5RZ34410 - Spis BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5RZ34410 BLAUPUNKT

8.4 Anslutning av hällen till elnätet .................................... 135117

Din säkerhet är viktig för oss. Läs därför denna information noggrant innan du börjar använda hällen.

1.2.1 Risk för strömstötar

• Lossa produkten från elnätet innan du utför arbete eller underhåll på den.

• En fungerande jordning är ett måste och ett absolut krav.

• Ändringar av byggnadsinstallationen får utföras endast av behörig elektriker.

• Om dessa hänvisningar inte beaktas kan strömstötar eller t.o.m. dödsfall inträffa.

1.2.2 Risk för skärskador

• Se upp - kanterna är vassa.

• Om försiktighetsåtgärderna inte vidtas kan personskador och skärsår uppstå.

1.2.3 Viktiga säkerhetshänvisningar

• Läs denna bruksanvisning noggrant innan du installerar eller använder produkten.

• Antändliga material eller föremål får aldrig placeras på produkten.

• Gör denna information tillgänglig för den person som är ansvarig för installationen av produkten; detta kan minska installationskostnaderna.

• För undvikande av faror måste produkten installeras enligt denna monteringsanvisning.

• Produkten får installeras och jordas endast av behörig person.

• Produkten skall anslutas till en strömkrets med jordfelsbrytare, som möjliggör komplett frånskiljning från strömförsörjningen.118

• En felaktig installation av produkten kan leda till att alla garanti- eller ansvarsanspråk upphör att gälla.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap, om de står under uppsikt eller har fått instruktioner om hur apparaten skall användas och förstår de därmed förknippade riskerna.

• Barn får inte leka med produkten. Barn får rengöra och underhålla produkten endast under överinseende.

• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes servicepartner eller personer med liknande kvalifikationer, för undvikande av faror.

• Varning: Om ytan är skadad måste man stänga av produkten för att undvika strömstötar genom strömförande delar vid plattor av glaskeramik eller liknande material.

• Metalliska föremål som knivar, gafflar, skedar och lock skall inte läggas på hällen eftersom de kan bli heta.

• Ångrengörare får inte användas.

• Använd inte ångrengörare för rengöring av spishällen.

• Produkten är inte avsedd för användning med extern timer eller separat fjärrkontroll.

• VARNING: Risk för brand: Förvara inga föremål på plattorna.

• Matlagningsprocessen måste övervakas. Även en kortvarig matlagningsprocess måste övervakas hela tiden.

• VARNING: Obevakad tillagning med fett eller olja kan vara farlig, och orsaka brand. Försök ALDRIG att släcka en brand med vatten, utan stäng av hällen och täck över lågorna med ett lock eller en brandskyddsfilt.

1.3 Drift och underhåll

1.3.1 Risk för strömstötar

• Använd inte en trasig eller skadad platta. Om plattan spricker måste du omedelbart lossa hällen från elnätet (väggkontakt) och kontakta behörig tekniker.

• Lossa hällen från elnätet före rengöring eller underhåll.119

• Om dessa hänvisningar inte beaktas kan strömstötar eller t.o.m. dödsfall inträffa.

1.3.2 Risk för hälsoskador

• Denna produkt uppfyller standarderna för elektromagnetisk säkerhet.

• Personer med pacemaker eller andra elektriska implantat (t.ex. Insulinpumpar) måste rådgöra med sin läkare eller implantattillverkare innan produkten används för att säkerställa att implantaten inte påverkas av det elektromagnetiska fältet.

• Om dessa hänvisningar inte beaktas kan strömstötar eller t.o.m. dödsfall inträffa.

1.3.3 Fara p.g.a. heta ytor

• Under användningen blir de tillgängliga delarna av denna produkt så heta att de kan orsaka brännskador.

• Låt inte kroppen, kläderna eller andra föremål (förutom lämpliga köksredskap) komma i kontakt med hällen förrän ytan har svalnat.

• Handtagen till kokkärl kan bli heta. Se till att handtagen på kokkärlet inte går in i andra zoner. Håll handtagen utom räckhåll för barn.

• Om dessa hänvisningar inte beaktas kan brännskador och skållningsskador inträffa.

1.3.4 Risk för skärskador

• Vid borttagning av skyddet friläggs hällskrapans rakbladsvassa egg. Använd den med yttersta försiktighet, förvara den på ett säkert sätt och utom räckhåll för barn.

• Om försiktighetsåtgärderna inte vidtas kan personskador och skärsår uppstå.

1.3.5 Viktiga säkerhetshänvisningar

• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är igång. Om kastruller eller pannor kokar över uppstår os och fettstänk som kan ta eld.

• Använd aldrig produkten som arbets- eller förvaringsyta.120

• Lämna aldrig föremål eller redskap kvar på produkten.

• Lägg inga magnetiserbara föremål (t.ex. kreditkort, minneskort) eller elektroniska apparater (t.ex. datorer, MP3-spelare) i närheten av produkten; de kan påverkas av det elektromagnetiska fältet.

• Använd aldrig produkten till att värma upp rummet.

• Stäng alltid av zonerna och hällen efter användning enligt denna beskrivning (d.v.s. med touch-elementen). Förlita dig inte på avkänningen av kokkärl för att stänga av plattorna.

• Låt inte barnen leka med produkten eller sitta, stå eller klättra på den.

• Lägg inga saker, som är intressanta för barn, i skåp ovanför produkten. Barn som klättrar på spisen kan skadas mycket allvarligt.

• Lämna inte barnen ensamma eller utan uppsikt i det område där produkten används.

• Barn eller personer med sådana hinder som begränsar deras förmåga att använda produkten bör instrueras av en ansvarsmedveten och kompetent person på hur produkten används. Denna person måste säkerställa att barnet resp. personen med hinder kan använda produkten utan fara för sig själv eller omgivningen.

• Inga delar av produkten får repareras eller bytas ut såvida inte detta uttryckligen rekommenderas i bruksanvisningen. Alla övriga underhållsarbete måste utföras av behörig tekn iker.

• Ställ inga tunga föremål på hällen.

• Använd inte kokkärl med vassa kanter. Dra inte kokkärlet över hällen; glaset repas.

• Använd inte skurmedel eller andra starka skurande rengöringsmedel till hällen; induktionsglaset repas.

• Denna produkt är avsedd för användning i hushållet och liknande tillämpningar, som t.ex.: - Personalkök på kontor, butiker och andra arbetsplatser; - boningshus; - för gäster på hotell, motell och andra övernattningsställen; - bed- and-breakfast.121

• VARNING: Produkten och dess åtkomliga delar blir heta vid användning.

• Värmeelementen får inte vidröras.

• Barn under 8 år måste hela tiden hållas under uppsikt eller hållas borta.

Gratulerar till köpet av din nya ceranspishäll.

Läs igenom denna bruksanvisning/installationsmanual noggrant så att du vet hur du skall installera och använda ceranhällen rätt. För installation, läs avsnittet ”Installation”. Före användningen måste alla säkerhetshänvisningar läsas igenom noggrant, och förvara denna bruks- och installationsanvisning för senare bruk.

1. PÅ/AV-styrning 2. Effektregulator/timerinställning 3. Styrning av värmezonerna 4. Timer 5. Knappspärr122

2.3 Produktinformation

Ceranhälle uppfyller varierande krav i köket, tack vare sin motståndsvärme, mikrodatorstyrda manöverfält och olika effektnivåer; därför är den det optimala valet för dagens familjer. Ceranhällen kan anpassas individuellt till kunden. Hällen har en säker och tillförlitlig kapacitet, så att du kan njuta av ditt liv i fulla drag.

2.4 Funktionsprincip

Denna ceranspishäll har en motståndsvärmare. Utgångseffekten ställs in med touch-elementen.

2.5 Innan du använder den nya ceranspishällen

• Läs denna bruksanvisning och beakta i synnerhet avsnittet ”Säkerhetshänvisningar”.

• Avlägsna skyddsfolien från ceranhällen.

2 zoner Försörjningsspänning

220-240V~ 50/60Hz Elektrisk effekt 3000 W Produktmått D×B×H (mm) 288 X 520 X 55 Inbyggnadsmått A×B (mm) 268 X 500 Vikt och mått är ungefärliga. Eftersom vi hela tiden strävar efter att förbättra våra produkter, kan specifikationer och mönster komma att ändras utan föregående varsel.

• Manöverelementen reagerar på beröring och man behöver inte trycka hårt.

• Varje gång en beröring registreras, hörs en pipton.

• Kontrollera att manöverelementen alltid är rena och torra och att de inte är täckta med något (t.ex. redskap eller handdukar). Redan en tunn vattenfilm kan försvåra manövreringen.123

3.2 Val av rätt kokkärl

Använd inte kokkärl med vassa kanter eller välvd botten.

Se till att botten på kokkärlet är plan, ligger an platt på glaset och har samma storlek som plattan. Ställ alltid kokkärlet i mitten på matlagningszonen.

Kokkärlet måste alltid lyftas bort från ceranhällen. Det får inte skjutas och dras; det kan repa glaset.

3.3.1 Påbörja tillagningen

Efter inkoppling ljuder piptonen en gång, alla indikeringar lyser i 1 sekund och slocknar sedan, vilket betyder att ceranhällan har växlat över till standbyläge.124 Tryck på PÅ/AV-styrningen. Alla indikeringar visar ”-”.

Ställ ett lämpligt kokkärl på den zon du vill använda.

• Se till att kastrullens botten och zonens yta är rena och torra.

Tryck på zonstyrningen.

Välj en temperaturinställning genom att trycka på regulatorn ”-” eller ”+“.

• Om du inte väljer någon temperaturinställning inom 1 minut, stänger ceranhällen av sig själv. Då måste du börja om med steg 1.

• Du kan när som helst ändra temperaturinställningen under tillagningen.

• När man håller någon av dessa knappar nedtryckt, anpassas värdet uppåt eller nedåt.

Tryck på styrningen till den zon som du vill stänga av. Stäng av zonen genom att scrolla nedåt till ”0” eller tryck samtidigt på regulatorerna ”-” och ”+”. ELLER125 Stäng av hela hällen genom att trycka på knappen PÅ/AV.

Se upp med heta ytor

H” anger vilken zon som är för het för att vidröra. ”H” försvinner när ytan har svalnat till en ofarlig temperatur. Detta kan också användas som energisparfunktion om man vill hålla grytor eller kastruller varma. Du kan då använda den fortfarande varma plattan.

3.3.3 Spärrning av manöverelement

• Du kan spärra manöverelementen mot oavsiktlig användning (så att t.ex. barnen inte slår på plattorna av misstag).

• När manöverelementen är spärrade är alla manöverelement förutom PÅ/AV-styrningen deaktiverade. Spärra manöverelement Tryck på knappspärren. Timern visar ”Lo”. Lås upp manöverelement Kontrollera att hällen är påslagen. Håll knappspärren intryckt ett tag. När hällen är spärrad är alla manöverelement förutom PÅ/AV-knappen deaktiverade. I en nödsituation kan du alltid stänga av hällen med PÅ/AV-knappen, men du måste låsa upp hällen i ett nästa steg.

Du kan använda timern på två olika sätt: a) Som minutindikering. I detta fallet stänger timern inte av någon zon när den inställda tiden har löpt ut. b) Du kan ställa in att en eller flera zoner skall stängas av när den inställda tiden har löpt ut.

• Timern kan ställas in max. till 99 minuter.126

Användning av timern som minutindikering Om du inte väljer matlagningszon Kontrollera att hällen är påslagen. Info: Du kan också använda minutindikeringen även om du inte väljer matlagningszon.

Vidrör timern. Den börjar blinka. Ställ in timern genom att trycka på ”-” eller ”+”. Minutindikeringen börjar blinka och visas på timerdisplayen. Om du trycker på ”-” och ”+” samtidigt avbryts timern och på minutdisplayen visas ”--”. När tiden är inställd börjar den gå direkt. På displayen visas kvarvarande tid, och timerdisplayen blinkar i 5 sekunder. Piptonen ljuder i 30 sekunder och timern visar ”--” när den inställda tiden har löpt ut.

Info: a) Tryck en gång på regulatorn ”-” eller ”+” för timern för att minska eller öka den med 1 minut. a) Håll regulatorn ”-” eller ”+” för timern intryckt för att minska eller öka den med 10 minuter. c) Om inställningstiden överskrider 99 minuter går timern automatiskt tillbaka till 0 minuter. f) Inställning av timern för avstängning av en eller flera plattor Ställ in en platta Tryck på den platta du vill ställa in.127 Tryck på tidsstyrningen. Tidsindikeringen visar ”10”.

Ställ in tiden genom att trycka på regulator ”-” eller ”+” på timern.

Om du trycker på ”-” och ”+” samtidigt avbryts timern och på minutdisplayen visas ”--”.

När tiden är inställd börjar den gå direkt. På displayen visas kvarvarande tid, och timern blinkar i 5 sekunder. När tillagningstiden har löpt ut stängs tillhörande zon av automatiskt.

Inställning av timern för avstängning av mer än en platta a). Om mer än en platta använder denna funktion, visar timern den kortaste tiden. (t.ex. platta 1: Inställningstid 5 minuter, platta 2: Inställningstid 15 minuter, timerdisplayen visar ”5”.) INFO: Den röda punkten invid effektregulatorn blinkar.

(inställt till 15 minuter)

(inställt till 5 minuter)128

b). När timern har löpt ut stängs tillhörande zon av. Sedan visas den nya minut-timen och punkten för aktuell zon blinkar.

c). När tillagningstiden har löpt ut stängs tillhörande zon av automatiskt.

Info: p) Den röda punkten invid effektregulatorn tänds och indikerar att zonen är vald.

q) Om man vill ändra tiden en gång till efter inställningen av timern måste man börja med steg 1. r) Metoden för inställning av två plattor är identisk med den ovan beskrivna.

3.3.5 Övertemperaturskydd

En temperatursensor övervakar temperaturen invändigt i hällen. När en alltför hög temperatur registreras, stoppar ceranhällen driften automatiskt.

3.3.6 Varning för restvärme

När hällen är igång under en viss tid uppstår restvärme. Bokstaven ”H” visas som en varning för restvärmen.

3.3.7 Standardarbetstider

En annan säkerhetsfunktion hos hällen är den automatiska avstängningen. Den aktiveras när du har glömt att stänga av en platta. Standardavstängningstiderna anges i tabellen nedan: Effektsteg

Standardarbetstid (i timmar)

Var försiktig vid stekning; olja och fett värms upp mycket snabbt, särskilt när man använder PowerBoost-läget. Vid extremt höga temperaturer antänds oljor och fetter spontant, vilket utgör en allvarlig brandfara.

• När innehållet i grytor och pannor kokar, reducerar du temperaturinställningen.

• Om du använder lock, blir koktiden kortare och energi sparas in eftersom locket kapslar in värmen.

• Minimera mängden vätska eller fett för att korta koktiden.

• Börja tillagningen på en hög nivå och minska den sedan när livsmedlet är tillräckligt varmt.

4.1.1 Sjudning, kokning av ris

• Sjudning äger rum under kokpunkten, vid 85 ˚C, när enstaka bubblor stiger upp mot ytan på kokvätskan. Med denna metod kan du tillaga läckra soppor och grytor, eftersom aromerna utvecklas långsamt, och maten blir inte överkokt. Även äggbaserade såser och redda mjölsåser tillagas bäst under kokpunkten.

• Vissa arbetsuppgifter, inkl. kokning av ris enligt absorptionsmetoden, kan kräva en något högre inställning, för att livsmedlen skall kunna tillagas på den rekommenderade tiden.

4.1.2 Stekning av kött

För tillagning av saftiga, smakrika köttbitar:

1. Låt köttet stå i rumstemperatur i ca 20 minuter före tillagning.

2. Hetta upp en tung stekpanna.

3. Pensla båda sidorna av köttbiten med olja. Häll en liten mängd olja i den heta pannan och lägg i

4. Vänd köttet vid stekning endast en gång. Den exakta stektiden är avhängig av tjockleken på

köttbiten och hur hårt stekt den önskas. Tiderna kan variera från ca 2 - 8 minuter per sida. Tryck på köttbiten för att bedöma hur genomstekt den är. Ju fastare den känns, desto mer genomstekt är den.

5. Låt steken vila på en varm tallrik i några minuter före servering.

4.1.3 Bryning med omrörning

1. Välj en ceran-kompatibel wokpanna med platt botten, eller en stor stekpanna.

2. Ha alla ingredienser och redskap till hands. Bryning med omrörning skall ske snabbt. Om du

tillagar stora mängder: dela upp dem på flera mindre portioner.

3. Hetta upp pannan strax innan och häll i två matskedar olja.

4. Stek köttet först. Ställ det åt sidan och håll det varmt.

5. Stek grönsakerna under omrörning. När grönsakerna är varma men fortfarande knapriga, ställer

man in plattan till en lägre nivå. Häll tillbaka köttet i pannan och tillsätt såsen.

6. Rör om ingredienserna försiktigt så att allt blir genomvarmt.

7. Servera omedelbart.130

5. Temperaturinställningar

Följande inställningar är endast riktvärden. Den exakta inställningen är avhängig av flera faktorer, bl.a. dina kokkärl och den mängd livsmedel som tillagas. Experimentera med hällen så att du hittar de inställningar som passar dig bäst. Temperaturinställningar Passar för

• Försiktig uppvärmning av mindre mängder livsmedel

• Smältning av choklad, smör och livsmedel som snabbt bränns fast

6. Skötsel och rengöring

Vad? Hur? Viktigt! Vanlig smuts på glaset (fingeravtryck, spår, fläckar av livsmedel eller ej-sockerhaltig smuts)

1. Stäng av strömförsörjningen

2. Applicera hällrengöring medan

glaset fortfarande är varmt (men inte hett!).

3. Torka runt, och torka av

glaset med en ren diskhandduk eller pappershandduk.

4. Knäpp på strömförsörjningen

• Om strömförsörjningen till hällen är frånslagen visas inte informationen ”Het yta”, men plattan kan fortfarande vara mycket het! Var mycket försiktig.

• Stålsvampar, vissa nylonskursvampar och skurande rengöringsmedel kan repa glaset. Läs alltid etiketten för att se om rengöringsmedlet eller svampen är lämplig.

• Lämna aldrig rester av rengöringsmedlet kvar på hällen: Glaset kan bli fläckigt.131 Fettbränder, smälta livsmedel och sockerhaltiga vätskor på glaset Avlägsna dessa omedelbart med stekspade, spatel eller hällskrapa lämplig för hällar i glaskeramik. Var försiktig med varma plattor:

1. Stäng av strömförsörjningen

30° vinkel och skrapa bort smutsen till ett kallt område på hällen.

3. Ta bort smutsen med en

diskhandduk eller pappershandduk.

4. Utför steg 2 till 4

för ”Vanlig smuts på glaset”.

• Avlägsna fläckar från smälta och sockerhaltiga livsmedel så snabbt som möjligt. Om de kallnar på glaset kan de vara svåra att få bort, eller t.o.m. skada glasytan permanent.

• Risk för skärskador: När skyddet körs in friläggs hällskrapans rakbladsvassa egg. Använd den med yttersta försiktighet, förvara den på ett säkert sätt och utom räckhåll för barn.

1. Stäng av strömförsörjningen

4. Torka ytan helt torr med en

5. Knäpp på strömförsörjningen

• Nu kan hällen pipa till och stänga av sig själv. Så länge det finns vätska på touch-elementen fungerar de eventuellt inte.

Se till att torka touch-området torrt innan du knäpper på hällen igen.

Problem Möjliga orsaker Åtgärd Hällen kan inte knäppas på. Ingen ström. Kontrollera att ceranhällen är ansluten till elnätet och inkopplad. Kontrollera om det är strömavbrott där du bor eller i din omgivning. När du har kontrollerat allt och problemet kvarstår, kontakta kvalificerad tekniker.

Touch-elementen reagerar inte. Touch-elementen är spärrade. Lås upp manöverelementen. Se avsnitt ”Användning av ceranspishällen” för mer information.132 Touch-elementen är svåra att hantera. Det kan finnas en lätt vattenfilm på manöverelementen, eller du använder hela fingertoppen när du trycker på manöverelementen.

Kontrollera att området för touch- elementen är torrt och att du använder endast yttersta spetsen på fingret när du trycker på touch- elementen. Glaset är repigt. Kokkärl med vassa kanter.

Olämpliga, skurande grytsvampar eller rengöringsmedel används.

Använd kokkärl med platt och slät botten. Se ”Val av rätt kokkärl”. Se ”Skötsel och rengöring”. Vissa pannor genererar sprakande eller klickande ljud. Detta kan orsakas av konstruktionen hos kokkärlet (skikt av olika metaller vibrerar olika).

Detta är normalt för typen av kokkärl, och indikerar inte något fel.

8.1 Val av inbyggnadstillbehör

Skär ut arbetsytan enligt måtten på ritningen. För inbyggnaden och användningen krävs ett mellanrum på minst 50 mm runt utskärningen. Se till att tjockleken på arbetsbänken är minst 30 mm. För undvikande av strömstötar och större deformationer på grund av värmestrålningen från den heta hällen, måste man välja enbart icke-ledande och värmebeständigt material på arbetsbänken (trä och liknande fiberhaltiga eller hygroskopiska material får användas som arbetsbänkskiva endast i impregnerad form). Som illustreras nedan:

Info: Säkerhetsavståndet mellan hällens sidor och arbetsbänkens insidor måste vara minst 3 mm.133

7mm Du måste alltid se till att ceranhällen är välventilerad och att inte luftintag och -utblås blockeras. Kontrollera att ceranhällen befinner sig i felfritt skick. Som illustreras nedan:

Info: Mellan produkten och en fläktkåpa monterad ovanför måste det säkerhetsavstånd som anges av kåptillverkaren iakttagas. Beakta kåptillverkarens information.

VARNING: sörj för tillräcklig ventilation Du måste alltid se till att ceranhällen är välventilerad och att inte luftintag och -utblås blockeras. För undvikande av oavsiktlig beröring med hällens varma botten eller en oväntad strömstöt vid användningen måste en insats skruvas fast med minst 10 mm avstånd till botten av hällen.

Över hällens utsida finns det ventilationsöppningar. Dessa får UNDER INGA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER blockeras av arbetsbänken när hällen har monterats.

Observera att det lim som används för hopfogning av trä eller plast i din möbel måste klara temperaturer på minst 150 °C, eftersom det annars finns risk för att skikten lossnar från varandra.

Bakväggen måste därför motstå temperaturer på 90 °C, precis som angränsande och omgivna ytor.

1.3 Före positionering av fästvinklar

Lägg enheten på en stabil, rak yta (använd förpackningen. Utöva inte våld mot de manöverelement som sticker ut ur hällen.135 Fäst hällen på arbetsbänken genom att skruva fast fyra vinklar på hällens botten efter inbyggnationen (se bild). Vid positioneringen av fästvinklarna måste man beakta de varierande tjocklekarna på arbetsytan.

Under inga som helst omständigheter får fästvinkeln efter inbyggnad beröra insidorna på arbetsskivan (se bild).

8.3 Försiktighetsåtgärder

1. Installationen av ceranhällen måste utföras av kvalificerad personal eller tekniker. Vi förmedlar

gärna kontakt med experter. Du får aldrig utföra dessa arbetsuppgifter själv.

2. Ceranhällen får inte monteras invid kylskåp, diskmaskiner och rotationstorkar.

3. Ceranhällen skall installeras så att en god värmeavgivning säkerställs, därmed hällens tillförlitlighet.

4. Väggen och värmezonen över arbetsytan måste klara värmen.

5. För undvikande av skador måste sandwich-skiktet och limmet vara värmebeständigt.

6. Ångrengörare får inte användas.

7. Denna ceranhäll får anslutas endast till en nätdel med en impedans på 0,427 ohm. Kontakta ev. ditt

energibolag för att få mer information om impedansen.136

8.4 Anslutning av hällen till elnätet

Anslutningen till strömförsörjningen skall utföras enligt gällande standard eller en enpolig frånkopplare. Anslutningstypen illustreras nedan.

1. Om kabeln är skadad eller måste bytas ut, skall det göras av en kundtjänsttekniker med rätt

verktyg, så att olycksfall undviks.

2. Om produkten ansluts direkt till elnätet måste en omnipolär frånkopplare med ett minsta avstånd på

3 mm mellan kontakterna installeras.

3. Teknikern måste säkerställa att korrekt elektrisk anslutning har gjorts och att

säkerhetsföreskrifterna följs.

4. Kabeln får inte böjas eller tryckas ihop.

5. Kabeln måste kontrolleras regelbundet och får bytas ut endast av en kvalificerad person.

Undersidan och nätkabeln till hällen är inte åtkomliga efter installation.

BORTSKAFFNING: Produkten får inte kastas i de vanliga hushållssoporna, utan skall lämnas in som specialavfall.

Denna produkt är märkt enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG avseende el- och elektronikavfall (WEEE). När du lämnar in denna produkt till återvinning bidrar du till att undvika skador på miljön och människors hälsa, vilka kan uppstå vid felaktig avfallshantering. Symbolen på produkten anger att den inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Lämna den till återvinningscentral som el- och elektronikavfall. Denna produkt måste bortskaffas korrekt. För mer information om hantering och återvinning av produkten kan du kontakta din kommun, ditt avfallsföretag eller den butik där du köpte den. För mer information om hantering och återvinning av produkten kan du kontakta din kommun, ditt avfallsföretag eller den butik där du köpte den.137 Contenido