HIF1993BT - Draaitafel ROADSTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HIF1993BT ROADSTAR

13. PLAY / PAUSE: Druk in om te spelen. Tijdens het afspelen drukt u de knop in om

het afspelen te onderbreken. Als u opnieuw indrukt gaat het afspelen door.

14. STOP: Druk als u wilt stoppen met afspelen.

15. SKIP - / REWIND: Druk in om terug te gaan naar het vorige nummer. Houd

ingedrukt om snel terug te gaan.

16. SKIP + / FAST FORWARD: Druk in om naar het volgende nummer te gaan. Houd

ingedrukt om snel vooruit te gaan.

17. PLAY-MODE: Druk herhaaldelijk om de afspeelmodus te kiezen (REPEAT, RAN-

34. DELETE (VERWIJDEREN)

36. REPEAT (HERHAAL KNOP)32 Nederlands

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• INSTRUCTIES - Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies door voordat u de radio gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor later gebruik.

• HOUD U AAN WAARSCHUWINGEN- Houd u aan alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies.

• WATER EN VOCHT - Gebruik het apparaat niet in de buurt van vloeistoffen of in vertrekken met een hoge luchtvochtigheid.

• VENTILATIE - Plaats en positioneer het apparaat zodanig dat een onbelemmerde ventilatie wordt verkregen.

• WARMTE - Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren, kachels of andere warmte producerende apparaten.

• VOEDING - Sluit de radio alleen aan op een voeding van het type dat in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven of op het apparaat is aangeduid.

• BESCHERMING VAN HET NETSNOER - Leg stroomkabels zodanig dat er niet op wordt gelopen of dat ze worden bekneld door items die er op/tegen worden geplaatst.

• BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN OF VLOESTOFFEN - Let erop dat voorwerpen of vloeistoffen niet door openingen in de behuizing naar binnen kunnen komen.

• SCHADE WAARVOOR TECHNISCHE SERVICE NODIG IS - In de volgende gevallen is er service door een gekwalificeerde technicus nodig: - het netsnoer of de stekker is beschadigd; - er zijn voorwerpen of vloeistoffen zijn in de radio terechtgekomen - het apparaat is blootgesteld aan regen; - het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd; - het apparaat lijkt niet normaal te werken.

• ONDERHOUD - Gebruiker mag geen onderhoud aan het apparaat uitvoeren dat niet in de gebruiksaanwijzing wordt genoemd. Alle onderhoudswerkzaamheden moeten door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd. Let op: Als gevolg van een elektrostatische ontlading functioneert het display mogelijk dat niet correct of reageert het apparaat niet op de bedieningsknop. Schakel het apparaat dan uit, koppel het los en sluit het na enkele seconden opnieuw aan. STROOMBRONNEN WISSELSTROOM: U kunt uw draagbare stereosysteem van stroom voorzien door het netsnoer op een stopcontact aan te sluiten. Controleer of de nominale spanning van uw apparaat overeenkomt met uw lokale voltage.

OM DE RADIO TE GEBRUIKEN

Druk op de [POWER] knop (2) om het apparaat in te schakelen. De LED-indicator (8) licht op; Selecteer de gewenste audiobron door op de knop [SOURCE] (7 tot 11) te drukken; (Zie gedetailleerde instructies voor elke bron in de volgende hoofdstukken); Stel de [VOLUME KNOP] (3) in op het gewenste niveau; Om de radio uit te schakelen, drukt u op [POWER] knop (2) en houdt u deze ingedrukt.33 Nederlands Let op: Als er geen geluid wordt geproduceerd schakelt het apparaat zelfs uit na 10 minuten. BEDIENING RADIO Druk op de knop [FM] (8); Met de [TUNING KNOP] (19) stelt u de radiofrequentie in op de gewenste zender. Let op: Voor een betere ontvangst, verandert u de richting waarnaar de antenne (23) wijst. PLATENSPELER Let op: Wanneer u de draaitafel voor de eerste keer gebruikt, draai met de klok mee de [TRANSPORT-SCHROEF] (27) die zich rechtsboven aan de draaitafel bevindt los. Druk op de knop [PHONO] (11); Plaats een plaat op in het midden van de platenspeler. Bij het beluistern van 45 toeren plaats de EP-adapter op de centrale spil; Stel de [SNELHEIDS SCHAKELAAR] (31) af op 33/45 of op 78 toeren, in overeen- komst met de plaat die wordt afgespeeld; Geef de [SLUITING VAN DE ARM] (29) vrij en verwijder de beschermkap van de naald; Hef de [AFSPEELARM] (28) op met de [LIFTHENDEL] (30); Plaats de [AFSPEELARM] (28) aan het begin van de plaat of aan het begin van een bepaalde track; Laat de [AFSPEELARM] (28) uiterst voorzichtig op de plaat zakken met de [LIFTHENDEL] (30) om te beginnen met het afspelen; Als de plaat het einde heeft bereikt, zal de [PLATENSPELER] (26) automatisch stop- pen en de [AFSPEELARM] (28) keert terug naar de steun. Om de [PLATENSPELER] (26) te stoppen tijdens het afspelen, dient de [AFSPEELARM] (28) te worden opgeheven en op de steun te worden geplaatst. Opmerking: De [PLATENSPELER] (26) niet handmatig draaien. Wanneer het apparaat wordt verplaatst of vervoerd: Vergrendel [AFSPEELARM] (28) met de [SLUITING VAN DE ARM] (29). Plaats de beschermkap van de naald (ook wanneer deze niet in gebruik is). Schroef de [TRANSPORT-SCHROEF] (27) tegen de klok in totdat u weerstand voelt (niet helemaal schroeven).

Druk op de knop [CD] (9); Druk op de knop [OPEN/CLOSE] (18) om de [CD DEUR] (12) te openen en plaats een CD in het CD-vak; Sluit het [CD DEUR] (12). Zodra de CD zich in de speler bevindt wordt focus-zoeken uitgevoerd en het apparaat begint dan het eerste nummer te spelen.

PROGRAMMERING VAN EEN CD

Het is mogelijk om tot 20 tracks te programmeren bij het afspelen van een Cd of 99 tracks bij een MP3 bestand in elke gewenste volgorde. Druk op de knop [PROG] (33) op de afstandsbediening. Stop het afspelen door op [STOP] (14) te drukken;34 Nederlands Druk [PLAY MODE] (17) in: het display (6) geeft knipperend "P01" weer; Selecteer het gewenste nummer met de [SKIP -/ +]-knoppen (15/16); Druk nogmaals op [PLAY MODE] (17) om het gewenste nummer in het programmageheugen te bevestigen; Om meer numm. in het programmag. in te voeren, herhaalt u de stappen 3 en 4; Wanneer alle gewenste nummers zijn geprogrammeerd, druk op [PLAY] (13) om de CD in de door u geprogrammeerde volgorde af te spelen. Let op: Druk twee keer op [STOP] (14) om het afspeelprogramma te beëindigen.

Druk op de knop [CD/USB] (9); Sluit een USB-apparaat aan op de [USB-AANSLUITING] (1); Houd [FUNCTION] (4) ingedrukt om de USB-modus te selecren; Het apparaat begint dan het eerste nummer te spelen. PROGRAMMERING De PROGRAMMERING-bewerking is hetzelfde als die van CD-MP3. Let op: Sommige mp3-spelers kunnen mogelijk niet via de USB-aansluiting spelen. dit is geen maul-functie van het systeem. Verwijder het alleen wanneer de radio is uitgeschakeld om schade aan het USB- geheugen te voorkomen. De USB-aansluiting is niet ontworpen voor het opladen van smartphones of andere apparaten. CASSETTEBANDJES AFSPELEN Druk op de knop [TAPE] (10); Plaats een cassette TAPE in het [MECHANISME] (22); Het apparaat begint automatisch met het afspelen van het cassettebandje. Druk de [TAPE FORWARD/EJECT] (21) knop half in tijdens het afspelen. Druk vervolgens zacht op de knop [TAPE FORWARD/EJECT] (21) om normaal afspelen te hervatten. Druk de knop [TAPE FORWARD/EJECT] (21) volledig in, waarna de cassette zal worden uitgeworpen. BLUETOOTH BEDIENING Druk op de knop [BT] (7) de BT-indicator licht op; Verbind uw Bluet-apparaat met de ID Bluetooth die is gelabeld als "HIF-1993BT”; U kunt nu de muziek overbrengen naar de HIF-1993BT. Let op: Muziekbesturing (afspelen, pauz., enz.) Moet vanaf uw ext. apparaat worden uitgevoerd. AUX-IN Druk op de knop [PHONO/AUX] (11); Gebruik een mannelijke naar mannelijke 3,5 mm-jackkabel (niet meegeleverd) om een extern audioapparaat op de AUX-IN-aansluiting aan te sluiten (25); Regeling van de muziek (afspelen,pauzeren,enz.)voert u uit op het ext. apparaat.35 Nederlands USB OPNAMEFUNCTIE Let Op: Er wordt geen songtitel opgenomen tijdens de coderingsmodus. Om schade aan het USB-geheugen te voorkomen, verwijdert u het alleen wanneer de radio is uitgeschakeld. VAN BLUETOOTH, PHONO, CASSETTE EN AUX: Steek de USB-stick in de [USB-AANSLUITING] (1); Voer normaal afspelen uit van de track die u wilt coderen & opnemen; Druk tweemaal op de [RECORD] knop (5) om het coderen te starten. Het display toont "REC"; Als het record klaar is, drukt u op de knop [STOP] (14) om het opnemen te stoppen. VAN CD Steek de USB-stick in de [USB PORT] (1); Speel de track af die u wilt coderen en opnemen; Houd de toets [RECORD] (5) ingedrukt tijdens het afspelen van de gewenste track. Druk op de I<< of >>I toets om ONE/DLR(FOLDER)/ALL te selecteren. Druk nogmaals op de [RECORD] knop. Het afspelen stopt en start automatisch opnieuw en bovenaan op het display (6) knippert "USB". De codering wordt nu uitgevoerd. Druk op de toets [STOP] (14) om het opnieuw coderen van de track te voltooien.

TRACKS WISSEN VAN HET USB OPSLAGMEDIUM

Speel de track die u wilt verwijderen normaal af. Druk tijdens het afspelen van de track die u wilt verwijderen op de toets [DELETE] (34) op de afstandsbediening. Druk op de I<< of >>I toets om ONE/FOLDE/ALL te selecteren. Druk nogmaals op de [RECORD] knop. De track(s) wordt/worden verwijderd.

Handmatig splitsen: Tijdens USB-codering knippert het USB-pictogram op het di- splay. Als een nieuwe track nodig is, houdt u de [PLAY.MODE] knop op het apparaat of de [PROG] knop op de afstandsbediening ingedrukt. Het apparaat stopt dan even met opnemen en gaat weer verder. Er is een nieuw bestand aangemaakt. Automatisch splitsen: Selecteer vóór het coderen een audiobron en houd vervol- gens de [PLAY.MODE] knop op het apparaat of de [PROG] knop op de afstandsbe- diening ingedrukt om T-N(ON)/F(OFF) in te stellen. Als TS is ingesteld op ON en u start de USB-codering, dan zal het apparaat automatisch het stille deel tussen de tracks detecteren en een nieuw bestand aanmaken om verder te gaan met het code- ren van de volgende track. Tijdens het coderen worden REC en T-N afwisselend weergegeven. OPMERKING Automatisch splitsen: enkele seconden van het begin van het vol- gende nummer worden mogelijk niet gecodeerd, omdat het apparaat enkele secon- den nodig kan hebben om een nieuw bestand aan te maken op de USB/SD: boven- dien kan het voorkomen dat sommige muziekproducenten opzettelijk stille stukken toevoegen binnen een nummer. Als gevolg hiervan zal het apparaat dit stille gedeelte waarschijnlijk beschouwen als een onderbreking tussen de tracks en een nieuw spoor creëren op de opname.36 Nederlands OPMERKING voor automatisch splitsen: tijdens USB/SD-opname van een draaitaf- el/cassette, wanneer het apparaat een bepaald stil gedeelte heeft gedetecteerd, zal de draaitafel/cassettespeler tijdelijk stoppen. De platenspeler/cassettespeler wordt weer ingeschakeld zodra het USB/SD-apparaat is begonnen met het maken van een nieuw op te nemen bestand. TECHNISCHE SPECIFICATIES Stroomvoorziening: AC 230V ~ 50Hz. Stroomverbruik in stand-by: 0,7W Stand-by tijd 15 min Dekking van radiofrequentie FM: 87.5 - 108 MHz. Luidspreker Uitgangsvermogen: 2 x 2.5 Wrms. Algemeen Aux-In: RCA Headphone: 3.5mm Jack Maximaal uitgestraald vermogen 2.5 mW (4 dBm) (Bluetooth). USB: USB 2.0 / 64Gb max Kenmerken zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan veranderingen. Dit symbool dat staat weergegeven op het product en in de documentatie ervan, duidt erop dat het pro-duct niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen, dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiële hulpbronnen. De thuisgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algeme- ne voorwaarden van de verkoopovereenkomst te raadplegen. Dit product dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering.

CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT

(elektrisch en elektronisch afval) WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat de gebruikershandleiding belangrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud. De bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnen in het apparaat. Om het risico op elektrische schokken te reduceren, dient het apparaat niet te worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die gerepareerd kunnen worden door de gebruiker. In het geval van een defect dient contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde technicus voor de reparatie. Dit apparaat is ontworpen om te werken op 230v~ 50Hz. Als het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt gaat worden, dient de stekker uit het stopcontact te worden gehaald. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat uitsluitend nadat is gecontroleerd dat alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd. Plaats het apparaat op een voldoende geventileerde plek. Plaats het apparaat niet in de buurt van gordijnen, op het tapijt of in in een stuk meubilair, zoals bijvoorbeeld een boekenkast. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of aan warmtebronnen.37 Čeština