SPA9130B - Strijkijzer BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPA9130B BEKO

Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie do Urządzeń zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oświadcza, że niniejsza Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi dodatkowo i nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u het beste haalt uit uw product, dat vervaardigd is met hoge kwaliteit en de modernste technologie. Lees daarom deze gehele gebruik- ershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg alle waarschuwingen en informatie in de gebruik- ershandleiding op. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding:

Belangrijke informatie en nuttige tips over het gebruik.

WAARSCHUWING: Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situaties en schade aan ei- gendommen. WAARSCHUWING: Waarschuwing voor hete oppervlakken. WAARSCHUWING: Risico op verbranding door stoom. Voldoet aan de WEEE-richtlijn. Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd. Het bevat geen pcb.Stoomstrijkijzer / Gebruikershandleiding 81 / NL Bediening en onderdelen

1. Spuitstuk voor watersproeier

2. Waterbijvuldeksel

4. Knop voor watersproeier

5. Indicatorlampje thermostaat en lampje

automatische uitschakeling

De waarden die u aantreft op de labels die zich op het apparaat bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen variëren, afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingstoestand. Leddisplay; Bedieningspaneel Symbolen Opmerkingen Stoomstand Turbostoomstand Lampje automatische uitschakeling Maximale temperatuurstand Slimme stand Eco-modus Waarschuwing/stand voor kalkreiniging Technische gegevens Spanning 220-240V~50-60Hz Stroomverbruik 2520-3000W Stoomstoot 280 g* Continue stoom 63 g/min Isolatieklasse I

*Gemeten aan het maximale tem- peratuurniveau, wanneer de stoom- stoot wordt toegediend met interval- len van 3 seconden gedurende een periode van 30 minuten. Rechten voor technische wijzigingen en ontwer- paanpassingen zijn voorbehouden.82 / NL Stoomstrijkijzer / Gebruikershandleiding Knopbeschrijvingen Waterstraalknop (4): U kunt met gemak de hardnekkige rimpels verwijderen. Stoomboostknop (6): Het biedt een stoomboostfunctie in alle modi. Instelknop voor de temperatuur (7): Selecteer de SMART- modus die van toepassing is op elk type stof of de ECO- of MAX- modus voor professioneel gebruik met behulp van de temperatuurregelknop. Instelknop voor stoom (11): U kunt met of zonder stoom strijken.1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Dit deel bevat veiligheidsinstruc- ties die u beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of ma- teriële schade. Het niet naleven van deze instruc- ties laat de garantie vervallen.

1.1 Algemene veiligheid

• Dit apparaat voldoet aan de in- ternationale veiligheidsnormen.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en verge- lijkbare toepassingen zoals: – personeelskeukens in win- kels, kantoren en andere werkomgevingen; – boerderijen; – bij klanten in hotels en an- dere types van overnachting- somgevingen; – omgevingen van het type bed-and-breakfast. Het is niet geschikt voor industri- eel gebruik.

• Dit apparaat mag worden ge- bruikt door kinderen die ouder zijn dan 8 jaar en personen met een fysieke of geestelijke han- dicap of slechtziende personen of personen die geen ervaring met of kennis hebben van het apparaat, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnformeerd over het veilige gebruik van het ap- paraat en de eventuele geva- ren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudsprocedures voor de gebruiker mogen niet door kin- deren worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan van ou- deren.

• Laat het apparaat niet onbe- heerd achter terwijl de stekker in het stopcontact steekt.

• Haal de stekker uit het stopcon- tact voordat u het waterreservoir met water vult.

• Hanteer en bewaar het apparaat op een stabiel oppervlak. Stoomstrijkijzer / Gebruikershandleiding 83 / NL1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

• Wanneer het apparaat op de bodemplaat wordt geplaatst, moet u zich ervan vergewissen dat het oppervlak onder de plaat vlak is.

• Gebruik het apparaat nooit als de stroomkabel of het apparaat zelf beschadigd is. Neem con- tact op met een erkende ser- vicedienst.

• Neem contact op met de er- kende service als het apparaat valt, water lekt of andere storin- gen vertoont. Gebruik het appa- raat niet totdat het gerepareerd is.

• Houd het apparaat en het net- snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wan- neer u het niet gebruikt of het laat afkoelen.

• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis.

• Gebruik alleen de originele on- derdelen of onderdelen aanbe- volen door de fabrikant.

• Probeer het apparaat niet uit el- kaar te halen.

• Uw netstroom moet overeen- komen met de informatie die u aantreft op het typeplaatje van het apparaat.

• De netvoeding van het apparaat moet worden beveiligd met een zekering van minimaal 16 A.

• Gebruik het apparaat uitsluitend met een geaard stopcontact.

• Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer.

• Trek niet aan het stroomsnoer bij het uittrekken van de stekker.

• Trek vóór het reinigen de stek- ker van het apparaat uit het stopcontact.

• Wikkel het netsnoer niet rond het apparaat. Wikkel het net- snoer uitsluitend rond de net- snoer wikkelsectie achteraan op het apparaat.

• Raak het apparaat of zijn stek- ker als die in het stopcontact zit niet aan met natte of vochtige handen. 84 / NL Stoomstrijkijzer / Gebruikershandleiding• De bodemplaat en de omlig- gende delen kunnen zeer heet zijn. Het aanraken van hete op- pervlakken kan brandwonden veroorzaken. Let er daarom op dat u tijdens of na het gebruik van het apparaat de hete opper- vlakken niet aanraakt.

• Gebruik het apparaat nooit in of in de buurt van brandbare of ontvlambare plaatsen en mate- rialen.

• Als u de verpakkingsmaterialen bewaart, berg ze dan op buiten het bereik van kinderen.

• De waterbijvuldeksel tijdens ge- bruik niet openen.

1.2 Naleving van de WEEE-richtlijn

en verwerking van afvalproducten Dit product voldoet aan de WEEE-richtlijn van de EU (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor verwerking van elektri- sche en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan het einde van zijn levensduur. Gebruikte apparaten moeten worden teruggebracht naar een officieel inzamelpunt voor recycling van elek- trische en elektronische apparaten. Om deze inzamelpunten te vinden kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten of detailhan- delaar waar het product werd verkocht. Elk huis- houden speelt een belangrijke rol bij het terugwin- nen en recyclen van oude apparaten. Een juiste af- valbehandeling levert een bijdrage ter voorkoming van de negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

1.3 Naleving van de RoHS-richtlijn

Het door u aangekochte product voldoet aan de EU RoHS-norm (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen zoals gespe- cificeerd in de richtlijn.

1.4 Verpakkingsinformatie

Het verpakkingsmateriaal van het product is vervaardigd uit gerecyclede materialen overeenkomstig onze nationale mi- lieunormen. Gooi de verpakkingsmaterialen niet samen met het huishoudelijk of ander afval weg. Breng het naar een door de gemeente aangewe- zen verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal. 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Stoomstrijkijzer / Gebruikershandleiding 85 / NL2 Bediening 86 / NL Stoomstrijkijzer / Gebruikershandleiding

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishou- delijk gebruik en strijken; het is niet geschikt voor professioneel gebruik.

Verwijder de beschermfolie van het LED-scherm (3). Vul het waterreservoir tijdens het eerste ge- bruik met water en laat het water verdampen om de fabricageresten te verwijderen. Gebruik onder- tussen de stoomstootknop (6) veelvuldig.

U kunt tijdens het eerste gebruik een milde geur ruiken of een witte afzetting uit de gaten van de grond- plaat zien komen. Nadat u het ver- dampingsproces tweemaal hebt uitgevoerd, verdwijnen deze geuren en afzetting. Ook kunnen zich water- druppels vormen in het waterreser- voir; dit is normaal.

2.3 Het waterreservoir bijvullen

WAARSCHUWING: Vul het water- reservoir (8) niet met parfum, azijn, kledingstijfsel, kalkverwijderaars of andere producten of chemicaliën die het strijkproces kunnen vergemak- kelijken.

Uw apparaat is geschikt voor gewoon kraanwater. Als uw leidingwater zeer kalkhoudend is, raden wij u aan een mengsel van leidingwater en drinkwater te gebruiken.

2.4 Temperatuurinstelling en

droog strijken Bij het instellen van de temperatuur van het ap- paraat raden wij aan rekening te houden met de volgende tabel. Type stof Temperatu- urinstelling Stoominstel- ling Zijde ECO-SMART Met/zonder stoom Wol SMART Met/zonder stoom Katoen SMART-MAX Met/zonder stoom Linnen-Jeans SMART-MAX Met/zonder stoom

WAARSCHUWING: Volg de strijkin- structies op het etiket van de stof.

• Als u uw apparaat aanzet, begint deze in de ‚SMART‘-stand.

• In deze ‚SMART‘-stand kunt u vei- lig al uw strijkbare stoffen strijken.

• Als u de stof van uw kledingstuk niet kent, strijkt u eerst op een on- zichtbaar gedeelte om een juiste strijktemperatuur te bepalen.

• Om te voorkomen dat op synthe- tische stoffen of zijde glimmende vlekken ontstaan, strijkt u deze stoffen aan de binnenzijde. Maak geen gebruik van de sproeierfunc- tie om vlekvorming te voorkomen.

WAARSCHUWING: Als u het appa- raat in de stoomstand zet, geeft deze alleen stoom als u het beweegt. Het apparaat geeft stoom als u het be- weegt. Het apparaat is uitgerust met een bewegingssensor.2 Bediening Stoomstrijkijzer / Gebruikershandleiding 87 / NL

WAARSCHUWING: Geluid van het apparaat kan toenemen als het wa- terniveau in het waterreservoir daalt. In dat geval moet u het reservoir op- vullen tot het “MAX” niveau.

U kunt de turbostoomfunctie gebruiken als de temperatuur is ingesteld op de ‚MAX‘-stand.

Gebruik de turbostoomfunctie om meer stoom te krijgen en dikke stof- fen sneller te strijken.

WAARSCHUWING: Als u het appa- raat in de stoomstand zet, geeft deze alleen stoom als u het beweegt. Het apparaat geeft stoom als u het be- weegt. Het apparaat is uitgerust met een bewegingssensor.

U kunt de stoomstoot functie gebruiken in alle modi

• Wacht een paar seconden voordat u weer op de knop voor de stoom- stoot (6) drukt. Als u herhaaldelijk op de knop voor stoomstoot (6) blijft drukken, kan er samen met de stoom water uit de bodemplaat (9) komen.

• Als u begint te strijken kan het strijkijzer gedurende de eerste paar pogingen geen stoomstoot produceren.

• Het indicatorlampje van de ther- mostaat (5) moet uitgaan om de stoomstootfunctie te kunnen ge- bruiken. WAARSCHUWING: Richt de stoom nooit direct op mensen of huisdie- ren.

WAARSCHUWING: Als het indica- torlampje van de thermostaat (5) gaat branden tijdens het strijken, wacht dan voordat u verdergaat met het stoomstootproces tot het lampje (5) uitgaat.

• Zorg ervoor dat er voldoende water in het reservoir (8) zit voor- dat u water sproeit.

• U kunt met de watersproeifunctie gemakkelijk kreuken verwijderen.

2.9 Antidruppelsysteem

Het apparaat is uitgerust met een antidruppelsy- steem. Het strijkijzer stopt automatisch met ver- dampen als de temperatuur laag is om te voorko- men dat er water uit de bodemplaat (9) komt. Het antidruppelsysteem laat u zelfs de fijnste stof- fen strijken.

2.10 Automatische uitschakeling

• Als het strijkijzer automatisch uit- schakelt, knippert symbool .

• Het kan circa 60 seconden duren voordat de bodemplaat (9) de eerder ingestelde temperatuur bereikt.

• Als het apparaat in horizontale positie wordt bewogen, wordt het ingeschakeld.3 Reiniging en verzorging Raadpleeg voor ingebruikneming, al- gemeen gebruik en reiniging de in- structies op pagina´s 5-6-7 van deze gebruikshandleiding. 88 / NL Stoomstrijkijzer / Gebruikershandleiding

• Gebruik geen benzine, oplos- of schuurmiddelen, of harde borstels om dit apparaat schoon te maken.

• Voeg nooit azijn, antikalkmiddel, kledingstijfsel, parfum of andere hulpmiddelen die het strijken be- vorderen in het apparaat.

• Was uw apparaat niet af onder stromend water en sop het niet af met water of andere vloeistoffen.

• Gebruik geen schurende schoon- maakmiddelen om de bodemplaat te reinigen (9).

3.2 Automatische kalkreiniging

• Dit proces reinigt de kalkdeeltjes die zich in het apparaat ophopen.

• Gebruik deze functie als de waarschuwing “CALC-CLEAN” op het display verschijnt.

• Vul het waterreservoir tot het (8) MAX-niveau.

• Beweeg het apparaat niet tijdens het reinigen. Anders moet de reinigingsprocedure worden her- haald.

• U kunt deze procedure uitvoeren door de dezelfde stappen volgen zonder te wachten op de “CALC- CLEAN” waarschuwing. WAARSCHUWINGEN

• Naarmate het ontkalkingsreser- voir (10) opwarmt en terwijl heet condenswater wordt verzameld tijdens de werking, mag u het re- servoir en het strijkijzer niet aan- raken. Draineer het wanneer het is afgekoeld. WAARSCHUWINGEN

• Er zal een grote hoeveelheid stoom vrijkomen uit het apparaat en het ontkalkingsreservoir tijdens de ontkalkingsprocedure.

De zelfreinigingsfunctie verwijdert het vuil dat zich in de bodemplaat bevindt. We raden aan deze functie iedere 10-15 dagen te gebruiken.

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken, berg het dan zorgvuldig op.

• Trek de stekker uit het stopcontact vóór u het apparaat optilt en laat het volledig afkoelen.

• Leeg het waterreservoir.

• Bewaar het apparaat en zijn accessoires in de oorspronkelijke verpakking.

• Bewaar het op een koele, droge plaats.

• Houd het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen.

3.4 Hanteren en vervoeren

• Draag het apparaat bij hanteren en vervoeren in de oorspronkelijke verpakking. De verpak- king van het apparaat beschermt tegen fysieke schade.

• Plaats geen zware items op het apparaat of op de verpakking. Het apparaat kan beschadigd raken.

• Als het apparaat valt het kan mogelijk niet meer werken of permanent beschadigd worden.4 Probleemoplossing Stoomstrijkijzer / Gebruikershandleiding 89 / NL Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Hoewel het apparaat is aange- sloten, wordt de grondplaat (9) niet verhit. De stekker of het netsnoer van het apparaat is mogelijk defect. Neem contact op met de geautori- seerde dienst als het apparaat niet werkt ondanks het feit dat de stek- ker in het stopcontact zit. Het apparaat genereert geen stoom. De hoeveelheid water in het waterreservoir (8) kan onvol- doende zijn. Vul het waterreservoir (8) met water tot het MAX-niveau. Het apparaat bedienen in de stoommodus. Bezinksel en resten vallen van de basis (9) tijdens het strijken. Als het water dat u voor uw apparaat gebruikt veel kalk bevat, kunnen dergelijke resten zich vormen. Vul het waterreservoir van het apparaat door kraantjeswater en drinkwater te mengen voor uw vol- gende strijkbeurt. Gebruik de automatische ontkal- kingsfunctie vaker als het water in uw regio hard is. De bodemplaat (9) vertoont vlekken. Er werd natte kledij gestreken / er zijn ontkalkingsvlekken op de basis (9). Wrijf het bezinksel en resten met een licht vochtige doek nadat het apparaat voldoende is afgekoeld. Het “CALC CLEAN” symbool knippert op het LED-scherm (3). Het is tijd om het apparaat te ontkalken. Voer de ontkalkingsprocedure uit. De pictogrammen op het led- scherm (3) zijn niet duidelijk. De beschermfolie op het led- scherm (3) is mogelijk nog steeds bevestigd. Verwijder de beschermfolie van het led-scherm (3). Lawaai van het apparaat. Het waterniveau in het wa- terreservoir (8) is mogelijk verminderd. Geluiden veroor- zaakt door een daling in het waterreservoir is normaal. Vul het water bij tot de MAX-lijn in het waterreservoir (8).Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İstanbul / TürkiyeSPA9130B