HM002GZ03 - Hamer MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HM002GZ03 MAKITA

Model: HM002G
Slagen per minut 950 - 1.900 min	-1
Nominale spanning Max. 72 V - 80 V gelijkspanning
Totale lengte 574 mm
Nettogewicht 12,0 - 14,5 kg

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons hetrecht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
- De technische gegevens können van land tot land verschillen.
- Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstukken, waaronder de accu. De Lichtste en zwaarste combinatie, overeenkomstig de EPTA-procedure 01/2014, worden getoond in de tabel.

Toepasselijkke accu's en laders

Accu BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4040F* / BL4050F* / BL40	30F* *: Aanbevolen accu
Lader DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Sommige van de hierboven vermelde accu's en laders zichen möglichk Niet leverbaar afhankelijk van waar u woont.

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu's en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik

van enige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand.

Bedoeld gebruik

Het gereedschap is bedoeld voor beitelwerkzaamheden in beton, baksteen, steen en asfait, naast boren en verdachten met behulp van geschikte accessoires.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN62841-2-6:

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 91 dB (A)

Geluidsvermogenniveauu (L_WA) : 99 dB (A)

Onzekerheid (K): 1,51 dB (A)

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar de(n) kan/kunnen ook worden gebrukt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

1. WAARSCHUWING: Draag, Hoorbescheming.
   WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
   WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zich gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijsduurgedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-6:

Gebruikstoepassing: beitelfunctie met zichhandvat

Trillingssemissie (a_n, Cheq) : 6,6 m/s²

Onzekerheid (K): 1,5 m/s

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/ kuren worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkden met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beordeling vooraf van de bloatstelling.

WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven Waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichgebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijsduurgedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Verklaringen van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegt in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING Lees alle verilgheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als nicht alle understande instructies worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het Lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheidswaarschuwingen voor een accusloophamer

Veiligheidsinstructies voor alle werkzaamheden

1. Draag gehoorbeschemming. Bootstelling aan het lawaai kan uw gehoor aantasten.
2. Gebruik hulphandgreep (hulphandgren), indien bij het gereedschap geleverd. Verliezen van de macht over het gereedschap kan letselveroorzaken.
3. Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan de geisoleerde handgrepen wanner de kans bestaat dat het accessoire in aanraking komt met verborgen bedrading. Wanner het

accessaire in aanraking kommt met onder spanning staande draden, zullen de Niet-geisoleerde meta-len delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodate gebruiker een elektrische schok kan krijgen.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

1. Draag een helm (veiligheidshelm), veiligheidsbril en/of spatschem. Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril. Het worden tevens sterk aanbevolen een stofmasker en dik gevoerde handschoenen te dragen.
2. Controller of het bit stevig op+zijnplaats zit voordat u het gereedschap gebruikt.
3. Bij normale bediening behoort het gereed-schap te trillen. De schroeven hunnen gemakkelijk losraken, waardoor een defect of ongeval kan ontstaan. Controller of de schroeven goed+zijn aangedraaid, alvorens het gereed-schap te gebruiken.
4. In koude weersomstandigheden of wanner het gereedschap gedurende een lange tijd Niet is gebruikt,That u het gereedschap eerst opwarmen door het onbelast te latent werken. Hierdoor zal de smering worden verbeterd. Zonder degelijk opwarmen, za de hamerwerking moeilijk+zijn.
5. Zorg ook alkijd dat u stevig op een solide bodem staat. Let bij het werken op hogeplaatsen op dat er zich niemandrecht onder u bevindt.
6. Houd het gereedschap stevig met beiden handen vast.
7. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen.
8. Laat het gereedschap Niet draaiend anschter. Schakel het gereedschap alleen in wanner u het stevig vasthoudt.
9. Richt het gereedschap Niet op iemand in de buurt verwijl het is ingeschakeld. Het bit zou eruit{kunnen vliegen en iemand ernstig verwonden.
10. Raak het bit, onderdelen in de buurt van het bit en het werkstuk Niet onmiddelijk na gebruik aan. Zij+kunnen bijzonder heet+zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken.
11. Bepaalde materialen kuren giftige chemicalien bevatten. Vermijd contact met uw huid en zorg dat u geen stof inademt. Volg de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal.
12. Zorg er.altijd voor dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu en bit+zijn verwijderdvoordat u het gereedschap aan een anderepersonooverhandigt.
13. Verzeker u er voor aanvang van de werkzaamheden van dat er geen voorwerpen, zoals elektriciteits-, gas- en waterleidingen, begraven liggen in het werkgebied. Anders kan het bit deze raken, waardoor een elektrische schok, een lekstroom of een gaslek kan ontstaan.
14. Laat het gereedschap Niet onnodig onbelast draaien.

BEWAAR DEZE

VOORSCHRIFTEN.

WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veriligeidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUK of het Niet naleven van de veriligeidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor een accu

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoorde accu worden gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.
2. Haal de accu Niet uit elkaar en saboteer hem Niet. Dit kan leiden tot brand, buitensporigeitte of een explosie.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddelijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zichs een ontploffing veroorzaken.

4. Als elektrolyt in uw ogen isterechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddelijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheidveroorzaken.

5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, Munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kanoorzaak zichn van een groote stroomafgifte, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook nicht wanner hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.
3. Laat de accu Niet vallen, sla er geen spijker in, snijd er Niet in, gooi er Niet mee en stoot hem Niet gegen een hard voorwerp. Dergelijkke handelingen können leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.
5. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijkde doorderden en transporteurs moeten speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Als voorbereiding van het articlel dat worden getransporteerd is hetoodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan möglichk strengere nationale

regelgeving.

Blootliggende contactpunten要去en worden afgedekt met tape en de accu要去zadanig worden verpakdtatdeze Niet kan bewegen in de verpakking.

1. Wanneer u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu deplaatselijke voorschriften.
2. Gebruik de accu's uitsluitend met de gereedschappen die door Makita+zijn aanbevolen. Als de accu's worden aangebracht in nicht-compatible gereedschappen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.
3. Als u het gereedschap gedurende een langtijd Niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.
4. Tijdens en na gebruik, kan de accu heb worden waardoor brandwonden of koude brandwonden können worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hare accu.
5. Raak de aansluitpunten van het gereedschap Niet onmiddelijk na gebruik aan,ondat deze heet genoeg hunnenzem brandwonden teveroorzaken.
6. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast komt te zitten op/in de aansluitpunten, openingsen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waardoor brandwonden of persoonlijk letsel konnen ontstaan.
7. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspanningsleidingen, mag u de accu Niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.
8. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

ALET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van Niet-originele accu's, of accu's die+zijigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schadeverozaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opniew op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstempoatuur:tussen 10^ en 40^ . Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Als de accu Niet worden gebruikt, verwijdert u

hem vanaf het gereedschap of de lader.

1. Laad de accu op als u besoin gedurende een langeijd (meer dan zes maanden) Niet gaat gebruiken.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor de draadloos-eenheid

1. Haal de draadloos-eenheid Niet uit elkaar en knoei er Niet aan.
2. Houd de draadloos-eenheid uit de buurt van kinderen. Indien per ongeluk ingeslikt, raadpleegt u onmiddelijk een arts.
3. Gebruik de draadloos-eenheid uitsluitend met Makita-gereedschap.
4. Stel de draadloos-eenheid nicht bloot aan regen of natte omstandigheden.
5. Gebruik de draadloos-eenheid Niet opplaatsen waar de temperatuur hoger is dan 50^
6. Bedien de draadloos-eenheid Niet opplaatsen in de buurt van medische instrumenten, zoals een pacemaker.
7. Bedien de draadloos-eenheid nicht opplaaten in de buurt van geautomatisierde apparaten. Bij bediening ervan kan in de geautomatisierde apparaten een storing ofout optreden.
8. Bedien de draadloos-eenheid nicht opplaatsen met een hoge temperatuur of opplaatsen waar staticische elektricitieit of elektrische ruis kan worden gegenereerd.
9. De draadloos-eenheid kan elektromagnetische velden genereren, maar deze zichn Niet schadelijk voor de gebruiker.
10. De draadloos-eenheid is een nauwkeurig instrument. Wees voorzichtig dat u de draadloos-eenheid Niet LAST vallen of ergens tegenaan stoot.
11. Raak de aansluitpunten van de draadloos-eenheid Niet aan met blote handen of metaalachtige materialen.
12. Verwijder algtd de accu uit het apparaat wanner u de draadloos-eenheid erin aanbrengt.
13. Open de afdekking van de gleuf Niet opplaaten waar stof vocht in de gleuf kan binnendringen. Houd de ingang van de gleuf algtd schoon.
14. Breng de draadloos-eenheid algtd in de juiste richting aan.
15. Druk Niet te hard op de knop voor draadloos inschakelen op de draadloos-eenheid en/of druk Niet op de knop met een scherp voorwerp.
16. Sluit altijd de afdekking van de gleufijdens gebruik.
17. Verwijder de draadloos-eenheid Niet uit de gleuf terwijl voeding worden geleverd aan het gereedschap. Als u dit doet, kan een storing optreden in de draadloos-eenheid.
18. Verwijder de sticker op de draadloos-eenheid Niet.
19. Plak geen stickers op de draadloos-eenheid.

20. Laat de draadloos-eenheid Niet liggen op een plaats waar staatische elektriciteit of elektrische ruis kan worden gegeneerd.

21. Laat de draadloos-eenheid nicht liggen op eenplaats die is blootgesteld aan hoche temperatures, zoals in een auto die in dezon staat geparkeerd.

22. Laat de draadloos-eenheid Niet liggen op een plaats met veel stof of poeder, of op een plaats waar corrosief gas kan worden gegenereerd.
23. Door een plotselinge verandering in temperatuur kan condens op de draadloos-eenheid worden gezormd. Gebruik de draadloos-eenheid Niet voordat de condens volledig is verdampt.
24. Veeg de draadloos-eenheid voorzichtig schoon met een droge, zachte doek. Gebruik geen wasbenzine, thinner, geleidend vet en dergelijkke.
25. Bewaar de draadloos-eenheid in de bijgeme-Verde doos of een antistatische container.
26. Breng geen andere apparaten dan een draadloos-eenheid van Makita aan in de gleuf van het gereedschap.
27. Gebruik het gereedschap Niet als de afdekking van de gleuf beschadigd is. Water, stof en vuil die in de gleuf binnendringen, können een storing veroorzaken.
28. Trek en draai Nieteer dan nodig is aan de afdekking van de gleuf. Plaats de afdekking terug als deze los komt van het gereedschap.
29. Vervang de afdekking van de gleuf als.Deze verloren of beschadigd is.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

ALETOP: Zorg altijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controeren.

De accu aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Schakel het gereedschap algijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
ALET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vastijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu Niet stevig vasthoudt, hunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel wordenveroorzaakt.

Fig.1: 1. Rood deel 2. Knop 3.Accu

Om de accu te verwijderen versuscuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accuuit het gereedschap.

Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accuuit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zichplaats. Steek de accu zo ver möglichk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort. Wanner het rode deel zichtaar is, Zoals aangegeven in de afbeelding, is de

accu Niet geheel vergrendeld.

ALET OP: Breng de accu.altijd helemaal aan totdat het rode deel nicht meer zichtbaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
ALETOP:Breng de accu Niet met kracht aan.

Als de accu nicht gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, worden dieze Niet goed aangebracht.

De resterende acculading controlleren

Druk op de testknop op de accu om de resterende accumulating te zien. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

Fig.2: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop

Indicatorlampjes Resterende			accumulating
Brandt Uit	Knippert
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing+zijn opgetreden in de accu.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigden en de omgevingstemperatuur, is het mogelijk dat de aangegeven acculading verschilt van de werkelijkke acculading.

OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampje knippert wonneer het accubeveiligingsssystem in werkig is getreden.

Het gereedschap is voorzien van een gereedschap-/ accubeveiligingssysteme. Dit system schakelt automatisch de voeding maar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschap kan tijdens het gebruik automatisch stoppen als het gereedschap of de accu aan een van de volgende omstandigheden worden blootgesteld:

Overbelastingsbeveiling

Wanner het gereedschap of de accu worden gebruikt op een wijze die ertoe leidt dat er een abnormaal sterke stroom worden onttrokken, stopt het gereedschap

automatisch zonder indicatie. Schakel in dit geval het gereedschap uit en stop de toepassing die ertoe geleid heeft dat het gereedschap overbelast is geraakt. Schakel verwolgens het gereedschap in om het opnieuw op te starten.

Oververhittingsbeveiliging

Als het gereedschap of de accu oververhit is, stopt het gereedschap automatisch. Laat in dat geval het gereedschap en de accu afkoelen voordat u het gereedschap wee inschakelt.

OPMERKING: Wanneer het gereedschap oververhit is, knippert de lamp.

Bveiliging gegen te ver ontladen

Als de acculading onvoldoende is, stopt het gereed-schap automatisch. In dit het geval verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en laadt u de accu op.

Beveiling gegen andere oorzaken

Het beveiligingsystem is ook ontworpen voor andere oorzaken die het gereedschap konnen beschadigen, en zorgt ervoor dat het gereedschap automatisch stocht. Voer alle volgende stappen uit om de oorzaken op te heffen, wanner het gereedschap tijdelijk is onderbroken ofijdens het gebruik is gestopt.

1. Verzeker u ervan dat alle schakelaars in de uitstand staan en schakel cervolgens het gereed-schap in om het wee te starten.
2. Laad de accu('s) op of cervang hem/ze door (een) opgeladen accu('s).
3. Laat het gereedschap en de accu(s) afkoelen.

Als geen verbetering optreedt nadat het beveiligingsystem is gereset, neemt u contact op met uw lokale Makita-servicecentrum.

De trekkerschakelaar gebruiken

WAARSCHUWING: Alvorens de accu in het gereedschap teplaatsen, moet u alkijd controle- ren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten terugkeert maar de stand "OFF".

ALET OP: Wanner u het gereedschap nicht gebruikt, drukt u op de trekkervergrendelknop vanaf de kant om de trekkerschakelaar te vergrendelen in de uit-stand.

Om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk worden bediend, is de trekkervergrendelknop aangebracht. Om het gereedschap te starten, drukt u vanaf de A-kant (B) op de trekkervergrendelknop en knijpt u de trekkerschakelaar in. Hoe harder u de trekkerschakelaar inknijpt, hoe hoger het toerenal van het gereedschap. Laat de trekkerschakelaar los om het gereedschap te stoppen. Na gebruik drukt u op de trekkervergrendelknop vanaf de B-kant (A).

Fig.3: 1. Trekkervergrendelknop
2. Trekkerschakelaar

De trekkervergrendelknop gebruiken voor continuwe werking

Om het gereedschap continu te latent werken, knijpt u eerst de trekkerschakelaar in, drukt u daarna de trekkervergrendelknop in vanaf kant B (B), en LASTU tenslotte de trekkerschakelaar los. Om het gereedschap te stoppen, drukt u de trekkervergrendelknop in vanaf kant A (A).

Het toerental veranderen

Fig.4: 1. Toerentalinstelknop

Het+aantal slagen per minuut kan worden ingesteld door de regelaar te draaien.

De regelaar is gemarkeerd van 1 (laagste toerental) tot 5 (hoogste toerental).

Zie de onderstaande tabel voor de verhouding tussende cijfers op de knop en het+aantal slagen.

Cijfer Slagen	per minuut
5 1.900 min	-1
4 1.800 min	-1
3 1.450 min	-1
2 1.000 min	-1
1 950 min	-1

ALET OP: Draai Niet aan de regelaar verwijl het gereedschap nog draait. Als u dit Niet doet, kan u de controle over het gereedschap verliezen en letsel veroorzaken.

KENNISGEVING: De toerentalinstelknop kan slechts tot stand 5 worden gedraaid, en terug maar stand 1. Forceer hem Niet tot voor bij stand 5 of stand 1 omdat dan de toerentalinstelfunctie möglichk Niet更是 Werkt.

OPMERKING: Functie voor langzamer draaien bij nullast

Het aantal slagen per minuut bij nullast worden lager dan het aantal slagen met belasting om de trillingen bij nullast te verminderen, maar dit duidt nicht op een probleem.

Zodra het bit het beton raakt, neemt het aantal slagen per minuut toe tot het aantal slagen aangegeven in de tabel.

Bij lage temperatuur is het möglichk dat deze functie van het gereedschap Niet werkt ondanks dat de motor draait.

De lamp op de voorkant gebruiken

Fig.5: 1. Lamp

ALETOP: Kijk Niet direct in het lampllicht of in delichtbron.

Knijp de trekkerschakelaar in om de lamp in te schaken. De lamp blijft branden zo lang de trekkerschakelaar worden ingeknepen. Ongeveer 10 seconden nadat u de trekkerschakelaar hebts losgelaten, gaat de lamp UIT.

OPMERKING: Gebruik een droge doek om vuil van de lens van de lamp af te vegen. Wees voorzichtig dat u de lens van de lamp Niet bekrast waar dat dan de verlichting minder worden.

Elektronische functies

Het gereedschap is uitgerust met elektronische functies voor een eenvoudige bediening.

• Constant-toerentalregeling De toerentalregelfunctie zorgt voor een constant toerental ongeacht de belastingsomstandigheden.
  Zachte start De functie zachte-startminimaliseertde startschok en laat het gereedschap geleidelijk starten.

MONTAGE

ALET OP: Zorg.altijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

Zijhandvat (hulphandgreep)

ALET OP: Gebruik.altijd het zijhandvat om veilig te kunnen werken.
ALET OP: Na het aanbrengen of afstellen van het zijhandvat, controleert u of het zijhandvat stevig is vastgezet.

Het zijhandvat kan in verticale richting worden gedraaid en in elke gewenste stand worden vastbezet. Hij kan ook worden versteld in ache stappen, voorwaarts enchterwaarts in de horizontale richting. Draai de klemmoer los om het zijhandvat maar de gewenste stand te verdraaien en draai daarna de klemmoer stevig vast.

Fig.6: 1. Zijhandvat 2. Klemmoer

Het bit aanbrengen en verwijderen

Smeren

Reinig het uiteinde van de schacht van het bit en smeer het met vet voordat u het bit aanbrengt.

Smeer het uiteinde van de schacht van het bit vooraf in met een beetje vet (ong. 0,5 tot 1 gram). Met een ingevette boorkop za het gereedschap beter werken en langer meegaan.

Fig.7: 1. Uiteinde van de schacht 2. Smeren

Steek het bit in het gereedschap. Draai het bit en duw hem waar binnen tot hij vergrendelt.

Als het bit Niet maar binnen geduwd kan worden, verwijdert u het bit. Trek de ontgrendeling eenaarkee omlaag. Steek daarna het bit opnieuw erin. Draai het bit en duw hem maar binnen tot hij vergrendelt.

Controleer na het aanbrengen van het bit alkijd of het bit stevig in het gereedschap is bevestigd door te proberen hem eruit te trekken.

Fig.8: 1. Bit 2. Ontgrendelring

Om het bit te verwijderen, trekt u de ontgrendelring helemaal omlaag en trekt u het bit eruit.

Fig.9: 1. Bit 2. Ontgrendelring

Bithoek

Het bit kan onder 12 verschillende hoeken worden vastgezet. Om de bithoek te veranderen, schuift u de verwisselingaar voren en draait u de verwisselingaar de gewenste bithoek. In de gewenste stand schuift u de verwisseling terug omlaagaar de oorspronkelijke positie. Het bit wordt op+zijn plaats vergrendeld. Na het veranderen van de bithoek verzekert u zich ervan dat de hoek is vastgezet door te proberen het bit te draaien.

Fig.10: 1.Verwisseling

Hulpstuk voor stofafzuiiging

Optioneel accessoire

1. Breng de slanghouser (A) aan.

Draai de klemmoer los en verwijder daarna de zeskantbout. Breng de slanghouser (A) aanussen de zeskantbout en de klemmoer door de klemmoer stevig vast te draaien.

1. Bevestig de houdervoet aan het gereedschap en bevestig daarna de slanghouser (C) aan de houdervoet.

Fig.12: 1. Houdervoet 2. Slanghouser (C)

OPMERKING: Het slangkoppelstuk kan worden aangebrachte op elke zijkant van het gereedschap.

WAARSCHUWING: Gebruik het bevestigingsdeel van het gereedschap alleen voor het bevestigen van de houdervoet.

Als u het bevestigingsdeel voor enig anders doel gebruikt, kan een onverwacht onceval plaatsvinden.

1. Bevestig de stofafdichting en de slang aan het gereedschap en bevestig de slang in de slanghoulders.

Fig.13: 1. Stofafdichting 2. Slang 3. Slanghouser (A) 4. Slanghouser (C)

1. Sluit de slang aan op de slang van een stofzuiger met behulp van een slangkoppelstuk.

OPMERKING: Als de slang Niet worden bijgeleverd, bevestigt u de stofafdichting aan het koppelstuk van de stofzuiger, of bevestigt u hem aan de slang met 28 van Makita.

1. Stel de afstand inussen de stofafdichting en de punt van de beitel of van de bit met een Ronde punt. De aanbevolen afstand is 30mm tot 100mm .

Fig.14: (1) 30mm tot 100mm

BEDIENING

ALET OP: Gebruik.altijd de zijhandgreep (hulphandgreep) en houd het gereedschap tijdens het gebruik stevig vast bij zowel de zijhandgreep als de hoofdhandgreep.
ALET OP: Zorg er aktijd voor gebruik voor dat het werkstuk stevig is vastgezet. Als het werkstuk Niet stevig is vastgezet, kan het werkstuk gaan bewegen waardoor letsel kan ontstaan.
ALETOP:Trek nicht met grote kracht aan het gereedschap, ook nicht wanner de bit klem zit. Als u de controle verliest, kan letsel wordenveroorzaakt.
ALET OP: Laat het gereedschap Niet los terwijl dit in het werkstuk is gestoken. Anders kan het gereedschap onbedoeld starten en letsel veroorzaken.

OPMERKING: Als de temperatuur van de accu laag is, werkth het gereedschap möglichk Niet op volledig vermogen. Warm in dat geval de accu op door het gereedschap enige vrij op nullasttoerental te gebruiken zDat u het volledige vermogen van het gereedschap waar kunt gebruiken.

Beitelen, bikken en slopen

Houd het gereedschap stevig met beiden handen vast. Schakel het gereedschap in en oefen lichte kracht op het gereedschap uit zodate het gereedschap Niet oncontroleerbaar in het rond springt. Het gereedschap werkt nicht efficienter als u grote druk op het gereedschap uitoeefent.

Fig.15

FUNCTION VOORDRAADLOOS INSCHAKELEN

Optioneel accessoire

Mogelijkheden van de functie voor draadloos inschakelen

Met de functie voor draadloos inschakelen(Intucht u schoon en comfortabel werken. Door een ondersteunde stofzuiger aan te sluiten op het gereedschap,(Intucht u de stofzuiger automatisch latent in- en uitschakelen bij bediening van de schakelaar van het gereedschap.
Fig.16

Om de functie voor draadloos inschakelen te gebruiken, dient u de volgende zaken voor te bereiden:

Een draadloos-eenheid (optioneel accessoire)
- Een stofzuiger die de functie voor draadloos inschakelen ondersteunt

In het kort bestaat het instellen van de functie voor draadloos inschakelen uit de volgende punten.

Raadpleeg elke paragraaf voor informatie over de procedure.

1. De draadloos-eenheid aanbrengen
2. Registratie van het gereedschap op de stofzuiger
3. De functie voor draadloos inschakelen starten

De draadloos-eenheid aanbrengen

Optioneel accessoire

ALET OP: Plaats het gereedschap op een vlakke en stabiele ondergrund wanner u de draadloos-eenheid aanbrengt.

KENNISGEVING: Verwijder het stof en vuil vanaf het gereedschap voordat u de draadloos-eenheid aanbrengt. Stof en vuil kannen een storing veroorzaken wanner ze binnendringen in de gleuf voor de draadloos-eenheid.

KENNISGEVING: Om een storing als gevolg van staatische elektriciteit te voorkomen, raakt u een materiaal aan dat staatische elektriciteit ontlaadt, zoals een metalen onderdeel van het gereedschap, voordat u de draadloos-eenheid oppakt.

KENNISGEVING: Let er bij het aanbrengen van de draadloos-eenheid algtd op dat de draadloos-eenheid in de correcte richting worden aangebracht en dat de afdekking volledig worden gesloten.

1. Open de afdekking op het gereedschap, zoals aangegeven in de afbeelding.

Fig.17: 1. Afdekking

1. Breng de draadloos-eenheid aan in de gleuf en sluit cervolgens de afdekking.

Wanner u de draadloos-eenheid aanbrengt, lijnt u deuitsteeksels uit met de uitsparingen in de gleuf.

Fig.18: 1. Draadloos-eenheid 2. Uitsteeksel

1. Afdekking 4. Uitsparing

Wanner u de draadloos-eenheid verwijdert, opent u langzaam de afdekking. De haken op de achterkant van de afdekking, tillen de draadloos-eenheid op verwijl u de afdekking omhoog trekt.

Fig.19: 1. Draadloos-eenheid 2. Haak 3. Afdekking

Nadat de draadloos-eenheid is verwijderd, bewaart u hem in de bijgeleverde doos of een antistatische container.

KENNISGEVING: Gebruik altijd de haken op de城县kant van de afdekking wonneer u de draadloos-eenheid verwijdert. Als de haken Niet aangrijpen op de draadloos-eenheid, sluit u de afdekking volledig en opent u hem wee langzaam.

Registraratie van het gereedschap op de stofzuiger

OPMERKING: Een stofzuiger van Makita die de functie voor draadloos inschakelen ondersteunt, is vereist voor registratie van het gereedschap.

OPMERKING: Voltooi het aanbrengen van de draadloos-eenheid in het gereedschap voordat u de registratie van het gereedschap start.

OPMERKING: Gedurende de registratie van het gereedschap mag u de trekkerschakelaar van het gereedschap Niet inknijpen en de aan-uitknop van de stofzuiger nicht bedieren.

OPMERKING: Raadpleeg tevens de gebruiksaanwij-zing van de stofzuiger.

Als u wilt dat de stofzuiger worden ingeschakeld tengelijk met de bediening van de schakelaar van het gereedschap, moet u van tevoren de registratie van het gereedschap voltooien.

1. Breng de accu's aan in de stofzuiger en het gereedschap.
2. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op "AUTO".

Fig.20: 1. Standbyschakelaar

1. Houd de knop voor draadloos inschakelen op de stofzuiger gedurende 3 seconden ingedrukt totdat de lamp van draadloos inschakelen groen knippert. En houd daarna opdezelfde manier de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap ingedrukt.

Fig.21: 1. Knop voor draadloos inschakelen
2. Lamp van draadloos inschakelen

Nadat de stofzuiger en het gereedschap met succes aan elkaar zijn gekoppeld, zullen de lampen van draadloos inschakelen gedurende 2 seconden groen branden, waarna ze blauw gaan knipperen.

OPMERKING: De lampen van draadloos inschakelen stoppen na 20 seconden met groen knipperen. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap terwijl de lamp van draadloos inschakelen op de stofzuiger knippert. Als de lamp van draadloos inschakelen Niet groen knippert, drukt u kort op de knop voor draadloos inschakelen en houdt u deze wee ingedrukt.

OPMERKING: Als u twee of meer gereedschappen registreert op een stofzuiger, voltooit u de registratie van de gereedschappen een voor een.

De functie voor draadloos inschakelen starten

OPMERKING: Voltooi de registratie van het gereed-schap op de stofzuiger voordat u de functie draadloos inschakelen gebruikt.

OPMERKING: Raadpleeg tevens de gebruiksaanwij-zing van de stofzuiger.

Nadat een gereedschap in de stofzuiger is gereigstreerd, worden de stofzuiger automatisch in- en uitgeschakeld door de bediening van de schakelaar van het gereedschap.

1. Breng de draadloos-eenheid aan in het gereedschap.
2. Sluit de slang van de stofzuiger aan op het gereedschap.

Fig.22

1. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op "AUTO".

Fig.23: 1. Standbyschakelaar

1. Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap. De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw.

Fig.24: 1. Knop voor draadloos inschakelen

1. Lamp van draadloos inschakelen

2. Schakel het gereedschap in. Controller of de stofzuiger is ingeschakeld verwijl het gereedschap in gebruik is.

Om het draadloos inschakelen van de stofzuiger te stoppen, drukt u op de knop voor draadloos inschakelen

op het gereedschap.

OPMERKING: De lamp van draadloos inschakelen op het gereedschap stopt met blauw knipperen wonneer gedurende 2 uur geen bediening plaatsvindt. In dat geval zet u de standbyschakelaar van de stofzuiger op "AUTO" en drukt u nogmaals op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap.

OPMERKING: De stofzuiger worden met een vertraging in- en uitgeschakeld. Er treedt een tijdsvertraging op wonneer de stofzuiger de bediening van de schakelaar van het gereedschap detecteert.

OPMERKING: Het zendbereik van de draadloos-eenheid kan varieren afhankelijk van de locatie en omgevingsomstandigheden.

OPMERKING: Als twee of meer gereedschappen zich gereistreerd in een stofzuiger, kan de stofzuiger worden ingeschakeld ondanks dat u uw gereedschap Niet inschakelt omdat een andere gebruiker de functie voor draadloos inschakelen gebruikt.

Beschrijving van de status van de lamp van draadloos inschakelen

Fig.25: 1. Lamp van draadloos inschakelen

De lamp van draadloos inschaken toont de status van de functie voor draadloos inschakelen. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de betekenis van de status van de lamp.

Status Lamp van draadloos inschakelen Beschrijving
	Kleur	■ Brandt	■ Knippert	Duur
Standby	Blauw	□		2aar Het	draadloos inschakelen van de stofzuiger is beschikbaar. De lamp worden automatisch uitgeschakeld wonneer gedurende 2aar geen bediening plaatsvindt.
		□		Bij inge-schakeld gereed-schap.	Het draadloos inschakelen van de stofzuiger is beschikbaar en het gereedschap is ingeschakeld.
Registratie van het gereed-schap	Groen	□		20Seconden	Kaar voor registratie van het gereedschap. Wachten op registra-tie door de stofzuiger.
		□		2Seconden	De registratie van het gereedschap is voltooid. De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw.
Registratie van het gereed-schap annuleren	Rood	□		20Seconden	Kaar om de registratie van het gereedschap te annuleren. Wachten op annuleren door de stofzuiger.
		□		2Seconden	Het annuleren van de registratie van het gereedschap is voltooid. De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw.
Overig Rood	3	□		Seconden	De draadloos-eenheid worden van stroom voorzien en de functie voor draadloos inschakelen start nu op.
	Uit -- Het draadloos inschakelen van de stofzuiger is gestopt.

Registraratie van het gereedschap op de stofzuiger annuleren

Voer de volgende procedureuit om de registratie van het gereedschap in de stofzuiger te annuleren.

1. Breng de accu's aan in de stofzuiger en het gereedschap.
2. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op "AUTO".

Fig.26: 1. Standbyschakelaar

1. Houd de knop voor draadloos inschakelen op de stofzuiger gedurende 6 seconden ingedrukt. De lamp van draadloos inschakelen knippert groen en brandt

daarna rood. Houd daarna opdezelfde manier de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap ingedrukt.

Fig.27: 1. Knop voor draadloos inschakelen

1. Lamp van draadloos inschakelen

Als het annuleren metsucces isuitgevoerd,zullen de lampen van draadloos inschakelen gedurende 2 secon- den rood branden,waarna ze blauw gaan knipperen.

OPMERKING: De lampen van draadloos inschakelen stoppen na 20 seconden met rood knipperen. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op het gereed-schap terwijl de lamp van draadloos inschakelen op de stofzuiger knippert. Als de lamp van draadloos inschakelen Niet rood knippert, drukt u kort op de knop voor draadloos inschakelen en houdt u deze wee ingedrukt.

Storingzoeken van de functie voor draadloos inschakelen

Alvorens u verzoekt om reparatie, kurz u zelf als volgt het probleem opsporen en oplossen. Als u met een probleem kampt dat in deze handleiding nicht worden beschreiben, probeer dan Niet het gereedschap te demonteren. Laat reparations over aan een erkend Makita-servicecentrum, uitsluitend met gebruik van originele Makita-verbangingsonderdelen.

Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) Oplossing
De lamp van draadloos inschakenen brandt/knippert nicht.	De draadloos-eenheid is Niet aange-bracht in het gereedschap.De draadloos-eenheid is verkeerd aangebracht in het gereedschap.
	De aansluitingen van de draadloos-een-heid en/of de gleuf zichn vuil.
	Er is Niet op de knop voor draadloos inschakenen op het gereedschap.gedrukt.
	De standbyschakelaar op de stofzuiger is Niet op "AUTO" gezet.
	Geen voeding.Voorzie het gereedschap
De registratie van het gereedschap/het annuleren van de registratie van het gereedschap kan Niet met succes worden voltooid.	De draadloos-eenheid is Niet aange-bracht in het gereedschap.De draadloos-eenheid is verkeerd aangebracht in het gereedschap.
	De aansluitingen van de draadloos-een-heid en/of de gleuf zichn vuil.
	De standbyschakelaar op de stofzuiger is Niet op "AUTO" gezet.
	Geen voeding.Voorzie het gereedschap
	Onjuiste bediening Druk kort op de knop
	Het gereedschap en de stofzuiger staan te ver uit elkaar (buiten het zendbereik).
	Voordat de registratie van het gereed-schap/het annuleren van de registratie van het gereedschap ward voltooid:- de schakelaar van het gereedschap ward aan gezet of;- de aan-uiftknop op de stofzuiger werk ingeschakeld.
	De procedure voor de registratie van het gereedschap op het gereedschap of de stofzuiger is Niet voltooid.
	Radiostoring door andere apparaten die sterke radiogolvlen genereren.

Probleemomschrijving Waarschijnlijk	ke oorzaak (storing) Oplossing
De stofzuiger worden nicht in- enuitgeschakeld tengelijk met de bedie-ning van de schakelaar van het gereedschap.	De draadloos-eenheid is Niet aange-bracht in het gereedschap.De draadloos-eenheid is verkeerd aangebracht in het gereedschap.	Breng de draadloos-eenheid op de juiste wijze aan.
	De aansluitingen van de draadloos-een-heid en/of de gleuf zichn vuil.	Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf.
	Er is Niet op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap gedrukt.	Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen en controllerer of de lamp van draadloos inschakelen blauw knippert.
	De standbyschakelaar op de stofzuiger is Niet op "AUTO" gezet.	Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op "AUTO".
	Meer dan 10 gereedschappen zijn gereigestreerd in de stofzuiger.	Voer de registriatie van het gereedschap opnieuwuit.Als meer dan 10 gereedschappen zijn gereigestreerd in de stofzuiger, worden de eerste registriatie van een gereedschap automatisch gewist.
	De stofzuiger heeft alle registraies van de gereedschappen gewist.	Voer de registriatie van het gereedschap opnieuwuit.
	Geen voeding.Voorzie het gereedschap	en de stofzuiger vanvoeding.
	Het gereedschap en de stofzuiger staan te ver uit elkaar (buiten het zendbereik).	Plaats het gereedschap en de stofzuiger/DDicht bijelkaar. Het maximale zendbereik is ongeveer 10 meter,ECHter,dit kan verschillen afhankelijk van de omstandigheden.
	Radiostoring door andere apparaten die sterke radiogolven genereren.	Houd het gereedschap en de stofzuiger uittdebuurt van apparaten zoals Wi-Fi-apparaten en magnetrons.
De stofzuiger is ingeschakeld toenijl het gereedschap Niet in gebruik is.	Andere gebruikers gebruiken op hun gereedschap de functie voor draadloos inschakelen van de stofzuiger.	Schakel de knop voor draadloos inschakelen van deandere gereedschappen uitt of annuleer de regista-tie van de andere gereedschappen.

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijkke. Hierdoor kunnen verkleuring, verrormingen en barsten wordenveroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud of afstelingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en.altijd met gebruik van Makita-verbangingsonderdelen.

ALET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst umeer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met hetplaatselijke Makita-servicecentrum.

SDS-MAX-bit met een Ronde punt
SDS-MAX-koudbeitel
SDS-MAX-bikbeitel
SDS-MAX-kleispade
Boorvet
Zijhandvat
- Hulpstuk voor stofafzuiiging
Draadloos-eenheid
Originele Makita accu's en acculaders

OPMERKING: Sommige items op de lijst+kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standardtoebehoren. Deze kuren van land tot land verschillen.

ESPECIFICACIONES