SGA6124D - Bügeleisen BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SGA6124D BEKO

VORBEREITUNG BETRIEB AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

REINIGUNG UND PFLEGE KARTUSCHENWECHSEL SELBSTREINIGUNG

• Dropping the appliance may render it non-oper- ational or cause permanent damage. For commissioning, general use and clean-ing, please observe the instructions on pag-es 5 - 6 and 7 of this operating manual. 3 Cleaning and careBitte zunächst diese Anleitung lesen! Werter Kunde: Danke, dass Sie sich für dieses Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie herg- estellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in dieser Anleitung. Bedeutung der Symbole Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützli- che Tipps zur Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum. WARNUNG: Warnung vor heißen Flächen. Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr aufgrund von Dampf.

WARNUNG: Warnung vor Stromschlägen. Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen ohne schädliche Auswirkungen auf die Natur hergestellt.18 / DE Dampfstation / Bedienungsanleitung

1. Kalksammelkartusche

3. Wassertankfreigaberiegel

4. Abnehmbarer Wassertank

5. Wasserauffülldeckel

6. Oberfläche der Dampfstation

8. Transportsicherung

10. Ein/Aus- und Kontrolltaste

Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren. Bedienfeld Symbole Beschreibungen Kartuschenwechsel / Selbstreinigung Max. Temperaturstufe und max. Dampfstufe / Selb- streinigung Temperatur Stufe 3 und Dampf Stufe 2 Temperatur Stufe 2 und Dampf Stufe 1 Temperatur Stufe 1 und kein Dampf Level 1 of temperature and no steam Smart-Ökomodus Technische Daten Model SGA 6126 R SGA 6124 D Spannungsversor- gung 220 – 240 V Wechselspannung, 50-60 Hz Stromverbrauch 2190 – 2600 W 2040-2400W Pumpendruck 6 Bar 5.8 Bar Kontinuierliche dampfmenge Bis 110 g/min Bis 100 g/min Farbe Rot Blau Technische und optische Änderungen vorbehalten.Dampfstation / Bedienungsanleitung 19 / DE Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die ge- währte Garantie.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät erfüllt die interna- tionalen Sicherheitsstandards.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Bereichen vorgesehen, wie: – in Betriebsküchen, Läden, Büros und anderen Arbeit- sumgebungen: – Bauernhöfe. – Von Gästen in Hotels und an- deren Wohnumgebungen. – Pensionen und Jugendher- bergen. Es eignet sich nicht für den pro- fessionellen Einsatz.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperli- chen, sensorischen oder gei- stigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfah- rung verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder die Anweisungen im Hinblick auf eine sichere Benutzung des Produktes sowie die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dür- fen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsar- beiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern diese nicht durch einen Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Wasserbehälter auffüllen.

• Öffnen Sie die Öffnung zum Nachfüllen von Wasser nicht während der Benutzung.

• Verwenden und lagern Sie das Gerät auf einem flachen und stabilen Untergrund. 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt20 / DE Dampfstation / Bedienungsanleitung

• Achten Sie darauf, dass der Un- tergrund unter der Platte eben ist, wenn Sie das Gerät auf die Basisplatte stellen.

• Stellen Sie Ihr Bügeleisen bei Nichtbenutzung immer auf der Basis ab.

• Falls das Gerät heruntergefal- len ist, leckt oder andere Feh- ler aufweist, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Ser- viceanbieter. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, nachdem es repariert wurde.

• Halten Sie Gerät und Netzkabel bei der Benutzung oder wäh- rend des Abkühlens von Kindern unter 8 Jahren fern.

• Das Gerät ist nicht zur Benut- zung im Freien geeignet.

• Nur Originalteile und vom Her- steller empfohlene Teile verwen- den.

• Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es mit der Dampfbügelei- senstation verbunden ist.

• Demontieren Sie das Gerät nicht.

• Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Die Stromversorgung des Ge- rätes muss mit einer Sicherung von mindestens 16 A abgesi- chert werden.

• Verwenden Sie das Gerät mit einer geerdeten Steckdose.

• Das Gerät nicht mit einem Ver- längerungskabel verwenden.

• Beim Trennen des Gerätes nicht am Netzkabel selbst ziehen.

• Falls das Netzkabel beschä- digt ist, muss es vom Händler, Kundendienst oder einem spe- zialisierten und autorisierten Serviceanbieter mit ähnlichen Qualifizierungen repariert oder ausgetauscht werden.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

• Netzkabel nicht um das Gerät wickeln.

• Gerät oder Netzstecker nicht mit feuchten oder gar nassen Hän- den berühren, wenn das Gerät an die Stromversorgung ange- schlossen ist. 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und UmweltDampfstation / Bedienungsanleitung 21 / DE

• Sohle und Oberfläche der Dampfstation können sehr heiß werden. Bei Berührung heißer Flächen drohen Verbrennungen.

• Gerät nicht an oder in der Nähe von Stellen benutzen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden.

• Falls Sie die Verpackungsma- terialien aufheben möchten, bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Detaillierte Informationen zur Reinigung des Gerätes finden Sie im Abschnitt Reinigung und Wartung.

1.2 Ihre Pflichten als Endnutzer

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gek- ennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe unten zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland) abgegeben werden. 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts. Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müs- sen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu löschen. Die ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

1.3 Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recy- celn, die mit diesem Symbol gekenn- zeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll, sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtli- chen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt - und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

1.4 Rücknahmepflichten der

Vertreiber Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in un- mittelbarer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit22 / DE Dampfstation / Bedienungsanleitung 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauer- haft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, (kleine Elektrogeräte) im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes verknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart bes- chränkt werden. Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dor- thin geliefert wird; in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos. Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager und Versandflächen für Lebensmittel beinhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen ent- sprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit ein- er Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten und Geräte beschränkt, bei denen mindes- tens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben möchte, ohne ein neues Gerät zu erwerben.

1.4 Einhaltung von RoHS-

Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen M aterialien.Dampfstation / Bedienungsanleitung 23 / DE 2 Bedienung

2.1 Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Privathaushalten und für das Bügeln vorgese-hen; es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz.

2.2 Erste Verwendung

• Vor der ersten Benutzung sollten Sie den Wassertank (4) zur Entfer-nung von Fabrikationsrückständen zweimal mit Wasser füllen und das Wasser verdampfen lassen. • Während der ersten Benutzung kann das Gerät einen leichten Geruch absondern. Dies stellt sich nach mehreren Benutzungen all-mählich ein.

2.3 Tipps zum Bügeln

• Das Gerät erhitzt sich innerhalb kurzer Zeit; bügeln Sie Stoffe wie Synthetik, Seide etc. bei geringen Temperatureinstellungen. • Bügeln Sie glänzende Stoffe (Seide usw.) auf links oder im Smart-ECO-Modus. • Üben Sie beim Bügeln von Stoffen wie Samt wenig Druck aus und bügeln Sie sie nur in eine Richtung.
• Der Einsatz von Dampf kann bei farbigen Sei- denstoffen Flecken verursachen. Verzichten Sie den Einsatz von Dampf. • Kleidung aus 100 % reiner Wolle kann mit Dampf gebügelt werden.
• Bügeln von Wolltextilien kann Glanz verursa- chen. Bügeln Sie derartige Wäsche auf links. WARNUNG: Achten Sie darauf, dass das Bügeleisen keine Metallteile, wie Reißverschlüsse oder Nieten, berührt. Andernfalls könnte die Bügeleisensohle beschädigt werden.

2.4 Temperatur einstellen

TextiltypTemperatu-reinstellungDampfeins-tellungSeide • Ohne DampfWolle ••Mit Dampf Baumwolle •••Mit Dampf Leinen - Jeans Max. Mit Dampf Der Smart-ECO-Modus Ihres Gerätes eignet sich für alle Wäschearten, die gebügelt werden können. Sie kön-nen sie gefahrlos bügeln. In diesem Modus können Sie mit Hilfe des Dampfauslösers (11) dampfbügeln. WARNUNG • Sie können bei allen Temper-aturstufen mit Ausnahme von „•“ dampfbügeln, indem Sie den Dampfauslöser (11) drücken. • Beachten Sie beim Bügeln die Bügelanweisungen am Pflegeet-ikett des Wäschestücks.

Ihr Gerät gibt keinen Dampf aus, solange Sie den Dampfauslöser (11) nicht drücken. Verwenden Sie zum Trockenbügeln den Dampfauslöser (11) nicht.

2.6 Wassertank auffüllen

WARNUNG: Achten Sie darauf, den Netzstecker zu ziehen, wenn Sie den Wassertank füllen, ohne das Bügeleisen von der Dampfstation zu nehmen.24 / DE Dampfstation / Bedienungsanleitung 2 Bedienung

• Wenn Sie die Dampftaste (11) drücken, während der Wasserbe-hälter leer ist, blinken drei Damp-fstufen-Symbole außer der ersten Stufe und der Smart modus-Sym-bolleuchte wie in der Abbildung gezeigt. • Wenn der Nutzer nach Installation des mit Wasser gefüllten Tanks die Funktionstaste drückt, kehrt die Leuchtanzeige zum vorherigen Modus zurück. • Ihr Gerät eignet sich zur Benut-zung mit Leitungswasser. Falls das Leitungswasser übermäßig hart ist, sollte ein Gemisch aus Leitungswasser und aufberei-tetem Wasser verwendet werden.

• Beim Pumpenbetrieb können einige Geräusche entstehen, während Wasser gezogen wird; dies ist normal. • Das Gerät startet bei der ersten Benutzung den Smart-ECO-Modus. Diese Stufe bietet eine sichere Temperatur und Dampf-menge bei allen Wäschestücken, die gebügelt werden können.

• Wenn die Symbolleuchte der aus-gewählten Einstellung dauerhaft am Display leuchtet, ist das Gerät zum Bügeln bereit. WARNUNG • Treffen Sie Ihre Auswahl ent-sprechend dem zu bügelnden Wäschestück. • Falls die Symbolleuchte am Dis-play blinkt, bedeutet dies, dass sich die Temperatur der Sohle nicht auf die gewünschte Stufe eingestellt ist.

• Sie können bei allen Temper-aturstufen mit Ausnahme von „•“ dampfbügeln, indem Sie den Dampfauslöser (11) drücken. • Ihr Bügeleisen gibt Dampf über die Sohle (7) aus, solange Sie den Dampfauslöser gedrückt halten.

2.8 Vertikaler Dampf

Dank der vertikalen Dampffunktion können Sie Ihre Vorhänge und auf-gehängte Wäsche bügeln. Halten Sie das Gerät 15 bis 30 cm vom Wäschestück bzw. Vorhang entfernt.Dampfstation / Bedienungsanleitung 25 / DE 3 Reinigung und Pflege

WARNUNG • Tauchen Sie die Dampfstation (2) nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Geben Sie niemals Essig, Entkalkungsmittel, Stärke, Parfüm oder andere Zusatzpro-dukte, die das Bügeln verein-fachen sollen, in das Gerät. • Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln und scheuernden Reinigungsmitteln oder harten Bürsten. • Verwenden Sie zur Reinigung der Sohle (7) keine Scheuermittel. WARNUNG: Spülen Sie Ihr Gerät nicht unter fließendem Wasser ab, tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

3.2 Kalksammelkartusche

WARNUNG • Verwenden Sie keine Entkalkung-smittel! Sie könnten das Gerät beschädigen. • Kaufen Sie Kartuschen auss-chließlich bei Händlern und Kun-dendiensten. Andernfalls passt der von Ihnen erworbene Artikel möglicherweise nicht in den Kartuschensteckplatz und funk-tioniert nicht. Dadurch kann Ihr Gerät beschädigt werden. Defe-kte aufgrund des Einsatzes einer falschen Kartusche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. • Wenn die Waagensammelkartus-che nicht oder falsch eingesetzt ist, blinkt das Kartuschenwech-sel-Symbollicht, um den Benutzer darauf hinzuweisen, dass die Kar-tusche falsch eingesetzt ist.WARNUNG: Dampf niemals auf Menschen oder Tiere richten. 2 Bedienung

2.9 Automatische Abschaltung

• Wenn Sie das Gerät 10 Minuten lang nicht bewegen und keine Taste drücken, schaltet es sich automatisch aus. • Wenn Sie das Gerät horizontal bewegen oder eine Taste drücken, nimmt es den Betrieb auf. • Es kann 60 Sekunden dauern, bis die Sohle (7) die voreingestellte Temperatur erreicht.26 / DE Dampfstation / Bedienungsanleitung 3 Reinigung und Pflege

Die Kartusche muss nach einem Verbrauch von etwa 30 Litern Wasser ausgetauscht werden.

3.3 Entkalkungsfunktion

• Um den Entkalkungsvorgang zu starten, drücken Sie die Steuer- taste (10) und die Dampftaste (11) gleichzeitig 3 Sekunden lang.

• Das Gerät kehrt in den zuletzt ver- wendeten Modus zurück, wenn der Entkalkungsvorgang (Selbst- skalierung) beendet wird.

• Nachdem etwa 30 Liter Wasser verbraucht wurden, leuchten die „Selbstreinigung“-Symbol- leuchten wie abgebildet kon- tinuierlich, damit Sie wissen, dass eine Selbstreinigung erforderlich.

• Die entsprechenden Symbole leuchten während des Ent- kalkungsvorgangs ununterbro- chen, und der Benutzer darf diesen Modus nicht ausschalten, bevor der Entkalkungsvorgang beendet ist.

• Diese Symbole blinken während der Selbstreinigung.

• Sie können die Selbstreinigung nicht beenden. Sie müssen warten, bis sie abgeschlossen ist.

• Falls Sie die Selbstreinigung über- springen oder das Bügeleisen vom Stromnetz trennen, erinnert Sie das Gerät beim nächsten Ein- schalten daran, dass eine Selb- streinigung erforderlich ist, indem dreimal die entsprechenden Sym- bolleuchten und Tonsignale aus- gegeben werden.

• Wenn die Kalkentfernung (Selb- streinigung) beendet ist, kehrt das Gerät automatisch zum Vorgängermodell zurück.

• Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten.

• Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat, bevor Sie es lagern.

• Leeren Sie den Wassertank (5).

• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trock- enen Ort auf.

• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

• Transportieren Sie das Gerät in seiner Original- verpackung. Die Verpackung schützt das Gerät vor Beschädigungen.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

• Falls das Gerät herunterfällt, ist es möglicher- weise nicht mehr funktionsfähig oder weist dau- erhafte Schäden auf. Bitte beachten Sie zur Inbetriebnahme, allgemeinen Verwendung und Reinigung die Hinweise auf den Seiten 5-6-7 der Bedienungsanleitung.Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Beko stehen Ihnen die gesetzlichen Ge- währleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Ge- währleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garan- tie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufda- tum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Austausch nach Wahl des Herstellers. Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. den Verkäufer. Dieser wird vor Ort das Gerät prüfen und den Kundenservice durch- führen. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäufer abgewickelt. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.

2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.

3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind

entsprechend ausgeführt worden.

4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.

5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen, fallen nicht unter die

6. Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers.

7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäße Installa-

tion, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäße Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witte- rungseinflüsse, unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.

8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende Nutzung, z.B. in Hotels, Pensionen, Gaststät-

ten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung, die die Garantie ausschließt.

9. Die Mängelbeseitigung verlängert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.

10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.

11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Wei-

terverkauf des Produktes durch den Erstkunden.

12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte

verkauft worden sind und nicht für B-Ware.

13. Die Garantie ist nicht übertragbar.