HM1511 - Hamer MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HM1511 MAKITA

Model: HM1511 HM1501 HM1512 /			HM1512E	HM1502 / HM1502E
Slagen per minuut 1.300 min	-1
Totale lengte 781 mm 809 mm
Nettogewicht 19,2 kg 18,4 kg 20,4 kg 19,7 kg
Veiligheidsklasse	☐/II
Functie voor zacht onbelast draaien	√	-	√	-

- In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons het recht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

- De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.

• Gewicht volgens EPTA-procedure 01/2014

OPMERKING: Als de werkelijke spanning van de voeding hoger is dan de nominale spanning, produceert het gereedschap mogelijk geen slagen. Verlaag in dergelijke gevallen de spanning naar de nominale spanning met behulp van verlengsnoeren of iets dergelijks.

Bedoeld gebruik

Het gereedschap is bedoeld voor beitelwerkzaamheden in beton, baksteen, steen en asfalt, naast boren en verdichten met behulp van geschikte accessoires.

Voeding

Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een voeding van dezelfde spanning als aangegeven op het typeplaatje, en kan alleen worden gebruikt op enkelfase-wisselstroom. Het gereedschap is dubbel-ge-isoleerd en kan derhalve ook op een niet-geaard stop-contact worden aangesloten.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN62841-2-6:

Model HM1511

Geluidsdrukniveau ( L_pA ): 85 dB (A)

Geluidsvermogenniveau ( L_WA ): 105 dB (A)

Onzekerheid (K): 1,57 dB (A)

Model HM1501

Geluidsdrukniveau ( L_pA ): 84 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (LWA): 104 dB (A)

Onzekerheid (K): 2,02 dB (A)

Model HM1512

Geluidsdrukniveau ( L_pA ): 84 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (LWA): 104 dB (A)

Onzekerheid (K): 1,76 dB (A)

Model HM1502

Geluidsdrukniveau ( L_pA ): 85 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (LWA): 105 dB (A)

Onzekerheid (K): 1,79 dB (A)

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-6:

Model HM1511

Gebruikstoepassing: beitelen

Trillingsemissie ( a_n, Cheq ): 8,0 m/s ^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

Model HM1501

Gebruikstoepassing: beitelen

Trillingsemissie (an, Cheq): 15,0 m/s²

Onzekerheid (K): 1,9m/s²

Model HM1512

Gebruikstoepassing: beitelen

Trillingsemissie ( a_h, Cheq ): 8,4 m/s ^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s ^2

Model HM1502

Gebruikstoepassing: beitelen

Trillingsemissie (a _h, Cheq ): 14,6 m/s ^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s ^2

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/ kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

EG-verklaring van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De EG-verklaring van conformiteit is bijgevoegd als Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

⚠ WAARSCHUWING: Lees alle veiligheids-waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door. Als u niet alle onderstaande aanwijzingen naleeft, kan dat resulteren in brand, elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheidswaarschuwingen voor een elektrische breekhamer

Veiligheidsinstructies voor alle werkzaamheden

1. Draag gehoorbescherming. Blootstelling aan het lawaai kan uw gehoor aantasten.
2. Gebruik hulphandgreep (hulphandgrepen), indien bij het gereedschap geleverd. Verliezen van de macht over het gereedschap kan letsel veroorzaken.
3. Houd het elektrisch gereedschap vast aan het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het accessoire met verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aanraking kan komen. Wanneer het accessoire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

1. Draag een helm (veiligheidshelm), veiligheidsbril en/of spatscherm. Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril. Het wordt tevens sterk aanbevolen een stofmasker en dik gevoerde handschoenen te dragen.

2. Controleer of het bit stevig op zijn plaats zit voordat u het gereedschap gebruikt.

3. Bij normale bediening behoort het gereedschap te trillen. De schroeven kunnen gemakkelijk losraken, waardoor een defect of ongeval kan ontstaan. Controleer of de schroeven goed zijn aangedraaid, alvorens het gereedschap te gebruiken.

4. In koude weersomstandigheden of wanneer het gereedschap gedurende een lange tijd niet is gebruikt, laat u het gereedschap eerst opwarmen door het onbelast te laten werken. Hierdoor zal de smering worden verbeterd. Zonder degelijk opwarmen, zal de hamerwerking moeilijk zijn.

5. Zorg ook altijd dat u stevig op een solide bodem staat. Let bij het werken op hoge plaatsen op dat er zich niemand recht onder u bevindt.

6. Houd het gereedschap stevig met beide handen vast.

7. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen.

8. Laat het gereedschap niet draaiend achter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het stevig vasthoudt.

9. Richt het gereedschap niet op iemand in de buurt terwijl het is ingeschakeld. Het bit zou eruit kunnen vliegen en iemand ernstig verwonden.

10. Raak het bit, onderdelen in de buurt van het bit en het werkstuk niet onmiddellijk na gebruik aan. Zij kunnen bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken.

11. Bepaalde materialen kunnen giftige chemicaliën bevatten. Vermijd contact met uw huid en zorg dat u geen stof inademt. Volg de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal.

12. Raak de stekker niet met natte handen aan.

13. Verzeker u er vóór aanvang van de werkzaamheden van dat er geen voorwerpen, zoals elektriciteits-, gas- en waterleidingen, begraven liggen in het werkgebied. Anders kan het bit deze raken, waardoor een elektrische schok, een lekstroom of een gaslek kan ontstaan.

14. Laat het gereedschap niet onnodig onbelast draaien.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

⚠ WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES

ALET OP: Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker ervan uit het stopcontact is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap te controleren of af te stellen.

De trekkerschakelaar gebruiken

ALET OP: Controleer altijd, voordat u de stekker van het gereedschap in het stopcontact steekt, of de schakelhendel op de juiste manier schakelt en weer terugkeert naar de uit-stand (OFF).
ALET OP: De schakelaar kan worden vergrendeld in de aan-stand ten behoeve van het gebruikersgemak bij langdurig gebruik. Wees extra voorzichtig wanneer u de schakelaar in de aan-stand vergrendelt en houd het gereedschap altijd stevig vast.

Om het gereedschap te starten, duwt u de schakelhendel naar de aan-stand (ON I) aan de linkerkant van het gereedschap. Om het gereedschap te stoppen, duwt u de schakelhendel naar de uit-stand (OFF O) aan de rechterkant van het gereedschap.

▶ Fig.1: 1. Aan-uitschakelaar

Indicatorlampje

Het voedingslampje brandt groen wanneer het gereedschap is aangesloten op een stopcontact.

Als het indicatorlampje niet brandt, kan het netsnoer of de regelaar een storing veroorzaken.

Als het indicatorlampje brandt, maar het gereedschap niet start ondanks dat het gereedschap ingeschakeld is, kunnen de koolborstels versleten zijn, of kan de regelaar, de motor of de schakelaar een storing veroorzaken.

Het onderhoudslampje knippert rood wanneer de koolborstels bijna versleten zijn om aan te geven dat het gereedschap service nodig heeft.

Na ongeveer 8 uur gebruik wordt de motor automatisch uitgeschakeld.

▶ Fig.2: 1. Voedingslampje (groen) 2. Onderhoudslampje (rood)

Elektronische functies

Het gereedschap is uitgerust met elektronische functies voor een eenvoudige bediening.

- Functie voor zacht onbelast draaien (Alleen voor de modellen HM1511, HM1512 en HM1512E.) Het aantal slagen per minuut bij nullast wordt lager dan het aantal slagen met belasting om de trillingen bij nullast te verminderen, maar dit duidt niet op een probleem. Zodra het bit het beton raakt, neemt het aantal slagen per minuut toe. Bij lage temperatuur is het mogelijk dat deze functie van het gereedschap niet werkt ondanks dat de motor draait.

- Zachte start De functie zachte-start minimaliseert de start- schok en laat het gereedschap geleidelijk starten.

MONTAGE

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

Zijhandvat (hulphandgreep)

⚠ LET OP: Gebruik altijd het zijhandvat om veilig te kunnen werken.
ALET OP: Na het aanbrengen of afstellen van het zijhandvat, controleert u of het zijhandvat stevig is vastgezet.

Het zijhandvat kan over 360° om de verticale as worden gedraaid zodat deze in elke gewenste stand kan worden vastgezet.

Draai de klemmoer los om het zijhandvat naar de gewenste stand te draaien en draai daarna de klemmoer stevig vast.

▶ Fig.3: 1. Zijhandvat 2. Klemmoer

Het bit aanbrengen en verwijderen

Smeren

Reinig het uiteinde van de schacht van het bit en smeer het met vet voordat u het bit aanbrengt.

Smeer het uiteinde van de schacht van het bit vooraf in met een beetje vet (ong. 0,5 tot 1 gram). Met een ingevette boorkop zal het gereedschap beter werken en langer meegaan.

▶ Fig.4: 1. Uiteinde van de schacht 2. Smeren

Het bit aanbrengen

ALET OP: Verzeker u er altijd van dat het bit stevig vastzit door te proberen het bit uit de bithouder te trekken nadat de bovenstaande procedure is voltooid.

Alleen voor de modellen HM1511 en HM1501

Houdt de inkeping op de schacht van het bit aan de kant van de bitklem en steek het bit zo ver mogelijk in de bithouder. Trek daarna de bitklem naar buiten en draai hem 180° om het bit te vergrendelen.

▶ Fig.5: 1. Bit 2. Bitklem 3. Bithouder

Alleen voor de modellen HM1512, HM1512E, HM1502 en HM1502E.

In dit gereedschap kunnen bits met en zonder kraag op de schacht worden gebruikt.

▶ Fig.6: 1. Bit met kraag 2. Bit zonder kraag

Om het bit aan te brengen, volgt u de hieronder beschreven procedure (1) of (2).

KENNISGEVING: Een bit zonder kraag kan niet wordt vastgezet met procedure (1).

(1) Voor bits met een kraag

Kantel de bitklem zoals aangegeven in de afbeelding. Steek het bit zo ver mogelijk in de bithouder.

Het bit erin steken

▶ Fig.7: 1. Bit 2. Bitklem 3. Bithouder

Om het bit te vergrendelen, zet u de bitklem terug zoals aangegeven in de afbeelding.

Het bit is vergrendeld

▶ Fig.8: 1. Bit 2. Bitklem

(2) Voor bits zonder een kraag

Kantel de bitklem zoals aangegeven in de afbeelding. Houd de kant van het bit met de inkeping in de richting van de as van de bitklem, en steek het bit zo ver mogelijk in de bithouder.

Het bit erin steken

Om het bit te vergrendelen, kantel de bitklem zoals aangegeven in de afbeelding.

Het bit is vergrendeld

▶ Fig.10: 1. Bit 2. Bitklem

Het bit verwijderen

Om het bit te verwijderen, volgt u de procedure voor het aanbrengen in de omgekeerde volgorde.

Hulpstuk voor stofafzuiging

Optioneel accessoire

Het hulpstuk voor stofafzuiging is bedoeld om weg geblazen stof en deeltjes te verminderen bij het beitelen in keramische materialen zoals beton.

1. Breng de slanghouder (A) aan.

Draai de klemmoer los en verwijder daarna de zes- kantbout. Breng de slanghouder (A) aan tussen de zeskantbout en de klemmoer door de klemmoer stevig vast te draaien.

▶ Fig.11: 1. Zeskantbout 2. Slanghouder (A)

1. Klemmoer

2. Bevestig de slanghouder (C) aan de snoerbescherming.

▶ Fig.12: 1. Snoerbescherming 2. Slanghouder (C)

1. Bevestig de stofafdichting en de slang aan het gereedschap en bevestig de slang in de slanghouders.
   ▶ Fig.13: 1. Stofafdichting 2. Slang 3. Slanghouder (A) 4. Slanghouder (C)
2. Sluit de slang aan op de slang van een stofzuiger met behulp van een slangkoppelstuk.

OPMERKING: Als de slang niet wordt bijgeleverd, bevestigt u de stofafdichting aan het koppelstuk van de stofzuiger, of bevestigt u hem aan de slang met ø28 van Makita.

1. Stel de afstand in tussen de stofafdichting en de punt van de beitel of van het bit met een ronde punt.

In geval van het zelfslijpende bit met een ronde punt, stelt u de stofafdichting zo af dat de groeven van het bit met een ronde punt niet worden afgedekt.

Voor andere bits dan het zelfslijpende bit met een ronde punt is de aanbevolen afstand 30 mm tot 100 mm.

▶ Fig.14: 1. Sleuf 2. 30 mm tot 100 mm

BEDIENING

A LET OP: Gebruik altijd de zijhandgreep (hulp-handgreep) en houd het gereedschap tijdens het gebruik stevig vast bij zowel de zijhandgreep als de hoofdhandgreep.
LET OP: Zorg er altijd vóór gebruik voor dat het werkstuk stevig is vastgezet. Als het werkstuk niet stevig is vastgezet, kan het werkstuk gaan bewegen waardoor letsel kan ontstaan.
▲LET OP: Trek niet met grote kracht aan het gereedschap, ook niet wanneer de bit klem zit. Als u de controle verliest, kan letsel worden veroorzaakt.
⚠ LET OP: Laat het gereedschap niet los terwijl dit in het werkstuk is gestoken. Anders kan het gereedschap onbedoeld starten en letsel veroorzaken.

Beitelen, bikken en slopen

Houd het gereedschap stevig met beide handen vast. Schakel het gereedschap in en oefen lichte kracht op het gereedschap uit zodat het gereedschap niet oncontroleerbaar in het rond springt. Het gereedschap werkt niet efficiënter als u grote druk op het gereedschap uitoefent.

▶ Fig.15

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen.

Smeren

▲LET OP: Dit onderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum.

Dit gereedschap heeft geen smering na een bepaald aantal bedrijfsuren of dagen nodig omdat het is uitgerust met een gesloten smeersysteem gevuld met vet. Dit vet moet regelmatig worden ververst. Stuur het complete gereedschap naar een erkend Makita-servicecentrum of het fabrieksservicecentrum voor deze smeerservice.

ALET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.

• Puntbeitel
• Koudbeitel
• Bikbeitel
• Kleispade
• Ram
• Boorvet
  • Hulpstuk voor stofafzuiging
• Veiligheidsbril
• Hamerhouder

OPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verschillen.

ESPECIFICACIONES