SD-PN100KXE - Broodbakmachine PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SD-PN100KXE PANASONIC

Voor huishoudelijk gebruik

Utilizzo Domestico

Uso Doméstico

Do użytku domowego

Pro domácí použití

Scan de QR-code voor meer recepten en versies van Gebruiksaanwijzing.

Bedankt voor uw aankoop van een Panasonic-product.

• Er zijn twee gebruiksaanwijzingen voor dit product. Dit is de "GEBRUIKSAANWIJZING". De andere is de "BEDIENINGSHANDLEIDING EN RECEPTEN". Lees de twee gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door om het product correct en veilig te gebruiken.
• Besteed voordat u dit product gebruikt speciale aandacht aan de "Veiligheidsmaatregelen" (zie P. NL2-NL3) en "Belangrijke informatie" (zie P. NL4) van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
• Panasonic accepteert geen enkele aansprakelijkheid als het apparaat verkeerd wordt gebruikt of als de instructies in deze gebruiksaanwijzingen niet worden opgevolgd.

Inhoud

Veiligheidsmaatregelen	NL2
Belangrijke informatie	NL4
Namen van onderdelen en instructies	NL4
Basisbrood maken	NL5
Probleemoplossing	NL6
Reiniging & Onderhoud	NL7
Specificaties	NL7
Snelle gids	NL8

Veiligheidsmaatregelen

Zorg ervoor dat u deze instructies opvolgt.

Om het risico op persoonlijk letsel, elektrische schokken of brand te beperken, moet u rekening houden met het volgende:

■ De volgende signalen geven de mate van letsel en beschadiging aan wanneer het product verkeerd wordt gebruikt.

WAARSCHUWING:

eft mogelijk gevaar aan dat kan leiden tot ernstig letsel of erlijden.

LET OP:

Geeft mogelijk gevaar aan dat kan leiden tot licht letsel of schade aan eigendommen.

■ De symbolen worden als volgt ingedeeld en uitgelegd.

Dit symbool geeft een verbod aan.

Dit symbool geeft een vereiste aan die moet worden opgevolgd.

WAARSCHUWING

Om het risico op elektrische schokken, brand door kortsluiting, rook, verbranding of letsel te voorkomen.

• Laat baby's en kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. (Dit kan leiden tot verstikking.)
• Demonteer, repareer of modificeer dit apparaat niet zelf. → Neem contact op met de plaats van aankoop of het servicecentrum van Panasonic.
• Beschadig het netsnoer en de stekker niet. De volgende handelingen zijn strikt verboden: Beschadigen, bewerken of in de buurt van de verwarmingsleiding plaatsen, krachtig buigen, draaien, trekken, het netsnoer over scherpe randen trekken, zware voorwerpen op het netsnoer plaatsen, het netsnoer bundelen en het netsnoer gebruiken om het apparaat op te tillen.
• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn of als de stekker los in het stopcontact zit.

→ Het netsnoer moet bij beschadiging worden vervangen door de fabrikant, zijn servicecentrum of een gekwalificeerd persoon om zo gevaar te voorkomen.

● Haal de stekker niet met natte handen uit het stopcontact.
- Dompel het apparaat niet onder in water en bespat het niet met water en/of andere vloeistoffen.
- Raak het stoomventiel niet aan en blokkeer of bedek het niet tijdens gebruik. - Let vooral goed op kinderen.

- Dit apparaat is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar en voor personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of voor degenen met onvoldoende ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

NL2

WAARSCHUWING

Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.
- Controleer of de spanning die op het label van het apparaat staat, overeenkomt met de spanning van het plaatselijke elektriciteitsnet.

Om oververhitting te voorkomen, moet u ook geen andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact aansluiten. Als u dit wel doet, zorg er dan voor dat het totale vermogen (wattage) niet hoger is dan het nominale vermogen van het huishoudelijke stopcontact.

• Steek de stekker stevig in het stopcontact.
  Stof de stekker regelmatig af.

Haal de stekker uit het stopcontact en veeg deze af met een droog doekje.

In het onwaarschijnlijke geval dat dit apparaat niet meer goed werkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik ervan en haalt u de stekker uit het stopcontact.

Voorbeelden van abnormale gebeurtenissen of defecten:

• De stekker en het netsnoer worden abnormaal heet.
• Het netsnoer is beschadigd of de stroom van het apparaat valt uit.
• De hoofdbehuizing is vervormd, heeft zichtbare schade of is abnormaal heet.
• Er is een abnormaal draaigeluid tijdens het gebruik.
• Het ruikt onaangenaam.
• Er is een andere afwijking of storing.
• Neem contact op met de plaats van aankoop of het servicecentrum van Panasonic voor inspectie of reparatie.

- Gebruik het apparaat niet als onderdelen vervormd of beschadigd zijn, zoals zichtbare barsten of afgebroken stukjes.

-Neem contact op met de plaats van aankoop of het servicecentrum van Panasonic voor inspectie of reparatie.

LET OP

Om het risico op lekstroom, elektrische schokken, brand door kortsluiting, verbranding, letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.

- Gebruik het apparaat niet op de volgende plaatsen.

• Op oneffen oppervlakken, op elektrische apparaten zoals een koelkast, op materialen zoals tafelkleden, tapijten enz.
• Plaatsen waar het kan worden bespat met water of in de buurt van een warmtebron.
  Plaats het apparaat op een stevig, droog, schoon, hittebestendig werkblad, minstens 10 cm van de rand van het werkblad en minstens 5 cm van aangrenzende wanden/muren en andere voorwerpen.

■Verwijder het bakblik niet en haal de stekker niet uit het stopcontact tijdens het gebruik.

Gebruik geen externe timer enz.

- Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

5 cm 10 cm 10 cm 5 cm

Raak hete gedeeltes van het apparaat, zoals het bakblik, de binnenkant van het apparaat, het verwarmingselement of de binnenkant van de deksel, niet aan tijdens of direct na het gebruik.

De toegankelijke oppervlakken kunnen heet worden tijdens het gebruik. Wees voorzichtig met de restwarmtebron, vooral na het gebruik.

- Om brandwonden te voorkomen, moet u altijd ovenwanten gebruiken om het bakblik of het voltooide brood te verwijderen. (Gebruik geen natte ovenhandschoenen.)

Steek geen voorwerpen in de openingen.

• Overschrijd de maximale hoeveelheden brood (280 g), deeg (280 g) en rijsmiddelen zoals droge gist (4,2 g) of bakpoeder (7 g) niet. (Zie P. NL7)
  Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt.
  Zorg ervoor dat u het netsnoer bij de stekker vasthoudt wanneer u deze uit het stopcontact haalt. Trek nooit aan het netsnoer.
  Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het hanteert, verplaatst of reinigt.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
  Reinig na gebruik vooral de oppervlakken van het apparaat die in contact zijn gekomen met eten. (Zie P. NL7)

Belangrijke informatie

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis, in ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad en oefen geen overmatige kracht uit op de onderdelen zoals hiernaast is afgebeeld om storingen of vervorming te voorkomen.
• Gebruik geen mes of andere scherp voorwerpen om resten te verwijderen.
• Voorkom beschadiging door het apparaat niet te laten vallen.
• Bewaar geen ingrediënten of brood in het bakblik.
• Wanneer u het handvat van het bakblik vastneemt, houd het dan vast temperatuursensor aan het midden om schudden of botsen te voorkomen.

Dit symbool op het apparaat geeft "Heet oppervlak dus voorzichtig aanraken" aan.

Gekoppeld onderdeel Verwarmingselement nsor Binnenkant van de deksel

Namen van onderdelen en instructies

Hoofdeenheid

- Reinig het bakblik, kneedmes enz. voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

Stoomventiel Dekselhandgrepen (links en rechts) Ventilatieopeningen Netsnoer Stekker* * De vorm van de stekker kan afwijken van de afbeelding. Deksel Binnenkant deksel Ventilatieopeningen Ventilatieopeningen (links en rechts) Bedieningspaneel Handvat Bakblik Zuurdesem maatbeker (max. 240 ml) Om vloeistoffen af te meten. • Stappen van 10 ml Maatlepeltje (15 ml) (5 ml) Om suiker, zout, droge gist enz. af te meten. Eetlepel markering Theelepel • ¼, ½, ¾½ markeringen Kneedmes

Bedieningspaneel en scherm

- Het lcd-scherm gaat uit wanneer de stekker uit het stopcontact wordt gehaald.

Menu • Menu selecteren (Ingedrukt houden om snel te scrollen.) Timer • Vertragingstimer instellen (P. NL5) (aftellen) • Vertragingstimer instellen voor bakken. Huidig weergegeven menu Panasonic KNEAD REST RISE BAKE Korst • Druk op deze knop voor de korstkleur. (Zie P. NL4) (Medium →Donker →Licht) Start • Druk op deze knop om "Het programma te starten" of "Vertragingstimer" Stop • Om de instelling te annuleren / het programma te stoppen. (Ongeveer een seconde ingedrukt houden.)

- De afbeelding hierboven toont alle tekst en pictogrammen, terwijl tijdens het daadwerkelijke gebruik alleen de inhoud met betrekking tot het huidige menu wordt weergegeven.

Doorgaan met bakken / Opnieuw opwarmen / Roeren (Menu's die kunnen worden ingesteld: 16 - 18) (Doorgaan met bakken wordt rechts als voorbeeld weergegeven)

Als het brood onvoldoende wordt gebakken door het toevoegen van ingrediënten, enz. (Steek een satéprikker in het midden van de cake of het brood als het mengsel aan de prikker blijft plakken), kan "Doorgaan met bakken" maximaal twee keer worden uitgevoerd nadat het bakken is voltooid.

• De functie Doorgaan met bakken moet binnen 15 minuten nadat het bakken is voltooid worden uitgevoerd en kan niet worden uitgevoerd als de temperatuur van de oven is gedaald.
  ① Selecteer het bijbehorende menunummer.
  ② Stel de baktijd in.

• De duur van Doorgaan met bakken verschilt per menu.
  ③ Druk op de knop "1

• Houd deknop " ingedrukt om Doorgaan met bakken te annuleren.
  ■ Doorgaan met bakken kan ook op de volgende manieren worden uitgevoerd:
• Wanneer de knop "▽" niet wordt ingedrukt nadat het bakken is voltooid en u een pieptoon hoort.
  ① Druk op de knop "<" of " >naast de knop " " or? de baktijd in te stellen.
  ② Druk op de knop "hom te beginnen met bakken.

Korst

"□"kan worden ingesteld op " □" Medium, " □" Donker of " □" Licht.

① Druk na het selecteren van een programma in het menu op de knop "om de gewenste kleur van de korst te selecteren.
② Druk op de knop " "
- Het programma dat in het menu staat en waarvoor "☐" beschikbaar is, is aangeduid met "☐"
- Hoe meer suiker, hoe donkerder de kleur van de korst. Hoe minder suiker, hoe lichter de kleur van de korst.

NL4

Timer

Het bakken eindigt op de tijd die met het programma "💡" is ingesteld.

① Bijvoorbeeld, dagelijks gemaakt zacht brood.
- Het is nu 21.00 uur en u wilt dat het brood morgen om 6.30 uur klaar is.
② Druk na het selecteren van het programma in het menu op de knop " <" of " >" van de knop " ( )" om de tijd in te stellen op de gewenste tijd waarop het brood klaar moet zijn. (De weergegeven tijd is het verschil tussen de eindtijd en nu.)
③ Druk op de knop "1(om de vertragingstimer te voltooien).
- Voor programma's waarvoor programma "☐" beschikbaar is, stelt u de programma "☐" in nadat u de programma "☐" hebt ingesteld.
④ Voor beschikbaar menu kan het tot 13 uur ingesteld worden.

Rozijnen

Er mag niet meer dan 50 g worden toegevoegd.

Menu 3 heeft standaard het rozijnenprogramma ingesteld. Als er ingrediënten moeten worden toegevoegd, kunt u deze toevoegen op de tijd die in de handleiding staat.

Handmatige toevoeging ("☐" wordt weergegeven op het lcd-scherm).

Nadat het apparaat een pieptoon geeft, moet u de ingrediënten handmatig toevoegen, de deksel sluiten en binnen 3 minuten opnieuw op de knop " "drukken.

※ Als de ingrediënten niet worden toegevoegd of als de knop "◇" niet binnen 3 minuten wordt ingedrukt, klinkt er een pieptoon en wordt het apparaat automatisch gestart.

• De toevoegingstijd van de ingrediënten is afhankelijk van de kamertemperatuur.
• Hoe meer ingrediënten, hoe minder luchtig het brood.
• Afhankelijk van de verschillende soorten ingrediënten kan het zijn dat de oorspronkelijke vorm niet kan worden behouden.
  Volg de verhouding en hoeveelheid ingrediënten voor elk menu. Anders kunnen de ingrediënten uit het bakblik vliegen, verbranden op het verwarmingselement, gaan stinken of roken.
• Als er te harde ingrediënten worden toegevoegd, kan de fluoride antiaanbaklaag op het bakblik afbladderen, enz. Wees dus voorzichtig wanneer u ze gebruikt
• Het per ongeluk innemen van de afgebladderde fluoride antiaanbaklaag schaadt uw gezondheid niet.

Basisbrood maken

	Droge gist 1 tl
	Sterk wit broodmeel	250 g
	Boter 15 g
	Suiker 1 el
	Zout 1 tl
	Water 170 ml

De opties van elk recept en de benodigde verwerking worden aangegeven met de volgende pictogrammen:

Rozijnen, noten en andere ingrediënten kunnen handmatig worden toegevoegd. De tijd die in het receptgedeelte staat aangegeven voor het toevoegen van extra ingrediënten zoals rozijnen is de toevoegingstijd in het andere programma dan het timerprogramma.

De korstkleur kan worden ingesteld op "Medium", "Donker" of "Licht".
De tijd waarop het brood klaar moet zijn, kan worden ingesteld.

Doe de afgemeten ingrediënten in het bakblik in de volgorde die in de recepten staat.

Voer handmatige handelingen uit, zoals het toevoegen van extra ingrediënten en het schrapen van het meel van de zijwand van het bakblik, zodra de pieptoon klinkt.

• Bereik van de ingestelde eindtijd: 4 uur - 13 uur (P. NL5)
• Toevoegingstijd ingrediënten: Ongeveer 37 minuten - 1 uur 2 minuten (P. NL5)

Voorbereiding

1. Plaats het apparaat op een stabiel, droog, schoon, vlak en hittebestendig werkblad.

2. Open de deksel. Draai het bakblik linksom om dit te verwijderen. Plaats het kneedmes op de bevestigingsas.

3. Raak het kneedmes voorzichtig aan en de voorkant ervan zal ongeveer 3 cm van links naar rechts bewegen.

4. Zorg ervoor dat er geen deeg rond de bevestigingsas zit.

5. Doe de ingrediënten in het bakblik volgens het bereik dat door de pictogrammen in het bakblik wordt aangegeven. Houd hierbij de volgorde van het recept aan of anders: ① Gist ② Meel ③ Andere ingrediënten ④ Vloeistoffen

Zet het bakblik rechtsom op zijn plaats vast, sluit de deksel en steek de stekker in het stopcontact.

• Wanneer u de droge gist toevoegt, houd deze dan uit de buurt van het kneedmes en de bevestigingsas. Als er gist in komt, rijst het brood misschien niet goed.
• Doe de afgemeten ingrediënten in het bakblik. Bedek de gist met het meel, gevolgd door de rest van de droge ingrediënten. Daarna de vloeistof.

Instelling

1. Druk op de pijlen links en rechts van de knop "☐" om menu's te selecteren.

Nadat u menu 1 hebt geselecteerd, kunt u kiezen om de volgende snelprogramma's in te stellen. (De beschikbare programma's voor elk menu worden aangegeven door de volgende pictogrammen naast het recept.)

Menu 3 heeft het rozijnenprogramma als standaard. Het apparaat geeft een pieptoon om u eraan te herinneren de ingrediënten binnen de vereiste tijd toe te voegen, terwijl het scherm "KNIP" knippert.

Druk op de knop "☐" om de kleur van de korst in te stellen. (Medium is standaard ingesteld.)
Druk op de knop "💡" om de tijd in te stellen waarop het brood klaar moet zijn. (Vanaf nu is standaard ingesteld.)
Zie P. NL4-P. NL5 voor meer informatie over de bovenstaande snelprogramma's.

1. Druk op de knop "◇" en op het scherm verschijnt hoelang het ongeveer duurt voordat het brood klaar is.

- Als het geselecteerde menu het rozijnenprogramma bevat, open dan de deksel wanneer er een pieptoon klinkt, doe de ingrediënten handmatig in het bakblik en druk opnieuw op de knop "

Als de ingrediënten niet worden toegevoegd of als de knop "◇" niet binnen 3 minuten wordt ingedrukt, klinkt er een pieptoon en wordt het apparaat automatisch gestart.

Brood uit de machine halen

1. Het apparaat geeft een pieptoon wanneer het programma klaar is.

Druk op de knop "▽" en haal de stekker uit het stopcontact.

1. Haal het brood er meteen uit voor het beste resultaat.

2. Verwijder het hete bakblik voorzichtig met droge, hittebestendige ovenhandschoenen.

3. Laat het brood uit het blik glijden en laat het afkoelen op een rooster.
4. Haal het kneedmes uit het brood voordat u het snijdt.
5. Gebruik geen scherpe voorwerpen om het brood te verwijderen, want dan beschadigt u het bakblik.

Probleemoplossing

Controleer eerst het onderstaande. Als het probleem aanhoudt, neem dan onmiddellijk contact op met het servicecentrum van Panasonic.

US3	Overbelasting van de motor.	Weeg materialen op de juiste manier af.Snij grote deeltjes van ingrediënten, zoals walnoten, kleiner en voeg ze toe. (Druk op de knop " [IMAGE]
USO	Dit betekent dat de machine continu heeft gewerkt en nu warmer is dan 40 °C.	Open de deksel en wacht tot de binnenkant goed is afgekoeld.(Na het bakken moet het brood ongeveer één uur afkoelen.)
HO1 ~ HO2	Dit is een storing.Neem contact op met het servicecentrum van Panasonic voor reparatie.

Probleem Oorzak en actie

De knoppen werken niet.

Het apparaat draait niet (kneed het deeg niet) nadat de knop " ◇" is ingedrukt.

Het mes rammelt.

Het apparaat maakt geluid tijdens het gebruik of reservering.

Het apparaat stopt halverwege. (het kneedmes draait niet)

Het brood wordt nog steeds niet gebakken en het deeg is poederig.

Er lekt deeg uit de bodem van het bakblik.

De bodem van het bakblik wordt donker.

Abnormale broodvorm (te weinig of te veel gisting).

Controleer of de stekker loszit of gevallen is. Steek de stekker in het stopcontact.

Het vertragingstimerprogramma wordt gestart vanaf de functie Deeg in afwachting, zodat het apparaat niet meteen begint te werken. -Seen

- Dit komt omdat er een ruimte is tussen het mes en de bevestigingsas. (De voorkant beweegt ongeveer 3 cm) -Geen

Tijdens het kneden van deeg of ontluchten zijn de volgende geluiden niet abnormaal. - Piepend en rammelend geluid....deegkneedgeluid - Brommen....geluid van draaiende motor

Als er te veel ingrediënten zijn of als het kneedmes vastzit in de harde ingrediënten zodat de motor overbelast raakt, treedt de beveiliging in werking en stopt het apparaat halverwege. (Schakel de stroom onmiddellijk uit, haal de ingrediënten uit het bakblik en gooi ze weg. Laat het apparaat langer 30 minuten rusten en begin dan opnieuw met de hoeveelheid ingrediënten die in het recept staan.)

Als het apparaat na de bovenstaande handeling nog steeds niet normaal functioneert, neem dan contact op met het servicecentrum van Panasonic voor reparatie.

- bent vergeten het kneedmes te plaatsen. - Plaats het kneedmes. (P. NL4)

De bevestigingsas van het kneedmes in het bakblik zit te vast om te kunnen draaien. Het kneedmes is geplaatst maar de bevestigingsas van het mes draait niet, vervang het lager van de as. (Neem contact op met het servicecentrum van Panasonic.)

Tijdens het gebruik komt er een kleine hoeveelheid deeg uit de uitloop van het bakblik. (Het deeg dat in het draaiende deel terecht is gekomen, wordt afgevoerd zodat het de draaiing niet hindert.) Dit is niet abnormaal. Zorg er wel voor dat de bevestigingsas van het kneedmes kan draaien. Het kneedmes is geplaatst maar de bevestigingsas van het mes draait niet, vervang het lager van de as. (Neem contact op met het servicecentrum van Panasonic.)

De bodem van het bakblik kan donker worden door de wrijving van het roeren. Veeg het donkere gedeelte af met nat keukenpapier. Geen

- U hebt te veel gist / water gebruikt. → Controleer het recept en meet de juiste hoeveelheid af met behulp van de bijgeleverde maatlepeltje (gist) / maatbeker (water). →Controleer of andere ingrediënten niet ook al water bevatten.

- U hebt te veel meel gebruikt. →Weeg de bloem zorgvuldig af met behulp van een weegschaal.

- Is de temperatuur te hoog? → Als de kamertemperatuur boven 25 °C is, wordt aanbevolen water van 5 °C te gebruiken en de hoeveelheid water met 10 g (mL) te verminderen.

Het apparaat begint te roken en te ruiken nadat het is gestart. De rook en geur verdwijnen echter geleidelijk tijdens de werking van het apparaat. Dit heeft geen invloed op het gebruik van het apparaat.

Het is normaal dat de motor niet onmiddellijk draait nadat het apparaat wordt gestart.

Reiniging & Onderhoud

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt.
• Gebruik geen schuurmiddelen! (reinigingsmiddelen, schuursponsjes enz.).
• Gebruik een zachte vochtige doek.
• Was geen enkel onderdeel van de broodbakmachine in de vaatwasser.
• Houd de broodbakmachine schoon en droog.

Bakblik • Kneedmes

Draai het bakblik linksom om het te verwijderen. Verwijder het kneedmes en reinig het in een warm sopje.

① Zorg ervoor dat het gebied rond de as en binnenin het kneedmes grondig gereinigd zijn. Er mogen geen deegresten achterblijven rond de bevestigingsas.
② Als het kneedmes moeilijk uit het bakblik te halen is, doe dan een kleine hoeveelheid warm water in het bakblik en laat het 5 tot 10 minuten weken. Dompel het bakblik niet onder in water.

Hoofdeenheid

Gebruik een zachte vochtige doek om de eenheid af te vegen.

- Veeg voorzichtig om de temperatuursensor niet te beschadigen.

Deksel

Veeg de binnenkant van de deksel na het bakken zo snel mogelijk af met een zachte vochtige doek.

Specifications

Voedingsbron	230V ~ 50 Hz
Opwarmvermogen 340 W
Mengvermogen 45 W
Afmetingen (B × D × H) (ongeveer) 25,5	× 30,7 × 29,0 cm
Gewicht 3,5 kg
Oververhittingsbeveiliging Thermische zekering
Lengte van het netsnoer (ongeveer) 0,9 m
Capaciteit	Sterk broodmeel	Brood max. 280 g	min. 200 g
		Deeg max. 280 g	min. 200 g
	Droge gist max. 4,2 g min. 1,4 g
	Bakpoeder		max. 7 g	min. 3 g
Vermogen in stand-bymodus	0,4 W

Wanneer het apparaat wordt aangesloten op de voedingsbron, gaat het onmiddellijk in de stand-bymodus. Als u op de stopknop drukt terwijl het apparaat in werking is, gaat het onmiddellijk in de stand-bymodus.

Het ontdoen van oude apparatuur

Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.

Dit symbool op de producten, verpakkingen en / of begeleidende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.

Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu.

Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente.

Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval.

NL7

SD-PN100

SNELLE GIDS

Bedankt dat u voor Panasonic hebt gekozen. We zullen werken aan ons eigen doel om een beter leven en een duurzamer wereldwijd milieu te realiseren.

Volledige handleiding op het web

Minder plastic verpakking

Digitale handmatige ondersteuning

- Menu selecteren — (Ingedrukt houden om snel te scrollen.)

Timer

• Vertragingstimer instellen (P. NL5) (aftellen)
• Vertragingstimer instellen voor bakken.

Huidig weergegeven menu Panasonic 18:08 KNEAD REST RUSE BAKE

Korst

• Druk op deze knop voor de korstkleur. (Zie P. NL4)

(Medium →Donker Licht)

Start

- Druk op deze knop om "Het programma te starten" of "Vertragingstimer"

Stop

- Om de instelling te annuleren / het programma te stoppen. (Ongeveer een seconde ingedrukt houden.)

ACCESSOIRES

Zuurdesem maatbeker Maatlepeltje Kneedmes

HOE GEBRUIKEN (Programma 1)

Reinig alle onderdelen voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of wanneer u het een tijdje niet hebt gebruikt. (Volg hiervoor de reinigingsinstructies op P. NL7.)

1 Verwijder de bakblik en plaats het kneedmes.

Meet de ingrediënten nauwkeurig af, bijvoorbeeld slecht een afgestreken lepel.

Doe de ingrediënten in de bakblik.

456 Selecteer een broodmenu. Druk op de startknop. Als het brood klaar is, druk

op de knop "Stop", verwijder het brood en leg het op een rooster.

NL8

RECEPTEN

Doe de afgemeten ingrediënten in het bakblik in de volgorde die in de recepten staat.

Functie

Menunr

Menu-item

Tijd

Ingrediënten

Droge gist

Sterk volkorenmeel

Sterk wit broodmeel

Boter

Suiker

MILK

Magere melkpoeder

Zout

Olie Ei

Boter Water

1 Basis

4 u - 4 u 10 min

1 tl - 250

g

15 g

1 el - 1

tl - - - 1

70 ml

Brood

4

Volkoren

5 u 1 tl 125

g

125 g

15 g

1 el - 1

tl - - - 1

90 ml

6 Brioche 3 u

15 min 34 tl - 200

g

30 g^*1

2 el

1 el

34 tl -

140 ml^*2

40 g^*3

-

Deeg

14

Pizza 45

min 12 tl - 280

g

--- 1 tl

212 el -

- 150 ml

*1 Snijd in bickes van 2-3 cm on bewaar in de koelkast
'2 Mixklop 1 ei '3 Snijd in blokjes (M) + eigseel + water van 1-2 cm en bewaar in de koelkaat.

Nederlands

Tijd

Ingrediënten

Melk

Ei

Appelazijn

Olie

Honing

Zout

Bruine rijstmeel

Aandippezetmeel

Xanthaangom

Droge gist

Glutenvrij

8

Glutenvrij brood

1 u 50 min - 1 u 55 min

160 g

50 g^*1

8 g

1 el 30

g

1 tl

75 g

150 g

1 tl

1 1⁄2 el

*1 ei (M), geklopt

			Tijd	Ingrediënten
				Boter	Suiker	Melk	Ei	Bakpoeder	FLOUR Gewoon meel	Rum of brandy (cognac)	Citroenschil
Zoet	16	Cake	1 u 30 min - 1 u 40 min	110 g	100 g	1 el	100 g^*1	7 g	180 g	Een beetje	Een hele

*1 2 eieren (M), geklopt

Scan de QR-code voor meer recepten en versies van Gebruiksaanwijzing.

https://www.panasonic.com

NL9

Bedankt dat u voor Panasonic heeft gekozen. We werken aan ons eigen doel om een beter leven en een duurzamere wereldomgeving te realiseren.

Volledige handleiding op internet

Plasticvrij Pakket

Digitale handmatige ondersteuning

PANEL STERUJĄCY I WYŚWIETLACZ

Menu

Timer