H4F272WCH1 - Vriezer HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H4F272WCH1 HAIER

Gebruikershandleiding

Staande vriezer

H4F306*DH1

H4F272*DH1

H4F272*EH1

H4F226*DH1

H4F226*EH1

*-Kleurcode

NL

Bedankt voor de aankoop van dit Haier-product.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt. De instructies bevatten belangrijke informatatie die u helpt het Beste uit het apparaat te halen en veilige en correcte installmentatie, gebruik en onderhoud te waarborgen.

Bewaar deze handleiding op een handigeplaats zodate u hem.altijd kunt raadplegen voor een veilig en correct gebruik van het apparaat.

Als u het apparaat verkoopt, weggeeft of achechterlaat wonneer u verhuist, zorg er dan voor dat u deze handleiding ook overdraagt, zodat de neue eigenaar het apparaat en deveiligheidswaarschuwingen kan leren kennen.

Verklaring van symbolen

Algemene informatatie en tips

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie

Milieu-informatie

Verwijdering

Help het milieu en de menselijk gezondheid te beschermen. Doe de verpakking in de waarvoor bestemde containers om deze te recyclen. Help het afval van elektrische en elektronische apparaten te recyclen. Gooi apparaten met dit symbol Niet weg bij het huisvuil. Lever het product in bij uwplaatselijk recyclingfacilititeit of neem contact op met uw gemeentekantoor.

Waarschuwing!

Gevaar voor verstikking!

Koelmiddelen en gassen要去en professioneel worden verwijderd. Controller of de leidingen van het koelmiddelcircuit Niet zich beschadigd voordat ze op de juiste manier worden afgevoerd. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Knip het netsnoer af en gooij het weg. Verwijder de deur, de deurvergrendeling en de afdichtingen omervoorte zorgen dat kinderen en huisdieren Niet in het apparaat hunnen worden opgesloten.

NL

Inhoud

1 - Veiligheid 4
2 - Beoogd gebruik 8
3-Productbeschrijving. 9
4-Bedieningspaneel 10
5 - Gebruik 11
6 - Tips voor energiebesparing 14
7 - Apparatuur 14
8 - Onderhoud en reiniging 15
9 - Problemen oplossen 19
10-Installatie 22
11 - Technische gegevens 26
12 - Klantenservice 27

Lees voordat u het apparaat voor het eerst inschakelt de volgende veiligheidstips:

WAARSCHUWING!

Vór het eerste gebruik

Controller of er geen transportschade is.
- Verwijder alle verpakkingsmaterialen en houd ze buiten het bereik van kinderen.
Wacht ten minstezes uur voordat u het apparaat installeert, om en zeker van te zichn dat het koelmiddelcircuit volledig werkt.
- Verplaats het apparaat algijd met ten minste twee Personen, het is namelijk zwaar.

Installatie

Het apparaat moet op een goed geventileerde plaats worden geplaatst. Zorg voor een ruimte van ten minste 10 cm boven en rond het apparaat.
Dek ventilatieopengingen nicht af.
- Plaats het apparaat nooit in een vochtige ruimte of op eenplaats waar het met water kan worden bespat. Reinig en droog waterspatten en vlekken met een zachte, schone doek.
Installer het apparaat Niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen (bijv. kachels, verwarmingstoestellen).
- Installee het apparaat waterpas op eenplaats die geschikt is voor de grootte en het gebruik ervan.
Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen in het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.
Controller of de elektrische informatatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Als dat Niet het geval is, neem dan contact op met een elektricien.
Het apparaat worden gelebruikt met een voeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningsschommelingen können ertoe leiden dat het apparaat Niet start of dat de temperatuurregeling of de compressor beschadigd raakt of dat er tijdens het gebruik een abnormaal geluid opttreedt. In dat geval moet er een automatische regelaar worden gemonteerd.
- Gebruik een apart geaard stopcontact voor de stroomvoorziening, dat gemakkelijk toegankelijk isijdens het schoonmaken. Het apparaat要去 geaardহn.
Alleen voor het Verenigd Koninkrijk: Het netsnoer van het apparaat is voorzien van een 3-aderige (geaarde) stekker die past op een standard 3-aderig (geaard) stopcontact.

Knip de derde pin (aarding) nooit af en demonteer hem Niet. Nadat het apparaat is geinstalleerd, moet de stekker toegankelijk+zijn.

• Gebruik geen stekkerdozen en verlangkabels.
  Zorg ervoor dat het stroomsnoer nicht bekneld zit door de vriezer. Ga Niet op de stroomkabel staan.
  Beschadig het koelcircuit Niet.

WAARSCHUWING!

Dagelijks gebruik

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, mits zich onder toezicht worden gehonden of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de bevaren begrijpen die ermee gepaard gaan.
Houd kinderen onder de 3aar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
▶ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Als er koelgas of ander brandaar gas in de buurt van het apparaat lekt, moet u het ventiel van het lekkende gas sluiten, de deuren en ramen openen en mag u de stekker van de vriezer of een ander apparaat nichtuit het stopcontact halen of in een stopcontact steken.
Let op, het apparaat is ingesteld om te werkken bij een specifiek omgevingstemperatuurbereik van 10 tot 43^ . Als het apparaat gedurende langearend bij een temperatuur boven of onder het aangegeven bereik worden gehonden, kan het möglichniet goed werken.
- Plaats geen onstabiele voorwerpen (zware voorwerpen, containers gemuld met water) boven op de vriezer, om persoonlijk letsel door vallen of elektrische schokken door contact met water te voorkomen.
- Open en sluit de deuren alleen met de handgrepen. De ruimte tussen de deuren en tussen de deuren en de kast is zeer smal. Steek uw handen nicht in deze ruimtes, om te voorkomen dat uw vingersbekneld raken. Open of sluit de deuren van de vriezer alleen als er geen kinderen zich die zich binnen het bewegingsbereik van de deur bevinden.
Bewaar of gebruik in het apparaat of in de buurt ervan geen brandbare, explosieve of corrosieve materialen.
Bewaar geen geneesmiddelen, bacteriën of chemische middelen in het apparatusat. Dit is een huishoudelijk apparatusat. Het worden nicht aanbevolen om materialen op te slaan die strikte temperaturen vereisen.
In koelmodus zonder 4-sterrenvak: dit koelapparaat is Niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen; in vriesmodus met 4-sterrenvak: dit vriesapparaat is Niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen.

1 - Veiligigkeit

Bewaar vloeistoffen in flessen of blikjes (met uitzondering van sterke drank), met name koolzuurhoudende dranken, nooit in de vriezer,,ondat deze tijdens het invriezen barsten.
- Controller de staat van het voedsel als er spreke van opwarming is geweest in de vriezer.
Stel de temperatuur in het vriezergedeelte nicht onnodig laag in. Opgelet: Flessen können barsten.

WAARSCHUWING!

Dagelijks gebruik

Raak geen bevroren producten aan met natte handen (draag handschoenen). Eet vooral ijsjes Niet onmiddelijk na verwijdering uit het vriezergedeelte op. Er bestaat het risico op bevriezing of vriesblaren. Eerste hulp: houd onmiddelijk onder de koude kraan. Niet lostrekken!
Raak de binnenkant van de vriezer Niet aan wanner deze in werkking is, vooral Niet met natte handen. Uw handen können vastvriezen aan het oppervlak.
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanner er een stroomonderbreking optreedt of voordatu het schoonmaakt. Laat het apparaat minstens 5 minuten rusten voordatu het opnieuw opstart, omdat vaak starten de compressor kan beschadigen.
- Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het type+zijn dat door de fabrikant worden aanbevolen.
Als de lampen beschadigd zijn,要去en deze worden verrangen door de fabrikant of door de gekwalificierde persoon bij de gespecifieerde onderhoudsspecialist.

Onderhoud/reiniging

Zorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan als ze schoonmaak en onderhoud uitvoeren.
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u routineonderhoud uitvoert. Laat het apparaat minstens 5 minutes rusten voordat u het opnieuw opstart, omdat vaak starten de compressor kan beschadigen.
Houd de stekker vast, nicht het snoer, wanner u de stekker uit het stopcontact haalt.
Schraap vor sten ijs Niet af met scherpe voorwerpen. Gebruik geen sprays, elektrische verwarmingstoestellen zoals haardrogers, stoomreinigers of

andere warmtebronnen om schade aan de kunststof onderdelen te voorkomen.

• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalte als deze door de fabrikant worden aanbevolen.
  Spuit Niet op het apparaat en spel het Niet af tijdens het reinigen.
• Gebruik geen waterstraal of stoom om het apparaat schoon te make.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificierde Personen om gevaar te voorkomen.
  Probeer het apparaat Niet zich te repareren, te demonteren of te wijzigen. In geval van reparatie kunt u contact opnemen met once klantenservice.

Informatie over koelgas

WAARSCHUWING!

Het apparaat bevat het brandbare koelmiddel ISOBUTAAN (R600a). Controller of het koelcircuit tijdens transport of installmentiet is beschadigd. Lekkend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden. Als er schade is opgetreden, weghouden van open vuurbronnen, de kamer grondig ventileren, de stekker van het apparaat of enig ander apparaat Niet in het stopcontact steken of eruit halen. Informeer de klantenservice. Als de ogen in contact komen met het koelmiddel, spoel het dan onmiddelijk onder stromend water af en bel onmiddelijk de oogspecialist.

WAARSCHUWING!

Let op dat u geen brand veroorzaakt door brandbare materialen te ontsteken.
WAARSCHUWING: Zorg er bij het neerzetten van het apparaat voor dat het netsnoer Nietbekneld of beschadigd raakt.
WAARSCHUWING: Plaats Niet meerere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen op deijkenkant van het apparaat.
▶ Sla geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas, op in dit apparaat.
- Omdat in de vriezer brandbare koelmiddelen worden gebruikt,要去 u voorzichtig bij het installereren, hanteren, repareren en recyclen van het apparaat.
Neem contact op met de servicevertegenwoordiger om het apparaat af te voeren, aangezien er brandhaar gas is gebruikt.

2 - Beoogd gebruik

2.1 Beoogd gebruik

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• op boerderijen en door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen;
• in bed-and-breakfastomgevingen;
• voor catering en dergelijktoepassingen die Niet voor dekleinhandel zichn.

Dit apparaat is bedoeld voor het invriezen van voedsel. Het is uitsluitend ontworpen voor gebruik in droge huishoudelijkke binnenruimtes. Het is Niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. Op verzoek kan dit apparaat worden gebruikt als vershoudruimte.

Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat zichn Niet toegestaan. Onbedoeld gebruik kan risico's en verlies van garantieclaimsveroorzaken.

2.2 Accessoires

Controleer de accessoires en literatuur in overeenstemming met deze lijst:

2.2

Energielabel

Garantiekaart

Snelgids connectiviteit

Gebruikershandleiding

Verlengsnoer voor deur

Bovenste linkerscharnier voor deuromkeerbaarheid

Asafdekkingen
Afdekking van het linkerscharnier

Let op: Verschillen

Door technische wijzigingen en verschillende modellen können sommige afbeeldingen in deze handleiding afwijken van uw model.

Afbeelding van het apparatus (afb. 3)

1 Bedieningspaneel
2 Ledlampje
3 Luchtkanaal
4 Glazenplanken
5 IJsblokjesmachine
6 IJs-opvangbak

7 Schuifplateau
8 Lades
9 Verstelbare pootjes
10 Verwijderbare deurrekken
11 Deurgreep

Opmerking: Dit product bevate een Lichtbron van energia-efficientieklasse < G>

Let op: Onderdelen 5/6/7 beschikbaar voor H4F306/272/226DH1.
H4F272/226EH1heeft vier laden, zonder onderdelen 5/6/7.
H4F226 zonder onderdelen 10

4 - Bedieningspaneel

Bedieningspaneel (afb. 4)

A-(Temperatuur verlagen)

CInstaswitch

B + (Temperatuur verhogen)

D Super Freeze-modus

E ECO-modus

FWi-Fi

G3Sec.Vergr.

5.1 Vór het eerste gebruik

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen, houd ze buiten bereik van kinderen en gooi zo op een milieuvriendelijk manier weg.
• Reinig de binnen- en de buitenkant van het apparatus met water en een mild reinigingsmiddel voordat u er voedingsmiddelen in plaatst.
  Nadat het apparaat waterpas is gezet en schoongemaakt, moet u minstens 6 uur wachten voordat u het op het elektriciteitsnet aansluit. Zie hoofdstuk INSTALLATIE.
  ▶ Koel het compartment bij hoge instellingen 2 uur lang voor voordat u het voedsel erin zet. Stel hiervoord de temperatuur in op lager dan -20 °C.

5.2 Het apparaat in-/uitschakelen

Het apparaat werkt zodra het op de voeding is aangesloten.

De vriezer temperatuur worden automatisch ingesteld op -18^ . Dit is de aanbevolen instelling en de ideale temperatuur voor diepvriesproducten. Als u wilt,kest u de temperaturen handmatig veranderen. Raadpleeg DE TEMPERATUUR AANPASSEN.

Indicatoren (a-g) knipperen eenmaal na elkaar. Als de deur gesloten is, schakelt het display na 30 seconden uit. De paneelvergrendeling kan actief+zijn.

Let op: Voorinstelligen

Het apparatus is vooraf ingesteld op de aanbevolen temperatuur van -18^ . In normale omgevingsomstandighedenn hoeft u geen temperatuur in te stellen.
Wonneer het apparaat wordt ingeschakeld nadat het losgekoppeld is geweest van de netvoeding, kan het tot 12 uur duren totdat de juiste temperatuur is bereikt.

Leeg het apparaat voordat u het uitschakelt. Trek het netsnoer uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.

5.3 Stand-bymodus van het display

Wonneer de deur wordt gesloten, wordt het display na 30 seconden automatischuitgeschakeld als het Niet meer wordt bediend. Het display wordt automatischvergrendeld. Hetlicht automatisch op wonneer u een knop aanraakt of de deur opent.

5.4 Vergrendeling en ontgrendeling van het display

Het display wordt na 30 secon den automatisch vergrendeld als het Niet meer wordt bediend.

Handmatige vergrendeling

Houd wanner het scherm ontgrendeld is, "3 Sec. Vergr." (G) 3 seconden ingedrukt; na een pieptoon brandt de indicator "3 Sec. Vergr." (g), het scherm is vergrendeld. Houd wanner het scherm is vergrendeld, "3 Sec. Vergr." (G) 3 seconden ingedrukt; na een pieptoon gaat de indicator "3 Sec. Vergr." (g)uit, het scherm is ontgrendeld.

Let op: Displayvergrendeling

Wanner het display is vergrendeld, zijn functies zoals temperatuurinstelling of super freeze uitgeschakeld. Wanner bovenstaande handled wordt geprobeerd, knippert de 3 sec. vergrendelingsindicator 3 keer om aan te Geven dat het scherm is vergrendeld.

5.5 Schakelaar voor vries-/koelmodus

Wonneer het display ontgrendeld is, kan de vriezer, door 3 seconden op "Switch" (C) te drukken, schakelen:tussen de modi Vriezen en Koelen. In de Vriesmodus is de standardinstelling -18^, de indicator REF"(b) is uit en de indicator FRZ"(c) is aan. In de koelmodus is de stan-daardinstelling 4^, de indicator REF"(b) is aan en de indicator FRZ"(c) isuit.

Er is een groot verschil in temperatuur:tussen de modi Vriezen en Koelen voor verschillende soorten voedselopslag. Voordat u van modus verandert, moet u ervoor zorgen dat het voedsel in de vriezer worden verrangen, zodat het voedsel Niet beschadigd raakt door de modusverandering.

5.6 Temperatuurinstelling

Bereik vriesmodus: -16^ -24^

Bereik koelmodus: 2^ 8^

Wonneer het display ontgrendeld is en de vriezer nicht in de modus Super Freeze of ECO staat,kest u door op - - ^ (A) en + + " (B) te drukken verschillende temperaturen instellen die knipperend worden weergegeven door de indicator (a); tijdens dit proces zijn pieptonen te horen. 5 seconden na de LASTE aanraking stopt de indicator (a) met knipperen en wordt de temperatuur van voor de aanpassing opnieuw weergegeven. De ingestelde temperatuur worden weergegeven nadat het koeleffect is bereikt.

5.7 Super Freeze-modus (D)

De Super Freeze-modus is optimaal voor het bewaren van voedsel en kan voedsel in minder vrijden. Activeer voordat u veel voedsel in de vriezer staat de Super Freeze-functie om een lagere temperatuur te krijgen, voor een beter vriesresultaat. Wanner het display ontgrendeld is en de vriezer in de modus Vriezen staat, gaat de indicator "Super Freeze" (d) branden als u op "Super Freeze-modus" (D) drukt en werkt de vriezer in de modus Super Freeze. Om dit handmatig te deactiveren, herhaalt u de bovenstaande stappen en.gaat de indicator "Super Freeze"(d) over op weinig Licht. Als de modus Niet handmatig wordenuitgeschakeld, wordt deze na 50 uu rautomatischuitgeschakeld. Als u een grote hoeveelheid voedsel in een keer wilt invziezen, is het aan te raden om de functie 24 uu voordat u het voedsel staat te activeren. De functie stopt automatisch na 50 uu of handmatig. Het stroomverbruik neemt toe wanner.Deze functie is ingeschakeld.

Let op: Super Freeze

Wonneer het ingestelde vermogen voor het ingaan van Super Freeze ≥ -18 is, wordt Super Freeze verlaten en keert het apparaat terug maar het vermogen van -18; Wonneer het ingestelde vermogen voor de Super Freeze < - 18 is, wordt Super Freeze verlaten en keert het apparaat terug maar het oorspronkelijk ingestelde vermogen
In de modus Super Freeze kan de temperatuur nicht worden aangepast. Als u dat toch doet, zal de Super Freeze-indicator even knipperen om u eraan te herinneren dat de vriezer in de Super Freeze-modus staat.
Alleen in de Vriesmodus kan de Super Freeze-modus worden ingesteld. In de Koelmodus is de Super Freeze-indicator uit en kan de Super Freeze-modus nicht worden ingesteld.

5.8 ECO-modus (E)

In de ECO-modus wordt energia bespaard. De temperatuur wordt automatisch ingesteld op -16°C in de Vriesmodus of 8°C in de Koelmodus.

Wanner het display ontgrendeld is en u "ECO-modus"(E) aanraakt,licht de indicator "ECOModus"(e) op en werkt de vriezer in ECO-modus. Om de ECO-modus handmatig UIT te schakelen, herhaalt u de bovenstaande stappen en gaat de indicator "ECO-modus" (e)uit.

Afb.5

Verschillende voedingsmiddelen要去 op verschillendeplaatsen worden geplaatst naargelang de eigenschappen ervan (afb. 5).

1 Ingemaakt voedsel, conserven, fruit, groenten, salute, etc.
2 Onderdelen ijsblokjesmachine.
3 Vleesproducten, snacks, etc.
4 Eieren, ingeblikt voedsel, kruiden, dranken engebotteld voedsel, etc.

In koelmodus zonder 4-sterrenvak: dit koelapparaat is Niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen; in vriesmodus met 4-sterrenvak: dit vriesapparaat is Niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen.

Levensmiddelen können bij een temperatuur van ten minste -18^ gedurende 2 tot 12 maanden in de vriezer worden bewaard, afhankelijk van de eigenschappen (bijv. vlees: 3-12 maanden, groenten: 6-12 maanden).

Schrijf om overschrijden van de houdbaarheidstemijnen te voorkomen de invriesdatum, deijdlimiet en de naam van het voedsel op de verpakking volgens de bewaartermijnen van de verschillende levensmiddelen.

5.9 ABT Pro (alleen voor H4F306WDH1)

De vriezer is uitgerust met een antibacteriele module die autonom woert na het inschakelen; gebruikers hoeven deze Niet te bedieren. De indicator (h) gaat branden om aan te geen dat de module actief is.

5.10 Uitschakelgeheugen

Deze vriezer heeft een uitschakelgeheugen, waar bij de instelling die verbuikt ten tijde van het uitschakelen worden herinnerd. Wanner de vriezer weeer worden ingeschakeld, worden de instellenen van voor de uitschakeling hersteld en blijft de vriezer functioneren. De schermvergrendeling worden Niet opgeslagen, na opnieuw inschakelen, is het scherm ontgrendeld.

Als de vriezer langer dan 1 minuut open blijft staan, klinkt er een alarmtoon. De alarmtoon gaat elke 30 seconden af als de deur open blijft staan. Het alarm stopt wonneer de deur wordt gesloten of 7 minutes na het openen van de deur. De alarmtoon stocht en het vriezerlicht gaat UIT.

5.12 Alarm te hoge temperatuur

De vriezer is uitgerust met een alarm voor hoge temperatures. Als in de Vriesmodus "HH" knippert op indicator (a) en er klinkt een alarmtoon, raak dan een willekeurige knop aan, de alarmtoon stocht, dit betekent dat de temperatuur in de vriezer te hoog is.

Controleer of de deur van de vriezer goed gesloten is en of er geen große hoeveelheid warm voedsel in de vriezer ligt. Na een periode verdwijnt "HH". Als dat nicht zo is, en de alarmtoon komt terug, neem dan contact op met de klantenservice.

5.13 Foutindicatie

Deze vriezer is uitgerust met foutindicatie. Als er een fout optreedt, toont het scherm knipperende codes voor verschillende fouten. In deze situatie kan de vriezer nog wel vriezen, maar de gebruiker要去 snel möglichk contact opnemen met de klantenservice voor een optimale controle van de vriezer.

5.14 Wifi

Nadat de koelkast is verbonden met wifi, kan hij op afstand worden bediend via een mobiele app. (Raadpleeg de configuratiepagina voor specifieke configuratiemethoden)

6 - Tips voor energiebesparing

Tips voor energiebesparing

Zorg ervoor dat het apparaat goed worden geventileerd (raadpleeg INSTALLATIE).
Installer het apparaat Niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen (bijv. kachels, verwarmingstoestellen).
Vermijd onnodig lage temperatures in het apparaat. Het energieverbruik neemt toen aarmate de temperatuur in het apparaat lager is ingesteld.
Laat warm voedsel afkoelen voordatu het in de koelkastplaatst.
- Open de deur van het apparaat zo weinig en zo kort möglichk.
Zorg ervoor dat de deur.altijd goed sluit en Niet worden gehinderd door de plaatsing van voedingsmiddelen. Houd de deurafdichtingen schoon.
Ontdooi bevroen voedsel in de koelkast.
Reinig de achterkant van het apparaat regelmatig. Stof verhoegt het stroomverbruik.
De meest energia besparende configuratie vereist dat de lade, de bak en de planken als{niew in het apparaat worden geplaatst en dat voedsel zo worden geplaatst dat het de luchtuitlaat van het luchtkanaal Niet blokkeert.

7 - Apparatuur

7.1 Verwijderbare deurrekken

Het deurrek kan worden verwijderd om te worden schoongemaakt:

Plaats uw handen aan beiden kanten van het rek, til het omhoog (1) en trek het eruit (2) (afb. 7.1).

Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit om het deurrek wee terug teplaatsen.

7.2 Glazen planken

1. Om een plank uit de koelkast te halen, verwijdert u hem eerst door de achterrand (1) op te tillen en de plank eruit te trekken (2) (afb. 7.2).
2. Om hem werk te installereren, staat u hem op de nokjes aan beiden kanten en duwt u hem helemaal maar achteren tot dechterkant van de plank vastzit in de gleuven in de zijkanten.

WAARSCHUWING!

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het reinigt.

8.1 Algemeen

Reinig het apparaat als er weinig of geen voedsel in is opgeslagen.

WAARSCHUWING!

Reinig het apparaat Niet met harde borstels, draadborstels, waspoeder, benzine, amylacetaat, aceton en soortgelijke organische oplossingen, zure of alkalische oplossingen. Reinig het apparaat met een special reinigingsmiddel voor vriezers om schade te voorkomen.
Spuit nicht op het apparaat en spoel het Niet afijdens het reinigen.
Schraap vorst en ijs Niet af met scherpe voorwerpen.
- Gebruik geen sprays, elektrische verwarmingstoestellen zoals haardrogers, stoomreiners of andere warmtebronnen om schade aan de kunststof onderdelen te voorkomen.
Reinig de koude glazen planken nicht met het water. Door plotseling temperatureuurveranderingen kan het glas breken.
Raak het binnenoppervlak van het vriezergedeelte Niet aan, vooral Niet met natte handen, omdat uw handen aan het oppervlak vast konnen vriezen.
- Controller in geval van opwarming de toestand van de ingevroren producten.
Probeer het apparaat Niet zich te repareren. In geval van reparatie(Int contact opnemen met once klantenservice.
Houd de deurpakking altijd schoon.
Reinig de binnenkant en behuizing van het apparaat met een zachte doek of spons die is bevochtigd met warm water en een neutraal reinigingsmiddel (afb. 8.1).
- Spoel af en droog af met een zachte doeck.
Reinig de onderdelen van het apparatusaat Niet in een vaatwasser.
Reinig het accessoire alleen met warm water en een neutraal afwasmiddel.

8 - Onderhoud en reiniging

NL

De gebruikershandleiding bevat instructies voor het gebruik en de bediening van meerdere modellen. Raadpleeg de instructies voor de gekochtete modellen.

Stappen voor het schoonmaken van de lades

1. Verwijder het ladefront:

1. Delade schoonmaken:

1. Deladeafdekking schoonmake:

1. Montage na het schoonmaken:

IJsblokjesmachine reinigen

1. Verwijder de ijsblokjesmaker en het glazen plateau

1. Verwijder de ijsblokjesmaker links en rechts van het plateau

1. Trek de ijsbak uith het frame:

1. De ijsbak reinigen:

1. Montage na het schoonmaker:

Het deurrubber schoonmaken

1. Het deurrubber verwijderen

1. Het deurrubber schoonmaken

2. Installatie na het schoonmaken

8 - Onderhoud en reiniging

8.2 Lange tijd nicht gebruikt

Als het apparaat gedurende langereijd Niet worden gebruikt:

Haal het voedsel eruit.
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Reinig het apparaat zoals hierboven beschreiben.
Houd de deur en lades van de vriezer open om de vorming van nare geurtjes bennen in te voorkomen.

Verwijder de deur van het apparaat (open de deur en houd hem vast voordat u de schroeven verwijdert) om te voorkomen dat kinderen in het apparaat komen en worden opgesloten.

Let op: Uitschakelen

Schakel het apparaat alleen uit als dat striktoodzakelijk is om de levensduur ervan te waarborgen.

8.3 Het apparatus verplaatsen

1. Verwijder alle etenswaren en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Maak planken en andere beweegbare delen in de vriezer vast met plakband.
3. Sluit de deur en plak deze vast met tape.
4. Kantel de vriezer Nieteer dan 45^ om schade aan het koelsysteme te voorkomen.
5. Wikkel de pootjes van de vriezer in om krassen op de vloer te voorkomen. Verplaats de vriezer nooit met geweld.

WAARSCHUWING!

• Til het apparaat Niet op aan de grepen.
  Plaats het apparaat nooit horizontal op de grond.

Veel problemen können door uzelf worden opgelost zonder specifieke expertise. Raadpleeg in geval van een probleem alle getoonde möglichheden en volg de onderstaande instructies voordat u contact opneemt met de klantenservice. Zie KLANTENSERVICE.

WAARSCHUWING!

Schakel het apparaat uit voordat u onderhoud uitvoert en haal de stekker uit het stopcontact.
Elektrische apparatuur mag alleen worden onderhonden door gekwalificeerde elektrische experts, odomat onjuiste reparations aanzienlijke gevolgschade können veroorzaken.
Als de voeding beschadigd is, mag deze alleen worden verrangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde Personen om gevaar te voorkomen.

Het hoorbare alarm kan worden uitgeschakeld door op een willekeurige knop te drukken.

9.1 Problemen oplossen

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Mogelijkke oplossing
De compressor werkt nicht.	• De netstekker is Niet aangesloten op het stopcontact.	• Steek de stekker in het stopcontact.
Het apparaat loopt vaak of te lang.	• De binnen- of buitentemperatuur is te hoog. • Het apparaat is eenijd lang nicht ingeschakeld geweest. • De deur van het apparaat is Niet goed gesloten. • De deur is te vaak of te lang geopenc • De temperatuurinstelling is te laag. • De deurpakking is vuil, versleten, gebarsten of Niet goed uitgelijnd. • De vereiste luchtcirculatie is Niet gegardeerd. • De binnenkant is bedekt met ijs.	• In dit geval is het normal dat het apparaat longer werkt. • Normaal gesproken duurt het 8-12aar voordat het apparaat volledig is afgekoeld. • Sluit de deur en zorg ervoor dat het apparaat op een vlakte ondergrond staat enDat er geen etenswaren of containers de deur blokkeren. • Open de deur Niet te vaak. • Stel de temperatuur hoger in tot-dat een toereikende temperatuu is bereikt. Het duurt 24aar voordat de temperatuur stabel worden • Reinig de deurpakkingen ofaat ze verrangen door de klantenservice. • Zorg voor voldoende ventilatie. • Ontdooi het apparaat.
Het apparaat maakt afwijkende geluiden.	• Het apparaat staat Niet op een vlakte ondergrond. • Het apparaat raakt een voorwerp in de buurt. • Het apparaat staat op een houten vloer of bij houten wanden.	• Zet het apparaat waterpas. • Verwijder voorwerpen rondom het apparaat. • Hout versterkt het geluid. Zet het apparaat ergens anders neer.

9 - Problemen oplossen

Probleem	Mogelijk oorzaak	Mogelijk oplossing
et apparaat maakt een klikkend geluid	• Dit is normal. Dit wordt veroor-ZAakt door het in- of uitschakelen van de koelenheid.	• -
Er is eenlicht geluid to horen dat lijkt op da van stromend water.	• Dit is normal.	• -
Het apparaat maakt een motorgeluid	• De koelinstallatie heeft zichelf net aangezet. Dit is normal	• -
Het is nicht koud genoeg in het apparaat.	• De temperatuur is te hoog ingesteld. • Er zijn artikelen opgeslagen die te warm়. • Er is te veel voedsel in een keer bewaard. • De productenijken te dicht bij elkaar geplaatst. • De deur is Niet goed gesloten. • De deur is te vaak of te lang geopend.	• Stel de temperatuur opnieuw in. • Koel de producten.altijd af voordatuze opbergt. • Bewaar.altijdkleinehoeveelhedenvoedsel. • Laat een gat tussenzverschil-lende voedingsmiddelenwaard-doorluckkan stromen. • Sluit de deur. • Open de deur niet te vaak.
Het is te koud in het apparaat.	• De temperatuur is te laag ingesteld. • De functie Fast-Freezing is geacti-veerd of is te lang actief geweest.	• Stel de temperatuur opnieuw in. • Schakel de functie Fast-Freezinguit.
Vocht verzamelt zich op het oppervlak van het apparaat.	• Het klimaat is te warm en te vochtig.	• Dit is normal in een vochtig klimaat en za veranderen wan-neer de luchtvochtigheid daalt. Droog af met een doek.
Veel ijns en rijp in het vriezergedeelte.	• De etenswarenijken Niet goed verpakxt • De deur is Niet goed gesloten. • De deur is te vaak of te lang geopend. • De deurpakking is vuil, versleten, gebarsten of Niet goed uitgelijnd.	• Verpak de etenswaren altijd goed • Sluit de deur. • Open de deur Niet te vaak. • Reinig de deurpakkingen ofaat ze verrangen door de klantenservice.
	• Lets aan de binnenkant voorkomt dat de deur goed sluit.	• Verplaats de planken, deurrekken of bakken aan de binnenkant zo, dat de deur kan worden gesloten
Het koelsystemeinkt Niet.	• De stekker is Niet aangesloten op het stopcontact. • De voeding is Niet intact.	• Steek de stekker in het stopcontact. • Controller de elektrische voedingnaar de kamer. Bel hetplaatselijke elektriciteitsbedrij!
De zijkanten van de kast en de deurstrip worden warm.	• Dit is normal.	• -
Probleem	Mogelijkkeoorzaak	Mogelijk oplossing
Uhoort eenalarmsignaal.	•De deur is open •De temperatuur in het product is tehoog	•Sluit de deur of zet het alarmhandmatig af.
De deur is moeilijk teopenen.	•Zodra het apparaat werkt, heeft heteen intern vacuüm.	•Trek voorzichtig het deurrubberopen om lucht in het apparaat telaten.
De deur.gaat Nietgoed zich. Er blijftaltijd een opening.	•Door de lage temperatuur van hetapparaat kan het deurrubbergemakkelijk hard worden envervormd raken.	•Gebruik een haardroger of legeen harethe handdoek op de plekwaarde pakking verrormd is.Wanneer de pakking waar zichis, sluit u de deur en drukt u deze stevig aan.

De minimumgarantie is: 2aar voor EU-landen, 3aar voor Turkije, 1aar voor het Verenigd Koninkrijk, 1aar voor Rusland, 3aar voor Zweden, 2aar voor Servie, 5aar voor Noorwegen, 1aar voor Marokko, 6 maanden voor Algerije, Tunesie geen wettelijkke garantie vereist.

Thermostat, temperatuursensoren, printplaten enlichtbronnen zijn gedurende minimaal zevenaar na het op de markt brengen van de LASTe eenheid van het model beschikbaar.

Deurgrepen, deurscharnieren, bakken en manden+zijn minimaal zevenaar endeurpakkingen minimaal 10aar na het in de handel brengen van deaatste eenheid van het model verkrijgbaar.

9.2 Stroomonderbreking

In het geval van een stroomstoring, zou voedsel ongeveer 18 eer lang veilig koud要去en blijven. Volg de volgende tipsijdens een langdurige stroomstoring, vooral in de zomer:

Open de deur zo weinig möglichk.
- Plaats geen extra voedsel in de vriezerijdens een stroomstoring.
Als een stroomstoring vooraf worden aangekondigd en de onderbrekingsduur langer is dan 15 eer, maar dan ijs enzet dit in een bak boven in het vriezergedeelte.
Aangezien de temperatuur in de vriezer stijgtijdens een stroomonderbreking of een andere storing, worden de bewaarperiode en de eetbare kwaliteit van voedsel nudelig beinvloedt. Alle levensmiddelen die ontdooien要去en worden gegeten, of worden bereid en daarna zo snel möglichk opnieuw worden ingevroren (indien van toepassing) om gezondheidsrisico's te voorkomen.

Let op: Geheugenfunctie tijdens de stroomonderbreking

Na herstel van de stroom gaat het apparatus door met de instellenen die waren ingesteld voor de stroomstoring.

10.1 Uitpakken

WAARSCHUWING!

Het apparatus is zwaar. Altijd hanteren met ten minste twee Personen.
Houd alle verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen en gooi ze op een milieuvriendelijk manier weg.
Haal het apparaat UIT de verpakking.
Verwijder al het verpakkingsmaterialial.

10.2 Omgevingsomstandigheden

De kamertemperatuur moet.altijd tussen 18^ en 43^ liggen, aangezien deze detemperatuur in het apparaat en het energieverbruik kan beinvloeden. Installeer het apparaat Niet in de buurt van andere warmtebronnen (ovens, koelkasten) zonder isolatie.

10.3 Benodigderuimte

Benodigde ruimte om de deur te openen (afb.10.3):

Breedte in mm		Diepte in mm			Afstand tot de muur in mm
B1	B2	D1	D2	D3	D4
595	930	600	1133	1217	100

Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

10.4 Doorsnede van ventilatie

Om voor de verilgheid voldoende ventilatie van het apparaat te bereiken, moet de informatatie over de vereis ventilatiedoorsneden in acht worden genomen (afb. 10

10.5 Het apparatus uitlijnen

Plaats het apparaat op een Vlakke en stevige ondergrond. Als het apparaat op een verhoging staat, moet sterk en brandwerend materiaal worden gebruikt. Gebruik het verpakkingsschuim nooit als verhoging.

1. Kantel het apparaatietshaarachteren (afb. 10.5).
2. Stel de voeten in op het gewenste niveau.
3. De stabiliteit kan worden gecontroleerd door afwisseelend op de diagonalen te duwen. De lichte slingering moet in beidenrichtingen hetzelfde zijn. Anders kan het frame kromtrekken; möglichk lekkende deurafdichtingen�n het resultaat. Een kleine Kanteling maar achteren vergemakkelijk het sluiten van de deur.

10.6 Verstelbare pootjes gebruiken

Als de vriezer Niet stABIel staat, kuren de pootjes worden versteld: Draai de verstelbare pootjes in derichting van de pijl (afb. 10.6) om ze omhoog of omlaag te draaien:

Door de pootjes rechtsom te draaien, gaat het apparaat omhoog.
Door de pootjes linksom te draaien, gaat het apparaat omlaag.

10.7 Wachtijd

De onderhoudsvrije smeerolie bevindt zich in de behuizing van de compressor. Deze olie kan door het gesloten buissysteme komen bij liggend transport. Voordat u het apparaat op de voeding aansluit, moet u 6aar wachten (afb. 10.7) zodate de olie wee der behuizing inloopt.

10.8 Elektrische aansluiting

Controleer voor elke aansluiting of:

voeding,stopcontact en zekering geschikt+zijn volgens het typeplaatje;
het stopcontact is geaard en er geen stekkerdoos of verlengsnoer is;
de stekker en het stopcontact goed passen.

Sluit de stekker aan op een correct geinstalleerd huishoudelijk stopcontact.

WAARSCHUWING!

Om risico's te vermijden要去en beschadigd netsnoer worden verrangen door de klantenservice (zie garantiekaart).

10.9 Omkeerbaarheid van de deur

Voordat u het apparaat aansluit op de voeding,要去 u controlleren of de zwaai van de deur要去 veranderen van rechts (zoals geleverd) maar links, als dat nodig is voor de installmentieplaats en de bruikbaarheid.

WAARSCHUWING!

Het apparaat is zwaar. Er zich twee personen nodig om de deur om te keren.
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u eraan gaat werken.
Kantel het apparaat Nieteer dan 45^ om schade aan het koelsystem te voorkomen.

Montagestappen (afb. 10.9):

1. Zorg voor het benodigde gereedschap.
2. Haal de stekker van het apparatusaatuit het stopcontact.
3. Verwijder het schroefgatdeksel, de bouten en het scharnierdeksel.
4. Haal de stekker uithetstopcontact.
5. Neem het scharnierdeksel linksboven en het verlengsnoer voor de deuruit de zak, zoals aangegeven op de afbeelding,plaats het scharnierdeksel terug en installeer het verlengsnoer in de bedrangingsgleuf van het scharnierdeksel.
6. Verwijlder schroeven en scharnier.
7. Verwijder de afdekking op de deur. Verwijder de afdekking van de as op de deur.
8. Open en verwijder de deur.
9. Draai de deur ondersteboven, verwijder 3 schroeven aan de onderkant van de deur. Verwijder 3 schroeven, de deuraanslag en de hefashuls aan de onderkant van de deur
10. Haal de hefashulsuit de zak. Bevestig de hefaanslag, deuraanslag en 3 schroeven aan delinkerkant van de deur

1. Kantel de koelkast ietsjes achefterover, verwijder 3 schroeven en cervolgens het onderste scharnier.
2. Haal de hefashulsuit de zak.Verwijder 2 bouten, verwijder de hefashuls en de hefas
3. Installer de hefashuls en de hefas in het linker gat e zet 2 boutein vast. (Breng smeerolie aan op de as)
4. Bevestig het scharnier met 3 schroeven aan de andere kant van de koelkast.
5. Trek aan de andere kant van de koelkast de linker aansluitkabel maar buiten en geleid deze door de asafdekking van stap 5. Bevestig daarna de asafdekker Monteer de openingsafdekking aan de rechterkant.
6. Monteer de deur.
7. Bevestig het bovenste scharnier rechts met 3 schroeven. (Breng smeerolie aan op het bovenste scharnier voor installmentatie)
8. Sluit de bedravingsbundel aan zoals weergegeven op de afbeeling
9. Installee de in stap 5 geassembleerde scharnierafdekking, bevestig de drie schroeven en schroefgatafdekkingen
10. Klaar.

10.10 IJsblokjesmachine verplaatsen

(De ijsblokjesmachine kan van positie veranderen volgens het gewenste gebruik)

Om de ijsblokjesmachine te beschemen gegen beschadigingijdens transport, is deze geinstalleer aan de scharnierzijde en{kunnen klanten deze gebruiken volgens hun eigenehoefften, mobiele ijsblokjesmachinepositie.(Afb. 10.9):

Het worden aanbevolen om de ijsblokjesmachine aan de zijkant teplaatsen. Als de machine in het midden worden geplaatst, kan het de efficientre van het ijs makeverminderen

11.1 Productkaart volgens de verordening EU nr. 2019/2016

Handelsmerk	Haier
Modelnummer	H4F306*DH1	H4F272*DH1	H4F272*EH1	H4F226*DH1	H4F226*EH1
Categorie van het model	Staande vriezer
Energie-efficiëntieklasse	D	D	E	D	E
Jaarliks energieverbruik (kWh/jaar)1)	204	197	247	184	230
Opslagvolume koelen (liter)	Niet van toepassing
Opslagvolume vriezen (liter) ****	301	276		226
Steraanduiding	****
Temperatuur van anderecompartimenten > 14°C	Niet van toepassing
FrostFree-systeem	ja
Veilige stroomuitval (uur)	12	12	11	11	12
Vriescapaciteit (kg/24 uur)	20	20	16	18	14
Klimaatklassedit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuurtussen 10°C en 43°C	SN-T
Geluidsemissies via de lucht(db(A) re 1pW)	37
Constructietype	Vrijstaand

1) Gebaseerd op de resultaten van de standardtest gedurende 24aar. Het werkelijkke energieverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en waar het zich bevindt. Raadpleeg voor specificatiedetails he typeplaatje en het energielabel binnenin het product. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij de hieronder aangegeven omgevingstemperatuur:

SN	+10°C - +32°C
N	+16°C ~ +32°C
ST	+16°C - +38°C
T	+16°C ~ +43°C

11.2 Aanvullende technische gegevens

Spanning/frequentie	220-240 V ~/50 Hz
Nominale stroom (A)H4F306/272/226*DH1	1,5
Nominale stroom (A)H4F272/226*EH1	0,8
Koelmiddel	R600a
Afmetingen (H/B/D in cm) H4F306*DH1	190/59,5/69
Afmetingen (H/B/D in cm) H4F272*(D/E)H1	177,5/59,5/69
Afmetingen (H/B/D in cm) H4F226*(D/E)H1	153,5/59,5/69
Lichtvermogen/Lichtspanning	1,5W/ DC 12V

11.3 Normen en richtlijnen

C

Dit product voldoet aan de eisen van alle toepasselijke EG-richtlijnen met de bijbehorende geharmoniseerde normen die voorzien in een CE-markering.

Wij adviseren onsite Haier-klantenservice en het gebruik van originele onderdelen.

Als u een probleem hebt met uw apparaat, controlleren dan eerst het hoofdstuk PROBLEMEN OPLOSSEN

Als u waar geen oplossing kunt vinden, neem dan contact op met

uwplaatselijke dealer; of
gaaar het gedeelte Service & Support op www.haier.com waar u telefoonnummers enveelgestelde vragen kunt vinden en waar u de serviceclaim kunt activeren.

Om contact op te nemen met unsere klantenservice,要去 u ervoor zorgen dat u over de volgende gegevens beschikt.

De informatatie is te vinden op het typeplaatje.

Controleer ook de garantiekaart die met het product is meegeleverd in geval van garantie.

Voor algemene zakelijkke vragen vindt u hieronder once adressen in Europa:

Europese Haier-adressen
Land*	Postadres	Land*	Postadres
Italië	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALIë	Frankrijk	Haier France SAS 3-5 rue des Gravers 92200 Neuilly sur Seine FRANKRIJK
Spanje Portugal	Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPANJE	België-FR België-NL Nederland Luxemburg	Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIë
Duitsland Oostenrijk	Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg DUITSLAND	Polen Tsjechië Hongarije Griekenland Roemenië Rusland	Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa (Warschau) POLEN
Verenigd Koninkrijk	Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR VK

*Zie voor meer informatie www.haier.com

Haier

Instrukcja obstugi

Zamrażarka pionowa

H4F306*DH1

H4F272*DH1

H4F272*EH1

H4F226*DH1

H4F226*EH1

*-Kod coloru

PL

Observatie: Diferente

Observatie: Blocare afisaj

Observatie: Super Freeze

Atunci cand treapta de viteza setata inaunte de aincepe congelarea este ≥ -18, se iese din modul congelare si se revine la treapta de viteza -18;

La intrarea in treapta de viteza setata inainte de inghearet < - 18 , se va iesi din modul inghearet si va reveni la treapta de viteza setata initiaI