SGA6124D - Strijkijzer BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SGA6124D BEKO

02.03.03Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd.

Lees eerst deze handleiding! Beste klant, Dank u voor het kiezen van een product van Beko. We hopen dat u de beste resultaten bereikt met uw product, dat vervaardigd is met hoogwaardige en de modernste technologie. Lees daarom deze gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg alle waarschuwingen en informatie in de gebruikershandleiding op. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding:

Belangrijke informatie en nuttige tips over het gebruik.

WAARSCHUWING: Waarschuwingen voor levensge vaarlijke situaties en schade aan eigendommen. WAARSCHUWING: Waarschuwing voor hete oppervlakken. WAARSCHUWING: Risico op verbranding door stoom.

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. .Stoomstation / Gebruikshandleiding 109 / NL

4. Verwijderbaar waterreservoir.

5. Waterbijvuldeksel

10. Aan-uitschakelaar en bedieningsknop

De waarden die u aantreft in de etiketten die zich op het product bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen variëren afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingsomstandigheden. Technische gegevens Model SGA 6126 R SGA 6124 D Stroomtoevoer 220-240V~, 50-60 Hz Stroomverbruik 2190-2600 W 2040-2400W Pompdruk 6 bar 5.8 bar Voortdurende stoomhoeveel- heid tot 110 g/min. tot 100 g/min. Kleur Rood Blauw Rechten voor technische en ontwerpwijzigingen zijn vo- orbehouden. Bedieningspaneel Symbolen Beschrijvingen Wisselen van het patroon / Zelfreinigend Automatische uitschakeling / Zelfreinigend Max. temperatuurniveau en max. stoomniveau Niveau 3 voor temperatuur en niveau 2 voor stoom Niveau 2 voor temperatuur en niveau 1 voor stoom Niveau 1 voor temperatuur en geen stoom Smart-ECO-modus110 / NL Stoomstation / Gebruikshandleiding Dit deel bevat veiligheidsinstruc- ties die u beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of ma- teriële schade. Niet-naleving van deze instructies maakt de verleende garantie on- geldig.

1.1 Algemene veiligheid

• Dit apparaat voldoet aan de in- ternationale veiligheidsnormen.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en verge- lijkbare toepassingen zoals: – personeelskeukens in win- kels, kantoren en andere werkomgevingen; – boerderijen; – bij klanten in hotels en an- dere types van overnachtin- gsomgevingen; – omgevingen van het type bed-and-breakfast. Het is niet geschikt voor industri- eel gebruik. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ou- der en personen met verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan ervaring en kennis, in zoverre dat gebeurt onder toezicht of ze instructie ontvangen over het gebruik van het apparaat op een veilige ma- nier en inzicht hebben in de be- trokken risico's. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerk mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toe- zicht van een volwassene staan.

• Laat het apparaat niet onbehe- erd achter terwijl de stekker in het stopcontact steekt.

• Haal de stekker van het appa- raat uit het stopcontact voordat u het waterreservoir met water vult.

• De bijvulopening voor water tijdens het gebruik niet openen.

• Het apparaat op een stabiel op- pervlak zetten en bedienen. 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructiesStoomstation / Gebruikshandleiding 111 / NL 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

• Wanneer het apparaat op de bodemplaat wordt geplaatst, moet u ervoor zorgen dat het oppervlak onder de plaat vlak is.

• Laat het strijkijzer altijd op het onderstel rusten

• Neem contact op met de er- kende service als het apparaat valt, water lekt of andere storin- gen vertoont. Gebruik het appa- raat niet totdat het gerepareerd is.

• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wan- neer u het in gebruik heeft of het laat afkoelen.

• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.

• Gebruik alleen de originele on- derdelen of door de fabrikant aanbevolen onderdelen.

• Gebruik het apparaat alleen als het is aangesloten op het sto- omstation.

• Het apparaat onder geen enkel beding demonteren.

• Uw netvoeding moet voldoen aan de gegevens op het type- plaatje van het apparaat.

• De netspanning van het appa- raat moet van een zekering van minimaal 16 A worden voorzien.

• Gebruik het apparaat met een geaard stopcontact.

• Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer.

• Trek niet aan het stroomsnoer bij het uittrekken van de stekker.

• Een beschadigd netsnoer moet worden gerepareerd of vervan- gen door de dealer, de service- dienst of een gespecialiseerde en erkende servicedienst met soortgelijke kwalificaties.

• Trek vóór het reinigen de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

• Draai het snoer niet rond het apparaat.

• Raak het apparaat of zijn stekker als die in het stopcontact zit niet aan met natte of vochtige han- den.112 / NL Stoomstation / Gebruikshandleiding 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

• De bodemplaat en het opper- vlak van het stoomstation kun- nen mogelijk oververhitten. Het aanraken van hete oppervlakken kan brandwonden veroorzaken.

• Het apparaat nooit gebruiken in of in de buurt van brandbare of ontvlambare ruimten en plaat- sen waar brandbare of ontvlam- bare materialen voorkomen.

• Als u de verpakkingsmaterialen bewaart, berg ze dan op buiten het bereik van kinderen.

• Voor meer details betreffende het reinigen van het apparaat verwijzen we naar het hoofdstuk Reinigen en onderhoud.

1.2 Naleving van de AEEA-

richtlijn en verwijdering van het afvalproduct Dit product voldoet aan EU-richtlijn AEEA (2012/19/EU). Dit product draagt een classifica- tiesymbool voor afgevoerde elektrische en elektro- nische apparatuur (AEEA). Dit symbool geeft aan dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet met ander huishoudelijk afval mag wor- den weggegooid. Gebruikte apparaten moeten worden teruggebracht naar een officieel inzamelpunt voor recycling van elektri- sche en elektronische apparaten. Om deze inzamelpunten te vinden kunt u con- tact opnemen met uw lokale autoriteiten of de- tailhandelaar waar het product werd verkocht. Elk huishouden speelt een belangrijke rol bij het terugwinnen en recyclen van oude apparaten. Een juiste afvalbehandeling levert een bijdrage ter voorkoming van de negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

1.3 Naleving van de RoHS-richtlijn

Het door u aangekochte product voldoet aan de EU RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen scha- delijke en verboden materialen die in de richtlijn worden genoemd.

1.4 Verpakkingsinformatie

De verpakkingsmaterialen van het pro- duct worden vervaardigd van recyclebare materialen in overeenstemming met onze nationale milieuvoorschriften. Gooi de verpakking- smaterialen niet samen met het huishoudelijk of ander afval weg. Breng het naar een door de ge- meente aangewezen verzamelpunt voor verpak- kingsmateriaal.Stoomstation / Gebruikshandleiding 113 / NL 2 Werking

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishou-delijk gebruik en strijken; het is niet geschikt voor professioneel gebruik.

• Vul het waterreservoir (4) voor het eerste gebruik met water en laat het water tweemaal verdampen om de fabricageresten te ver-wijderen. • Tijdens het eerste gebruik kan er een lichte geur ontstaan. Na een aantal gebruiken zal deze geur verdwijnen.
• Het apparaat warmt snel op; strijk synthetische stoffen en zijde enz. op een lage temperatuur. • Strijk stoffen die kunnen gaan glimmen (zoals o.a. zijde) door deze binnenstebuiten te keren om het apparaat te gebruiken in de SMART-Eco-stand. • Oefen bij het strijken van stoffen zoals fluweel heel weinig druk uit en strijk ze in een enkele richting. • Het gebruik van stoom kan op gekleurde zijde vlekken veroorzaken. Gebruik geen stoom. • 100% wollen kleding kan worden gestreken met stoom. • Het strijken van wollen kleding kan de kleding laten glimmen. Strijk de kleding binnenstebui- ten.

WAARSCHUWING: Laat het strijkijzer niet in contact komen met metalen onderdelen zoals ritsen en studs. Hierdoor kan de bodemplaat van het strijkijzer beschadigd raken.

2.4 Temperatuurinstelling

Type stofTemperatuu-rinstellingStoomins-tellingZijde •Zonder stoomWol ••Met stoom Katoen •••Met stoom Linnen - jeans Max. Met stoom De Smart-ECO-modus van uw ap-paraat is geschikt voor alle soorten stof die kunnen worden gestreken. U kunt veilig strijken. U kunt in deze modus ook stoomstrijken door sto-omschakelaar (11) te gebruiken. WAARSCHUWING • U kunt op elke temperatuur sto-omstrijken, behalve op de stand “•”. Gebruik hier de stroomscha-kelaar (11) om met stoom te strijken. • Volg de strijkinstructies op het eti-ket van de stof.

Uw apparaat maakt geen stoom zolang u de sto-omschakelaar (11) niet indrukt. Om droog te strijken, drukt u de stoomschakelaar (11) niet in.

2.6 Het waterreservoir vullen

WAARSCHUWING: Als u water bijvult in het reservoir zonder het strijkijzer van de stoomstation te ne-men, moet u er zeker van zijn dat het apparaat is uitgeschakeld.114 / NL Stoomstation / Gebruikshandleiding

• Als u drukt op de stoomknop (11) wanneer het waterreservoir leeg is, lichten, naast het eerste niveau en het slimme modus symbool, drie stoomniveau symbolen op zoals weergegeven in de afbeel-ding. • Wanneer een gebruiker na het plaatsen van het waterreservoir op de functietoets drukt, keert het lampje terug naar de vorige modus. • Uw apparaat is geschikt voor gewoon kraanwater. Als uw lei-dingwater zeer kalkhoudend is, raden wij u aan een mengsel van leidingwater en drinkwater te ge-bruiken.

• De pomp kan tijdens de werking van het wateropneemproces wat geluid maken; dit is normaal. • Bij het eerste gebruik start het apparaat in Smart-ECO-modus. Deze stand zorgt voor een veilige temperatuur en stoomhoeveelheid voor alle stoffen die kunnen wor-den gestreken.

• Wanneer het pictogramlampje van de gekozen instelling vast op het scherm knippert, is uw apparaat klaar om te strijken. WAARSCHUWING • Uw keuze moet geschikt zijn voor de te strijken stof. • Als het pictogramlampje op het scherm knippert, betekent dit dat de temperatuur van de bodem-plaat niet goed is.

• U kunt op elke temperatuur sto-omstrijken door de stroomscha-kelaar (11) te gebruiken. Dit kan in elke temperatuurstand behalve op de stand “•”. • Uw ijzer maakt stoom uit de bodemplaat (7) zolang de sto-omschakelaar ingedrukt blijft. WAARSCHUWING • Uw keuze moet geschikt zijn voor de te strijken stof. • Als het pictogramlampje op het scherm knippert, betekent dit dat de temperatuur van de bodem-plaat niet goed is.

• U kunt op elke temperatuur sto-omstrijken door de stroomscha-kelaar (11) te gebruiken. Dit kan in elke temperatuurstand behalve op de stand “•”. • Uw ijzer maakt stoom uit de bodemplaat (7) zolang de sto-omschakelaar ingedrukt blijft. 3 WerkingStoomstation / Gebruikshandleiding 115 / NL 3 Werking

U kunt uw gordijnen strijken terwijl ze ophangen. Gebruik hiervoor de functie verticale stoom. Houd het apparaat 15-30 cm van het kle- dingstuk en de gordijnen. WAARSCHUWING: Richt de stoom nooit direct op mensen of huisdie- ren.

2.9 Automatische uitschakeling

• Als u het apparaat 10 minuten lang onberoerd laat en geen en- kele knop indrukt, wordt het auto- matisch uitgeschakeld.

• Als u uw apparaat horizontaal beweegt of een knop indrukt, start het automatisch weer.

• Het kan 60 seconden duren vo- oraleer de bodemplaat (7) de eerder ingestelde temperatuur bereikt.116 / NL Stoomstation / Gebruikshandleiding 3 Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING • Sop het stoomstation (2) niet af met water of andere vloeistoffen. Voeg nooit azijn, antikalkmiddel, kledingstijfsel, parfum of andere hulpmiddelen die het strijken be-vorderen in het apparaat. • Gebruik geen benzine, oplos- en schuurmiddelen of harde borstels om dit apparaat schoon te maken. • Gebruik geen schurende schoon-maakmiddelen om de bodemplaat te reinigen (7). WAARSCHUWING: Was uw appa-raat niet af onder stromend water en sop het niet af met water of andere vloeistoffen.

3.2 Vervangen kalkopvangpatroon

WAARSCHUWING • Gebruik geen ontkalkingsmidde-len! Deze kunnen het apparaat beschadigen. • Koop uw patronen altijd bij de dealer of erkende service cen-ters, nooit bij andere leveranciers. Doet u dit toch dat zal het patroon niet passen en bijgevolg ook niet werken. Hierdoor kan uw apparaat defect raken. Defecten die het ge-volg zijn van het gebruik van een verkeerd patroon worden niet door de garantie gedekt. • Als het ontkalkingspatroon niet is geïnstalleerd of als het incorrect is geïnstalleerd, licht het patro-onvervanging symbool op om de gebruiker te waarschuwen dat het patroon incorrect is geïnstalleerd. Na verbruik van ongeveer 30 liter water moet het patroon worden ver-vangen.

3.3 Kalkverwijderingsfunctie

• Om de ontkalking te starten, houdt u de bedienings- (10) en stoomknoppen (11) ingedrukt ge-durende 3 seconden. • Het apparaat keert terug naar de laatst gebruikte modus wanneer de ontkalking (zelf-ontkalken) bewerking is beëindigd. • Na ongeveer 30 liter water te hebben verbruikt, begint het pic-togram “Zelfreiniging” continu te branden zoals weergegeven op de afbeelding, wat aangeeft dat het zelfreinigingsproces moet worden gestart. • De relevante symbolen lichten ononderbroken op tijdens de ontkalking en de gebruiker mag deze modus niet uitschakelen tot de ontkalking is beëindigd. • Dit proces kan niet door de gebru-iker worden geannuleerd.Stoomstation / Gebruikshandleiding 117 / NL

• Wanneer de gebruiker het zelfrei- nigingsproces onderbreekt of de stekker van het strijkijzer uittrekt, zal het apparaat de noodzaak aan zelfreiniging blijven aange- ven door drie pictogramlampjes en geluiden bij de start van elke strijkbeurt.

• Aan het einde van de ontkalking (zelfreiniging) keert het apparaat automatisch terug naar de vorige modus.

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, berg het dan zorgvuldig op.

• Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt.

• Laat het water uit het waterreservoir lopen (5).

• Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats.

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

3.5 Hanteren en vervoeren

• Draag het apparaat bij verplaatsen en vervoeren in de oorspronkelijke verpakking. De verpakking van het apparaat beschermt het tegen fysieke schade.

• Zet niets zwaars op het apparaat of op de ver- pakking. Het apparaat kan beschadigd raken.

• Het laten vallen van het apparaat kan ervoor zorgen dat het niet meer werkt of permanente schade veroorzaken. 3 Reiniging en onderhoud Raadpleeg voor in werk stellen, algeme-en gebruik en reiniging de instructies op pagina´s 5-6-7 van deze gebruikshandlei-ding.Руководство по эксплуатации Парогенератор