LIFE P66099 (MD 43954) - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P66099 (MD 43954) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 269
   EN
   1.1. Betekenis van de symbolen 269
   FR
2. Gebruiksdoel 271
3. Veiligheidsvoorschriften 274
   3.1. Personen die het apparaat nicht mogen gebruiken 274
   NL
   3.2. Bedrijfszekerheid 275
   3.3. Omgaan met batterijen 280
4. Conformiteitsinformatie 283
5. Inhoud van de levering 284
6. Overzicht van het apparaat 285
   6.1. Vooraanzicht 285
   6.2. Achteraanzicht 286
7. Apparaat plaatsen.. 287
8. Netadapter aansluten 287
   8.1. Batterijen in het apparaatplaatsen ....288
9. Apparaat in-/uitschakelen 289
10. Antenne richten 290
11. Volume instellen 290
12. Oortjes of hoofdtelefoon aansluten ....291
13. Radio gebruiken 292
    13.1. DAB-modus 292

13.2. FM-modus 294
13.3. Informatie weergeven/weergaven selectoren 295

14. Wekker gebruiken 296

14.1. Wekker instellen 296
14.2. Weksignaal beeindigen/herhalen 297

15. Installingen 298

15.1. Overzicht van het menu in de FM- en de DAB-modus 299

1. Reiniging 304
2. Storingen 305
3. Reparatie 308
4. Afvalverwerking 309
5. Technische gegevens 310
   20.1. Betekenis van de symbolen 312
6. Service-informatie 314
7. Colofon 319

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de

volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing inRCT.

Houd de gebruiksaanwijzing algijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook algijd deze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen,要去 het in de tekst beschreiben geaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke consequenties te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel.

VOORZICTIG!

Waarschuwing voor möglichk matig ernstig en/of Licht letsel.

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materièle schade te voorkomen.

Meer informatatie over het gebruik van het apparaat.

Neem de aanwijzingen in de gebruiks-aanwijzing in alot.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar dooreen elektrische schok.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar dooreen hoog geluidsvolume.

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zichijdens de bediedening können voordoen.

Instructie voor een uit te voeren handeling.

2.Gebruiksdoel

De DAB+/FM-radio is bedoeld voor de weergave van muziek en geluid van radioprogramma's.

De radio werkt via de netadapter en op batterijen.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor

privégebruik en nicht voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheidervalt:

• Bouw het apparaat zonder unsere toe-stemming Niet om en gebruik het Niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die Niet door ons�n goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.

• Neem alle informatatie in deze gebruksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Ledere andere vom van gebruik geldt als Niet conform het gebruksdoel en kan leiden tot lichamelijk letsel of materièle schade.

• Gebruik het apparaat Niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit apparaat Niet worden gebruikt.

• Stel het apparaat nichtbloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

• hoge luchtvochtigheid en vocht

• extreem hoge en lage temperaturen
• direct zonlicht
• open vuur

3. Veiligheidsvoorschriften

3.1. Personen die het apparaat Nietogensen gebruiken

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf achtIRST aan door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijk beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring mits iemand toezurecht op hen houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig hunnen gebruiken en ze hebben begrenpen welke bevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, ten-zij er iemand toezicht op hen houdt.

• Berg het apparaat en de accessoires bui-ten het bereik van kinderen op.

• Verpakkingsmaterial is geen spelgoed. Kinderen mogen nicht met plastic zakken speelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

3.2. Bedrijfszekerheid

• Zet geen met vloeistof bevulde voorwerpen, zoals vazen, op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderden gegen druip- en spatwater. Het betreffende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen.
• Haal bij beschadiging van de netadapter, het aansluitsnoer of het apparaat zich onmiddelijk de stekker uit het stopcontact.
• Als het apparaat wordt verplaatst van een koude maar een warme plek, kan in het apparaat en de netadapter condensvorming optreden. Wacht een pau

aar voordat u het apparaat in gebruik neemt.

3.2.1. Stroomvoorziening

• Gebruik voor het aansluiten van de radio uitsluitend de meegeleverde net-adapter.
• Sluit de netadapter alleen aan op een goed bereikbaar en volgens de voor-schriften geinstalleerd geaard stopcontact (100-240 V ~ 50-60 Hz) in de buurt van het apparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact.altijd vrij toegankelijk is, zo-dat de stekker moeiteloos uit het stop-contact kan worden getrokken.
• Trek de stekker van de netadapter voór reiniging algijd uit het stopcontact.
• Trek het netsnoer algijd aan de stekkeruit het stopcontact en trek nooit aan het snoer.
• Trek bij beschadiging van de netadapter, het aansluitsnoer of het apparaat

en wanseer er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaatterecht+zijn gekomen, onmiddelijk de stekker uithet stopcontact.

3.2.2. Plaats van opstelling / omgeving

• Het apparataat is voorzien van antislip-voetjes van kunststof. Meubels zichnaak voorzien van diverse lak- of kunststoflagen en worden met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen behandeld. Het valt Niet volledig uit te sluiten dat veel van deze stoffen bestanddelen bevatten die de kunststofvoetjes aan-tasten waardoor deze zacht worden. Leg eventueel een antislipmat onder het apparataat.

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrijje ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt.

• Houd rondon het apparaat minimaal 5 cm vrij, zodate er.altijd voldoende ventilatie is.

• De ventilatie mag nicht worden belemmerd door afdekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals tijsdschrift ten, tafelkleden, gordijnen, enzovoort.
• Zorg ervoor dat het apparaat nicht worden blootgesteld aan directe warmtebronnen (zoals radiatoren).
• Stel het apparaat nooit bloot aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur, sterk kunstlicht en dergelijkke.
• Stel het apparaat nichtbloot aan extreemlage temperaturen.

• Plaats geen open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen) in de buurt van of op het apparaat.

• Zet geen voorwerpen op de kabels, omdat deze anders beschadigd können raken.

• Gebruik het apparaat uitsluitend in een woonkamer of een vergelijkbare ruimte.

• Houd een afstand aan van minimaal eén meterussen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisionietoestellen, luidsprekers, mobiele telefoons, enzovoort) om fonctionele storingen en gegevensverlies te voorkomen.

3.3. Omgaan met batterijen

Het apparaat werkt ook op batterijen. Neem de volgende instructies in acht:

• Vermijd contact met batterijzuur. Spoel bij contact met de huid, de ogen of de slijmvliezen de betreffende lichaamsdelen af met overvloedig schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts.
• Houd neue en gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brandwonden

Het apparaat werkt ook op batterijen. Als batterijen worden ingeslikt, kuren er binnen twee uwr ernstige inwendige brandwonden ontstaan die de dood tot gevolg kuren hebben.

Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of ergens in het lichaamterecht is gekomen,要去 unmiddelijk medische hulp inroepen.

• Slik batterijen nicht in; er bestaat gevaar voor chemische brandwonden.
• Gebruik het apparaat Niet meer als het batterijvak Niet goed sluit en houd het buiten bereik van kinderen.
• Controller vór hetplaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en van de batterijen schoon zich en reinig deze zo nodig.
• Plaatsuitsluitendijke batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude en neue batterijen door elkaar.

• Let bij hetplaatsen van de batterijen op de polariteit (+ / -) .

• Probeer batterijen nooit opnieuw op te laden. Er bestaat explosiegevaar.

• Stel batterijen nooitbloot aan overmatige warmte (zoals zonlicht, vuur en dergelijke).
• Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Doorrechtstreekse invloed van warmte kuren batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat.daarom nicht bloot aan sterkewarmtebronnen.
• Voorkom kortsluiting van de batterijen.
• Gooi batterijen nicht in het vuur.
  Haal lekkende batterijen onmiddelijkuit het apparaat. Reinig de contactenvoordat u neue batterijenplaatst. Erbestaat gevaar voor verbranding dooraccuzuur.
  Haal ook lege batterijen uit het apparaat.
  Haal de batterijen uit het apparaat als u het langereijd Niet gebruikt.

4. Conformiteitsinformatie

C E

Hierbij verklaart Medion AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige geldende voorschriften:

RE-richtlijn 2014/53/EU
Eco-designrichtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

Volledige verklaringen van overeenstemming zijn te vinden op www.medion.com/conformity.

5. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.

Houd het verpakkingsfolie bui- ten het bereik van kinderen.

Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmaterial.
Controller de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14ragen na aankoop als de levering nicht compleet is.

Het door u gekochtte pakket要去 het volgende bevatten:

• DAB+/FM-radio
• Netadapter
• Gebruiksaanwijzing en garantiekaart

6. Overzicht van het apparaat

6.1. Vooraanzicht

1) Display
2) Wekfunctie; sluimerfunctie
3) Slaaptimer; helderheid van display instellen
4) In het menu maar rechts/naar beneden gaan; zenderlijk openen
5) Zender opslaan; zenderkiezen
6) Volume instellen
7) Automatisch waar zenders zoeken

8) In het menu maar links/naar boven gaan; zenderlijk openen
9) Menu openen; zenderinformatie weergeven
10) Apparaat inschakelen, stand-bymodus activeren; modus selecteren
11) Luidspreker

6.2. Achteraanzicht

12) Telescoopantenne
13) Batterijvak
14) Aansluiting voor software-update (alleen door het Service Center)

15) Aansluiting voor hoofdtelefoo
16) Aansluiting voor netadapter
17) Aan/uit-schakelaar
18) Opening voor bas

7. Apparaat plaatsen

Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Let hierbij op het volgende:

• Stel het apparaat en de batterijen nicht bloot aan directe warmtebronnen.
• Stel het apparaat en de batterijen nicht bloot aan direct zonlicht.
• Laat het apparaat (DAB+-radio en netadapter) nooit in aanraking komen met vloeistoffen, ook nicht met druip- of spatwater.

8. Netadapter aansluiten

Gebruik voor het aansluiten van de radio uitsluitend de meegeleverde netadapter. Op de netadapter bevindt zich een typeplaatje met de gegevens van de adapter.

Steek de stekker van de netadapterkabel aan in de aansluiting DC 5.9V IN van het apparatus.
Steek de stekker van de netadapter in een ge

makkelijk toegankelijk 100-240 V ~ 50-60 Hz stopcontact.

Stel het apparaat buiten bedrijf als u het langereijd Niet gebruikt. Haal hiervoord stekkeruit het stopcontact.

8.1. Batterijen in het apparaatplaatsen

Het batterijvak befindt zich aan de hinterkant van het apparaat.
Maak de vergrendeling los en verwijder het dekSEL van het batterijvak.
- Plaats vier batterijen van 1,5 V, type R6/LR6/ AA (niet meegeleverd) in het apparaat, met de min-pool gegen de veren. Zie hiervoor de afbeeldingen in het batterijvak.
Bevestig het deksel weeer op het batterijvak.

Als er geen netadapter op de DC 5.9V IN-connector is aangesloten, werkt het apparaat nu op batterijen.

Het apparaat staat nu in de stand-bymodus.

WAARSCHUWING!

Er bestaat explosiegevaar als batterijen nicht op de juiste manier worden verrangen.

Vervang batterijen uitsluitend door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

9. Apparaat in-/uitschakelen

Zet de schakelaar aan dechterkant van het apparaat op ON.
Druk op de toets om het apparaat in te schakelen.
Houd de toets ingedrukt totdat in de display de datum en dearend verschijnen om het apparaat in de stand-bymodus tezetten.
Zet de schakelaar aan dechterkant van het apparaat op OFF om het apparaat volledig uit te schakelen.

10. Antenne richten

Trek de telescoopantenne aan de hinterkant van het apparaat vollediguit.

Voor een goede signalontvangst en ge- luidskwaliteit要去 de antennne helemaal worden uitgetrokken. Na het opnieuw richten van de telescoopantenne要去 möglichk opnieuw maar zenders worden gezocht (zie "13. Radio gebruiken" op blz. 292).

11. Volume instellen

Draai verwijl het apparaat is ingeschakeld de knop VOL. linksom (-) om het volume te verla-gen.
Draai verwijl het apparaat is ingeschakeld de knop VOL. rechtsom (+) om het volume te verhogen.

12. Oortjes of hoofdtelefoon aansluiten

Aan de hinterkant van het apparaat zit de aansluiting voor een hoofdtelefoon.

Gehoorbeschadiging!

Overmatige geluidsdruk bij het gebruik van oortjes en hoofdtelefoons kan gohoorschade en/of doofheid tot gevolg hebben.

Stel het volume met de draaiknop VOL. op het laagste niveau in voordat u begint met afspelen.
Start de weergave en verhoog het geluidsvolume tot het niveau dat u prettig vindt.
Als u gedurende langereijd op een hoog geluidsvolume met een hoofdtelefoon maar een apparaat luistert, kan dit tot gehoorschade leiden.

Sluit een hoofdtelefoon met een 3,5mm jackplug op de aansluiting aan de achechterkant van het apparaat aan. De luidspreker wordt dan automatisch uitgeschakeld.

13. Radio gebruiken

Met deze radio=kunt u FM-zenders en DAB-zenders ontvangen.

De radio is uitgerust met DLS (Dynamic Label Segment). Hierbij worden in de display informatatie worden weergegeven zoals de naam van de artiest, de titel van het nummer of actuèle verkeersinformatie.

Wonneer u het apparaat voor de eerste keer in-schakelt, worden automatisch maar alle beschikbare DAB-zenders gezocht, en worden deze opgeslagen. In de FM-modus要去 een Zoekprocedure worden gestart.

Definieer de basisinstallingen, zoals de gewenste taal en deijd, zoals beschreiben in hoofdstuk "15. Installingen" op blz. 298.

13.1. DAB-modus

Druk net zo vaak op de toets MODE totdat in de display DIGITAL RADIO is geselecterd.
Druk verwolgens op OK of wacht een pau se-
conden.

13.1.1. DAB-zender via de zenderlijst beluisteren

Druk op de toets /om de gewenste DAB-zender in de zenderlijst te selecteren.
Druk op OK om de zender te beluisteren.

13.1.2. DAB-zender opslaan

U kunt maximaal 10 vooraf ingestelde DAB-zenders opslaan.

Stel een zender in zoals hierboven beschreiben.
Houd de toets PRESET ingedrukt totdat in de display de zenderlijst met de opgeslagen zen-ders verschijnt.
Draai de knop om de gewenste geheugenplaats te selecteren.
Druk op OK om de zender op te slaan.

13.1.3. DAB-zender kiezen

Druk op de toets PRESET. In de display verschijnt de lijst met de opgeslagen zenders.
Draai de knop om de gewenste geheugenplaats te selecteren.
Druk op OK om de zender te kiezen.

13.2. FM-modus

In deze modus=kunt u luisteren maar FM-radio.

Druk net zo vaak op de toets MODE totdat in de display FM is geselecteerd.
Druk verzolgens op OK.

13.2.1. FM-zenders zoeken

Druk kort op de toets of om een specifieke frequentie in te stellen.
Houd een van de toetsen ingedrukt om automatisch maar de volgende zender te zoeken.

13.2.2. Volgende zender automatisch zoeken

Druk op de toets SCAN. De Zoekprocedure wordt voorwaarts uitgevoerd en stopt bij de vol-gende gezonden zender. Wanner u de toets SCAN ingedrukt houdt, wordt de zoekprocedure andere waarts uitgevoerd.
Druk desgewenst opniew op de toets om de volgende zender te kiezen.

13.2.3. FM-zender opslaan

U kunt maximaal 10 vooraf ingestelde FM-zenders opslaan.

Steleen zender in zoals hierboven beschreiben.
Houd de toets PRESET ingedrukt totdat in de display de zenderlijst met de opgeslagen zen-ders verschijnt.
Draai de knop om de gewenste geheugenplaats te selecteren.
Druk op OK om de zender op te slaan.

13.2.4. FM-zender kiezen

Druk op de toets PRESET. In de display verschijnt de lijst met de opgeslagen zenders.
Draai de knop om de gewenste geheugenplaats te selecteren.
Druk op OK om de zender te kiezen.

13.3. Informatie weergeven/ weergaven selecteren

Druk in DAB- of FM-modus op de toets INFO om achetereenvolgens de onderstaande informatatie in de display waar te gehen:

zendernaam/-informatie, naam van artiest (DAB), naam van nummer (DAB), soort programma, verant-

woordelijk radiozender, kanaalnummer/frequency, signalsterkte/stabilititeit (DAB), bitrate/DAB-variant (DAB), mono/stereo (FM), datum/dag van de week. Bovendien(Int)kunt u in de DAB-modus diverse weergaven voor het actieve programma kiezen. Wanner u een of meerere keren op de knop drukt, wordenprogrammateksten, een logo of een albumfoto weergegeven.

14. Wekker gebruiken

Het apparaat biedt twee wektijden. Voor beiden kurz u instellen dat u door een weksignaal of de radio wordt gewekt. Bovendien kurz u de wekker op bepaalderagen of dagelijks lately afgaan.

14.1. Wekker instellen

Druk op de toets. Het algemene wekmenu wordt geopend.
Draai de knop om ALARM 1 of 2 te selecteren.
Druk ter bevestiging op de knop om het menu van het geseleerde weksignaal te openen.
Draai aan de knop om de menuopties te selecteren, en druk op de knop om de geselecteerde optie te bevestigen:

• WEKKERS: in- of uitschakelen

• FREQUENTIE: freiagentie van het weeksignaal selecteren

• (DATUM)/WEKTIJD: wektijd instellen en datum instellen (alleen bij eenmalig weksignaal).
• BRON: weksignaal via de zoemer, digitale radio of FM
• STATION: (niet wanneer u zoemer als bron hebt ingesteld): de LAST beluisterde of een opgeslagen radiozender selecteren
• DUUR: duur van het weksignaal selecteren
• VOLUME: volume van het weksignaal selectemen

Zodra u staat bent met alle instellingen, drukt u een of meerere keren op de toets MENU om het wekmenu wij te sluiten.

In de stand-bymodus worden de status van de wektijden in de display weergegeven.

14.2. Weksignaal beeindigen/ herhalen

• Als het weksignaal klinkt,(Int sunt ommiddelijk stoppen door op de toets te drukken.
• U kunt ook op de knop SNOOZE drukken om de sluimerfunctie te starten. Het weksignaal

klinkt dan na circa 9 minutes opniew. Door meerdere keren op de toets SNOOZE te drukken kurz u de sluimerfunctie tot 30 minutes verlungen.

• Bij de sluimerfunctie worden in de display de resterendeijd tot het volgende weksignaal weergegeven.
• U=knt de sluimerfunctie door indrukken van de toets stoppen.

15. Installingen

Systeeminstallingen können alleen worden gedefini- eerd als het apparaat ingeschakeld is.

In de stand-bymodus blijven gedefinieerde instellingen behouden.

Ga als volgt te werk om door het menu te bladeren en instellingen te definiiren:

• Selecteer erst de DAB-modus of de FM-modus zoals hierboven beschreiben. Het hangt van de geselecteerde modus af welke instellingen u kunt definierten.
  Houd de toets MENU ingedrukt totdat het menu in de display worden weergegeven.
• Draai aan de knop om een bepaald menu of een bepaalde menuoptie te selecteren.

Druk op de knop om een bepaald menu te openen of een gedefinieerde instelling te bevestigen.

Door opniew kort op de toets MENU te drukken gaat u terug maar het vorige menu.
Door lang op MENU te drukken sluit u het menu—helemaal. In de display verschijnt de LAST ingestelde radiozender.

15.1. Overzicht van het menu in de FM- en de DAB-modus

Menu Omschrijving
STATIONSLIJST (alleen DAB-modus)
	Zenderlijst weergeven.
VOLLEDIGE SCAN (alleen DAB-modus)
	Automatisch maar zen-ders zoeken
HANDM. AFSTMMN. (alleen DAB-modus)
	Handmatig een ra- diafrequentie kiezen.
INKORTEN (alleen DAB-modus)
JA	Alle DAB-zenders wis- sen die in de huidige regio nicht{kunnen wor- den ontvangen.
NEE
DRC (alleen DAB-modus)
UIT	Dynamic Range Con- trol (DRC): Compress- sie selecteren: stan- daardinstelling:uit.
LAAG
HOOG
SCANINSTELLING (alleen FM-modus)
ALLE STATIONS	Selecteren of u wilt zoekenThatallem zen- ders (ook zwakke) of alleenThatallem sterke zen- ders.
ALLEEN STERKE STATIONS
AUDIO-INSTELLING (alleen FM-modus)
MONO	Mono- of stereoweer-gave selecteren (alleen bij geluidsweerga-ve via een hoofdtele-foon).
STEREO
SYSTEEMINSTILLINGN
EQUALISER	Een selectie makeuit diverse klankpro-fielen (NORMAAL, Klassiek, JAZZ, POP, ROCK, SPRAAK, MEINEQ).Bij MIJN EQ INST.kunt u hoge tonen,bastonen en het volu-me definiën.

Menu Omschrijving
TIJD TIJD/ DATUM INSTELLEN	Tijd en datum hand-matig instellen.
AUTOM. BIJWERKEN	Selecteren of datum enarendautomatisch via het DAB- of FM-siŋaal moeten worden inge-steld.
12/24 UUR INSTELLEN	12- of 24-uursnotatie instellen.
DATUM- NOTATIE INSTELLEN	Datumnotatie instelen.
BACK-LIGHT	TIME-OUT	Automatische verlich-ting in- of uitschake-len. Als de functie is geactiveerd, worden de display gedimd wan-neer u niets met het apparaat doet.
	NIVEAU VOOR ,AAM'	De gewenste maxima-le verlichtingssterkke van de display selec-teren. U=kunt dit ook met de toets DIMMER in-stellen.
	NIVEAU VOOR DIMMEN	De gewenste gedimde verlichtingssterkke van de display selecteren.
TALEN		Taal van het menu se-lectoren.
FABRIEKSRESET		De fabrieksinstellungen herstellen.

Menu Omschrijving
SOFTWARE-UPDATE	Software van het apparaat via de micro-usb-aansluiting bijwerken (alleen door het Service Center).
SOFTWARE-VERSION	Softwareversie waar-genven.

16. Reiniging

Trek voor het reinigen de netadapter uit het stopcontact. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat hunnen beschadigen.

17. Storingen

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het lukt nicht om het apparaat in te schakelen.	• Mogelijk zijn de batterijen leeg. • De netadap-ter is Niet correct aan-gesloten.	• Als het apparaat op batterijen werk, contrôle u of deze correct�nga-plaatst enijken opgeladen. • Controller of het netsnoer correct is aange-sloten.
Er worden een verkeerdeijd en datum weergeveven	• De datum/tijd is ver-keerd inge-steld. • De datum enijd+zijn van-wege onvoloende ont-vangst Niet correct ge-synchroni-seerd.	• Stel de gewens-tearend in. • Schakel eventu-eel de automatisch update in het tijdmenu uit.
Het appa-raat wordtijdens gele-bruik uitge-schakeld.	Mogelijk+zijn de batterijen leeg.	• Gebruik de net-adapter of ver-vang de batte-rijen.
Probleem	Mogelijkkeoorzaak	Oplossing
Geen of slechte radio-ont-vangst	De zendersigna-len+zijn te zwak.	·Pas de frequen-tie van de zen-ders aan. ·Verplaats even-tueel de radio of wijzig de stand van de antenne om de ont-vangst te verbe-teren.
Er is geen geluid.	Het volume is te laag ingesteld.	·Stel het gewens-te hogere volu-me in.

18. Reparatie

Neem bij technische problemen met het apparaat contact op met ons Service Center.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrischeschok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door onderdelen die onder spanning staan. Probeer i n geen geval om zich de behuizing van de netadapter of het apparaat te openen of te repareren.

Als de behuizing van de netadapter of het aansluitsnoer is beschadigd,要去 de netadapter bij het afval worden gedeponeerd en worden verrangen door een neue netadapter van hetzelfde type.

Als het netsnoer van het apparaat beschadigd raakt, moet het om gevaar te voorkomen door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificierde persoon worden verrangen.

19. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk können worden afgevoerd en vakkundig können worden gerecycled.

APPARAAT

Het apparaat heeft een geinteggreerde accu. Deponeer het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huishoudelijk afval. Informeer bij uw gemeente waar zich inzamelpunten voor elektrische apparaten en elektronica bevinden, zodat u het apparaat milieuuvriendelijk kut aufvoeren.

Radio
Voeding DC 5,9 V 1,2	A = =
Werking op batterijen	4 x 1,5 V (R6/LR6/AA)
Uitgangsvermogen 2 W RMS
Hoofdtelefon- uitgang	150 mV max.
FM-frequentieband 87,5-108 MHz
DAB+ frequentieband	174,928 - 239,20 MHz
Omgevingswaarden	Tijdens gebruik: 10 °C ~ +45 °C < 80 % luchtvochtigheid Bij nicht-gebruik: -20 °C ~ +60 °C < 90 % luchtvochtigheid
Afmetingen (b x h x d)	ca. 170 x 103 x 95 mm
Gewicht (zonder netadapter)	ca. 675 g

20.1. Betekenis van de symbolen

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die zich voorzien van dubbele en/of extra sterke isolatie en die geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gezormd door de behuizing.

Gebruik binnenshuis

Apparaten met dit symboleren uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

Polariteitsaanduiding

Bij apparaten met holle stekkers wordt met deze symbolen de polariteit van de stekker aangegeven: in dit geval de variant binnen plus en bui- ten min (afbeelding A) of binnen min en buiten plus (afbeelding B).

CE-markering

Producten die+zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie').

Beproefde veiligheid

Producten die+zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Duitse wet op de productveiligheid.

Symbool voor gelijkstroom

Symbool voor wisselstroom

21. Service-informatie

Wanneer uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:

• In unsere Service Community vindt u andere gelebruikers en unsere medewerkers en waarkest u uwervaringenuitwisselen en uw kennis delen. U vindt unsere Service Community onder http://community.medion.com.
• U kunt naturuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 07:00 - 23:00 Za / zo: 10:00 - 18:00	➀ 0900 - 2352534
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
België
Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	➀ 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Luxemburg
Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	① 34 - 20 808 664
Serviceadres

MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook=kunt u de QR-code hiernaast scanners en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

België

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook=kunt u de QR-code hiernaast scanners en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

Luxemburg

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook=kunt u de QR-code hiernaast scanners en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

22. Colofon

Copyright © 2019

Stand: 14.02.2019

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met once klantenservice.