RLT430CES - Bosmaaier RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RLT430CES RYOBI

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Dit product is enkel geschikt voor buitenshuis gebruik op een goed geventileerdeplaats.

Het product is geschikt voor het maaien van lang gras, onkruid,kleine bomen, struiken en gelijkaardige vegetatie op of rond het grondniveau. Het snijdvlak moet onceveer evenwijdig met het grondoppervlak worden gehonden. Het product mag Niet worden gezruikt om heggen, struiken of andere vegetatie te snoeien of te trimmen, waar het snijvlak Niet evenwijdig met het grondoppervlak is.

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

WAARSCHUWING:

Lees alle instructies en zorg ervoor dat u ze begrijpt. Wanneer u het nalaat om alle onderstaande instructies te lezen, kan dit leiden tot ernstige letsels.

LEES ALLE INSTRUCTIES

• Om dit toestel veilig te gebruiken is hetoodzakelijk dat u alle instructies leest en ervoor zorgt dat u ze goed begrijpt vooraleer het toestel te gebruiken. Volg de veiligheidsvoorschriften. Het negeren van de onderstaande instructies kan leiden tot ernstige verwondingen.
• Hou kinderen en onervaren omstanders uit de buurt wanner er u dit toestel gekruikt.
• Gebruik het toestel nooit in een afgesloten of slecht verluchtte ruimte; uitlaatgassen inademen kan dodelijkijken.
• Ruim de werkplek op voor u begint. Verwijder voorwerpen, zoals stenen, glas, nagels, kabels of draden die in de maailijn of het snijblad konnen terechtkomen of verstrikt raken.
  Draag een veiligheidsbril conform veiligheidsnorm EN 166 wanner u dit toestel gekruikt.
• Draag een zware, lange broek, hoge schoenen en handschoenen. Draag geen loshangende kledij, short, sandalen en loop Niet op blote voeten. Draag geen juwelen.
  Zware beschermkledij kan de vermoeidheid van de bediener versnellen, wat kan leiden tot hitteslag. Tijdens warm en vochtig werk is het aangeraden om zwaar werkijdens de ochtend of de late namiddag uit te voeren wonneer het wat koeler is.
• Hou het toestel nooit aan uw linkerlijke wonneer u het gebruikt.
• Bind langhaar samen tot boven de scholders om te voorkomen dat het in de bewegende delen verstrikt raakt.
  Hou omstanders, kinderen en huisdieren op

minstens 15 m afstand. Omstanders dragen best een veiligheidsbril. Leg u de motor en de maaischijf stil, wanner iemand maar u toekomt. Wanner het gaat om een toestel met snijbladen, bestaat het bijkomend risico dat een omstander worden getroffen door de snijbladen, wanner.Deze met elkaar in contact komen of wanner het toestel een onverwachte beweging maakt.

• Gebruik het toestel Niet als u moe of ziek bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicatie staat.
  Gebruik het toestel Niet bij slechte verlichting.
  Bewaar steeds een stevige houvast en goed evenwicht. Rek u Niet UIT. Dit kan leiden tot verlies van evenwicht of bloatstelling aan hare oppervlakten.
• Hou alle lichaamsdelen weg van de bewegende delen.
  Bedien het toestel nooit zodanig dat de onderkant van de motor boven heuphoogte reikt om blootstelling aan warme oppervlakten te vermijden.
• Raak nooit de delen aan rond de carburator of de cylinder van het toestel, want deze onderdelen worden erg warm.
  Leg de motor stil en haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u aanpassingen of herstellingen aanbrengt, behalte voor aanpassingen aan de carburator.
• Controller het toestel voor elk gebruik. Controller het toestel op losse onderdelen,lekken,enz.Vervang beschadigde onderdelen voor gebruik.
• De maaischijf mag nooit stationair draaienijdens normalaal gebruik. De maaischijf mag wel stationair draaienijdens wonneer u de carburator bijstelt.
  Bewaar benzine in een container die geschikt is voor benzine.
• Ruim gemorste brandstof op. Sta op 10 m afstand van de vulplaats vooraleer u de motor opnieuw start. Verwijder de brandstofdop voorzichtig nadat u de motor heeft stilgelegd. VERBODEN TE ROKENTijdens het vullen.
  Leg de motor stil en LAST afkoelen Vooraleer u brandstof bijvult of het toestel bewaart.
  Laat de motor afkoelen, ledig de brandstoftank en beveilig het toestel vooraleer u het vervoert.
• Draag beschermkledij en leef alle veiligheidsvoorschriften na. Voor toestellen met een koppeleng moet ervoor gezorgd worden dat de maaischijf stopt met draaien wanner de motor stilvalt. Zorg ervoor dat de maaischijf gestopt is, wanner het toestel worden uitgeschakeld en vooraleer u het neerzet.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS

• Controller het toestel voor gebruik. Vervang beschadigde onderdelen. Zorg ervoor dat de binders gemonteerd en beveiligd zijn. Controller het toestel op(lekken.
  Vervang de maailijn indien deze gebarsten of beschadigd is. Zorg ervoor dat de maailijn goed is gemonteerd en veilig werk vastgemaakt. Wanner u dit Niet doet, kan dit ernstige verwondingen veroorzaken.
  Zorg ervoor dat alle beschemmistukken, riemen en handvaten stevig en veilig werden gemonteerd.
• Gebruik alleen de maailijn die door de producent werk meegeleverd wanner u de lijn in de maaikop verrangt. Gebruik geen andere maailijn. Wanner u een ander soort verrangingslijn of maaikop installeert, kan dit ernstige verwondingen veroorzaken. Gebruik vb. nooit kabel of kabeldraad dat kan afbreken en zo een gevaarlijk projectiel kan vormen.
  Bedien het toestel nooit zonder de beschermkap en zorg ervoor dat deze in goede staat verkeert.
• Hou beiden handvaten stevig vast terwijl u maait. Hou de sneoikop onder heuphoogte. Maai nooit met de sneoikop meer dan 75 cm boven de grond.
• Dit product is bedoeld voor occasioneel gebruik door huisiegenaars en andere occasionele gebruikers voor toepasseningen, zoals het trimmen van lichte en dichte begroeiling, enz. Het toestel is Niet bedoeld voor langdurig gebruik. Het langdurig gebruik van dit toestel kan leiden tot storingen in de bloedsomloop in

de handen van de gebruiken. Voor dergelijk gebruik is het aangewezen een bosmaaier te gebruiken met antitrillingseigenschappen.

Er+zijn meldingen van het feit dat trillingen door handbediend gereedschap bij bepaalde personen kan bijdragen tot het zogenaamde Syndroom van Raynaud. De symptomen+zijn mogelijkstintelingen, gevoelloosheid in en verbleken van de vingers wanner aan koude blootgesteld. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vochtigheid, dieet, roken en arbeid worden verondersteld om aan de ontwikkeling van deze symptomen bij te dragen. Heden is het onbekend of en zo ja, welke trillingen of hoezeer de mate van blootstelling aan de ziekte kan bijdragen. Er+zijn maatregelen die door de gebruiker kunnen worden genomen om de gevolgen van de trillingen mogelijkst te verminderen:

a) Houd uw lichaam warm bij koud weer. Draag handschoenen om uw handen en polsen warm te houdenijdens het gebruik van het toestel. Men stelt dat koud weeer een belangrijke factor is die bijdraagt aan het Syndroom van Raynaud.
b) Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik.
c) Neem regelmatig een pauze. Beperk de bloootstellingduur per dag.
Wanner u enige van de symptomen van deze aandoening ervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van het toestel en raadpleeg uw dokter.

SYMBOL

Sommige van de volgende symbolen konnen bij dit toestel worden gebruikt. Bestudeer ze en leer hun mening. Een correcte interpretatie van deze symbolen za het gebruik van dit toestel veiliger en beter make.

SYMBOL	NAAM	UITLEG
	Veiligheidswaarschuwing	Voorzorgsmaatregelen die betrekking haben op uw veiligheid.
	Lees de gebruiksaanwijzing	Om het gevaar van verwondingen te verminderen,要去 gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen en begrijpen vooraleer hij het toestel in gebruik neemt.
	Draag gezichts- en gehoorbescherming	Draag gezichts- en gehoorbeschermingijdens het gebruik van dit toestel.
	Hou omstanders uit de buurt	Hou omstanders minstens 15m uit de buurt.
	Gevaar voor terugkaatsen	Projectielen+kennen terugkaatsen en letsels of schade aan voorwerpen veroorzaken.
	Geen mes	Installerer of gebruik geen enkel mestype op een product dat dit symbool vertoont.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

	Gebruik nooit een zaagblad voor een cirkelzaag	Dit apparaat is nicht bedoeld om te worden gezruikt met een cirkelzaagblad.
12,000 10,000 000	Draaisnelheid (toerental/minuit)	Draairichting en maximale snugelid van het maaisystem aan het asuiteinde.
	Laarzen	Draag antislip veiligheidsschoeisel als u met dit apparaat werkt.
	Handschoenen	Draag dikke werklandschoenen met een maximale grip.
	Roken verboden	Verboden te roken wonneer u de brandstoftank vult.
	Benzine	Gebruik loodvrije autobenzine met een octaangehalte van 91 ([R+M]/2) ofeer.
?	Olie	Gebruik synthetische tweetaktolie voor luchtgekoelde motoren.
	Schakelaar	Aan/uit-schakelaar I = aan (ON) O =uit (OFF)
CE		Dit apparaat voldoet aan alle geldende normen van Lid-Staat van de Europese Unie waar het werk gekocht.
		Draaien-stand.
		Start/Choke-stand.
		Druk de hendels Niet in.
		Stel de motorschakelaar in de “I”-stand in.
×10		VOORINSPUITING - Druk de brandstofbalg 10 keer in.
		PLAATS de starthendel in de “START”-stand.
		TREK aan de trekstartkoord tot de motor aanslaat.
		STEL de stathendel terug in de DRAAIEN-stand in. OPMERKING: Wanner de motor stocht, stelt u de starthendel in de DRAAIEN-stand in en trekt u aan de starthendel tot de motor start.
		Druk de stathendel in om de motor te bedieren.
STOP		Stel de motorschakelaar in de stopstand ‘O’ in.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

De volgende Kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

SYMBOOL	SIGNAL	BETEKENIS
!	GEVAAR:	Wijst op een gevaarlijke situation die, als ze Niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken.
!	WAARSCHUWING:	Wijst op een möglichs gevaarlijke situation die, als ze Niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken.
!	LET OP:	Wijst op een möglichs gevaarlijke situation die, als ze Niet wordt voorkomen,kleine of middelmatige verwondingen kan veroorzaken.
	LET OP:	(Zonder verilgheidssymbool) Wijst op een situation die kan resulteren in schade aan voorwerpen.

ONDERHOUD

Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en deskundigheid en mag enkel door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Wij raden u aan het toestel voor herstellingenaar uw dichtstbijzijnde ERKENDE ONDERHOUDSDIENST terug te brengen. Gebruik voor het onderhoud alleen identieke verwangingsonderdelen.

WAARSCHUWING:

Probeer dit product Niet te gebruiken vooraleer u de gebruiksaanwijzing goed heeft gelezen en—helemaal heeft begrepen om ernstige verwondingen te voorkomen. Als u de waarschuwingen en instructies in de handleiding Niet begrijpt, gebruik dit toestel dan Niet. Bel de Ryobi-klantendienst voor hulp.

WAARSCHUWING:

Het gebruik van alle elektrisch gereedschap kan ertoe leiden dat vreemde voorwerpen in de ogen terechtkomen wat kan leiden tot ernstige oogschade. Vooraleer u het elektrisch gereedschap begint te gebruiken, dient u steeds een veiligheidsbril, een veiligheidsbril met zijdelingse bescherming of, indien nodig, een volledig gezichtsschem te gebruiken. Wij raden breedzichtveiligheidsmaskers aan voor gebruik op een bril of een normale veiligheidsbril met zijdelingse bescherming. Gebruik altijd gezichtsbescherming conform richtig EN 166.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

INLEIDING

Dit toestel heeft veel kenmerken die het gebruik ervan aangenamer en prettiger make. Bij het ontwerp van dit toestel hebben veilighheid, prestaties en betrouwhaarheid

topprioriteit gekreten waardoor het makkelijk te onderhonden en te gebruiken is.

BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN

Fig 1

1. Brandstofbalg
2. Chokehendel
3. Brandstofdop
4. Achterste handgreep
5. Gashendel
6. Trekstartkoord
7. Gashendelvergrendeling
8. Aan/uit-schakelaar
9. Riemhanger
10. Schuemleiding
11. Voorste handgreep
12. Koppeling
13. Knop
14. Grasbeschermer
15. Behuizing aandrijfas
16. Reel Easy™ maailijnkop
17. Pro cut II™ maalijnkop

Fig 2

1. Knop
2. Geleider
3. Aandrijfas
4. Plaatsopening
5. Trimmertoebehoren

Fig 3

1. Hangerdop
2. Opening in hangerdop
3. Opening op toebehoren

Fig.4

1. Klemassistent
2. Slagboom

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

1. Bout

Fig.5

1. Afsnijblad

Fig.17

1. Oliedop/oliepeilmeter
2. Inkepingen
3. Olievulopening
4. Trechter

Fig.14
34. Start-stand
35. Stand "Draaien"

Fig.19

1. Deksel
2. Knipsluitingen
3. Bumper/voedingsknop
4. Inbusbout
5. Spoel
6. Veer
7. Lijnkop
8. Opening knipsluiting

Fig.8

1. Zeshoekige opening
2. Aflijnlijn op knop met pijlen
3. Oog

Fig.20

1. Aandrijfas
2. Spoelhouser

Fig.9
49. Lijnopening
50. Lijingleuf

Fig.10

1. Stationaire snelheidsschroef

Fig.15
52. Knipsluiting
Fig.21
53. Filterschem
54. Luchtfilterdeksel

Fig.22
55. Bout
56. Bougiedop
57. Bovenste behuizing

Fig. 12b

1. Gevaarlijk maaibereik
2. Beste maibereik

MONTAGE

UITPAKKEN

Dit toestel vereist montage.

Haal het toestel en de toebehoren voorzichtig uit de doos. Controller of alle items aanwezig zichn die op de paklijst staan.
■ Inspector het toestel zorgvuldig om te controleren of er geen breuken zich en of het toestelijdens het vervoer geen schade heeft opgelopen.
Gooi het verpakkingsmaterialaal slechts weg nadat u het toestel goed hebft gecontroleerd en een eerste keer probleemloos hebft gebruikt.
■ Als er onderdelen zich beschadigd of ontbreken, gebruik dan het toestel Niet vooraleer de onderdelen werden verrangen.

WAARSCHUWING:

Gebruik dit toestel nicht indien er onderden beschadigd zijn of ontbreken tot de onderden werden verrangen. Wanner u deze waarschuwing Niet in acht neemt, kan dit leiden tot ernstige letsels.

WAARSCHUWING:

Probeer het toestel Niet aan te passen of toebehoren te creeren waarvan het gebruik in combinatie met dit toestel Niet is aangewezen. Een dergelijk eanpassing of wijziging worden als misbruik beschouwd en kan leiden tot gevaarlijke situatuies die ernstige verwondingen können veroorzaken.

WAARSCHUWING:

Koppel.altijd de bougiekabel los als u onderdelen monteert. Bij Niet naleving van dit voorschrift kan de machine ongewild in werkig treden en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

AANDRIJFKOP OP DE STANG MONTEREN

Zie figuur 2

WAARSCHUWING:

Monteer, verwijder of wijzig nooit enig onderdeel terwijl de aandrijfas nog draait. Wanner u de motor Niet stilght, kan dit ernstige verwondingen peroorzaken.

De stang worden met de aandrijfas verbonden door middel van een koppelingscomponent.

Maak de vleugelschroef op de koppelingscomponent

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

van de aandrijfas los en verwijder het dopje van de stang.
Druk de knop op de stang in. Lijn de knop uit volgens de geleider op de koppelingscomponent van de aandrijfas en verbindt de tweeassen. Draai de stang tot de knop in de opening klikt.

OPMERKING: Als de knop Niet volledig in de opening loskomt, zichn de assen Niet juist op hunplaats vergrendeld. Draai voorzichtig langs beiden kanten tot de knop op+zijnplaats is vergrendeld.

Maak de knop stevig vast.

WAARSCHUWING:

Zorg ervoor dat de vleugelschroef volledig is vastgeschroefd vooraleer u het toestel gebruikt. Controller regelmatig of de schroef nog goed vast zit om het risico op ernstige verwondingen te verkleinen.

STANG VAN DE AANDRIJFKOP VERWIJDEREN

Om de stang te verwijderen of bij te stellen:

Maak de vleugelschroef los.
Druk de knop in, draai de as rond en haal de tweedelenuitelkaar.

OPHANGDOP MONTEREN

Zie figuur 3

• Om de ophangdop te gebruiken, drukt u de knop in enplaatst u de ophangdop over het onderste einde van de stang. Draai de ophangdop voorzichtig van kant tot kant tot de knop op+zijn plaats vastklikt.
• De tweede opening in de stang kan ook gebrukt worden om het toestel op te hangen.

VOORSTE HANDGREEP MONTEREN

Zie figuur 4

• Verwijder de klem en bouteen van de voorste handgreep.
• Monteer de Voorste handgreep aan de bovenkant van de aandrijfasbehuizing met de stang aandezelfde kant als de trekstart (vergelijk met afbeeldingen op het blad of op de verpakking).
  Steek de bout door de Voorste handgreep.

OPMERKING: De zesvoudige moerkop past in de zesvoudige geleider die aan een Kant van de handgreep werden voorzien.

Herbevestig de klem.
Maak de bouten stevig vast.

WAARSCHUWING:

Het snijblad op de grasbeschemkap is scherp. Raak het snijblad Niet aan. Wanner u deze aanwijzing Niet naleeft, kan dit leiden tot ernstige verwondingen.

1. Monteer de grasbeschermer in de tab op de aandrijfschacht en zorg ervoor dat de bout volledig in de opening van de tab schuift.
2. Gebruik de sleutel om de moer vast te make in derrichting van de wijzers van de klok.

KENMERKEN

PRODUCTSPECIFICATIONS

Cylinderinhoud. 30 cm³

Maaidiameter. 17 in/432 mm

Lijndiameter. 2,4/2,7 mm

Massa (zonder brandstof, maaigedeelte

en bescherming). 4,8 kg

Massa (zonder brandstof met maaikop)............5,1 kg

Volume (brandstoftank) 350 cm³

Volume (olietank).Optimum: 65~cm^3

Max: 125~cm^3

Maximum motorvermogen (conform ISO8893) .... 0,70kW

Maximum toerental van de as 12000/min

Motorsnelheid (toerental) bij aangewezen max.

toerental van de as. 12000/min

Motorsnelheid (toerental) bij

stationair draaien 3000-3600/min

Brandstofverbruik (conform ISO8893) bij maximale

motorprestatie. 0.48kg/u

Brandstofverbruik (conform ISO8893) bij

maximale motorprestatie 640g/kWh

Trillingsniveau bij stationair draaien met reel easy lijnkop aan voorste enchterste handvat. 8.3/3.3 m/s²,

k=1.5 m/s²

Trillingsniveau bij draaiende motor met reel easy lijnkop aan voorste enchterste hendel 24.5/10.4 m/s²,

k = 1.5m / s^2

Trillingsniveau bij stationair draaien met

Pro Cut II lijnkop aan voorste en achechterste

handvat. 7.6/2.7 m/s², k=1.5 m/s²

Trillingsniveau bij draaiende motor met

Pro Cut II lijnkop aan voorste en achechterste

handvat. 23.9/10.1 m/s², k=1.5 m/s²

Geluidsdrukniveau aan oor van de bediener (in

overeenstemming met EN ISO 22868) met reel easy

lijnkop . bij stationair draaien: 85.1 dB(A),

bij draaiende motor:102.9 dB(A) k = 3 dB(A)

(in overeenstemming met EN ISO 22868)

met Pro cut Il lijnkop...... bij stationair draaien: 85.5 dB(A),

bij draaiende motor:102.5dB(A) k = 3 dB(A)

Geluidsniveau (in overeenstemming met

EN ISO 22868).116dB(A) k=3dB(A)

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

KEN UW GRASKANTMAAIER

Zie figuur 1.

Om dit toestel veilig te gebruiken, is hetoodzakelijk dat u de informatatie op het toestel en in deze gebruiksaanwijzing begrijpt en dat u de nodige kennis heeft over de werkden die u wenst uit te voeren.

Maak uzelf vertrouwd met alle werkingskenmerken en veiligheidsregels vooraleer u dit toestel in gebruik neemt.

ERGONOMICH DESIGN

Het design van de bosmaaier maakt het gebruiksvriendelijk. Het toestel werkOntworpen met het oog op comfort en gebruiksgemak wanner het in verschillende standen en in verschillende hoeken worden gezruikt.

GRASBESCHERMKAP

De graskantmaaier worden geleverd met een grasbeschemkap die u helpt beschermen gegen rondvliegend afval.

OLIEDOP/PEILMETER

Verwijder de oliedop om het oliepeil te controleren en, indien nodig, olie toe te voegen.

MOTOR AAN DE BOVENKANT

De motor is aan de bovenkant van het toestel gemonteerd om een beter evenwicht te bieden en komt zo minder makkelijk in aanraking met stof en afvaluit het maaibereik.

WERKING

WAARSCHUWING:

Laat uw vertrouwdheid met dit product u Niet zorgeloos maken. Hou er rekening mee dat eenkleine onoplettendheid voldoende is om ernstige verwondingen te veroorzaken.

WAARSCHUWING:

Draag altiijd een veiligheidsbril of veiligheidsbril met zichdelingse bescherming wanner u met elektrisch gereedschap werkt. Wanner u dit nicht in acht neemt, kuren voorwerpen in de ogen terechtkomen, wat mogelijks leidt tot ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING:

Gebruik geen hulpstukken of toebehoren die nicht door de fabrikant van dit toestel worden aangeraden. Het gebruik van hulpstukken of toebehoren die nicht worden aangeraden, kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen.

WAARSCHUWING:

Let op voor de uitstoot van uitaatgassen.

DE BOSMAAIER MET BRANDSTOF VULLEN EN HERVULLEN

Maak het oppervlak rond de brandstofdop schoon om verwuiing te vermijden.
Maak de brandstofdop voorzichtig los. Plaats de dop op een proper oppervlak.
Vul het reservoir voorzichtig met het brandstofmengsel. Vermijd morsen.
- Controller de zegeling en maak hem schoon vooraleer u de brandstofdop terugplaatst.
Vervang de brandstofdop onmiddelijk en schroef hem met de handen vast. Ruim gemorste brandstof op.

Opmerking: Het is normalaal voor een neue motor om wat rook uit te stoten na het eerste gebruik.

WAARSCHUWING:

Leg de motor altijd stil vooraleer u tankt. Voeg nooit brandstof toe terwijl de motor draait of warm heeft. Ga op minstens 10m afstand van de tanklocatie staan voor u de motor start. Verboden te roken! Wanner u deze waarschuwing nicht in acht neemt, kan dit leiden tot ernstige letsels.

GEOXYGENERDE BRANDSTOFFEN

Sommige conventionele brandstoffen worden met alcohol of een andere component gemengd. Dit type benzine worden met de verzamelnaam 'geoxygeneerde brandstof' benoemd.

Zorg ervoor dat de brandstof loodvrij is en het minimum octaangehalte bevat indien u een geoxygeneerde brandstof gezruikt. Probeer de samenstellung van de brandstof te weten vooraleer u een geoxygeneerde brandstof gezruikt. Soms is het verplicht deze informatatie op de pomp aan te brengen. De volgende brandstofsoorten zijn EPA-goedgekeurde percentages van geoxygeneerde brandstoffen:

Ethanol (ethyl- of graanalcohol) 10% . U mag benzine gebruiken met ethanolgehalte tot 10% . Ethanolbenzine kan verkocht worden onder de naam 'gasohol'. Gebruik geen E85-brandstof.

MTBE (methyl-tert-butylether) 15% . U mag benzine gebruiken met een MTBE-gehalte tot 15% .

Methanol (methyl- of houtalcohol) 5 % . U mag benzine gebruiken met een methanolgehalte tot 5 % , op voorwaarde dat het ook co-solventen en corrosieremmers bevat ter bescherming van het brandstofsysteme. Benzine die meer dan 5 % methanol bevat kan start- en/of prestatieproblemen veroorzaken. Het kan ook de metalen, rubberen of plastic onderdelen van het toestel of het brandstofsysteme

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

beschadigen. Wanner u ongewenste effecten tijdens de werking van het toestel opmerkt, probeer dan een ander benzination of schakel over maar een ander brandstofmerk.

OPMERKING: Schade aan het brandstofsysteme of prestatieproblemen als gevolg van het gebruik van geoxygeneerde brandstof die de hierboven aangegeven waarden overschrijdt, worden Niet door de garantie gedekt.

MOTOROLIE TOEVOEGEN/CONTROLEREN

Zie figuur 17.

De motorolie heeft een große invloed op de motorprestaties en Dienstleven. Voor algemeen gebruik bij alle temperaturen raden we SAE 10W-30 aan. Gebruik alkijd een viertaktmotorolie die once vereisten evenaart of overstijgt.

OPMERKING: Non-detergent of tweetaktmotorolie za demotor beschadigen en mag nicht worden gebruikt.

Motorolie toevoegen

• Verwijder de dop en zegel van de fles motorolie die worden meegeleverd.
  Schroef de oliedop/peilmeter los en verwijder.
• Met de meegeleverde trechter, giet u de hele fles motorolie door de vulopening.
  Plaats de oliedop/peilmeter terug en maak vast.

Motorolieniveau controlleren

Leg de motor op een vlak oppervlak.
Maak de peilmeter schoon en stop deze opnieuw in de opening; herdraadt Niet.
- Verwijder de peilmeter opnieuw en controllerer het oliepeil. Het oliepeil要去ussen de inkepingen op de peilmeter vallen.
- Indien het peil laag is, voegt u motorolie toe tot het vloeistofniveau de bovenste inkeping van de peilmeter heeft bereikt.
Plaats de oliedop/peilmeter terug en maak vast.

WAARSCHUWING

Laat Niet overlopen. Wanner u de carter doet overlopen kan dit leiden tot ernstige rookontwikkeling en motorschade.

DE GRASKANTMAAIER GEBRUIKEN

Zie figuur 11.

WAARSCHUWING:

Bedien dit toestel steeds langs uwrechterkant.
Wanner u dit toestel aan uw linkerkant bedient, zult u aan warme oppervlakten worden blootgesteld, wat kan leiden tot möglichk brandwonden.

WAARSCHUWING:

Bedien dit toestel nooit verwijl u de onderkant van de motor boven heuphoogte houdt om brandwonden van warme oppervlakten te vermijden.

Hou met uwrechterland de achechterste handgreep en met uw linkerhand de voorste handgreep van het toestel vast. Hou het toestel met beiden handen goed vast wanner u het bedient. De graskantmaaier moet op een comfortabile hoogte worden vastgehonden met de achechterste handgreep op heuphoogte.

Dit zal vermijden dat het gras rond de staaf en maaikop verstrikt raakt en zo schade door oververhittingveroorzaakt. Wanner het gras rond de maaikop vastraakt, LEGT U DE MOTOR STIL, trekt u de stekkeruit het stopcontact en verwijdert u het gras.

WAARSCHUWING:

Hou de graskantmaaier algijd van het lichaam weg en hou afstand tussen het lichaam en hettoestel. Enig contact met de behuizing of demaaikop kan brandwonden en/of andere ernstige verwondingen veroorzaken.

MAAILIJN OPSCHUIVEN

(REEL EASY™ MAAILIJNKOP)

Zie figuur 16.

De maailijn kan worden opgeschoven door de maaikop op het gras te tikken werijl de motor op volle kracht draait.

Draai de motor op volle kracht.
Tik de knop op de grond om de lijn op te schuiven. De lijn schuift vooruit telkens u de grond raakt. Hou de knop Niet gegen de grond.

OPMERKING: Het snijblad voor de maailijn op de grasbeschemkap zal de lijn op de juiste lenghte afsnijden.

OPMERKING: Wonneer de lijn teveel worden ingekort, is het möglichk dat u de lijn Niet maar voor kunt schuiven door op de grond te tikken. Indien dit het geval is, stopt u de motor en schuift u de lijn manueel maar voor.

• Stop de motor en trek de stekker uit het stopcontact.
  Druk de knop in verwijl u aan de lijn(en) trekt om ze manueel maar voor te schuiven.

OPMERKING: Pro Cut II lijn kan nicht worden vooruit getrokken. Om de lijn te verrangen, verwijzen we aan Lijn installereren in Pro Cut II lijntrimmerkop in deze gebruiksaanwijzing.

MAAITIPS:

Zie figuren 12a. 12b.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

Vermijd warme oppervlakten door het toestel steeds van uw lichaam weg te houden. (goede bedieningshouldingen worden in figuur 8 getoond.)
- Hou de graskantmaaier in een hoek tot het maaioppervlak; dit is de Beste maaipositie.
- De gebogen astrimmer maait door het toestel van links maar rechts te bewegen. De rechte astrimmer maait door het toestel van rechtsaar links te bewegen. Op deze manier worden voorkomen dat afval in de richting van de bediener worden gegood. Voorkom maaien in de gevarenzone, aangeduid in de tekening.
- Gebruik de top van de lijn om te maaien; forceer de maaikop Niet in het ongemaide gras.
Draadafsluitingen en hekken veroorzaken bijkomende slijtage en zelfs breuk. Stenen muren, dorpels en hout+kunnen de lijn snel doein verslijten.
Vermijd bomen en struikgewas. Boomschors, houtschilfers, afrasteringspalen en platen können makkelijk door de maailijn beschadigd worden.

SNIJBLAD VOOR DE MAAILIJN

Zie figuur 5

De trimmer is uitgerust met een lijntrimmer afsnjiblad op de grasbeschermer. Voor de Beste maairesultaten haalt u de luijn maar voor tot deze op lenghte is afgesneden door het afsnjiblad. Breng de luijn maar voor telkens u hoor dat de motor sneller dan normalaal loopt of wanner het efficien't trimmen vermindert. Dit za zar voort zorgen dat de beste prestaties worden behouden en houd de luijn lang genoeg om goed� voor te halen.

STARTEN EN STOPPEN

Zie figuren 6.

MANUELE START:

Koudstart:

Druk de gashendel NIET in tot de motor start en draait.

Opmerking: Indien u problemen ondervindt om het toestel te starten, verwijzen wij hier hoofdstuk problemen oplossen in de gebruiksaanwijzing. Wanner u het toestel voor het eerst na de aankoop start, is het möglichk dat het starten moeilijker verloopt dan de volgende keren.

Leg de trimmer op een vlak, effen oppervlak neer.
Stel de motorschakelaar in de "I"-stand in.
VOORINSPUTING - Druk de brandstofbalg 10 keer in.
PLAATS de starthendel in de "START"-stand.
TREK aan de trekstartkoord tot de motor aanslaat.
STEL de starthendel terug in de DRAAIEN-stand in.

OPMERKING: Wonneer de motor stopt, stelt u de starthendel in de DRAAIEN-stand in en trekt u aan de starthendel tot de motor start.

Druk de starthendel in om de motor te bedieren

Warmstart:

Zie figur 7.

Zorg ervoor dat de brandstof zichtbaar is in de brandstofbalg. Indien dit Niet het geval is, volgt u de procedure bij koudstart.

TREK aan de trekstartkoord tot de motor start.

Toestel stilleggen:

Stel de motorschakelaar in de stopstand 'O' in.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING:

Gebruik voor het onderhoud alleen identieke Ryobi-vervangingsonderdelen. Het gebruik van enige andere onderdelen kan gevaarlijk zijn of schade aan het toestel veroorzaken.

WAARSCHUWING:

Draag alsstijd een veiligheidsbril of veiligheidsbril met zijdelings bescherming tijdens het werken met een elektrisch gereedschap of wanner u stof afblaast. Draag ook een stofmasker wanner het werk veel stof veroorzaakt.

WAARSCHUWING:

Stop de motor en wacht tot alle bewegende delen zijn stilgevallen en haal de stekker uit het stopcontact, wanneer u het toestel wil controleren, schoonmaken of onderhoden. Wanneer u deze aanwijzingen Niet volgt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of schade aan voorwerpen.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u plastic onderdelen schoonmaakt. De meeste soorten plastic zijn gevoelig voor schade,veroorzaakt door verschillende soorten commerciele oplosmiddelen en kuren door hun gebruik worden beschadigd. Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet, enz. te verwijderen.

WAARSCHUWING:

Laat nooit remvloeistoffen, benzine, petroleumproducten, bijtende smeermiddelen, enz., in contact komen met plastic onderdelen. Chemicalien kann plastic beschadigen, verzwakken of vernietigen, wat kan leiden tot ernstige verwondingen.

U kunt vaak aanpassingen en herstellingen die hier worden beschreiben, zich uitvoeren. Voor andere herstellingen is het better de graskantmaaier te lately nazien door een erkende onderhoudsdienst.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

REEL EASY LIJNKOP INSTALLEREN

Zie figuren 5.

Leg de motor stil en ontkoppel de bougiekabel.
Verwijder de geinstalleerde lijnkop.
- Open de Reel Easy lijnikop door aan elke kant de vergrendellipjes in te drukken. De inhoud van de lijnikop staat onder spanning, dus houdt u de andere hand boven het lijnikopdeksel, verwijl u de vergrendellipjes indrukt.
- Verwijder het lijnkopdeksel, knop en spoel en leg deze aan de kant.
- Plaats de lijnkop op de aandrijfas. Zorg ervoor dat de lijnkop volledig is gezeteld.
- Plaats de inbusschroef in de opening op de aandrijfas en maak vast a.h.v. de zesvormige opening in de knop.

OPMERKING : Gebruik enkel de knop om de schroef aan te spannen. Het gebruik van ander gereedschap kan ertoe leiden dat de schroef te sterk worden aangespannen, wat de lijnkop kan beschadigen.

• Indien verwijderd, verrangt u de veer in de lijnkop endrukt u deze maar beneden om te zetelen.
• Plaats de speloteregug. Voor de RLT430CES bosmaaier met gebogen as, dient de spelot zodenig worden geplaatst dat "Deze kant maar buiten voor gebogen as", zichtaar is. Indien u het toebehoren met rechte as met de Reel Easy maakop gezruikt, dient de spelot zo worden geplaatst dat "Deze kant maar buiten voor rechte as" zichtaar is.
  Plaats de knop in de spel.
• Plaats het maakopdekseltering en lijn de vergrendellipjes af met de openingsen in de lijnkop. Druk het deksel en de maakop samen tot beiden vergrendellipjes stevig in de openingsen klikken.
  Installer de lijn Zoals dit in het volgende hoofdstuk van deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben.

MAAILIJN IN DE REEL EASY KOP INSTALLEREN

Zie figuren 5.

Gebruik een monofilament met diameter 2,4 mm.

Leg de motor stil en ontkoppel de bougiekabel.
Snij een stuk lijn af van ongeveer 7,5 cm lenghte.
- Draai de knop op de lijnkop tot de lijn op de kop met de pijlen op de bovenkant van de lijnkop uitgelijndল.
Schuif een kant van de lijn in het oog aan derijkant van de maaikop en duw tot de lijn door het oog aan de andere kant komt. Druk de lijn verder door de lijnkop tot het middelste gedeelte van de lijn zich in de lijnkop bevindt en de lijn aan beiden kanten van de lijnkop even lang is.
Draai de knop op de lijntrimmerkop om de lijn op te winden. Indien u de het gebogen as lijntrimmer accessoire op de RLT430CES gelebruikt, dient

u de knop in wijzerzin te draaien. Indien u eenrecht asaccessoire gebruikt, dient u de knop integenwijzerzin te draaien. Wind de lijn op tot erongeveer 20cm uit de lijntrimmerkopuitsteekt.

PRO CUT II™ MAAIKOP INSTALLEREN

Zie figuur 20.

Leg de motor stil en trek de stekker UIT het stopcontact.
Verwijder de gemonteerdemaalkop.
- Plaats de maaikop op de aandrijfas totdat hij volledig is vastgeankerd.
- Installeeer de spoelhouser en maak vast door voor de gebogen asaccessoires (RLT430CES lijntrimmeraccessaire) in wijzerzin te draaien ofoor het rechte asaccessoire in gegenwijzerzin.
- Plaats de maailijn zoals beschreiben in het volgende deel van deze gebruiksaanwijzing.

MAAILIJN IN DE PRO CUT II™ MAAIKOP INSTALLEREN

Zie figuur 9.

Gebruik een monofilament met diameter 2,4 mm of 2,7 mm. Gebruik alleen de originele verrangingslijnen van de producent om goede prestaties te waarborgen.

Leg de motor stil en trek de stekker uit het stopcontact.
Neem twee van de voorgesneden stukken maailijn die worden meegeleverd of snij twee stukken maailijn van 28 cm lenghte.
Schuif de lijn in de opening aan de zijkant van de maaikop. De lijn moet tot ongeveer 2,5 cm van de gaten aan de bovenkant van de maaikop ingedrukt worden.
- Verwijder de oude lijn door hem uit de gaten aan de bovenkant van de maaikop te trekken.

UITLAAT, CARBURATOR EN VONKENVANGER SCHOONMAKEN

OPMERKING: Afhankelijk van het type brandstof, het type en de hoeveelheid smeermiddel dat u gebruikt en/of de gebruiksomstandigheden is het möglichk dat de uitlaat, carburator en/of vonkenvangerschem verstopt raken door koolstofdeeltjes. Als u vermogensverlies bij uw bezineaangedreven toestel merkt, kan het nodig zich aan dieze afzetting te verwijderen om de prestaties te herstellen. We raden aan dat u enkel een erkende onderhoudstechnicus raadpleegt om deze Dienst uit te voeren.

De vonkenvanger要去 elke 50 eer of elk Jaar verrangen of schoongemaakt worden om de goede werkung van het toestel te garanderen. Vonkenvangers worden in allerhande handelszaken verkocht, afhankelijk van het model. Neem contact op met uw dichtst bijzijnde

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

onderhoudsdienst om te weten waar de vonkenvanger die op uw model past, zich bevindt.

STATIONAIR DRAAIEN BIJSTEMLEN

Zie figuur 10.

Indien het maagedeelte stationair draait, moet de stationaire snelheidsschroef op de motor aangepast worden. Draai de stationaire snelheidsschroef in wijzerzin om het motortoerental te verminderen en het maagedeelte stil te leggen. Als het maagedeelte nog steeds draaat bij stationaire snelheid, neemt u best contact op met een onderhoudsdienst om dit te latenten aanpassen. Gebruik het toestel nicht zolang deze herstellung Niet is uitgevoerd.

WAARSCHUWING:

Het maagedeelte mag nooit draaien bij stationaire snugelid. Draai de stationaire snugelidsschroef in wijzerzin om het motortoerental te verminderen en het maagedeelte stil te leggen, of neem contact op met een onderhoudsdienst om dit te latent aanpassen. Gebruik het toestel nicht zolang deze herstellung Niet is uitgevoerd. Wanner het maagedeelte draait bij stationaire snugelid kan dit ernstige verwondingen veroorzaken.

LUCHTFILTERSCHERM SCHOONMAKEN

Zie figuren 15.21.

Voor degelijkke prestaties en een lange levensduur van uw toestel is het nodig de luchtfilter schoon te houden.

Neem het deksel van de luchtfilter af door de kliksluiting met uw duim in te drukken verwijl u het deksel voorzichtig aan boven trekt.
- Om de luchtfilter schoon te make, veegt u hem voorzichtig schoon.
- Plaats het deksel van de luchtfilter terug door de treklip aan de onderkant van het deksel in de openings aan de basis van de luchtfilter te schuiven. Druk het deksel maar boven tot het stevig op+zijn plaats klikt.

BRANDSTOFDOP

WAARSCHUWING:

Een lekkende brandstofdop vormt een risico voor brand en moet onmiddelijk verrangen worden.

De brandstofdop bevat een onderhoudsvriendelijkke filter en contrôleklep. Een verstope brandstofffilter veroorzaakt verminderde motorprestaties. Als de prestaties verbeteren wonneer de brandstofdop losgedraaid worden, controleert u best of de klep Niet defect is of de filter

verstopt is. Vervang indien nodig de brandstofdop.

GLOEIAARS VERVANGEN

Zie figuur 22.

Deze motor gebruikt Champion RY4C of NGK CMR7A gloeikaarsen met een elektrodenafstand van 0,6 mm. Gebruik een identiek soort gloeikaars ter verrangendervang de gloeikaarsen Jaarliks.

HET TOESTEL BEWAREN

• Verwijder alle vreemde voorwerpen van het toestel. Bewaar het toestel binnenskamers in een droge, goed geventileerde ruimte die nicht toegankelijk is voor kinderen. Vermijd dat het toestel in contact komt met bijtende producten, zoals tuinchemicalien.
  Respecteer alle - enplaatselijke voorschriften voor hetveilig opbergen en behandelen van benzine.

Wanner u het toestel 1 maand of langer bewaart:

• Verwijder alle brandstof uit de tank en bewaar in een container, geschikt voor brandstof. Laat de motor lopen totdat hij stilvalt.

Nederland (Vertaling van de originele instructies)

PROBLEM OPLOSSEN

WANNEER DEZE OPLOSSINGEN UW PROBLEEM NIET OPLOSSEN, NEEM DAN CONTACT OP MET UW ERKENDE ONDERHOUDSDIENST.

PROBLÉEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
Motor start nicht	1. Geen ontsteking. 2. Geen brandstof. 3. Motor is verzopen.	1. Maak de gloeikaars schoon of verrang hem. Reset de gloeikaarsopening. Wij verwijzenaar het deel 'Gloeikaars verwangen' in deze gebruiksaanwijzing. 2. Druk de knijppeer in totdat de peer met brandstof is bevuld. Wanner de peer zich Niet vult, is de primaire brandstoftevoer verstoot. Contacteer de onderhoudsdienst. Wanner de knijppeer zich vult, kan de motor verzopen zijn. Zie hierna. 3. Schuif de stathendel in de START-positie. Druk de trigger in en trekstart de motor tot hij draait. OPMERKING: Het is maybeijk dat u de trekstart verschillendeKaren moet herhalen, afhankelijk van hoe verzopen de motor is.
Motor draaiit nicht op volle kracht	Probleem met de brandstoffevoer	Druk de gashendel 5 keer in en laat los verwijl de motor draaiit.
De motor raktiet nicht op volle snelheid en stoot veel rook uit	1. Luchtfilter is vuil. 2. Vonkenvanger is vuil. 3. Gloeikaarsen�n defect.	1. Maak de luchtfilter schoon. Wij verwijzen hierbijaar het gedeelte 'Luchtfilter schoonmaken' erder in deze handleiding. 2. Contacteer een onderhoudsdienst. 3. Maak de gloeikaars schoon of verrang hem. Reset de gloeikaarsopening. Wij verwijzenaar het deel 'Gloeikaars verwangen' in deze gebruiksaanwijzing.
Motor start en draaït, maar wil nicht stationair draaien	De stationaire snelheidsschroef dient bijgesteld te worden.	Draai de stationaire snelheidsschroef in wijzerzin om de stationaire snelheid te verhogen. Zie figuur 19.
Lijn wil nicht maar voor komen	1. Lijn is aan zichselt vastgelast. 2. Niet genoeg lijn op spoel. 3. Lijn is te kort gemonteerd. 4. Lijn is vereward op de spoel. 5. Motorsnelheid is te laag.	1. Smeer de lijn met een siliconenspray. 2. Breng meer lijn aan de spoel. Wij verwijzenaar het gedeelte 'Vervangen van de lijn' in deze gebruiksaanwijzing. 3. Trek lijnen terwijl u afwisseelend de speolhouser indrukt en loslaat. 4. Verwijder de lijn van de spoel en wind ze opnieuw op. Wij verwijzenaar het gedeelte 'Vervangen van de maailijn' in deze gebruiksaanwijzing. 5. Schuif de lijnaar voor bij volle snelheid.
Maaikop draaït moeilijk	Schroefdradenarendijn vuil of beschadigd	Maak de schroefdaden schoon en smeer ze in. Indien dit nicht better worden, verwang dan de speolhouser.
Gras hectz ich vast aandrijfas en de maaikop	1. U maaih hoog gras op grondiveau. 2. U gebruikt de graskantmaier op halve kracht.	1. Snij hoog gras van de bovenaar beneden om aanhechten te voorkomen. 2. Gebruik de graskantmaier steeds op volle kracht.
Motor stoot teveel rook uit	Teveel olie in de carter	Laat de olie af en hervul met de juiste hoeveelheid 10W-30 motorolie. Zie het hoofdstuk 'Motorolie toevoegen/controleren' in deze gebruiksaanwijzing.

NEEM EERST MET ONS CONTACT OP

Voor alle vragen omtrent het gebruik en het onderhoud van dit toestel,(Int Kunt u de Ryobi Huplijn bellen!

Uw toestel werk voor het transport uitgebrecht getest om uw tevredenheid te garanderen.

recomandata de rotatie

maximá a axului 12000/min

Skatiet zimējumu 20.

TTI garandeert dat dit outdoorproduct vrij is van gebreken in materiaal of vakmanschap voor 24 maanden vanaf de aankoopdatum door de originele koper, behoudens de hieronder genoemde beperkingen. Gelieve uw rekening te bewaren als bewijs van aankoopdatum.

Deze garantie is slechts van toepassing waar het product voor personlijke en Niet-commercialie doeleinden worden gebruikt. Deze garantie erkent geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door of ontstaan uit oneigenlijk gebruik, misbruik, onbewuste of bewuste oneigenlijke handelingen door de gebruiker, onredelijk gebruik, nalatigheid, het net opvolgen van de gebruiksaanwijzing door de eind眩buiker, reparations uitgevoerd door een net erkendevakman, onbevoed reparations, het wijzigen of gebruiken van toebehoren en/of onderdelen die net specifiek door een erkende partij worden geadviseer.

Deze garantie is Niet van toepassing op riemen, borstels, zakken, lampjes of welk onderdeel dan ook dat aan gewone slijtage onderhevig is en binnen de garantieperiode verrangen dient te worden. Voor zover nicht specifiek vermeld in de van toepassing zichnde wetgeving, dekt deze garantie geen vervoerskosten of consumptieproducten zoals ontstekingen.

Deze beperkte garantie is niedig wanner originele identificatiekenmerken van het product (merknaam, serienummer, enz.) Niet meer leesbaar, gewijzigd of verwijderd zijn of wanner het product Niet van erkende handelaar worden gekocht of als het product DUSDANIG en/of MET GEBREKEN worden verkocht.

Met uitzondering van alle geldende lokale bepalingen, komen de bepalingen van deze beperkte garantie inplaats van elke andere geschreven garantie hetzij expliciet of impliciet, geschrenve of Mondeling, inclusief elke garantie van AANKOOP OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZIJN WIJ VOOR SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF VERVOLGSCHADE AANSPRAKELIJK. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID ZAL DE DAADWERKELIJKE DOOR U BETAALDE AANKOOPPRIJS NIET OVERSCHRIJDEN.

Deze garantie is slechts geldig binnen de Europese Unie, Australie en Nieuw Zeeland. Buiten deze gebieden, gelieve uw erkende Homelite handelaar te contacteren om vast te stellen of een andere garantie van toepassing is.

EC CONFORMITEITSVERKLARING (Vertaling van de originele instructies)

Fabrikant: Homelite Far East Co.,Ltd

Naam en adres van de person, bevoegd voor het samenstellen van de technische fiche:

Hierbij verklaren wij dat het product

Serienummer. Zie machineplaatje

Bouwjaar. Zie machineplaatje

■ is in overeenstemming met de relevante bepalingen van de Machine Richtlijn (2006/42/EC)

■ is in overeenstemming met de bepalingen van de volgende andere EC-richtlijnen

EMC Richtlijn (2004/108/EC),

Geluidsrichtlijn (2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC), en

Uitlaatgasrichtlijn (97/68/EC gewijzigd door 2002/88/EC, 2004/26/EC).

En bovendien verklaren we dat

de volgende (onderdelen/clausules van) Europese geharmoniseerde normen werden gebruikt

EN ISO 11806:2008, EN ISO 22867:2008

EN ISO 22868:2008, EN ISO 14982:1998, EN ISO 3744:2009

Gemeten geluidsniveau 116 dB (A)

Gegarandeerd geluidsniveau 116 dB (A)

Evalulatiemethode conformiteit volgens bijlage V/Richtlijn 2000/14/EC

Plaats, datum: HongKong, 29/10/2009

Handtekening: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)