LIFE P66007 (MD 43023) - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P66007 (MD 43023) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ....281

EN

1.1. Betekenis van de symbolen ....281

FR

2. Beoogd gebruik ....284

284

3. Veiligheidsvoorschriften 286

3.1. Personen die het apparaat niet mogen gebruiken....286

IT

3.2. Veilig gebruik

NL.

3.3. Veilig omgaan met accu's 292

4. Conformiteitsinformatie ....293

4.1. Informatie over handelsmerken......293

5. Inhoud van de levering ....294

6. Overzicht van het apparaat ......295

6.1. Vooraanzicht 295

6.2. Bovenaanzicht 296

6.3. Aanzicht van rechts....297

7. Apparaat plaatsen 298

8. USB-laadkabel aansluiten......298

9. Accuvoeding/apparaat opladen ......299

1. Apparaat in-/uitschakelen 299

2. Menutaal instellen ....300

3. Antenne richten 300

4. Volume instellen ....301

13.1. Geluid dempen....301

1. Oordopjes of hoofdtelefoon aansluiten .....302

15. Radio gebruiken 303

15.1. DAB-modus 304
15.2. FM-modus 306
15.3. Zenderinformatie weergeven ....308

16. Bluetooth ^® -modus ....309

16.1. Bluetooth®-apparaten koppelen ......309

17. Wekker 310

17.1. Wekker instellen ....310
17.2. Alarm inschakelen/uitschakelen .....312
17.3. Weksignaal beëindigen/wekherhaling activeren....313

18. Sleeptimer 314

19. Instellingen 315

19.1. Overzicht van het menu in de FM- en de DAB-modus ....316

20. Reiniging 320

21. Bij storingen 320

1. Reparatie 322

2. Afvalverwerking 324

24.1. Betekenis van de symbolen ....327

25. Service-informatie ....328

26. Colofon 334

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Geef als u het apparaat verkoopt of doorgeeft ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut le- vensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk le- vensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk ma- tig ernstig en/of licht letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!

Meer informatie over het gebruik van het apparaat!

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een hoog volume!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

2.Beoogdgebruik

Uw apparaat is bedoeld om muziek en geluid van DAB+ en FM-radioprogramma's af te spelen en om geluid af te spelen via bluetooth.

Het kan met een USB-kabel of met de inge-bouwde accu worden gebruikt.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijkheid komt te vervallen:

• Bouw het apparaat zonder onze toe-stemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwap-paraten die niet door ons zijn goedge-keurd of geleverd.

- Gebruik uitsluitend door ons geleverde

of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.

- Neem alle informatie in deze gebruiks-aanwijzing in acht en houd u in het bij-zonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruik-doel en kan letsel of materiële schade veroorzaken.

- Gebruik het apparaat niet in omgevin-gen waar gevaar voor explosies bestaat. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankin-stallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof (bijvoorbeeld meel- of houtstof) voorkomt, mag dit apparaat niet wor-den gebruikt.

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:
• hoge luchtvochtigheid en vocht;
• extreem hoge en lage temperaturen;
• direct zonlicht;
• open vuur.

3. Veiligheidsvoorschriften

3.1. Personen die het apparaat niet mogen gebruiken

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met gebrek aan kennis en/of ervaring onder voorwaarde dat er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich mee-brengt.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder dat er iemand toezicht op hen houdt.
• Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.
• Verpakkingsmateriaal is geen speel- goed. Kinderen mogen niet met de plas- tic zakken spelen. Er bestaat verstik- kingsgevaar.

3.2. Veilig gebruik

- Zet geen met vloeistof gevulde voor-werpen, zoals vazen, op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderde-len tegen druip- en spatwater. Het be-treffende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen.

• Haal bij beschadiging van de netadapter het aansluitsnoer of het apparaat zelf onmiddellijk de stekker uit het stop-contact.
• Als het apparaat wordt verplaatst van een koude naar een warme plek, kan in het apparaat en de netadapter condensvorming optreden. Wacht een paar uur voordat u het apparaat in gebruik neemt.

3.2.1. Stroomvoorziening

• Gebruik voor het aansluiten van de radio uitsluitend de meegeleverde USB-kabel.
• Sluit de USB-kabel uitsluitend aan op een compatibele USB-aansluiting.

• Trek de stekker van de USB-kabel altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.

• Haal de USB-kabel altijd aan de stekker uit het stopcontact en trek nooit aan het snoer.

• Trek bij beschadiging van de USB-ka-bel, het aansluitsnoer of het apparaat en wanneer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, onmiddellijk de stekker uit de USB-aansluiting.

3.2.2. Plaats van opstelling/omgeving

- Het apparaat is voorzien van antislip-pootjes van kunststof. Meubels zijn vaak voorzien van diverse lak- of kunststof-lagen en worden met de meest uiteen-lopende onderhoudsmiddelen behan-deld. Het valt niet volledig uit te sluiten dat veel van deze stoffen bestanddelen bevatten die de kunststofpootjes aan-tasten waardoor deze zacht worden. Leg eventueel een antislipmat onder het apparaat.

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt.
• Houd rondom het apparaat minimaal 5 cm vrij, zodat er altijd voldoende venti-latie is.
• De ventilatie mag niet worden belemmerd door het afdekken van de venti-latieopeningen met voorwerpen zoals tijdschrif ten, tafelkleden, gordijnen en-zovoort.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (zoals radiatoren).
• Stel het apparaat nooit bloot aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur, sterk kunstlicht en dergelijke!

• Stel het apparaat niet bloot aan extreem lage temperaturen.

• Plaats geen open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen) in de buurt van of op het apparaat.

• Zet geen voorwerpen op de kabels, omdat deze anders beschadigd kunnen ra-ken.
• Gebruik het apparaat uitsluitend in woonruimtes of vergelijkbare ruimtes.

3.2.3. Elektromagnetische compatibiliteit

- Houd een afstand aan van minimaal één meter tussen het apparaat en hoog-frequente en magnetische storings-bronnen (televisietoestellen, andere luidsprekers, mobiele en draadloze telefoons, enzovoort) om functionele storingen te voorkomen.

3.3. Veilig omgaan met accu's

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Accu's kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij onjuist gebruik kunnen accu's gaan lekken, heel warm worden, vlam vatten of zelfs exploderen, wat kan leiden tot schade aan het apparaat en risico's voor de gezondheid.

▶ Laad de accu uitsluitend op met het originele onderdeel (netadapter).
▶ Laad lege accu's direct weer op om schade te voorkomen.
▶ Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, warmte of vuur.
De accu is vast ingebouwd en kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen.

4. Conformiteitsinformatie

CE

Hierbij verklaart Medion AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• RA-richtlijn 2014/53/EU;
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

Volledige verklaringen van overeenstemming zijn te vinden op www.medion.com/conformity.

4.1. Informatie over handelsmerken

Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gede-poneerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt.

5. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.

▶ Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is.

Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• DAB+/FM-radio
• USB-oplaadkabel
• Gebruiksaanwijzing en garantiekaart

6. Overzicht van het apparaat

6.1. Vooraanzicht

MEDION 12

1) Luidspreker
2) Display
3) Draagriem

6.2. Bovenaanzicht

MODE MENUINFO PREV NEXT PRESET 1 2 3 4 5 45 789 10 12

4) /MODE – apparaat inschakelen/in de stand-bymodus zetten (ingedrukt houden); wisselen tussen DAB+, VHF en bluetooth
5) Telescoopantenne; weksignaal beëindigen
6) MENU – menu openen (ingedrukt houden); teruggaan naar vorig menu INFO – zenderinformatie weergeven
7) PREV – DAB+: vorige zender in zenderlijst kiezen; VHF: vorige radiofrequentie kiezen
8) NEXT – DAB+: volgende zender in zenderlijst kiezen; VHF: volgende radiofrequentie kiezen
9) PRESET – zenders opslaan; opgeslagen ze-nder oproepen
10) 1, 2, 3, 4+, 5 – geheugenplaatsen voor radio-ozenders

11) – volume instellen; in het menu navigeren door draaien

- bevestigen door indrukken van de draai-knop; radio: zoeken naar zenders starten; wekherhaling activeren

▶ – bluetooth: afspelen starten/onderbreken

12) Laadindicatie

6.3. Aanzicht van rechts

13 14

13) 5V 1A= aansluiting voor stroomvoorzien- ing

14) - hoofdtelefoonaansluiting

7. Apparaat plaatsen

Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Let hierbij op het volgende:

• Stel het apparaat en de batterijen niet bloot aan directe warmtebronnen.
• Stel het apparaat en de batterijen niet bloot aan direct zonlicht.
• Laat het apparaat nooit in aanraking komen met vloeistoffen, ook niet met druip- of spatwater.

8. USB-laadkabel aansluiten

▶ Sluit de micro-USB-stekker van de laadkabel aan op de aansluiting 5V-1A van het apparaat.
▶ Steek de USB-stekker in een passende USB-aansluiting.

Stel het apparaat buiten bedrijf als u het langere tijd niet gebruikt. Trek hiervoor de USB-kabel uit de aansluiting!

9. Accuvoeding/apparaat opladen

Het apparaat heeft een geïntegreerde accu. Als er geen laadkabel is aangesloten op de 5V____ 1A-bus, wordt het apparaat gebruikt met de geïntegreerde accu.

▶ Sluit voor het opladen van de accu de netadapter aan zoals hierboven beschreven.

Op het display wordt de laadvoortgang weergegeven en de laadindicator brandt.

De weergave van de datum/tijd in de stand-bymodus is alleen zichtbaar wanneer het apparaat wordt opgeladen.

10. Apparaat in-/uitschakelen

Druk op de toets ⏻ tot het apparaat inschakelt. Na het eerste inschakelen wordt automatisch naar DAB-zenders gezocht.

- Om het apparaat in de stand-bymodus te zetten, houdt u de toets ⏻ ingedrukt tot - op het display de datum en de tijd verschijnen (als een laadkabel is aangesloten) - of het display uitgaat (in accubedrijf).

11. Menutaal instellen

Houd de toets MENU ingedrukt tot het menu wordt geopend.

▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop het menupunt SYSTEM en bevestig door de draai-knop in te drukken.

▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop het menupunt LANGUAGE en bevestig door de draaiknop in te drukken.

▶ Draai nu aan de knop om de gewenste taal te selecteren

▶ Bevestig de instelling door de draaiknop in te drukken ⚙.

De menutaal is ingesteld.

12. Antenne richten

- Trek de telescoopantenne aan de achterkant van het apparaat volledig uit.

Voor een goede signaalontvangst en geluidskwaliteit moet de antenne helemaal worden uitgetrokken. Na het opnieuw richten van de telescoopantenne moet mogelijk opnieuw naar zenders worden gezocht (zie "15. Radio gebruiken" op blz. 303).

13. Volume instellen

Draai terwijl het apparaat is ingeschakeld de draaiknop linksom om het volume te verlagen.
Draai terwijl het apparaat is ingeschakeld de draaiknop 📌 rechtsom om het volume te verho-gen.

Op het display wordt het ingestelde volume kort weergegeven.

13.1. Geluid dempen

Druk op de draaiknop 🔒 om het geluid te dempen. Op het display wordt VOLUME GELUID ONDERDRKT weergegeven.
Druk opnieuw op de draaiknop om het geluid weer in te schakelen.

14. Oordopjes of hoofdtelefoon aansluiten

Aan de rechterkant van het apparaat zit de aansluiting voor een hoofdtelefoon.

Overmatige geluidsdruk bij het gebruik van oordopjes en hoofd-telefoons kan gehoorschade en/of doofheid tot gevolg hebben.

▶ Stel het volume met de draai-knop op het laagste niveau in voordat u begint met af-spelen.
▶ Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.
▶ Als u gedurende langere tijd op een hoog volume met een hoofdtelefoon naar muziek luistert, kan uw gehoor beschadigd raken.

Sluit een hoofdtelefoon met een 3,5mm-jackplug op de aansluiting aan de rechterkant van het apparaat aan. De luidspreker wordt dan automatisch uitgeschakeld.

15. Radio gebruiken

Met deze radio kunt u FM-zenders en DAB+ zenders ontvangen.

De radio is uitgerust met DLS (Dynamic Label Segment). Hierbij wordt op het display informatie weergegeven zoals de naam van de artiest, de titel van het nummer of actuele verkeersinformatie.

Wanneer u het apparaat voor de eerste keer in- schakelt, wordt automatisch naar alle beschikbare DAB-zenders gezocht en worden deze opgeslagen. In de FM-modus moet een zoekprocedure worden gestart.

Definieer de basisinstellingen, zoals de gewenste taal en de tijd, zoals beschreven in hoofdstuk "19. Instellingen" op blz. 315.

15.1. DAB-modus

Druk meermaals op de toets MODE tot op het display DAB is geselecteerd.

15.1.1. DAB-zender via de zenderlijst beluisteren

Druk meermaals op de toets PREV of NEXT om de gewenste DAB-zender uit de zenderlijst te selecteren.

Wacht even of druk op de draaiknop om de zender te beluisteren.

15.1.2. DAB-zenders opslaan

U kunt maximaal 30 vooringestelde DAB-zenders op- slaan.

▶ Stel een zender in zoals hierboven is beschreven.

Houd de toets PRESET ingedrukt totdat op het display de zenderlijst met de opgeslagen zenders verschijnt.

Draai aan de knop om de gewenste geheu-genplaats te selecteren.

Druk op de draaiknop om de zender op te slaan.

15.1.3. DAB-zender kiezen

Druk op de toets PRESET. Op het display verschijnt de lijst met de opgeslagen zenders.
Draai aan de knop om de gewenste geheu-genplaats te selecteren.
Druk op de knop SELECT om de zender op te roepen.

15.1.4. DAB-zenders op de geheugenplaatsen opslaan

Stel een zender in zoals hierboven is beschreven.
Houd een van de toetsen voor geheugenplaatsen 1, 2, 3, 4 of 5 ingedrukt tot op het display een bevestiging verschijnt. De zender is op de gekozen geheugenplaats opgeslagen.

15.1.5. DAB-zenders op de geheugenplaatsen openen

Druk op een van de toetsen voor geheugenplaatsen 1, 2, 3, 4 of 5. De geselecteerde zender wordt afgespeeld.

15.2. FM-modus

In deze modus kunt u luisteren naar FM-radio.

Druk meermaals op de toets MODE tot op het display FM wordt weergegeven.

15.2.1. FM-zenders zoeken

Druk kort op de toets PREV/NEXT om een specifieke frequentie in te stellen.

Houd een van de toetsen ingedrukt om automatisch naar de volgende zender te zoeken.

15.2.2. FM-zenders opslaan

U kunt maximaal 30 vooringestelde FM-zenders op- slaan.

▶ Stel een zender in zoals hierboven is beschreven.

Houd de toets PRESET ingedrukt totdat op het display de zenderlijst met de opgeslagen zenders verschijnt.

Draai aan de knop om de gewenste geheu-genplaats te selecteren.

Druk op de draaiknop om de zender op te slaan.

15.2.3. FM-zender kiezen

Druk op de toets PRESET. Op het display verschijnt de lijst met de opgeslagen zenders.
Draai aan de knop om de gewenste geheu-genplaats te selecteren.
Druk op de draaiknop om naar de zender te luisteren.

15.2.4. FM-zenders op de geheugenplaatsen opslaan

Stel een zender in zoals hierboven is beschreven.
Houd een van de toetsen voor geheugenplaatsen 1, 2, 3, 4 of 5 ingedrukt tot op het display een bevestiging verschijnt. De zender is op de gekozen geheugenplaats opgeslagen.

15.2.5. FM-zenders op de geheugenplaatsen openen

Druk op een van de toetsen voor geheugenplaatsen 1, 2, 3, 4 of 5. De geselecteerde zender wordt afgespeeld.

15.3. Zenderinformatie weergeven

Druk in DAB- of FM-modus meermaals op de toets INFO om zenderinformatie weer te geven.

DAB-modus:

• Informatie over de uitzending
  • Signaalsterkte/stabiliteit
• Soort programma
  • Verantwoordelijke radiozender
  • Kanaalnummer/frequentie
• Signaalfout
• Bitrate/DAB-variant
• Accustatus in %
  • Tijd
• Datum

FM-modus:

• Informatie over de uitzending
• Soort programma
  • Kanaalnummer/frequentie
• Mono/stereo
• Accustatus in %
  • Tijd
• Datum

16. Bluetooth®-modus

Met Bluetooth® kunt u nummers vanaf externe apparaten (bijv. mp3-spelers of mobiele telefoons met Bluetooth®) draadloos op dit apparaat afspelen.

Druk meermaals op de toets MODE tot op het display BT is geselecteerd.

16.1. Bluetooth®-apparaten koppelen

Activeer de Bluetooth functie ook op uw externe apparaat en koppel de apparaten met elkaar. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw af-speelapparaat. De naam van de DAB-radio is "MD 43023".
▶ Als er op het display van het externe apparaat wordt gevraagd om een wachtwoord, voer dan '0000' in.

Tijdens het koppelen verschijnt SCANNEN... op het display.

• Het koppelen is voltooid zodra er een geluidssignaal klinkt. Het externe apparaat kan nu worden gebruikt op de DAB-radio.
  Als u de overdracht via Bluetoothwilt beëindigen, wisselt u op de radio de bron.

Het afspelen van nummers, het regelen van het vo-lume en het activeren van speciale functies is zo-wel mogelijk met uw externe apparaat als met de DAB-radio. Welke functies beschikbaar zijn, hangt af van het externe apparaat en van de software die u gebruikt.

• Draai aan de draaiknop hogen of te verlagen.
  om het volume te ver-
• Druk op de draaiknop
  om het afspelen te star-
  ten of te onderbreken.
• Met de toetsen PREV/NEXT of door draaien aan de draaiknop kunt u naar het vorige of volgende nummer gaan

17. Wekker

Het apparaat biedt twee wektijden. Voor beide kunt u instellen dat u door een weksignaal of de radio wordt gewekt. Bovendien kunt u de wekker op be-paalde dagen of dagelijks laten afgaan.

17.1. Wekker instellen

Houd de toets MENU ingedrukt tot het menu wordt geopend.

▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop 🔍 het menupunt SYSTEEM en bevestig door de draai-knop in te drukken.

▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop het menupunt WEKKERS en bevestig door de draai-knop in te drukken.
▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop de gewenste WEKKERS 1 of WEKKERS 2 en bevestig door indrukken van de draaiknop
Druk opnieuw op de draaiknop om de wekker in te stellen.
Draai aan de draaiknop om de menuopties te selecteren en bevestig door indrukken van de draaiknop

• OP TIJD: tijdstip waarop de wekker moet worden geactiveerd
• DUUR: duur van het weksignaal in minuten selecteren
• BRON: weksignaal via de zoemer, DAB of FM
• DAGELIJKS, EENMALIG, WEEKENDS, WEEK-DAGEN: frequentie van het weksignaal selecteren

– volume van het weksignaal selecteren

- WEKKERS UIT/AAN: wekker in-/uitschakelen

Nadat alles is ingesteld, drukt u op de draaiknop. Op het display verschijnt een bevestiging. De weksignaalfunctie staat alleen bij netvoeding ter beschikking.

17.2. Alarm inschakelen/uitschakelen

Als de wekker is ingeschakeld, wordt op het display een kloksymbool ⚠ met het cijfer van de ingestelde wekker 1 of 2 weergegeven.

Houd de toets MENU ingedrukt tot het menu wordt geopend.
▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop het menupunt SYSTEEM en bevestig door indrukken van de draaiknop 🌿
▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop het menupuntWEKKERS en bevestig door indrukken van de draaiknop
▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop de gewenste WEKKERS 1 of WEKKERS 2 en bevestig door indrukken van de draaiknop 🌐

▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop de gewenste instelling WEKKERS AAN of WEKKERS UIT en bevestig door indrukken van de draaiknop. Op het display verschijnt een bevestiging.

17.3. Weksignaal beëindigen/wekherhaling activeren

▶ Als het weksignaal klinkt, kunt u dit onmiddellijk stoppen door op de toets MODE te drukken
U kunt ook op de knop, drukken om de sluimerfunctie te starten. Het weksignaal klinkt dan na circa 15 minuten opnieuw. Druk meerdere ke-ren op de toets om de duur van de sluimerfunctie tot 120 minuten te verlengen. Op het display verschijnt de duur.

Bij de sluimerfunctie wordt op het display de rester- ende tijd tot het volgende weksignaal weergegeven.

▶ U kunt de sluimerfunctie door indrukken van de toets ⚙ stoppen.

18. Sleeptimer

▶ Met de sleeptimer kunt u het apparaat na een ingestelde tijd laten uitschakelen.
Houd de toets MENU ingedrukt tot het menu wordt geopend.
▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop het menupunt SYSTEEM en bevestig door indrukken van de draaiknop 🌿
▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop het menupunt SLAAPSTAND en bevestig door in-drukken van de draaiknop
▶ Selecteer door draaien aan de draaiknop de gewenste tijd waarna het apparaat moet worden uitgeschakeld.

19. Instellingen

Systeeminstellingen kunnen alleen worden gedefini-eerd als het apparaat ingeschakeld is.

In de stand-bymodus blijven gedefinieerde instellingen behouden.

Ga als volgt te werk om door het menu te bladeren en instellingen te definiëren:

▶ Selecteer eerst zoals hierboven beschreven de modus DAB of FM. Het hangt van de geselecteerde modus af welke instellingen u kunt definiëren.
Houd de toets MENU ingedrukt tot het menu op het display wordt weergegeven.
▶ Draai aan de knop om een bepaald menu of een bepaalde menuoptie te selecteren.
Druk op de knop om een bepaald menu te openen of een gedefinieerde instelling te bevestigen.
▶ Door opnieuw kort op de toets MENU te drukken gaat u terug naar het vorige menu.
▶ Door lang op MENU te drukken, verlaat u het menu volledig. Op het display verschijnt de laatst ingestelde radiozender.

19.1. Overzicht van het menu in de FM- en de DAB-modus

Menu Omschrijving
VOLLEDIGE SCAN (alleen modus DAB)
	Automatisch naar zenders zoeken
HANDM. AFSTMMN. (alleen modus DAB)
	Frequentie handmatig in-stellen
AMS (alleen modus FM)
	Automatisch naar zenders zoeken
SCANINSTELLING (alleen modus FM)
ALLEEN STERKE STATI-ONS	Selecteer of u wilt zoe-ken naar alle zenders (ook zwakke) of alleen naar ster-ke zenders.
ALLE STATIONS
DRC (alleen modus DAB)
HOOG	Dynamic Range Control (DRC): Compressie selecte-ren; standaard-instelling: uit
LAAG
UIT

Menu Omschrijving
INKORTEN (alleen modus DAB)
JA		Alle DAB-zenders wis- sen die in de huidi- ge regio niet kunnen worden ontvangen.
NEE
AUDIO-INSTELLING (alleen modus FM)
MONO		Mono- of stereogeluid se- lecteren (alleen bij afspe- len van geluid via een hoofdtelefoon).
STEREO
STATION OPVRAGEN
		Zenderlijst weergeven
STATION OPSLAAN
		Zenders in de zenderlijst opslaan
Menu Omschrijving
SYSTEEM
SLAAPSTAND		Sleeptimer instellen (zie "18. Sleptimer" op blz. 314)
WEKKERS		Wekker instellen (zie "17. Wekker" op blz. 310
TIJD	TIJD/DATUM INSTELLEN	Tijd en datum handmatig instellen
	AUTOM. BIJ-WERKEN	Selecteren of datum en tijd automatisch via het DAB-of FM-signaal moeten wor-den ingesteld.
	12/24 UUR INSTELLEN	12- of 24-uursnotatie in-stellen.
	DATUMNO-TATIE INSTELLEN	Datumnotatie instellen.
BACK-LIGHT	TIME-OUT	Automatische verlichting in- of uitschakelen. Als de functie is geactiveerd, wordt het display gedimd wanneer u niets met het apparaat doet.
	NIVEAU VOOR AAN	De gewenste maximale verlichtingssterkte van het display instellen.
	NIVEAU VOOR DIM-MEN	De gewenste gedimde verlichtingssterkte van het display instellen.
TAAL		Taal van het menu selecteren
FABRIEKSRESET		De fabrieksinstellingen herstellen
SOFTWARE-UPGRADE		Softwareversie weergeven

20. Reiniging

Trek vóór het reinigen de netadapter uit het stopcontact. Gebruik voor het reinigen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de op-schriften van het apparaat kunnen beschadigen.

1. Bij storingen

Probleem Mogelijkeoorzaak	Oplossing
Het lukt niet om het apparaat in te schake- len.	Mogelijk zijn de batterijen leeg.De netadapter is niet correct aangesloten.	Als het appa- raat op batterijen werkt, controleert u of deze correct zijn geplaatst en zijn opgeladen.Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
Probleem Mogelijke oorzaak		Oplossing
Er worden een ver-keerde tijd en datum weergege-ven	De datum/tijd is verkeerd ingesteld.De datum en tijd zijn van-wege onvol-doende ont-vangst niet correct gesyn-chroniseerd.	Stel de gewenste tijd in.Schakel eventueel de automatische update in het tijd-menu uit.
Het appa-raat wordt tijdens ge-bruik uitge-schakeld.	Mogelijk zijn de batterijen leeg.	Gebruik de net-adapter of ver-vang de batte-rijen.
Geen of slechte ra-dio-ont-vangst	De zendersigna-len zijn te zwak.	Stel de frequentie van de zenders af.Verplaats de radio zo nodig of wij-zig de stand van de antenne om de ontvangst te ver-beteren.

Probleem Mogelijkeoorzaak	Oplossing
Geen ge-luid	Het volume is op een te lage stand ingesteld.

22. Reparatie

Neem bij technische problemen met het apparaat contact op met ons Service Center.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektri- sche schok door onderdelen die onder spanning staan. Probeer i n geen geval om zelf de behuizing van de netadapter of het apparaat te openen of te repareren.

Als de behuizing van de netadapter of het aansluitsnoer is beschadigd, moet de netadapter bij het afval worden gede-poneerd en worden vervangen door een nieuwe netadapter van hetzelfde type.

Als het netsnoer van het appa- raat beschadigd raakt, moet het om gevaar te voorkomen door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of een verge- lijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen.

23. Afvalverwerking

VERPAKKING

Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Het apparaat heeft een geïntegreerde accu. Deponeer het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewo- ne huishoudelijke afval. Informeer bij uw ge- meente waar zich inzamelpunten voor elek- trische apparaten en elektronica bevinden, zodat u het apparaat milieuvriendelijk kunt afvoeren.

Radio
Voedingsspanning DC 5 V 1A ---
Gebruik op accuvoed-ing	DC 3,7 V ---2000mAh, 7.4Wh
Oplaadtijd batterij ca. 3-4 uur
Gebruiksduur batterij	ca. 8 uur (bij 50% vol-ume)
Uitgangsvermogen 3 W RMS
Hoofdtelefoonuitgang 150 mV max.
FM-frequentieband 87,5 - 108 MHz
DAB+ frequentieband 174,928 - 239,2 MHz
Aantal geheugenp-laatsen	30 (DAB), 30 (FM)
Omgevingswaarden	10 °C ~ +35 °C10 ~ 90% vochtigheid
Afmetingen (b x h x d) ca.	155 x 90 x 32 mm
Gewicht (zonder netadapter)	ca. 280 g

Bluetooth
Frequentie 2402-2480 MHz
Maximaal zendvermogen	3.2 dBm
Versie 5.0
Profielen A2DP, AVRCP
Bereik	tot 10 meter (zonder obstakels)

24.1. Betekenis van de symbolen

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die in hun geheel zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing.

Apparaten met dit symbool zijn uit- sluitend geschikt voor gebruik bin- nenshuis.

CE-markering

Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie').

Symbool voor gelijkstroom

Symbool voor wisselstroom

25. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder community.medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden Hotline Klantenservice
Ma - vr: 07.00 - 23.00 uurZa - zo: 10.00 - 18:00 uur	09002352534
Buiten deze tijden kunt u op het genoemde num-mer te allen tijde gebruikmaken van onze voicemaildienst met terugbe-loptie.
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland
België
Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	➊ 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Luxemburg
Openingstijden Klantenservice
Ma - vr: 09:00 - 19:00	34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Nederland

Deze en vele andere gebruiks- aanwijzingen staan ter beschik- king om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/ start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kunt u de QR-code hier- naast scannen en de gebruiks- aanwijzing via het servicepor- taal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

België

Deze en vele andere gebruiks- aanwijzingen staan ter beschik- king om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/ser- vice/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kunt u de QR-code hier- naast scannen en de gebruiks- aanwijzing via het servicepor- taal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

Luxemburg

Deze en vele andere gebruiks- aanwijzingen staan ter beschik- king om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kunt u de QR-code hier- naast scannen en de gebruiks- aanwijzing via het servicepor- taal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

26. Colofon

Copyright © 2021

Stand: 03.03.2021

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toe-stemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.