoskador 119
1.3.3 Fara p.g.a.heta ytor 119
1.3.4 Risk for skärskador 119
1.3.5 Viktiga sakerhetshänvisningar 119

3. Handhavande av Produkten 122

3.1 Touch-element 122
3.2 Val av ratt kokkärl 123
3.3 Anwendung 123
3.3.1 Paborja tillagningen 123
3.3.2 Avsluta tillagningen 124
3.3.3 Sparrning av manoverelement 125
3.3.4 Timer 125
3.3.5 Overtemperaturskydd 128
3.3.6 Varning for restvärme 128
3.3.7 Standardarbetstider 128

4.Information om tillagning 129

4.1 Matlagningstips 129

4.1.1 Sjudning, kokning av ris 129
4.1.2 Stekning av kott 129
4.1.3 Bryning med omrörning 129

5. Temperaturinställningar 130

6. Skötsel och rengöring 130

7. Tips och tricks 131

8. Inbyggnad 132

8.1 Val av inbyggnadstillbehör 132
8.2 Fore positioningering av faspvinklar 134

8.3 Forsiktighetsgärder 135
8.4 Anslutning av hällen till elnätet 135

1. Förord

Din sakerhet ar viktig for oss. Läs)därfor denna information noggrant innan du börjar använda halten.

1.2 Installation

1.2.1 Risk for strömstätter

• Lossaprodukten fran elnätet innan du utfor arbete ell er underhäll på den.
• En fungerande jordning ar att mäste och att absolut krav.
• Åndringar av byggnadsinstallationen fär utföras endast av behörig elektriker.
• Om dessa hänvisningar inte beaktas kan strömstötar ellert.o.m. dödsfall inträffa.

1.2.2 Risk for skärskador

Seupp -kanterna ar vassa.
- Om forsiktighetsåtgärderna inte vidtas kan personskador och skärsår uppsta.

1.2.3 Viktiga sakerhetsänvisningar

• Läs denna bruksanvisning noggrant innan du installerer erller anvander Produkten.
• Antänd Liga material aller foremål fär aldrig placeras påprodukten.
  Gör denna information tillganglig for den person som ar ansvarig for installationen av Produkten; detta kan minska installationskostnaderna.
• För undvikande av faror måsteprodukten installereras enlichtenna monteringsanvisning.
• Produktten fãr installereras och jordas endast av behörig person.

• Produktken skull anslutas till en strömkrets med jordfelsbrytare, som möjiggör komplett frånskiljning frän strömförsörjningen.

• En felaktig installation av Produkten kan leda till att alla garanti-ller ansvarsansprak upphör att gälla.

• Denna produitkan anvandas av barn frän 8 árs alder och av personer med begränsad fysisk, sensorisk erler mental formàga ullbristande erfarenhet och/eller bristande kunskap, om de stár under uppsikt ullhar fatt instruktioner om hur apparaten skull anvandas och Förstår de därmed forknippade riskerna.
  Barn fär inte leka medprodukten. Barn fär rengöra och unterhällaprodukten endast under overinseende.
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes servicepartner eller personer med liknande kvalifikationer, for undvikande av faror.
• Varning: Om ytan År skadad måste man stänga avprodukten for att undvika strömstötar genomströmforande delar vid plattor av glaskeramik eller liknande material.
• Metalliska foremål som knivar, gafflar, skedar och lock skall inte laggas på Hallen aftersom de kan bli heta.
• Ångrengörare fär inte användas.
• Använd inte Ångrengörare for rengöring av spishällen.
• Produktten ar inte avsedd for användning med extern timer aller separat fjärrkontroll.
• WARNING: Risk För brand: Förvara inga foremål plattorna.
• Matlagningsprocessen måste övervakas. Åven en kortvarig matlagningsprocess måste övervakas hela tiden.
• VARNING: Obevakad tillagning med fett eller olja kan vara farlig, och orsaka brand. Försök ALDRIG att släcka en brand med vatten,utan stäng av hällen och täck over lögorna med att lock eller en brandskyddsfilt.

1.3 Drift och underhäll

1.3.1 Risk for strömstötar

• Använd inte en trasig aller skadad platta. Om plattanspricker måste du omedelbart lossa hällen frän elnätet (väggkontakt) och kontakta behörig tekniker.

• Lossa hällen frän elnätet före rengöring eller underhäll.

• Om dessa hänvisningar inte beaktas kan strömstötar aller t.o.m. dödsfall inträffa.

1.3.2 Risk for hälloskador

• Denna produit uppfyller standarderna für elektromagnetisk sakerhet.
• Personer med pacemaker aller andra elektriska implantat (t.ex. Insulinpumper) måste rådgöra med sin lakare eller implantattillverkare innanprodukten används for att sakerställa att implantaten inte pÅverkas av det elektromagnetiska fället.
• Om dessa hänvisningar inte beaktas kan strömstötar eller t.o.m. dödsfall inträffa.

1.3.3 Fara p.g.a. heta ytor

• Under användningen blir de tillganglia delarna avenna produit sa heta att de kan orsaka brännskador.
• Lat inte kroppen, kläderna aller andra foremål (forutom lámpliga köksredskap) komma i kontakt med hällen forrän ytan har svalnat.
  Häll barnen borta.
• Handtagen till kokkärl kan blheta. Se till att handtagen paskokkarlet inte gär in i andra zoner. Häll handtagen utom räckhäll for barn.
• Om dessa hänvisningar inte beaktas kan brännskador och skällningsskador inträffa.

1.3.4 Risk for skärskador

• Vid borttagning av skyddet friläggs hällskrapans rakbladsvassa egg. Använd den med yttersta försiktigkeit, förvara den på att sækert sätt och utom räckhäll for barn.
• Om försiktighetsåtgärderna inte vidtas kan personskador och skärsår uppsta.

1.3.5 Viktiga sakerhetshänvisningar

• Lämna aldrigproduktenutan uppsikt nar den ar igang.Om kastrullerller pannor kokar over uppstar os och fettstank som kan ta eld.
• Använd aldrig Produkten som arbets-ller förvaringsyta.

Lämna aldrig foremål erler redskap kvar på produiten.
- Lagg inga magnetiserbara foremål (t.ex. kreditkort, minneskort) eller elektroniska apparater (t.ex. datorer, MP3-spelare) i narheten avprodukten; de kan pÅverkas av det elektromagnetiska fället.
- Använd aldrigprodukten till att varma upp rummet.
- Stäng alltid av zonerna och hällen after användning enlichtenna beskrivning (d.v.s. med touch-elementen). Förlita dig inte på avkänningen av kokkärl for att stänga av plattorna.
- Låt inte barnen leka medprodukten eller sitta, stå eller klättra på den.
Lagg inga saker, som ar intressanta for barn, i skap ovanfor Produkten. Barn som klättrar på spisen kan skadas mycket allvarligt.
- Lämna inte barnen ensamma ellerutan uppsikt i det område)därprodukten används.
Barn eller personer med sãdana hinder som begränsar deras formåga att användaprodukten bör instrueras av en ansvarsmedveten och kompetent person på hurprodukten används. Denna person maste sakerställa att barnet resp. Personen med hinder kan användaproduktenutan fara for sig själv eller omgivningen.
- Inga delar av Produkten fär repareras eller bytas ut savida inte detta uttryckligen rekommenderas i bruksanvisningen. Alla övriga underhällsarbete maste utföras av behörig tek n i ker.
Stall inga tunga foremal pa hallen.
Sta inte pahallen.
- Använd inte kokkärl med vassa kanter. Dra inte kokkarlet over hällen; glaset repas.
- Använd inte skurmedel aller andra starka skurande rengöringsmedel till hällen; induktionsglaset repas.
- Denna produit ar avsedd for användning i hushålet och liknande tillämpninger, som t.ex.: - Personalkök på kontor, butiker och andra arbetsplatser; - boningshus; - för gäster på hotell, motell och andra overnattningsställen; - bed-and-breakfast.

• VARNING: Produktten och dess Åtkomliga delar blir heta vid användning.
  Värmeelementen fär inte vidröras.
  Barn under 8 År måste hela tiden hällas under uppsikt eller hällas borta.

Gratulerar till kopet av din nya ceranspishall.

Läs igenomenna bruksanvising/installationsmanual noggrant sa att du vet hur du skall installerera och anvanda ceranhallen ratt. For installation, läs avsnittet "Installation".

Färe användingen mäste alla sakerhetshänvisningar lasasigenom noggrant, och forvaraenna bruksoch installationsanvisning for senare bruk.

1. PA/AV-styrning
2. Effektregulator/timerinställning
3. Styrning av varmezonerna
4. Timer
5. Knappsparr

2.3 Produktinformation

Ceranhälle uppfyller varierande krav i koket, tack vare sin motstandsvärme, mikrodatorstyrdam anoverfält och olica effektnivaer; därfor ar den det optimala valet for dagens familjer. Ceranhällen kan anpassas individuellt till kunden. Hällen har en saker och tillforlitlig kapacitet, sa att du kan njuta av ditt liv i fulla drag.

2.4 Funktionprincip

Denna ceranspishāll har en motständsvärmare. Utgangseffekten ställs in med touch-elementen.

2.5 Innan du anvander dennya ceranspishallen

Lädenna bruksanvisning och beakta i synnerhet avsnittet "Sakerhetshänvisiningar".
Avlagsna skyddsfolien fran ceranhallen.

2.6 Teknisk specification

Häll	5RZ34410
Matlagningszoner	2 zoner
Försörjningsspänning	220-240V~ 50/60Hz
Elektrisk effekt	3000 W
Produktmätt D×B×H (mm)	288 X 520 X 55
Inbyggnadsmätt A×B (mm)	268 X 500

Vikt och mätt ar ungefär Liga. Eftersom vi hela tiden strävar after att forbättra våraprodukter, kan spekifikationer och mönster komma att andras utan foregående varsel.

3. Handhavande av Produkten

3.1 Touch-element

Manöverelementen reagerar på beröring och man behöver inte trycka härt.
Varje gang en beroring registraras, hors en pipton.
- Kontrollera att manöverelementen alltid ar rena och torra och att de inte ár täckta med nagot (t.ex. redskap eller handdukar). Redan en tunn vattenfilm kan forsvåra manövringen.

Använd inte kokkärl med vassa kanter aller välvd botten.

Se till att botten pa kokkarlet ar plan, ligger an platt pa glaset och har sama storlek som plattan. Stall alltid kokkarlet i mitten pa matlagningszonen.

Kokkarlet maste alltid lyftas bort fran ceranhallen. Det fär inte skjutas och dras; det kan repa glaset.

3.3 Användning

3.3.1 Pabörja tillagningen

After inkoppling ljuder piptonen en gang, alla indikeringar lyser i 1 sekund och slocknar sedan, vilket betyder att ceranhallan har vaxlat over till standbylage.

Tryck på PÅ/AV-styrningen. Alla indikeringar visar "-".	1
Ställ att lämpligt kokkärl på denzon du vill använda. •Se till att kastrullens botten och zonens ytaär rena och torra.	2
Tryck på zonstyrningen.	0
Välj en temperaturinställning genom atttrycka på regulatorn"-" eller "+". •Om du inte väljer fögon temperaturinställning inom 1 minut, stänger ceranhällen av sig själv. Då måste du bördja om med steg 1. •Du kan när som helständra temperaturinställningen under tillagningen. •När man häller fögon av dessa knappar nedtryckt, anpassas värdet uppät aller nedät.	- +

3.3.2 Avsluta tillagningen

Tryck på styrningen till denzon som du vill stängaav.	§
Stängavzonen genomatt scrollanedàt till"0"ellertryck samtidigt på regulatorerna"- "ochond "+".	ELLER
Stäng av hela höllen genom att trycka på knappen PÅ/AV.

Seupp med heta ytor

"H" anger vilkenzon som ar for het for att vidrora. "H" forsvinner nar ytan har svalnat till en ofarlig temperatur.Detta kan ocks anvandas som energisparfunktion om man vill halla grytor ell kerastruller varma.Du kan da anvanda den fortfarande varma plattan.

3.3.3 Spärrning av manöverelement

Du kan sparra manoverelementen mot oavsiktlig anvandning (sa att t.ex. barnen inte slar p plattorna av misstag).
När manöverelementen ar spärrade ar alla manöverelement Förutom PÅ/AV-styrningen deaktiverade.

Spärra manöverelement
Tryck på knappsärren.	Timern visar "Lo".
Lås upp manöverelement
Kontrollera att hällen är pâslagen.Häll knappsärren intryckt ett tag.

När hällen ar sparrad ar alla manöverelement forutom

På/AV-knappen ① deaktiverade. I en nödsituation kan du alltid stänga av hällen med På/AV-knappen, ① men du mäste lasa upp Hallen i ett nasta steg.

3.3.4 Timer

Du kan anvanda timern pə tvə olika satt:

a) Som minutindikering. I detta fallet stanger timern inte av nagon zon nar den installda tiden har lopt ut.
b) Du kan stalla in att en uller flera zoner skall stangas av nar den installda tiden har lopt ut.

• Timern kan stallas in max. till 99 minute.

Användning av timern som minutindikering

Om du inte väljer matlagningszon

Kontrolera att höllen är pascalagen. Info: Du kan också anecdà minutindikeringen även om duinte väljer matlagningszon.	- +
Vidrör timern. Den böjarblinka. Ställ in timern genom att trycka på "-." eller "+" Minutindikeringen böjar blinka och visas på timerdisplayen.
Om du trycker på "-" och "+" samtidigt avbryts timern och på minutdisplayen visas "--".	- -
När tiden är inställd böjar den gå direkt. På displayen visas kvarvarande tid, och timerdisplayen blinkar i 5 sekunder.	-17-
Piptonen ljuder i 30 sekunder och timern visar "--";när deninställda tiden har Löpt ut.	--

Info:

a) Tryck en gäng pa regulatorn " " eller " + " for timern for att minska eller oka den med 1 minut.
a) Håll regulatörn "-" eller "+" für timern intryckt für att minska eller öka den med 10 minutes.
c) Om installingstiden överskrider 99 minutes gär timern automatiskt tillbaka till 0 minutes.

f) Inställning av timern För avständning av en eller flera plattor

Ställ in en platta
Tryck på den platta du vill ställa in.	Ø
Tryck på tidsstyrningen. Tidsindikeringen visar "10".	10 ◎
Ställ in tiden genom att trycka på regulator "--" eller "+" på timern.	+
Om du trycker på "--" och "+" samtidigt avbryts timern och på minutdisplayen visas "-".	→
När tiden är inställd börjar den,gå direkt. På displayen visas kvarvarande tid, och timern blinkar i 5 sekunder.	17/2 ◎
När tillagningstiden har locht ut stängs tillhörandezon av automatiskt.	-

Inställning av timern for avstängning av mer øn en platta

a). Om mer'an en platta anvanderenna fonction, visar timern den kortaste tiden. (t.ex.platta 1:Installningsid 5 minuter,platta 2:Installningsid 15 minuter,timerdisplayen visar "5".)

INFO: Den roda punkten invid effektregulatorn blinkar.

b). När timern har locht ut stängs tillhörande zon av. Sedan visas den nya minut-timen och punkten for aktuell zon blinkar.

10

c).Nar tillagningstiden har lopt ut stangs tillhorande zon av automatiskt.

Info:

p) Den röda punkten invid effektregulatorn tänds och indikerar att zonen ar valid.

q) Om man vill andra tiden en gang till after installningen av timern maste man borja med steg 1.

r) Metoden for inställning av två plattor ár identisk med den oven beskrivna.

3.3.5 Übertemperaturskydd

En temperatursensor overvakar temperaturen invandigt i Hallen.

När en alltfor hog temperatur registrareras, stoppar ceranhallen driften automatiskt.

3.3.6 Varning for restvärme

När Hallen ar igäng under en viss tid uppstar restvärme. Bokstaven "H" visas som en varning for restvärmen.

3.3.7 Standardarbetstider

En annan sakerhetsfunktion hos hallen ar den automatiska avstangningen. Den aktiveras när du har glomt att stanga av en platta. Standardavstangningstderna anges i tabellen nedan:

Effektsteg	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standardarbetstid (i timmar)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

4. Information om tillagning

Var forsiktig vid stekning; olja och fett värms upp mycket snabbt, särskilt nar man anvander PowerBoost-laget. Vid extrem höga temperaturer antänds oljor och fetter spontant, vilket utgör en allvarlig brandfara.

4.1 Matlagningstips

När innehållet i grytor och pannor kokar, reducerar du temperaturinställningen.
- Om du anvander lock, blir koktiden kortare och energia sparas in aftersom locket kaplar in värmen.
Minimera mangden vatska aller fett for att korta koktiden.
Borja tillageningen pæn hög niva och minska den sedan nar livsmedlet ar tillräckligt varmt.

4.1.1 Sjudning, kokning av ris

• Sjudning äger rum under kokpunkten, vid 85^ , Near enstaka bubblor stiger upp mot ytan pa kokvatskan. Medenna metod kan du tillaga läckra soppor och grytor, aftersom aromerna utvecklas langsamt, och maten blir inte overkocht. Även aggbaserade sser och redda mjolsasertillagas bast under kokpunkten.
  Vissa arbetsuppifter, inkl. kokning av ris enigt absorptionsmetoden, kan krava en nagot hogre inställning, for att livsmedlen skall kunna tillagas pa den rekommenderade tiden.

För tillagning av saftiga, smakrika kottbitar:

1. Låt kottet stå i rumstemperatur i ca 20 minutes tillagning.
2. Hetta upp en tung stekpanna.
3. Pensla bada sidorna av kottbiten med olja. Hall en liters mangd olja i den heta pannan och lagg i kottet.
4. Vänd kottet vid stekning endast en gäng. Den exakta stektiden ar avhängig av tjockleken pa kottbiten och hur hårt stekt den önskas. Tiderna kan variera frän ca 2 - 8 minutes per sida. Tryck pa kottbiten for att bedöma hur genomstekt den ar. Ju fastare den känns,esto mer genomstekt ar den.
5. Låt steken vila på en varm tallrik i nagra minuter före servering.

1. Välj en ceran-kompatibel wokpanna med platt botten, aller en stor stekpanna.
2. Ha alla ingredienser och redskap till hands. Bryning med omrörning skall ske snabbt. Om du tillagar stora mängder: dela upp dem pa flera minre portioner.
3. Hetta upp pannan strax innan och häll i två matskedar olja.
4. Stek kottet forst. Stall det at sidan och häll det varmt.
5. Stek gronsakerna under omrorning. När gronsakerna ar varma men fortfarande knapriga, ställen man in plattan till en lagre niva. Häll tillbaka kottet i pannan och tillsätt sasen.
6. Rör om ingredienserna fösiktigt s' att allt blir genomvarmt.
7. Servera omedelbart.

5. Temperaturinställningar

Följande inställninger ar endast riktvarden. Den exakta inställingen ar avhängig av flera faktorer, bl.a. dina kokkärl och den mangd livsmedel som tillagas. Experimentera med hällen sa att du hittar de inställninger som passar dig bäst.

Temperaturinställingar	Passar für
1 - 2	Förstigt uppvärmning avindre mängder livsmedel Smältnig av choklad, smör och livsmedel som snabbt brännns fast Förstigt sjudning Långsam uppvärmning
3 - 4	Uppvärmning Snabb sjudning Koka ris
5 - 6	Pannkakor
7 - 8	Sautering Koka nudlar
9	Stekning med omrörning Kraftig stekning Låt soppan koka Koka vatten

6. Skötsel och rengöring

Vad?	Hur?	Viktigt!
Vanlig smuts på glaset (fingeravtryck, spår, fläckar av livsmedel eller ej-sockerhaltig smuts)	1. Stäng av strömförsörjningen till hällen.2. Applicera hällrengöring medan glaset fortfarande är varmt (men inte hett!).3. Torka runt, och torka av glaset med en ren diskhandduk eller pappershandduk.4. Knäpp på strömförsörjningen till hällen.	• Om strömförsörjningen till hällen är frånslagen visas inte informationen "Het yta", men plattan kan fortfarande vara mycket het! Var mycket försiktig.Ståsvampar, vissa nylonskursvampar och skurande rengöringsmedel kan repa glaset. Läs alltid etiketten für att se om rengöringsmedlet eller svampen är lämplig.Lämna aldrig rester av rengöringsmedlet kvar på hällen: Glaset kan blí fläckigt.
Fettbrändner, smälta livsmedel och sockerhaltiga vätskor på glaset	Avlågsna dessa omedelbart med stekspade, spatel eller hällskrapa lámplig für höllar i glaskeramik. Var försiktig med varma plattor:1. Stäng av strömförsörjningen till höllen.2. Håll eggen erller redskapet i 30° vinkel och skrupa bort smutsen till att källt område på höllen.3. Ta bort smutsen med en diskhandduk eller pappershandduk.4. Utför steg 2 till 4 för "Vanlig smuts på glaset".	·Avlågsna fläckar frän smälta och sockerhaltiga livsmedel sä snabbt som möjigt.Om de kallnare på glaset kan de varasvåra att fäll bort,Eller t.o.m.skad glasytan permanent.·Risk För skärskador: När skyddet körsin frilöggs hällskrapans rakbladsvassa egg.Använd den med yttersta försiktighet, förvara den på ett sækert sätt och utom räckhäll for barn.
Smuts på touch-elementen	1. Stäng av strömförsörjningen till höllen.2. Torka bort smutsen.3. Torka av touch-elementen med en ren, fuktad svamp erller trasa.4. Torka ytan helt torr med en pappershandduk.5. Knäpp på strömförsörjningen till höllen.	·Nu kan höllen pipa till och stänga av sig själv.Så长期以来 det finns vätska på touch-elementen fungerar de eventuellt inte.Se till att torka touch-området tortinnan du knäpper på höllen ivigen.

7. Tips och tricks

Problem	Möjliga orsaker	Åtgård
Hällen kan inte knäppas på.	Ingen ström.	Kontrollera att ceranhällen är ansluten till elnätet och inkopplad.Kontrollera om det är strömavbrott)där du bor eller i din omgivning.När du har kontROLLERat allt och problemet kvarstår,kontakta kvalificerad tekniker.
Touch-elementen reagerar inte.	Touch-elementen är spärrade.	Lås upp manöverelementen. Se avsnitt "Användning av ceranspishällen" För mer information.
Touch-elementen arsvåra att hantera.	Det kan finnas en lätt vattenfilm på manöverelementen, eller du använder hela fingertoppen när du trycker på manöverelementen.	Kontrollera att området für touch-elementen ar torrt och att du använder endast yttersta spetsen på fingret;när du trycker på touch-elementen.
Glaset ar repigt.	Kokkärl med vassa kanter.Olämpiga, skurande grytsvampar eller rengöringsmedel används.	Använd kokkärl med platt och slät botten. Se "Val av rätt kokkärl".Se "Skötsel och rengöring".
Vissa pannor genererarsprakande eller klickande ljud.	Detta kan orsakas av konstruktionen hos kokkärlet (skikt av olika metaller vibrarar olika).	Detta ar normalt für typen av kokkärl, och indikerar inte nagot fel.

8. Inbyggnad

8.1 Val av inbyggnadstillbehör

1. Skär ut arbetsytan enligt mätten på ritningen. För inbyggnaden och användningen krävs ett mellanrum på minst 50 mm runt utskärningen.

Se till att tjockleken 日 arbetsbaken ar minst 30~mm .For undvikande av stromstotar och storre deformationer 日 grund av varmestralningen fran den heta halten, maste man valja enbart icede och varmebestendigt material 日 arbetsbaken (tra och liknande fiberhaltiga aller hygroskopiska material far anvandas som arbetsbanskiva endast i impregnerad form).Som illustreras nedan:

Info: Sakerhetsavstandet mellan hällens sider och arbetsbänkens insidor mäste varminst 3 mm.

L W E F H D A B X P R
288mm	520mm	268mm	500mm	65mm	61mm	292(+1/0)mm	524(+1-0)mm	Minst 50mm	5,5mm	7mm

Du maste alltid se till att ceranhallen ar valventilerad och att inte luftintag och -utblas blockeras. Kontrollera att ceranhallen befindner sig i felfritt skick. Som illustreras nedan:

Info: Mellanprodukten och en fläktkapa monterad ovanfor maste det sakerhetsavstand som anges av kaptillverkaren iaktagas. Beakta kaptillverkarens information.

A (mm) B (mm) C (mm) D E
Kontrollera med kåptilverkaren	minst 50	minst 20	Luftintag	550 x 30mm

WARNING: sörför tillräcklig ventilation

Du maste alltid se till att ceranhallen ar välventilerad och att inte luftintag och -utblås blockeras. För undvikande av oavsiktlig beröring med hällens varma botten eller en ovändat strömstöt vid användningen maste en insats skruvas fast med minst 10 mm avstand till botten av hällen.

Över hällens utsida finns det ventilationsöppninger. Dessa fär UNDER INGA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER blockeras av arbetsbänken Near hällen har monterats.

10 Observera att det lim som används für hopfogning av tra aller plast i din möbel maste klara temperaturer pà minst 150 °C, aftersom det annars finns risk for att skikten lossnar frän varandra.
Bakväggen maste dārfor motsta temperaturer pa 90 °C, precis som angransande och omgivna ytor.

1.3 Före positionering av fästvinklar

Lagg encheten på en stabil, rak yta (använd Förpackningen. Utöva inte vald mot de manöverelement som sticker ut urhallen.

Fäst hällen på arbetsbänken genom att skruva fast fyra vinklar på hällens botten after inbyggnationen (se bild). Vid positioneringen av fästvinklarna måste man beakta de varierande tjocklekarna på arbetsytan.

Under inga som helst omständigheter fär fästvinkel after inbyggnad beröra insidorna pa arbetsskivan (se bild).

1. Installationen av ceranhällen maste utforas av kvalificerad personal eller tekniker. Vi formedlar gärna kontakt med experter. Du fär aldrig utföra dessa arbetsuppgifter själv.
2. Ceranhallen fär inte monteras invid kylskap, diskmaskiner och rotationstorkar.
3. Ceranhãnen skull installeras sa att en god varmeavgiving sakerstalls, darmed hallens tillforlitlight.
4. Väggen och värmezonen over arbetsytan maste klara värmen.
5. For undvikande av skador maste sandwich-skiktet och limmet vara varmebeständigt.
6. Ångrengörare fär inte användas.
7. Denna ceranhãll fãr anslutas endast till en nätdel med en impedans pã 0,427 ohm. Kontakta ev. ditt energibolag for att fã mer information om impedansen.

8.4 Anslutning av hällen till elnätet

Anslutningen till stromforsorjningen skall utforas enligt gallande standard erer en enpolig frankopplare. Anslutningstypen illustreras nedan.

1. Om kabeln ar skadad aller maste bytas ut, skall det goras av en kundtjänsttekniker med ratt verktyg, sa att olycksfall undviks.
2. Om Produkten ansluts direkt till elnatet maste en omnipolar frankopplare med ett minsta avstand pa 3 mm mellan kontakterna installeras.
3. Teknikern måste sakerställa att korrekt elektrisk anslutning har gjorts och att sakerhetsforeskrifterna följs.
4. Kabeln fär inte böjas aller tryckas ihop.
5. Kabeln maste kontrolleras regelbundet och far bytas ut endast av en kvalificerad person.

Undersidan och natakabeln till hällen ár inte Åtkomliga after installation.

BORTSKAFFNING: Produktien fär inte kastas i de vanliga hushållssoporna, utan skallämnas in som specialavfall.

Denna produkt ar märkt enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG avseende eloch elektronikavfall (WEEE). När du lämnar inenna produit till atervinning bidrar du till att undvika skador på miljön och manniskors hälsa, vilka kan uppsta vid felaktig avfallsshantering.

Symbolen på produiten anger att den inte fär behandlas som vanligt hushhällsavfall. Lämna den till atervinningscentral som el- och elektronikavfall.

Denna produkt maste bortskaffas korrekt. För mer information om hantering och atervinning avprodukten kan du kontakta din kommun, ditt avfallsforetag aller den butik)durdu kope den.

For mer information om hantering och atervinning av Produkten kan du kontakta dinCOMMUN, ditt avfallsforetag aller den butik dar du kope den.

Contidente

1. Prefacio 138