TMH6000iii - Printer EPSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele printer voor kassabon, formulier en rugzijde
Afdruktechnologie	Thermisch (bon) ; 9-pins matriximpact (formulier) ; 8-pins shuttle impact (rugzijde)
Lettertype	Bon : 9x17 / 12x24 ; Formulier : 5x9 / 7x9 ; Rugzijde : 5x7
Afmetingen (H x B x D)	185 x 186 x 298 mm
Gewicht	Ongeveer 5,3 kg
Voedingsspanning	+24 V continu ± 10%
Stroomverbruik	Formulier : 1,7 A (gem.) ; Bon : 1,8 A (gem.)
Bedrijfstemperatuur	5 tot 45 °C
Bedrijfsvochtigheid	10 tot 90% zonder condensatie
Interface	RS-232C, bidirectionele parallelle, RS-485 (optie)
Geheugenbuffer	45 bytes of 4 kB (selecteerbaar via DIP)
Aantal kopieën (formulier)	1 origineel + 3 kopieën
Inktlint formulier	ERC-32(P) — levensduur 6 miljoen tekens
Inktlint rugzijde	ERC-41(P) — levensduur 1 miljoen tekens
Bonpapier (rol)	Thermisch papier 79,5 ±0,5 x 83 mm
Papierformaat formulier/rugzijde	Breedte 70-148 mm, lengte 150-210 mm
Papierdikte formulier/rugzijde	0,09 tot 0,2 mm
Betrouwbaarheid (MTBF)	Bon : 360.000 uur ; Formulier : 180.000 uur
Speciale functies	Magnetische karakterlezing (MICR), rugzijde afdrukken, geldlade (D.K.D)
Aanbevolen reiniging	Thermische kop : elke 3 maanden ; MICR-lezer : elke 12 maanden
Veiligheidsinstructies	Niet demonteren, op stabiele ondergrond gebruiken, uitschakelen bij rook of geur

Veelgestelde vragen - TMH6000iii EPSON

Hoe installeer ik de thermische papierrol?

Open de klep van de rolhouder, plaats de rol zoals aangegeven (volg de richting), en sluit de klep. Zorg ervoor dat het papier niet aan de spoel kleeft.

Wat te doen als het foutlampje brandt?

Controleer of de klep goed is gesloten. Schakel de printer uit en verwijder vastgelopen papier of papierstoring. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de technische ondersteuning.

Hoe maak ik de thermische printkop schoon?

Wacht tot de kop is afgekoeld na het afdrukken. Gebruik een wattenstaafje bevochtigd met alcohol (ethanol, methanol of isopropylalcohol) om voorzichtig het groene thermische element schoon te maken. Herhaal dit elke 3 maanden.

Hoe maak ik de MICR-lezer schoon?

Gebruik een speciale vochtige reinigingskaart (bijv. PRESAT CHECK READER CLEANING CARD). Voer deze in zoals een cheque in de herkenningsmodus. Gooi de kaart na gebruik weg. Maak elke 12 maanden schoon.

Welk lint gebruiken voor formulierafdrukken?

Gebruik de lintcassette Epson ERC-32(P) voor de formuliermodus. Gebruik voor de rugzijde ERC-41(P). Zet de printer altijd aan voordat u het lint vervangt.

Hoe los ik een papierstoring bij de papiersnijder op?

Schakel de printer uit en open de klep van de eenheid. Draai de voedingsknop totdat een pen in de opening verschijnt en verwijder dan voorzichtig het vastgelopen papier.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Demonteer of wijzig het apparaat niet. Gebruik alleen de gespecificeerde voeding. Bij rook of vreemde geur onmiddellijk de stekker uittrekken. Raak de hete printkop niet aan.

Kan ik een USB-kabel gebruiken om de printer aan te sluiten?

Ja, de printer heeft een USB-interface. Installeer eerst de driver voordat u de kabel aansluit. Gebruik voor de parallelle interface een IEEE 1284-kabel.

Hoe stel ik de DIP-schakelaars in?

De DIP-instellingen staan vermeld op de binnenkant van de handleidingomslag. Hiermee kunt u de gegevensbuffer (45 bytes of 4 kB) en andere parameters configureren. Raadpleeg de volledige handleiding voor details.

Wat is de levensduur van het inktlint voor formulieren?

Het lint ERC-32(P) heeft een capaciteit van ongeveer 6 miljoen tekens. Het lint ERC-41(P) voor rugzijde gaat ongeveer 1 miljoen tekens mee.

GEBRUIKSAANWIJZING TMH6000iii EPSON

Gebruikershandleiding

DIP-switches

Zie binnenkant van het vooromslag van deze handleiding voor informatie over de instelling van de DIP-switches.

Illustraties

Deze handleiding is verdeeld in 8 delen, een voor elke taal. De illustraties bevinden zich in het eerste gedeelte en worden niet herhaald. Echter, de paginareferenties in de andere delen verwijzen naar de illustraties in het eerste deel.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. Er wordt geen aansprakelijkheid in verband met octrooien aanvaard bij gebruik van de informatie in deze uitgave. Ondanks alle aan de samenstelling van de tekst bestede zorg kan Seiko Epson Corporation geen aansprakelijkheid aanvaarden voor fouten of omissies. Noch wordt aansprakelijkheid aanvaard voor schade die zou kunnen voortvloeien uit gebruik van de informatie in deze uitgave.

Noch Seiko Epson Corporation, noch haar dochterondernemingen zijn aansprakelijk tegenover de koper van dit product of derden voor schade, verliezen of kosten die door de koper of derden worden opgelopen als resultaat van: ongelukken, oneigenlijk gebruik of misbruik of onbevoegde aanpassing, reparatie of wijziging van dit product of (behalve in de VS) niet nauw in acht nemen van de door Seiko Epson Corporation verstrekte aanwijzingen voor gebruik en onderhoud.

Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor schade of problemen die voortvloeien uit gebruik van andere optionele onderdelen of verbruiksgoederen dan die welke door Seiko Epson Corporation zijn voorzien van de aanduiding "Original Epson Products" of "Epson Approved Products".

EPSON en ESC/POS zijn gedeponeerde handelsmerken van Seiko Epson Corporation.

BEKENDMAKING: Wijzigingen in de inhoud van deze handleiding onder voorbehoud.

Elektromagnetische compatibiliteit en veiligheidsnormen

Naam product: TM-H6000III

Naam model: M147G

De volgende normen gelden alleen voor printers die van de desbetreffende aanduiding zijn voorzien. (EMC getest met EPSON voeding.)

Europa: CE-keur

Veiligheid: EN 60950

Noord-Amerika: EMI: FCC/ICES-003 klasse A

Veiligheid: UL 1950/CSA C22.2

No. 950

Japan: EMI: VCCI klasse A

Oceanië: EMC: AS/NZS CISPR22 klasse B

WAARSCHUWING

Aansluiten van een niet-afgeschermde printerkabel op deze printer maakt de EMC-normen voor dit apparaat ongeldig.

U wordt erop gewezen dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door SEIKO EPSON

Corporation zijn goedgekeurd, u het recht op gebruik van de apparatuur kunnen ontnemen.

CE-keurmerk

De printer voldoet aan de volgende richtlijnen en normen:

Richtlijn 89/336/EEC EN 55022

klasse B

EN 55024

IEC 61000-4-2

IEC 61000-4-3

IEC 61000-4-4

IEC 61000-4-5

IEC 61000-4-6

IEC 61000-4-8

IEC 61000-4-11

WAARSCHUWING

M147C is een product van klasse A. In een residentiële omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken; in dat geval zal de gebruiker soms aanvullende maatregelen moeten treffen.

Veiligheidsmaatregelen

Dit gedeelte bevat belangrijke informatie voor veilig en effectief gebruik van dit product. Lees dit gedeelte zorgvuldig door en bewaar het op een goed toegankelijke plaats.

WAARSCHUWING:

Schakel de apparatuur onmiddellijk uit wanneer hij rook, een vreemde lucht of ongebruikelijk lawaai produceert. Verder gebruik kan tot brand leiden. Trek de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met de leverancier of een servicecentrum van SEIKO EPSON.

Niet proberen om dit product zelf te repareren. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijk zijn.

Dit product nooit demonteren of wijzigen. Knoeien met dit product kan letsel of brand veroorzaken.

Gebruik de voorgeschreven voedingsbron. Aansluiten op een verkeerde voedingsbron kan brand veroorzaken.

Voorkom dat er voorwerpen in de apparatuur vallen. Binnendringen van voorwerpen kan brand veroorzaken.

Als er water of andere vloeistof in deze apparatuur wordt gemorst, moet u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en voor nader advies contact opnemen met de leverancier of een SEIKO EPSON servicecentrum. Verder gebruik kan tot brand leiden.

LET OP:

Sluit de snoeren niet anders aan dan beschreven in deze handleiding. Verkeerde aansluitingen kunnen apparatuurschade en brand veroorzaken.

Plaats deze apparatuur op een stevig, stabiel, horizontaal oppervlak. Het product kan beschadigd raken of ongelukken veroorzaken als het valt.

Niet gebruiken of plaatsen op een plaats met een hoge vochtigheidsgraad of veel stof. Overmatig vocht en stof kunnen apparatuurschade of brand veroorzaken.

Geen zware voorwerpen bovenop dit product plaatsen. Nooit op dit product leunen of staan. De apparatuur kan vallen of in elkaar klappen, wat schade en letsel kan veroorzaken.

Trek voor alle veiligheid de stekker van dit product uit het stopcontact wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

De thermische kop en de papiertoevoermotor niet aanraken. Wacht totdat de kop en de motor zijn afgekoeld. De kop en de motor kunnen na het afdrukken lange tijd heet blijven. Aanraken kan brandwonden veroorzaken.

Etiketten

WAARSCHUWING:

Geen telefoonlijn aansluiten op de connector van de lade-uitstoter; dat kan de telefoonlijn en de printer beschadigen.

LET OP:

De thermische kop en de papiertoevoermotor voor het thermisch gedeelte zijn heet.

LET OP:

Waarschuwingsetiket voor automatische papiersnijder.

Uitpakken

De printer met standaardaccessoires omvat de volgende items. Neem contact op met de leverancier als er onderdelen beschadigd zijn.

□ Printer □ Thermisch rolpapier □ Exclusive lintcassette [ERC-32 (P)] □ Deksel voor stroomschakelaar □ Gebruikershandleiding (deze handleiding)

Connectors

Belangrijke informatie over installatie

Gebruik voor een serieverbinding een null-modemkabel. Gebruik voor een parallelle verbinding een IEEE 1284-kabel. Installeer voor een USB-verbinding het stuurprogramma voordat u de printer aansluit.

Downloaden van stuur- en hulpprogramma's en gebruiksaanwijzingen

Stuur- en hulpprogramma's en gebruiksaanwijzingen kunnen van een van de volgende URL's gedownload worden.

Klanten in Noord-Amerika kunnen gebruikmaken van de volgende website: http://www.epsonexpert.com/ en de instructies op het scherm volgen.

Klanten in andere landen kunnen gebruikmaken van de volgende website: http://www.epson-pos.com/

Selecteer de naam van het product uit het vervolgmenu 'Select any product' (Selecteer een product).

EPSON ecologie-etiket

Dit product voldoet aan de vereisten van het EPSON ecologie-etiket. Zie onderstaande link voor nadere informatie over de criteria op het etiket: http://www.epson.co.jp/e/

Installeren van de papierrol

NB:

Geen papierrollen gebruiken waarop het papier op de binnenrol is vastgelijmd of met plakband is vastgezet, aangezien dat vastlopen van papier kan veroorzaken.

Om vastlopen van papier te voorkomen dient u ervoor te zorgen dat het papier uit de papieropening niet geblokkeerd wordt en mag u het papier niet uit de printer trekken.

Zie de afbeeldingen op pagina 5.

Installeren van het lint

EPSON beveelt gebruik aan van de originele EPSON lintcassettes.

1. Zet de printer aan. Draai aan de knop van de lintcassette. Open het voorpaneel van de printer en installeer het nieuwe lint. Zie de afbeeldingen op pagina 6.
2. Draai de knop 2 of 3 keer rond en kijk naar de positie van het lint. Zie de afbeelding op pagina 6.

Inbrengen van het bonpapier

Zie de afbeeldingen op pagina 7.

Probleemoplossing

Error-lampje brandt of knippert.

Kijk of het printerdeksel goed is gesloten.

Zet de printer uit en kijk of het papier misschien is vastgelopen.

De automatische papiersnijder is vastgelopen of het deksel voor de papierrol gaat niet open.

1. Zet de printer uit en open het deksel voor de unit.
2. Draai vervolgens aan de knop totdat u een pen ziet in de opening. Zie de afbeelding op pagina 7 (pen, knop).

Reinigen van de printkop

LET OP:

Na het afdrukken kan de printkop zeer heet zijn. Pas op dat u hem niet aanraakt. Wacht tevens totdat hij is afgekoeld voordat u hem schoonmaakt. Beschadig de printerkop niet door hem met uw vingers of harde voorwerpen aan te raken.

Open het deksel voor de papierrol en maak het thermisch element (het groene gedeelte) van de printkop schoon met een wattenstaafje dat in een alcoholoplosmiddel is gedrenkt (ethanol, methanol of isopropanol).

Zie de afbeelding op pagina 8.

Reinig de thermische kop regelmatig (gewoonlijk om de 3 maanden) om een goede afdrukkwaliteit te behouden.

MICR-afdrukken en endosseren (in de fabriek te installeren opties)

Lezen van MICR-tekens op persoonlijke cheques

LET OP:

Geen cheques met nietjes invoeren. Dat leidt tot vastlopen van papier, fouten bij het lezen van de MICR-tekens en beschadiging van de MICR-kop.

Zorg ervoor dat de cheques plat liggen, zonder krullen, vouwen of rimpels.

1. Wacht totdat het lampje SLIP knippert. Plaats de cheque vervolgens met de voorkant omhoog en de rechterkant van de cheque zo ver mogelijk tegen de rechterkant van de papiergeleider. De MICR-tekens moeten aan de rechterkant liggen. Zie de afbeelding op pagina 8 (MICR-tekens aan deze kant met voorkant omhoog).
2. De printer neemt de cheque waar en trekt hem naar binnen. Zodra de printer de cheque naar binnen trekt, LAAT DE CHEQUE LOS. Wanneer de printer de cheque uitstoot en het lampje SLIP begint te knipperen, verwijdert u de cheque door hem recht omhoog te trekken; niet schuin trekken.

Reinigen van het MICR-mechaniek

Maak de MICR-kop ongeveer om de 12 maanden schoon met een bevochtigd reinigingsvel.

Gebruik het volgende of een vergelijkbaar commercieel verkrijgbaar reinigingsvel: PRESAT brand (KIC) "CHECK READER CLEANING CARD."

NB:

Geen zelfklevende reinigingsvellen gebruiken.

Doe het volgende:

1. Plaats een papierrol in de printer; zet de stroom uit; open het deksel van de papierrol en zet de stroom weer aan terwijl u de RELEASE-knop ingedrukt houdt.
2. Druk 7 keer op de RELEASE-knop; sluit vervolgens het deksel van de papierrol. De printer drukt het volgende bericht af op het bonpapier en het lampje SLIP knippert.

****

RECOGNITION

MODE **

( ^**HERKENNINGSMODUS )

1. Breng het reinigingsvel in zoals een gewone cheque.

LET OP:

Let op dat u het vel met de juiste kant omhoog en in de juiste richting plaatst.

Gebruik het reinigingsvel slechts een keer en gooi het vervolgens weg.

1. Nadat het vel is uitgestoten, drukt u op de RELEASE-knop en verwijdert u het vel uit de printer.

Opmerkingen bij gebruik van de MICR-lezer

Installeer de printer niet in de nabijheid van magnetische velden. Wees uitermate voorzichtig als u de displayapparatuur installeert en controleer de herkenningssnelheid van de MICR-lezer terwijl de displayapparatuur is geïnstalleerd.

Zorg ervoor dat de printer niet beweegt of trilt wanneer hij de MICR-lezing uitvoert.

Endosseren

Als uw printer is voorzien van het optionele endosseermechaniek, dient u het endosseerlint op de volgende wijze te installeren:

NB:

Zet de stroom uit voordat u een lintcassette installeert.

1. Draai aan de knop van de lintcassette. Open vervolgens het deksel van de unit. Duw de hendels in de printer naar achteren om de unit te openen. Zie de afbeeldingen op pagina 10.

NB:

De unit niet openen tijdens het afdrukken.

1. Plaats het lint in de printer zoals afgebeeld en draai nogmaals aan de knop om het lint op zijn plaats te zetten. Sluit vervolgens de printer. Zie de afbeelding op pagina 10.

Specificaties voor de TM-H6000III

Afdrukmethode Ontvangst/Kassabon: Thermische regel Bon: 9-pens seriële dot matrix Endosseren: 8-pens shuttle dot matrix
Afgedrukt lettertype Ontvangst/Kassabon: 9 × 17 / 12 × 24 Bon: 5 × 9 / 7 × 9 Endosseren: 5 × 7
Kolommen Ontvangst/Kassabon: 56 / 42 Bon: 60 /45 Endosseren: 40
Tekengrootte (B × H)	Ontvangst/Kassabon: 0,99 × 2,40 mm 1,41 × 3,39 mm Bon: 1,56 × 3,1 mm 1,24 × 3,1 mm Endosseren: 1,1 mm × 2,42 mm
Tekenverzamelingen 95	alfanumeriek, 37 internationale lettertekens 128 × 11 (bon: 12) paging's uitgebeide grafische tekens
Afduksnelheid	Ontvangst/Kassabon: 63 (bon: 5,14) Endosseren: 1,9 (regels per seconde)
Papierafmelingen Ontvangst/Kassabon: Rol thermisch papier 79,5 ± 0,5 × 83 mm Bon/endosseren: 70 ~ 148 × 150 ~ 210 mm
Papierdikte Bon (enkele)	laag): 0,09 ~ 0,2 mm Endosseren: 0,09 ~ 0,2 mm
Kopiëren Kassabon/endorsseren: Enkele laag Bon: 1 origineel + 3 kopieën
Inkflint Bon: ERC-32(P) Endosseren: ERC-41(P)
Levensduur lint	Bon: 6 miljoen tekens Endosseren: 1 miljoen tekens
Interface (compatible) RS-232C / bi-directioneel parallel / RS-485 (dealeroptie)
Gegevensbuffer 45 bytes of 4 K bytes selecteerbaar met DIP-switch
D.K.D.-functie 2 drives
Voeding +24 V DC ± 10 %
Stroomverbruik Bon: ongeveer 1,7 A (gem.) Ontvangst/Kassabon: ongeveer 1,8 A (gem.)
Temperatuur Bedrijf: 5 to 45 °C Opslag: -10 tot 50 °C
Vochtigkeit 10-90 % zonder condensatie
Betrouwbaarheid Ontvangst/Kassabon: MTBF: 360,000 uur, MCBF: 72 miljoen regels Bon: MTBF: 180.000 uur, MCBF: 18 miljoen regels
Afmetingen 185 × 186 × 298 mm (HxBxD)
Gewicht Ong. 5,3 kg

Frans

TM-H6000III