SD 450 - Broodbakmachine PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Magnetron (model NN-SD450W) of magnetron met grill (NN-GD560M/NN-GD550W)
Merk	Panasonic
Model	SD 450 (NN-SD450W, NN-GD560M, NN-GD550W)
Inhoud (binnenruimte)	Ongeveer 27 liter (359 x 352 x 217 mm)
Externe afmetingen (B x D x H)	510 x 380 x 304 mm
Gewicht (exclusief verpakking)	11,5 kg (NN-SD450W) / 12,5 kg (met grill)
Voeding	230 V, 50 Hz
Maximaal ingangsvermogen	2300 W
Magnetronvermogen (uitgang)	1000 W (IEC-60705)
Grillvermogen	1300 W (modellen met grill)
Geluidsniveau	50 dB
Bedieningstype	Elektronisch met draaiknoppen en toetsen
Display	Digitaal (LED)
Hoofdfuncties	Magnetron, grill (afhankelijk van model), gecombineerd, automatisch ontdooien op gewicht, automatische programma's (opwarmen, koken), timer, klok
Veiligheid	Kinderslot, automatische uitschakeling bij openen deur, oververhittingsbeveiliging
Meegeleverde accessoires	Glazen draaiplateau, wielring, metalen driepoot (modellen met grill), Panacrunch (modellen met grill), uitneembare handgreep
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek; geen schurende middelen gebruiken; regelmatig de wielring en bodem reinigen; geen stoomreiniger gebruiken
Repareerbaarheid	Reparaties overlaten aan een erkende technicus; stroomkabel alleen door de fabrikant vervangbaar
Normen	Conform EN 55011 (groep 2, klasse B)
Garantie	2 jaar (standaard)

Veelgestelde vragen - SD 450 PANASONIC

Waarom werkt mijn oven niet?

Controleer eerst of het apparaat goed is aangesloten en of de stroomonderbreker of zekering niet is gesprongen. Als alles normaal is, test dan het stopcontact met een ander apparaat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende service.

Is het normaal dat mijn oven storing veroorzaakt op mijn televisie?

Ja, er kunnen radio- of tv-storingen optreden wanneer een magnetron in de buurt werkt. Dit is vergelijkbaar met storingen veroorzaakt door andere kleine elektrische apparaten (mixer, stofzuiger, enz.). Dit betekent niet dat de oven defect is.

Waarom weigert mijn oven mijn programmeerinstructies?

De oven is ontworpen om onjuiste instructies te weigeren. Bijvoorbeeld, hij weigert een automatische programmering op gewicht na een vertraagde start. Zorg ervoor dat u de juiste volgorde van stappen volgt.

Waarom komt er hete lucht uit de ventilatieopeningen?

Dat is normaal: de warmte die vrijkomt bij het koken van voedsel verwarmt de lucht in de holte, die vervolgens via ventilatie wordt afgevoerd. Blokkeer deze openingen nooit tijdens gebruik.

Wat betekent de weergave 'dette' en hoe verhelp ik dit?

De weergave 'dette' geeft aan dat de oven in de demonstratiemodus (DEMO) staat. Om deze modus uit te schakelen, drukt u eenmaal op de toets Magnetron en daarna viermaal op de toets Stop/Annuleren.

De codes 'H97' en 'H98' worden weergegeven, wat moet ik doen?

Deze codes duiden op een probleem met het magnetrongeneratiesysteem. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor reparatie.

De scrollebare gebruiksaanwijzing is niet meer zichtbaar, wat moet ik doen?

Een stroomstoring heeft mogelijk de scrolmodus uitgeschakeld. Haal de stekker een paar seconden uit het stopcontact en steek hem er weer in. Wanneer '88:88' wordt weergegeven, drukt u op de toets Start tot uw taal verschijnt en stelt u vervolgens de klok in.

Er zijn bromgeluiden en klikken hoorbaar in de gecombineerde modus, is dit normaal?

Ja, deze geluiden treden op bij het overschakelen van de magnetronmodus naar de grillmodus en zijn volkomen normaal. Ze worden veroorzaakt door de werking van de weerstanden.

Waarom ruikt mijn oven en komt er rook uit in de modi COMBINED en GRILL?

Na meerdere keren gebruik is het aan te raden de oven schoon te maken en 5 minuten zonder voedsel in de GRIL-stand te laten draaien (na het verwijderen van het plateau en de ring). Dit zal voedsel- of vetresten verbranden.

Hoe onderhoud ik mijn magnetron op de juiste manier?

Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen. Reinig de binnenkant en deurrubbers met een vochtige doek en een niet-schurend reinigingsmiddel. Gebruik geen producten voor commerciële ovens. Reinig regelmatig de wielring en bodem om geluid te verminderen. Gebruik nooit een stoomreiniger.

GEBRUIKSAANWIJZING SD 450 PANASONIC

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig.

Installatie en aansluiting

Uw magnetronoven controlleren

Verpakkingsmaterial en contrôleer de magnetron op schade, Zoals deuken, beschadigde deurvergrendelingen of barsten in de deur. Waarschuw uw dealer onmiddelijk als u beschadigingen aantreft. Een beschadigde magnetronoven mag Niet geinstalleerd worden.

Aardaansluiting

BELANGRIJK: DIT APPARAAT DIENT VOOR PERSOONLIJKE VEILIGHEID JUIST GEAARD TE WORDEN.

Indien uw stopcontact Niet is geaard, is het de persoonlijke verantwoordoring van de klant om het te lately verrangen door een juist geaarde wandcontactdoos.

Bedrijfsspanning

Het voltage dient in overeenstemming te zijn met de op het label van de oven opgegeven spanning. Wanner een hogere spanning gebruikt worden, kan dit brand of andere beschadigingen tot gevolg hebben.

Plaatsen van de oven

Deze oven is uitsluitend bestemd voor gebruik op een werkblad. Hij is Niet bedoeld als inbouwoven of voor gebruik in een kast.

Inbouwen

De oven kan, indien gebruik worden gemaakt van een inbouwraam (wit, NN-TKT59WFP/ silver NN-TKT59MFP) ingebouwd worden in een muirkast. Dit inbouwraam kut u verkrijgen bij een Panasonic voortverkoper (dealer).

1. Plaats de magnetronoven op een vlak en stabel oppervlak, minimaal 85 cm boven de vloer.
2. Wanner deze oven geinstalleerd is, moet het toestel gemakkelijk los gekoppeld können worden van de stroomtoevoer door de stekker los te nemen of door een schakelaar te gebruiken.
3. De magnetronoven kan alleen op de juiste wijze functioneren, indien er voldoende ventilatie is.

Plaatsing op een meubel:

a. Boven de magnetronoven要去 een ruimte vrij gelaten worden van 15~cm , aan dechterzijde 10~cm , aan de zijkant 5~cm , en aan de andere zijkant een ruimte van meer dan 40~cm .
b. Wanner een van de zijden van de magnetronoven gegen een wand staat, mag de andere zichde of de bovenkant Niet geblokkeerd+zijn.

1. Plaats de magnetronoven Niet vlak naast andere elektrische apparatuur of een gasfornuis.
2. Verwijder de voetjes van de magnetronoven Niet.

1. Deze magnetronoven is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken.
2. Wij raden u af om de magnetronoven in een vochtige omgeving te gebruiken.
3. Het strooomsnoer mag Niet in aanraking komen met de buitenzijde van de oven. Houd het snoer uit de buurt van warme of hete opper vlakken. Laat het snoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen. Dompel het snoer, de stekker of de oven Niet onder in water.
4. De ventilatie-openingen bovenop en weiter op de magnetronovenogens Niet geblokkeerd worden. Indien deze openingsen geblokkeerd zich verwijl de magnetronoven in gebruik is, kan hij oververhit raken. Een thermische beveiliging zal in dit geval de magnetronoven buiten werkking stellen en de oven weer inschakelen zodra hij is afgekoeld.
5. Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik met een externe timer of met een afzonderlijk system voor afstandsbediening.

Let op: Hete oppervlakken

1. De deurafdichtingen en deplaatsen hieromheen moeten worden schoongemaaakt met een vochtige doek. Het apparaat要去 gecontroleerd worden op beschadigingen aan de deurafdichtingen en deplaatsen rond deze afdichtingen; indien er spreke van beschadig ing is, mag het apparaat Niet gebruikt worden totdat het door gekwali ficeerd serviceperoneel gerepareerd is.
2. Probeer Niet zich reparaties uit te voeren aan de ovendeur, het bedieningspaneel, de veiligheids-vergrendelingsschakelaars of welk ander deel van de magnetronoven dan ook. Verwijder de behuizing van de magnetronoven Niet; deze biedt bescheming gegen bloot stelling aan magnetron-energie. Reparaties mootuitsluitend door gekwalificeerd servicepersoneel worden uitgevoerd.
3. Gebruik dit apparaat Niet, indien het NETSNOER en/of de STEKKER beschadigd+zijn. Indien het apparaat Niet goed functioneert, beschadigd of gevallen is, mogen in verband met de verilgheid reparations uitsluitend uitgevoerd worden door gekwalificeerd servi cepersoneel.
4. Indien het netsnoer defect macht raken, dient het altijd door en origi neel netsnoer verrangen te worden.
5. Kinderenogens de magnetronoven uitsluitend zonder toezicht gebruiken wanner ze goed geinstruereeerd zich, zodate ze de oven op veilige wijze kunnen bedieren en zich bewust zich van de bevaren van onjuist gebruik.
6. Ontploffingsgevaar bestaat indien voedsel of dranken in een gesloten blink of fles worden verwarmd.
7. Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte zintuiglijke of mentale instelling of met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of richtlijnen hebben gekreten over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen要去en onder toezicht staan om te verhinderen dat ze spel- len met het apparaat.

Veiligheidsinstructies

Gebruik van uw magnetronoven

1. Gebruik de oven uitsluitend voor het bereiden van voedsel.
   Deze magnetronoven is special ontworpen voor het opwarmen en bereiden van voedsel.
   Gebruik de magnetronoven nicht om chemische of andere nicht eerbare producten te verwarmen.
2. Voor gebruik dient u er zich van te verzekeren dat alle te gebruiken hulpmiddelen (schalen/bakvormen enz.) geschikt zijn voor gebruik in de magnetronoven.
3. Gebruik de magnetronoven Niet om krantenpapier, kleding of andere materialen te drogen. Ze können vlam vatten.
4. Gebruik de magnetronoven Niet om voorwerpen (anders dan de accessoires) in op te bergen, indien de oven per ongeluk worden ingeschakeld.
5. Gebruik het apparaat Niet met de functie MAGNETRON of COMBINATIE (NN-GD550W/NN-GD560M) ZONDER DAT ZICH HIERIN VOEDSEL BEVINDT. Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken. Een uitzondering hierop is sunt fonder Werking van Oven en Grill en Voorverwarmen van de pizzapan.
6. Als er rook of vuur in uw magnetronoven ontstaat, druk dan op de STOP/WIS-toets en LAST de ovendeur gesloten om de vlammen te doven.

Trek de stekker uit het stopcontact of verbreek de stroomtoevoer bij de zekering of de schakelaar.

Werking van oven en grill (NN-GD569M / NN-GD559W)

1. Voordat u voor de eerste keer gebruik gaat makeen van de COMBINATIE- of GRILL-functie,要去 aanwezigole overwijderd wor den uit de binnenkant van de oven en要去 de oven gedurende 10 minutes zonder accessoires of voedsel ingeschakeld worden in de grillstand. Op deze manier wordt de olie, die gebruikt is als beschering mingslaag gegen roesten, wegbebrand. Dit is de enige keer dat de oven leeg gebruikt mag worden.
2. De buitenwanden van de magnetronoven, inclusief de ventilatie-openingen en de ovendeur wordenijdens gebruik van de COMBINATIE- en GRILL-functies heet; pas dus op bij het openen of sluiten van de ovendeur en bij het inbreenge of verwijderen van voedsel en accessoires.
3. De magnetronoven is uitgerust met twee verwarmingselementen die zich bovenin de magnetronoven bevinden. Na gebruik van de COMBI NATIE- of GRILL-functie zullen deze oppervlakken zeer heet+zijn. OPMERKING: Na gebruik van deze functies zullen ook de oventoebehoren zeer heet+zijn.
4. De makkelijk bereikbare onderdelen konnen heet worden bij het in gebruik zijn van grill en combinatie. Laat kinderen Niet in de buurtkommen.
5. Wonneer het apparaat gebruikt worden in de combinatiemodus, mogen kinderen de oven slechts gebruiken onder toezicht waar de tempera turen dan zeer hoog+zijn.

Werking van de ventilatormotor

Als de oven na het gebruik heet worden dan kan de ventilator enkele minuten werken om de elektrische componenten af te koelen. Dit is normal en u kunt het voedsel gerust uit de magnetronoven nemen, ook al draait de ventilator nog steeds.

Ovenlicht

Voor verwanging van de lamp van de oven要去 contact opnemen met uw dealer.

Accessoires

Er worden een aantal toebehoren bij deze magnetronoven geleverd. Volg algtd de instructies op van de betreffende toebehoren.

Glazen draaiplateau

1. Gebruik de magnetronoven nicht zonder de draairing en het glazen draaiplateau.
2. Gebruik uitsluitend een glazen draaiplateau dat special voor deze magnetronoven ontworpen is.
3. Als het glazen draaiplateau heet is, moet het eerst afkoelen voordat u het schoonmaakt of in water onderdompelt.
4. Het glazen draaiplateau kan in beiden richtingen draaien.
5. Indien het voedsel of de schaal op het plateau de wanden van de oven raakt, waardoor het draaien stopt, gaat het draaiplateau automatisch in de tegengestelde richting draaien. Dit is normalaal.
6. Bereid geen voedsel direct op het glazen draaiplateau.

Draairing

1. De draairing en de ovenbodem要去en regelmatig worden gereinigd om ongewennen geluiden en het ophopen van voedselresten te voorkomen.
2. Tijdens het koken要去 de draairig algijd samen met het glazen draaiplateau worden gezruikt.

Metalen rooster (NN-GD560M / NN-GD550W)

1. Het metalen rooster worden gebruikt voor het bruiningsproces vankleine hoeveelheden en zorgt bovendien voor een goede circulatie van de warmte.
2. Plaats geen metalen voorwerpen direct op het metalen rooster in COMBINATIE met de MAGNETRONFUNCTIE.
3. Gebruik het rooster Niet in de magnetron stand.

Pizzapan (NN-GD560M / NN-GD550W) - Zie pagina NI-14

Belangrijke informatie

1. Kooktijden

• De in het kookboek vermelde kooktijden zijn bij benadering. Factoren, die invloed haben op de kookduur, zijn: de beginttemperatuur, de hoeveelheid voedsel en de materialen die voor het koken worden gezruikt.
• Begin met de minimale kooktijd om te voorkomen dat het voedsel te gaar worden. Als het voedsel Niet gaar genoeg geworden is, kut u het.altijd nog wat langer bereiden.

OPMERKING: Als u het voedsel longer kookit dan de aanbevolen kookitijden, kan het bederven, en in extreme gevalen zichs vlam vatten en de magnetronoven beschadigen.

2. Kleine hoeveelheden voedsel

• Kleine hoeveelheden voedsel met een gelding vochtgehalte kuren uit drogen, aanbranden of zichs verbranden als ze te lang worden doorgekookt. Indien het voedsel in de oven vlam vat, moet de oven deur gesloten blijven, de magnetronoven uit gezet worden en要去 de stekker uit het stopcontact worden genomen.

3. Eieren

• Kook met de magnetron geen ongepelde eieren en verwarm geen hardgekooke teieren. Eieren konnen ten gevolge van de druk ontplof fen, zelfs na hun opwarming in de magnetron.

4. Niet-poreuze schil

• Voedsel zonder poreuze schil, zoals aardappelen, eierdooiers en worstjes,要去 ingeprikt worden alvorens ze met de MAGNETRON-functie te bereiden. Zo voorkomt u dat ze exploderen.

5. Vleestermometer

• Indien u gebruik maakt van een vleestermometer voor vlees en gevo gelte, gebruik deze dan alleen wanner het voedsel buiten de mag netronoven is. Gebruik geen conventionele vleestermometer tijdens de MAGNETRON- of COMBINATIE-functie,,ondat hierbij vonken kun den optreden.

6. Vloeistoffen

• Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken opgewärmd worden in uw magnetronoven,{kunnen deze zonder te gaan borrelen heter worden dan het kookpunt. Hierdoor kan de hare vloeistof plot seling gaan overkoken. Om dit te voorkomen, kunnen de volgende stappen opgevolgd worden:

a) Gebruik geen rechte glazen of bekers met smalle of toelopende bovenkant.
b) Niet te lang verwarmen.
c) Roer de vloeistof om alvorens.Deze in de oven teplaatsen en roer halverwege de opwarmtijd nogmaals.
d) Laat de vloeistof na het verwarmen nog even in de oven staan en roer goed om voordat u de vloeistof UIT de oven haalt.

7. Papier/kunststof

• Als u voedsel gaat verwarmen in kunststof of papieren bakjes, dient u de oven regelmatig te controleren,,ondat deze bakjes bij overver hitting vlam können vatten.
• Gebruik geen gerecycled papier (b.v. keukenrol), tenzij het papierproduct gekenmerkt is alsarende veilig voor gebruik in een magnetronoven. Vervuilingen in recycled papier konnen in de mag netron vonden en/of brand veroorzaken.
• Verwijder metalen sluitingen van braadzakken voordat u deze in de oven plaatst.

8. Keukengerei/folie

• Verwarm nooit gesloten potjes of flessen,ondat deze können exploderen.
• Gebruik geen metalen bakjes of schotels met metalen randenijdens de magnetron-functie. Hierdoor können er vonden ontstaan
• Bij gelebruik van aluminiumfolie, vleesspiesen of andere metalen voor werpen, moet de afstand tot de ovenwanden minimaal 2 cm bedra gen om vonkoverslag te voorkomen.

9. Zuigflessen/potjes babyvoeding

• De speen of deksel要去en verwijderd worden van zuigflessen of potjes babyvoedsel alvorens ze in de magnetronoven teplaatsen.
  Schud zuigflessen goed en roer de inhoud van de potjes met babyvoeding eenaar maal om.
• Controller de temperatuur van het voedsel voor het nuttigen zorgvuldig, om verbranden te voorkomen.

De magnetronoven

Indrukken om ovendeur te openen. Indien u de ovendeur tijdens het kookproces opent, worden het koken tijdelijk onderbroken, zichonder dat de gemaakte instellingen gewist worden. Het koken.gaat weeer normalaal door, zodra de deur worden gesloten en de starttoets worden ingedrukt.

1. Deur openingsknop
   Het lampje in de magnetronoven gaat aan, zodra u de ovendeur opent.
2. Doorkijkvenster
3. Veiligheids-deurvergrendelingsystem
4. Ventilatie-opening
5. Bedieningspaneel
6. Glazen draaiplateau
7. Draairing
   8a. Externe ventilatie-openingen
   8b. Externe ventilatie-openingen (NN-GD560M / NN-GD550W)
8. Metalen rooster (NN-GD560M / NN-GD550W)
9. Pizzapan (NN-GD560M / NN-GD550W)
10. Handgreep van de pizzapan (NN-GD560M / NN-GD550W)
11. Elektriciteitssnoer
12. Waurschuwingsetiket (Hete oppervlakken) (NN-GD560M / NN-GD550W)

Bedieningspaneel

Er werkklassen een piepgeluid wann- neer een toets worden ingedrukt. Indien er geen piepgeluid te horen is, is de instelling Niet correct. Wanner de oven overgaat op een andere functie, werkklassen twee piepjes. Wanner een programma klaar is, werkklassen 5 piepjes.

1. Uitleesvenster
2. Magnetronvermogen
3. Knop voor het zeer snel ontdooien met gewichtautomaat
4. Combinatievermogen
5. Knop voor het zeer snel ontdooien met gewichtautomaat
6. Startvertraging/Standtijd
7. Kloktoets
8. Automatische programma keuzeschakelaar
9. Tijd-/gewicht selector
10. Stop/wistoets: Voor het koken: Een druk op de toets en het gehele ingestelde programma wordt gewist. Tijdens het koken: Met een druk op de toets wordt het kookproces tijdelijk onderbroken. Indien u de toets nogmaals indrukt, worden het ingestelde programma gewist en verschijnt de tijd in het uitleesvenster.
11. Starttoets: Indrukken om de magnetronoven in werkung te stellen. Indien tijdens het koken de deur geopend worden, of de Stop/wistoets eenmaal worden ingedrukt,要去 de Starttoets wee ingedrukt worden om door te gaan met koken.

De uitvoering van het bedieningspaneel kan afwijken van de afbeelding (afhankelijk van de kleur). De functies zijn darüber bezelfde.

OPMERKING: Als u een programme heeft ingesteld, maar nicht op de startknop drukt, dan annuleert de oven het programma automatisch na zes minutes. Op het display worden dan waar de tijd van de dag weergegeven.

Deze oven is voorzien van een functie voor energiebesparing. Let op:

1. De holderheid van de display vermindert als de stand-by mode is ingeschakeld.
2. De oven zal op de stand-by mode overgaan als deze voor het eerst worden ingeplugd en direct nadat de LASTE handeling ermee is verricht.

Bedieningspaneel

NN-SD450W

Piepgeluid:

Er werkklassen een piegeluid wanner een toets wordt ingedrukt. Indien er geen piegeluid te horen is, is de instelling nicht correct. Wanner de oven overgaat op een andere functie, werkklassen twee piepjes. Wanner een programme klaar is, werkklassen 5 piepjes.

1. Uitleesvenster
2. Magnetronvermogen
3. Knop voor het zeer snel ontdooien met gewichtautomaat
4. Startvertraging/Standtijd
5. Kloktoets
6. Automatische program-ma keuzeschakelaar
7. Tijd-/gewicht selector
8. Stop/wistoets:

Voor het koken: Een druk op de toets en het gehele ingestelde programma worden gewist.
Tijdens het koken: Met een druk op de toets worden het kookproces tijdelijk onderbroken.
Indien u de toets nogmaals indukt, worden het ingestelde programma gewist en verschijnt de tijd in het uitleesvenster.

1. Starttoets:

Indrukken om de magnetronoven in werkung te stellen.
Indienijdens het koken de deur geopend worden,
of de Stop/wistoets eenmaal worden ingedrukt,
moet de Starttoets wee ingedrukt worden om door te gaan met koken.

OPMERKING: Als u een programme heeft ingesteld, maar nicht op de startknop drukt, dan annuleert de oven het programma automatisch na zes Minutes. Op het display worden dan waar de tijd van de dag weergegeven.

Deze oven is voorzien van een functie voor energiebespar-ing.

Let op:

1. De holderheid van de display vermindert als de stand-by mode is ingeschakeld.
2. De oven zal op de stand-by mode overgaan als.Deze voor het eerst worden ingeplugd en direct nadat de laatste handling ermee is verricht.

Bedieningstoetsen en gebruiksprocedure

Stap-voor-stap-display:

De klok instellen:
. Druk een keer op de kloktoets. De dubbele punt gaat knipperen
Voer de tijd in door de Tijd/gewichtschakelaar te draaien. De tijd verschijnt in het uitleesvenster en de dubbele punt knippert
. Druk op de kloktoets. De dubbele punt houdt op met knipperen en deijd is in het geheugen opgenomen.

OPMERKING:

1. Als u de是怎样 opniew wilt instellen, moeten alle bovenstaande stappen herhaald worden.
2. Deijd van de dag worden weergegeven, tenzij de stroom onderbroken is.
3. Dit is een 24-uurs klok.

Bedieningstoetsen en gebruiksprocedure

Kinderslot:

Met dit systeem worden de bedieningselementen buiten werkung gesteld. De overdeur kan darüber wel geopend worden. Het kinderslot kan ingesteld worden wanner het uitleesvenster een dubbele punt of de tijd weergeeft.

Instellen:

Opheffen:

• Druk driemaal op de Starttoets

De tijdsaanduiding verdwijnt. Deijd blijf aanwezig in het geheugen.

• Druk griemaal op de Stop/wistoets.

De tijd verschijnt waar in het uitleesvenster.

OPMERKING: Om het kinderslot te activeren moet u de startknop 3 keer binnen 10 seconden indrukken.

Koken met de magnetronfunctie en ontdooien

Er zijn 5 verschillende magnetron vermogensstanden beschikbaar. In onderstaand schema wordt bij benadering het wattage voor elk van de vermo-gensniveau's weergegeven. NN-GD560M / NN-GD550W

Gebruik van de accessoires:

• Druk op deze toets totdat het vereiste vermogen in het displayvenster verschijnt.

Of

NN-SD450W

• Selecteerde gewenste vermogensstand voor de magnetron.

Stel de bereidingstijd in met de Tijd-/gewichtschakelaar (HOOG vermogen: tot 30 minuten ander vermogen: tot 90 minutes).

• Druk op de Starttoets.

OPMERKING:

1. Stel de vermogensstand van de magnetron en de kooktijd opnieuw in voordat u op Start drukt voor 2- of 3-fase koken.

bv. Stoofschotel — 10 minuten hoog om de stoofschotel aan de kook te brengen. 60 minutes sudderen.

10 Minutes sudderen om de smaak tot+zijnrecht te laten komen

1. De standtijd kan na het instellen van de vermogensstand en de kooktijd geprogrammeerd worden.
2. U kunt desgewenst de kooktijdijdens de bereiding wijzigen. Verdraai de Tijd-/gewichtsschakelaar om de kooktijd te verlungen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut tot een maximum van 10 minutes verlangd/verkort worden. Door de schakelaar op nul te zetten worden het koken beeindigd.
3. De oven werkt automatisch op Hoog magnetronvermögen als de kooktijd zonder het vooraf instellen van de vermogensstand worden ingevoerd.

Grillen (NN-GD560M / NN-GD550W)

OPMERKING:

1. De grill functioniert uitsluitend wanner de ovendeur gesloten is.
2. U kunt desgewenst de kooktijd tijdens de bereiding wijzigen. Verdraai de Tijd-/gewichtschakelaar om de kooktijd te verlungen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut tot een maximum van 10 minutes verlangd/verkort worden. Door de schakelaar op nul te zetten worden het koken beeindigd.

Combinatiekoken (NN-GD560M / NN-GD550W)

Gebruik van de accessoires:

Er zijn 3 combinaties voorgeprogrammeerd. In onderstaand schema worden bij benadering het wattage voor elk van de vermogensniveau's weergegeven.

Combinate-installing	Aantal kerendrukken.	Grill	Magnetron	Stap-voor-stap
1	1 keer drukken	1300W	600W	G1-600W
2	2 keer drukken	1300W	440W	G1-440W
3	3 keer drukken	1300W	250W	G1-250W

• Selecteer combinatie (zie tabel).

Stel de bereidingstijd in met de Tijd-/gewichtschakelaar (tot 90 minutes).

• Druk op de Starttoets.

OPMERKING:

1. De grill functioniert uitsluitend wanner de ovendeur gesloten is.
2. U kunt desgewenst de kooktijdijdens de bereiding wijzigen. Verdraai de Tijd-/gewichtschakelaar om de kooktijd te verlengen of te verkorten. De tijd kan in stappen van 1 minuut tot een maximum van 10 minuten verlangd/verkort worden. Door de schakelaar op nul te zetten worden het koken beeindigd.

Met deze functie=kunt u bevroren voedsel ontdooien op basis van het gewicht. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht is geprogrammeerd in grammen. Voor snelle selectie, is van elke categorie het meest voor de hand ligende gewicht geprogrammeerd.

Programma	Stap-Voor-Stap	Gewicht	Geschikt voedsel
1 Kleine stukken	KLEINE STUKKEN **	150 - 1600g	Kleine stukken vlees, kalfsoesters, worstjes, vis fillet, steaks, koteletten (van 100g tot 400g). Draaien bij pieptoon.
2 Grote stukken	GROTE STUKKEN **	400 - 2400g	Grote stukken vlees, braadstukken, helekip. Draaien bij pieptoon.

OPMERKING:

1. Indien de ontdooitijd meer dan 60 minutes bedraagt, worden de tijd weergegeven in uren en Minutes.
2. De vom en het formaat van het voedsel bepalen het maximale gewicht dat in de oven geplaatst kan worden.
3. Raadpleeg voor meer informatie de ontdooirlichtijnen in het kookboek.

Auto-gewicht programm's

Met deze functie kurz u het merendeel van uw favoriete gerechten bereiden door alleen het gewicht in te stellen. De oven bepaalt automatisch het magnetronvermogen, het grillvermogen (GD560M / GD550W) en de bereidingsstijd. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht worden geprogrammeerd in grammen. Voor snelle selectie, is van elke categorie het meest voor de hand ligende gewicht geprogrammeerd.

• Selecteer het gewenste automatische gewichtprogramma door aan de automatische programma keuzeschakelaar te draaien. Het display bladert door de automatische gewicht kookprogramma's.

Stel het gewicht van het voedsel in met de Tijd-/gewichtschakelaar. Het gewicht wordt bepaald in stappen van 10 gram als u langzaam aan de knop draait. Het gewicht wordt bepaald in stappen van 100 gram als u snel aan de knop draait.

• Druk op de Starttoets.

OPMERKING:

1. Indien de bereidingsstijd meer dan 60 minuten bedraagt, worden de tijd weergegeven in uren en minuten.
2. Raadpleeg de tabellen op de volgende bladzijde voor het aanbevolen gewicht en de te gebruiken accessoires.

Auto-gewicht programma's

Programma	Stap-Voor-Stap	Aanbevolen gewicht	Accessoires	Instructies
1 Kop opwarmen	1 KOP	150g	2	Voor het opwarmen van een warme drank in een kopje (zoals koffie, thee, melk en soep). Selecteer Kop opwarmen, voor het gewicht in (150ml) en druk op de startknop.
2 Schaal opwarmen	1 KOM	300g	3	Voor het opwarmen van een schaal met een warme drank. Selecteer Schaal opwarmen, voor het gewicht in (300ml) en druk op de startknop.
3 Verse opwarmen	VERSE MAALTIJD ***	200 - 1500g	4	Voor het opwarmen van kant-en-klaarmaaltijd of overschotel maaltijd. Al het voedsel dient op kamer- of koelkasttemperatuur te zich. Bij pieptoon omscheppen. Na afloop enkele minutes soften nagaren.
4 Bevroren opwarmen	BEVROREN MAALTIJD	200 - 1200g	5	Al het voedsel要去 reeds bereid en ingevroren zich. Bij pieptoon omroeren. Na bereidingstijd voedsel omscheppen en 2 tot 3 minutes soften nagaren.
5 Verse groente bereiden	VERSE GROENTEN	250 - 1500g	6	Voor het bereiden van verse groente. Doe de groente in een waarvoord geschikte schaal. Besprenkel met 9 theelepels (100ml) water. Afdekken met magnetronfolie of een deksel. Bij grote hoeveelheden omscheppen als de pieptoon werkblink.
6 Bevroren groente bereiden	BEVROREN GROENTEN ***	300 - 1000g	7	Voor het bereiden van bevroren groente. Doe de groente in een waarvoord geschikte schaal. Voeg 3-4 theelepels (40ml) water toe. Afdekken met magnetronfolie of een deksel. Bij grote hoeveelheden omscheppen als de pieptoon werkblink.
7 Verse vis bereiden	VERSE VIS	150 - 1000g	8	Voor het bereiden van verse vis (hele vis, fillets, moten). Dek dunnere geedeelten af. Plaats de vis in een waarvoord geschikte schaal. Voeg 1-2 theelepels water toe. Afdekken met magnetronfolie of een deksel.
8 Bevroren vis bereiden	BEVRORE VIS ***	200 - 900g	9	Voor het bereiden van bevroren vismoten en fillets. Doe de vis in een waarvoord geschikte schaal. Voeg 2 theelepels (30ml) water toe. Afdekken met magnetronfolie of een deksel. Vis draaien bij pieptoon.

Tips voor het opwarmen van kopjes enkommen

1. Roer de vloeistof goed door voordat u deze opwarmt. (Vloeistoffen die Niet zich vermengd met lucht, konnen opspatten als ze worden verhit.)
2. Dranken zoals thee of koffie mogen nicht worden bedekt. Bedek soep met een schotel om opspatten te voorkomen.
3. Na het opwarmen goed roeren en even lately nagaren.

Auto-gewicht programma's

Programma	Stap-Voor-Stap	Aanbevolen gewicht	Accessoires	Instructies
9 Bevroren brood	BROOD	50 - 500g		Voor het opwarmen van bevroren brood, broodjes en crois-sants. Verwijder alle verpakking en leg het bevroren brood op het rooster op het glazen draaiplateau. Draaien bij pieptoon.
10 Stukkenkip	VERSE STUKKEN KIP	200 - 1200g		Voor het bereiden van stukkenkip, b.v. vleugeltjes, pootjes of drumsticks. Leg dekip op een vuurvast bord op het metalen rooster. Spreid de stukkenkip voor gelijkmatige bereidinguit en draai ze om bij de pieptoon.
11 Helekip	HELE KIP	1000 - 2200g		Voor het bereiden van helekip zonder vulling. Bereid de vulling afzonderlijk. Plaats dekip op een vuurvaste platteomgekeerde schaal op het glazen draaiplateau. Begin het bereiden metde borst maar beneden en draai dekip bij de pieptoon.
12 Bevroenn gegratineerd voed-sel/Lasagne	DIEPGEVRO-REN GRATIN	300 - 1000g		Voor het opwarmen en bruinen van bevroenngegratineerd voedsel/lasagne. Verwijder alle verpakking en leg hetgegratineerde voedsel/lasagne op een vuurvast bord op het glazendraaiplateau.

Auto-gewicht programma's

Panacrunch Programma (NN-GD560M / NN-GD550W)

1. Kies het gewensteprogramma en plaats de pizzaapan direct op het glazendraaiplateau.

2. Druk op de Starttoets om de pizzapan voor te verwarmen.

3. Bij het einde van de voorverwarmingstijd werkblinkt een pieptoon. Doe het voedsel in de pan.

4. Druk op de Starttoets.

Programma	Stap-Voor-Stap	Aanbevolen gewicht	Accessoires	Instructies
13 Verse pizza	VERSEPIZZA	150 - 600g		Bodem knapperig make en bovenkant bruin van verse gekochtepizza.Verwijder alle verpakking en leg de pizza in de voorverwarmde Pizza-pan.
14 Bevroen pizza	DIEPGEVRORENPIZZA**	150 - 600g		Bodem knapperig make en bovenkant bruin van ingevroen gekochtepizza.Verwijder alle verpakking en leg de pizza in de voorverwarmde pizza-pan.
15 Verse quiche	VERSEQUICHE	150 - 700g		Voor het opwarmen en knapperig make van de bodem en het bruinen van de bovenkant van verse gekochtete quiche. Verwijder alle verpakking en leg de quiche in de voorverwarmde pizzapan.
16 Bevroen quiche	BEVROENQUICHE**	150 - 500g		Voor het opwarmen en knapperig make van de bodem en het bruinen van de bovenkant van ingevroen gekochtete quiche.Verwijder alle verpakking en leg de quiche in de voorverwarmde pizza-pan.
17 Bevroen aardappel-producten	DIEPGEVROREN AAR-DAPPELPRODUCTEN**	200 - 500g		Voor het opwarmen en bruinen van bevroen aardappelproducten. Verdeel na het opwarmen van de pan de aardappelproducten over de pan. Voor de beste resultaten要去en de aardappelproducten in een enkele laag gelegd worden en bij de piep-toon worden gedraaid.

Pizzapan (NN-GD560M / NN-GD550W)

Het 'concept'

Bepaalde in de magnetron bereide eettaar kunnen een zachte en kiffe korst kriijgen. In uw pizzapan worden pizza's, quiches, pasteijes, gepa- neerde producten net zo bruin en knapperig als in een conventionele oven.

Uw Panasonic-pizzapan functioneert op drie manieren: opwarmen van de pan door absorptie van magnetronstralen, direct opwarmen van het voed-sel door magnetronstralen en opwarmen van het voedsel via de grill. De onderkant van de pan absorbeert de magnetronstralen en zet deze om in但它. Vervolgens worden de但它 via de pan doorgegeven aan het voedsel. Het verwarmingseffect worden geoptimaliseerd door het anti-aanbak oppervlak.

Gebruik van de pizzapan (Handmatige bediening)

• Voor de beste resultaten要去 pan voor gebruik voorver-warmd worden. Plaats hem direct op het glazen draaiplateau en verwarm in de Combinatiestand gedurende 1 tot 3 minuten voor. Voor een better bruin-ingseffect要去 de pan ingesmeerd worden met olie alvorens hem voor te verwarmen voor producten als worstjes en beef burgers.
• Verwijder de pan uit de oven en doe het voedsel in de pan. Gebruik alsijd het handvat van de pan of ovenwanten, waar dat de pan zich heet zal zijn. Voor de Beste resultaten is het van elang dat het voedsel onmiddelijk na het voorverwarmen op de pan geplaatst worden. De prestaties können anders nicht gegarandeerd worden.
• Zet de pan op het glazen draaiplateau en vereid het voedsel volgens derichtlijnen in de bereidingstabel van het kookboek.

Opmerkingen:

1. Verwarm de pan nicht länger dan 8 minutes voor.
2. Zet de pan altijd in het midden van het glazen draaiplateau en zorg ervoor dat hij de wanden van de oven Niet raakt. Bij aanraking van de ovenwanden konnen er vonden ontstaan waardoor de oven beschadigd kan raken.
3. Zet de pan altijd op het glazen draaiplateau. Gebruik hem Niet met het metalen rooster.
4. Gebruik algijd het handvat van de pan of ovenwanten. De pan is heet!
5. Controller of alle voedselverpakking verwijderd is voordat u met de bereiding befind.
6. Zet nooit warmtegevoelige materialen op de hete pan;DEXe können hierdoor ontbranden.
7. De pan kan gebruikt worden in conventionele ovens.
8. Voor deBESTe resultaten moet de pan gebruik worden in COMBI NATIE GRILL en MAGNETRON.

Verzorging van de pan

• Gebruik nooit scherp keukengerei op de pan, odomat hierdoor het anti-aanbak oppervlak beschadiqt.
• Na gebruik afwassen in een heet sopje en afspoelen met heet water. Geen schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes gebruiken; hierdoor beschadigt het oppervlak van de pan.
• De pan kan veilig in de vaatwasser gereinigd worden.

Auto-gewicht programma's

NN-SD450W

Programma	Stap-Voor-Stap	Aanbevolen gewicht	Accessoires	Instructies
1 Vers opwarmen	VERSE MAALTIJD	200 - 1500g	2	Voor het opwarmen van kant-en-klaarmaaltijd of overschotel maaltijd. Al het voedsel diest op kamer- of koelkasttem-peratuur te+zijn. Bij pieptoon omscheppen. Na afloop enkele minutenlaten nagaren.
2 Bevroen opwarmen	DIEPGEVRO-REN MAALTIJD	200 - 1200g	2	Al het voedsel moet reeds bereid en ingevroen+zijn. Bij pieptoon omroeren. Na bereidingsstijd voedsel omscheppen en 2 tot 3 minuten laten nagaren.
3 Verse groente bereiden	VERSE GROENTEN	250 - 1500g	2	Voor het bereiden van verse groente. Doe de groente in een waar-voor geschikte schaal. Besprenkel met 6 theelepels (90ml) water. Afdekken met magnetronfolie of een deksel. Bij groeveelheden omscheppen als de pieptoon werkblinkt.
4 Bevroen groente bereiden	DIEPGEVRO-REN GROENTEN	300 - 1000g	2	Voor het bereiden van bevroen groente. Doe de groente in een waarvoordeschukte schaal. Voeg 2 theelepels (30ml) water toe. Afdekken met magnetronfolie of een deksel. Schep de groenten om wanner de pieptoon werkblinkt.
5 Verse vis bereiden	VERSE VIS	150 -1000g	2	Voor het bereiden van verse vis (hele vis, fillets, moten). Dek dunnere gedeelten af. Plaats de vis in een waarvoordeschukte schaal. Voeg 2 theelepels (30ml) water toe. Afdekken met mag-netronfolie of een deksel.
6 Bevroen vis bereiden	DIEPGEVRO-REN VIS	200 - 900g	2	Voor het bereiden van bevroen vismoten en fillets. Doe de vis in een waarvoordeschukte schaal. Voeg 2 theelepels (30ml) water toe. Afdekken met magnetronfolie of een deksel.
7 Kopje opwarmen	1 KOP	150g	2	Voor het opwarmen van een warme drank in een kopje (zoals koffie, thee, melk en soep). Selecteer Kop opwarmen, voor het gewicht in (150ml) en druk op de startknop.
8 Kom opwarmen	1 KOM	300g	2	Voor het opwarmen van een kom met een warme drank. Selecteer Kom opwarmen, voor het gewicht in (300ml) en druk op de startknop.
9 2 Kom opwarmen	2 KOMMEN	600g	2	Voor het opwarmen van 2kommen met een warme drank. Selecteer 2 Kom opwarmen, voor het gewicht in (600ml) en druk op de startknop.

Tips voor het opwarmen van kopjes enkommen.

1. Roer de vloeistof goed door voordat u deze opwarmt. (Vloeistoffen die nicht zich vermengd met lucht, konnen opspatten als ze worden verhit.)
2. Dranken zoals thee of koffie moen nicht worden bedekt. Bedek soep met een schotel om opspatten te voorkomen.
3. Na het opwarmen goed roeren en even lately nagaren.

Koken met startvertraging

Door gebruik van de Startvertraging/Standtijd knop kut u het vertraagd starten van het koken programmeren.

b.v.

- Druk op
Startvertraging/Stan-dtijd.
Stel de vertragingstijd in door aan de
Tijd/Gewicht knop te draaien (tot 9 eer).
Stel het gewenste kookprogramma
en de kooktijd in.
- Druk op de startknop.

OPMERKING:

1. 3-fase koken kan samen met het koken met startvertraging worden geprogrammeerd.

bijvoorbeeld
Startvertraging: 1研究员
Hoog vermogen: 10 min.
Sudderen: 20 min.

1. Als de ingestelde vertragingstijd longer is dan 1 uu, dan wordt de tijd in minuten afgeteld. Als de tijd minder is dan 1 uu dan wordt de tijd in seconden afgeteld.
2. De startvertraging kan nicht voor automatische programma's worden geprogrammeerd.
3. Als u de Delay/Stand knop 4 keer indrukt za hulptekt worden uitgeschakeld. Om de hulptekt weir te latent verschijnen drukt u de Delay/Stand knop 4 keer in.

Standtijd

Met behulp van de Startvertraging/Standtijd knopUNT u de standtijd programmeren na het koken of gebruiken om de oven als een minuut timer te programmeren.

b.v.

- Stel het gewenste kookprogramma en de koektijd in.
- Druk op Startvertraging/
- Stel de vertragingstijd in door aan de Tijd/Gewicht knop te draaien
- Druk op de startknop.
Standtijd.
(tot 9 aur).

OPMERKING:

1. 3-fase koken kan samen met de standtijd worden geprogrammeerd.

bijvoorbeeld
Hoog vermogen: 4 min.
Standtijd: 5 min.

1. Als de ovendeurijdens de standtijd of minuut timer wordt geopend, dan wordt het aftellen van de tijd in het displayvenster voortgezet.
2. Deze functie kan ook als timer worden gebruikt. Druk in dit geval op Startvertraging/Standtijd, stel de tijd in en druk op Start.

Vragen en antwoorden

V: Waarom kan de oven nicht worden ingeschakeld?

A: Controleer het volgende wanner de oven Niet kan worden ingeschakeld:

1. Is de stekker goed aangesloten? Neem de stekker uit het stopcontact, wacht tien seconden en steek de stekker wee in het stopcontact.
2. Controller de zekering en de stroomonderbreker. Reset stroomonderbreker of ver vang de zekering als hij uitgeschakeld resp. doorgeslagen is.
3. Indien de stroomonderbreker of de zekering in orde+zijn, probeer dan een ander apparaat op het stopcontact aan te sluiten. Indien het andere apparaat werkt, is er waarschijnlijk een probleem met de oven. Indien het andere apparaat Niet werkt, is er waarschijnlijk een probleem met het stopcontact. Indien het er maar uitziet dat er een probleem met de oven is, moet contact opgenomen worden met een erkend service centrum.

V: Mijn magnetronoven stoortIRST TV-toestel. Is dit normal?

A: Er kan een bepaalde mate van storing op de radio en TV optreten wanneer de magnetronoven worden gezruikt. Deze storing is gelijk aan het soort interferentie datveroorzaakt worden doorkleine huishoudelijkke apparaten zoals mixers, stofzuigers, haardrogers e.d. Dit duidt Niet op een storing in uw magnetronoven.

V: De oven accepteertIRST programma niet. Waarom?

A: De oven is zodenig ontworpen dat er geen verkeerd programma in werkung worden gesteld. De oven accepteert bijvoorbeeld geen vierde fase of een automatisch gewichtprogramma na het drukken op Startvertraging.

V: Soms komt er warme lucht uit de ventilatieopeningen van de oven. Waarom?

A: De warmte afkomstig van het bereiden van het voedsel verwarmt de lucht in de oven. Deze warme lucht worden de oven uitgeleid via het luchtstrooppatroon in de oven. Deze lucht bevat geen magnetronstraling. De ventilatie-openingen van de oven moen nooit geblokkeerd worden.

V: Er verschijnt een "D" in het uitlees-venster en de oven functioneert Niet. Waarom?

A: De oven heeft een geprogrammeerde DEMO-MODUS. Deze modus is ontwikkeld voor weergave in winkels. Annuleer deze modus door drie keer op de kloktoets te drukken.

V: Kan ik in de oven gebruik make van een gewone thermometer?

A: In de oven is de DEMO MODE functie geprogrammeerd. Deze functie is bedoeld voor demonstratie in de winkel. Om deze functie te deactiveren drukt u de Microwave Power knop een keer in en de Stop/Cancelknop 4 keer (NN-GD560M / NN-GD550W) of de Max Microwave Power knop een keer en de Stop/Cancel knop 4 keer (NN-SD450W).

V: De magnetronfunctie van mijn oven werkt nicht更是 en de melding 'H97' en 'H98' verschijnt in de display.

A: Dit betekent dat er een probleem is met het systeme dat de microgolven opwekt. Neem contact op met een erkend onderhoudscentrum.

V: De hulptektst staat nicht更是 op de display en ik zich alleen nog cijfers.

A: Er kan spreake zichn van een stroomstoring waardoor de hulptekst is verdwenen. Trek de stekker van de oven uit het stopcontact gedurende eenaar seconden en plug de stekker dan wee in. Als u "88:88" op de display ziet druk dan op de startknop totdat uw taal maar keuze op de display verschijnt. Stel verwolgens de klok in. Zie pagina NI-7.

A: Deze geluiden worden veroorzaakt door het automatisch overschakelen van de oven van MAGNETRONOVEN op GRILL voor het realiseren van de juiste combinatie-aftstellingen. Dit is normalaal.

V: Tijdens het COMBINATIE koken voor ik zoemende en klikkende geluiden in de oven. Wat is deoorzaak van每次都 geluiden?

A: Na herhaaldelijk gebruik bevelen wij u aan om de magnetronoven te reinigen en zonder voedsel, glazen plateau of draairing gedurende 5 minuten de grill aan te zetten. Op deze manier worden alle voedselrestjes, vetaanslag etc., die deuchtjes en/of rook veroorzaken, weggebrand.

V: Tijdens het COMBINATIE koken of GRILLEN komt er een onaangenaam luchtjeuit mijn oven. Waarom?

Verzoring van uw magnetronoven

1. Zet de oven uit alvorens hem te reinigen.
2. Houd de deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen schoon. Als er spatten en gemorste vloeistoffen vast zijn gaan zitten op de ovenwanden, deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen,要去en deze worden schoongemaaakt met een vochtige doek. Als zij zeer vuil zich geworden mag gebruik gemaakt worden van een mild reinigingsmiddel. Het gebruik van agressieve reinigingsmiddelen of schuurspon-sjes worden nicht aanbevolen.

GEBRUK GEEN COMMERCIELE OVENREINIGERS. Gebruik geen ruwe, schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de ruit van de ovendeur te reinigen, aangezien deze het oppervlak hunnen krassen en het glas hunnen doen barsten.

1. De buitenzijde van de oven要去en schoongemaaakt met een vochtige doek. Ter voorkoming van schade aan de onderden binnen in de oven, mag er geen water via de ventilatie-openingen maar binnen sijpelen.
2. Indien het bedieningspaneel vuil worden, moet dit met een zachte, droge doek gereinigd worden. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of schuursponsjes op het bedieningspaneel. Bij het reinigen van het bedieningspaneel要去 de overdeur open blijven om te voorkomen dat de oven per ongeluk worden ingeschakeld. Na het schoonmaken要去 de STOP/WIS-toets worden ingedrukt om het uitleesvenster waar op de kloktijd te stellen.

3. Indien er aan de binnenkant van de overdeur of rondom de buitenkant hiervan stoomvorming plaatsvindt, veeg deze dan weg met een zachte doek. Dit kan het geval+kennen,zwne, wanner de magnetronoven worden gebruikt in een ruimte met een hove vochtigheidsgraad; dit duidt Niet op fouitief functioneren van het apparaat.

4. Vanijd totarend moet het glazen draaiplateau verwijderd worden om het schoon te make. Reinig het plateau in warm water met een afwasmiddel of in een vaatwasmachine.

5. De draairing en de ovenbodem要去 regelmatig worden gereinigd om ongewenste geluiden te voorkomen. Verwijder het vuil op de bodem van de magnetronoven met een mild schoonmaakmiddel en heet water, en maar hem daarna droog met een schone doek. De draairing moet worden afgewassen in een mild sopje. Bij een regelmatig gebruik zetten zich kookdampen vast op de bodem en/of de wielen van de draairing, maar tasten deze op geen enkele wijze aan. Wanner u de draairing uit de uitsparing in de grondplaat haalt om hem schoon te make, let er dan goed op dat de draairing wee in de juiste positie terug geplaatst worden.
6. Bij het GRILLEN OF COMBINATIE (NN-GD560M/NN-GD550W) koken zullen sommige voedsel soorten vetspatten op de ovenwanden veroorzaken. Indien de oven Niet vanijd tot vrij gereinigd worden, kan hijijdens het gebruik gaan "roken".
7. Gebruik geen stoomreiniger voor het reinigen.
8. De magnetronoven mag uitsluitend door gekwalificeerd serviceper-soneel worden gerepareerd. Neem voor onderhoud en reparaties van de oven contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer.
9. Zorg ervoor dat de luchtuitlaten.altijd vrij়. Controller of alle luchtuitlaten op de boven-,onder- of achterkant van de oven vrij় van stof of ander materiaal. Een blokkering van de luchtuitlaten kan oververhitting verroorzaken die een invloed kan hebben op de werk-ing van de oven en möglichk een gevaarlijke situatie kan opleveren.
10. Als u de oven Niet schoon houdt, is het möglichk dat de kwaliteit van de oppervlakken vermindert waardoor de levensduur van het toestel verkort en er möglichk gevaarlijke situatuies ontstaan.

Technische specificaties

	NN-GD560M / NN-GD550W		NN-SD450W
Netvoeding	230 V, 50 Hz		230 V, 50 Hz
Stroomverbruik:	Maximum;	2300 W
	Magnetron;	1100 W	Magnetron;	1100 W
	Grill;	1350 W
Capaciteit:	Magnetron;	1000 W (IEC-60705)	Magnetron;	1000 W (IEC-60705)
	Grill-element;	1300 W
Buitenafmetingen:	510 (B) x 380 (D) x 304 (H) mm		510 (B) x 380 (D) x 304 (H) mm
Binnenafmetingen:	359 (B) x 352 (D) x 217 (H) mm		359 (B) x 352 (D) x 217 (H) mm
Gewicht:	12.5Kg		11.5Kg
Geluidsniveau:	50 dB		50 dB

De specificaties können zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.

Dit produit voldoet aan de Europese standaard (EN 55011) voor EMC interferentie's (EMC = Elektromagnetische Compabiliteit).

Overeenkomstig deze standard behoort dit produit tot de groupe 2 apparatuur, klasse B en voldoet deze aan alle normeringseisen.

Groep 2 houdt in dat de Frequentie energie worden opgewekt in de vorm van elektromagnetische straling bedoeld voor het verwarmen en koken van voedsel. Groep B informeert dat dit produit toegepast kan worden voor normala huishoudelijk gebruik.

Informatie over het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische

producten nicht bij het normale huishoudelijkke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze Gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland(Int u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nuw product.

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders+kennen ontstaan door een onjuiste verwerkung van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde

inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.

Voor zakelijk gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanner u dit product wilt weglooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Uit hoofde vanrichtlijn 2004/108/EC,artikel 9(2)

Panasonic testcentrum

Panasonic Service Europe, een afdeling van Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15,22525 Hamburg, F.R. Duitsland

Geproduceerd door Panasonic Home Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd., 898 Longdong Road, Pudong, Shanghai, 201203, China.

Programe automaté in functie de greutate

Programe automaté in functie de greutate

Programe automaté in functie de greutate

NN-SD450W