TS 138L - Elektrische grasmaaier HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TS 138L HUSQVARNA

NL Gebruiksaanwijzing 85-123

Vervoer, opslag en verweringing. 119

Opslag. 120

Afvoeren. 121

Afleveringsinspectie en productnummers

om een getekend exemplaar van het afleveringsinspectiedocument.

Let op: Bij dit product werd een

afleveringsinspectie uitgevoerd. Vraag uw dealer

Contactinformatie service-werkplaats:
Deze gebruikershandleiding hoort bij het product met het product//serienummer:
/
Motor:
Transmissie:

Productbeschrijving

Dit is een zitmaaier waar bij het maaidek is aangebracht tussen de voor- en achteras. Hij isuitgerust met een viertaktbenzinemotor.

Optionele accessoires:

• Grasopvangbak
• Mulchplug

Gebruik

Deze machine mag alleen worden gebruikt voor het maaien van gras in privetuinen en op privehellingen van maximaal 15^ . De machine mag Niet worden gebruikt in openbare parken, op sportvelden, in de landbouw of in de bosbouw. Gebruik het productuitsluitend met accessoires die door de fabrikant zich goedgekeurd.

lederander gebruik van de machine is onjuist gebruik. Hierdoorkomt uw garantie teervallen en is de fabrikant Niet verantwoordelijk voor schade aan de gebruiker of derden.

Zie deplaatselijke richtlijnen voor het gebruik van gazonmaaiers.

Ondersteuning/Help

Als u hulp nodig hebt of vragen hebt over de toepassing, bediening, onderhoud of onderdelen van uw product:

• Bezoek onsite website www.husqvarna.com
  Belons Gratis: 1-800-487-5951

1. Lichtschakelaar
2. Gashendel
3. Urenteller
4. Koppelingshendel van het opzetstuk
5. Contactschakelaar
6. Parkeerremhendel
7. Rem- en koppelingspedaal
8. Besturingshendel
9. Hefhendel van het opzetstuk
10. Vrijloophendel

Symbolen op het product

Waarschuwing! Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier. Dit product kan ernstig of fataal

letse toebrengen aan de gebruiker of andereen.

LET OP: Onjuist gebruik kan leiden tot schade aan het product of persoonlijke eigendommen.

Lees de bedieningshandleiding goed door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u dit product gaat gebruiken.

Achteruit.

Neutraal.

Hoog.

Laag.

Snel.

Langzaam.

Choke.

Contactschakelaar.

Motoruit.

Motor starten.

Motor aan.

Rem- en koppelingspedaal.

Parkeerrem.

Parkeerrem ingeschakeld.

Parkeerremuitgeschakeld.

Maahoogte.

Maaidek omhoog zetten.

De messen zijn uitgeschakeld.

De messen zich ingeschakeld.

Risico op koolmonoxidevergifting.

Pas op voorwegscheidende voorwerpen.

Houd omstanders uit de buurt.

Het symbol voor vuur duidt op een risico dat, indien Niet in acht genomen, kan leiden tot overlijden, ernstig letsel en/of schade.

Geluidsvermogenniveau.

Het product voldoet aan de geldende EG-richtlijnen.

Dit product voldoet aan de geldende VK-regelgeving.

Houd handen en voetenuit de buurt van dit geedealte.

Gebruik het product Niet op hellingen van meer dan 15^

Warme oppervlakken.
Niet aanraken.

Wanner u het product gebruikt, moet de af-scherming van de deflector op het maaidek worden aangebracht.

Wanner u het product gebruikt, moet de grasopvangbak worden aangebracht.

Bekneld raken van handen.

Belasting trekstang.

Vrijloop (alleen modellen met automatische transmissie).

Urenteller

De urenteller toont hoeveel uur de motor in bedrijf is geweest. Zie Productoverzicht op pagina 86voor de locatie van de urenteller.

Elke 50 uur worden een oliepeilsymbol gedurende 2 uur weergegeven. Zie Smeerschema op pagina 104.

Om de urenteller handmatigteringte stellen,draaithude contactsleutel 5keer naar de stand"ON"(aan) enervolgensaar de stand"STOP".

Let op: De urenteller stopt alleen wanner de contactsleutel in de stand "STOP" staat. Zorg ervoor dat de contactsleutel in de stand "STOP" blijft staan wanner de motor is gestopt.

Productaansprakelijkheid

Zoals uiteengezet in de wet voor productaansprakelijkheid zich wij Niet aansprakelijk voor schade die door ons product worden veroorzaakt, indien:

• het product Niet goed is gerepareerd.
• het product is gerepareerd met onderdelen die Niet van de fabrikant afkomstig zich, of onderdelen die Niet zich goedgekeurd door de fabrikant.
• het product een accessoire bevat dat Niet afkomstig is van de fabrikant of Niet is goedgekeurd door de fabrikant.
• het product Niet is gerepareerd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit.

WAARSCHUWING: De EU-typegoedkeuring van dit product vervalt

Veiligheid

Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding.

WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanner de instructies in de handleiding Niet worden gevolgd.

OPGELET: Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op schade aan het product en andere eigendommen of aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie.

Veilige bedieningspraktijkenn voor maaiers metmeerijdende bediener

WAARSCHUWING: Dit product kan handen en voeten amputeren en voorwerpen wegslingeren. Het Niet naleven van de volgende veiligheidsinstrumenties kan leiden tot ernstige ongelukken of de dood.

WAARSCHUWING: Haal aftijd de bougiekabel los en leg de kabel op een plek waar deze Niet in contact kan komen met de bougie. Doe dit om het per ongeluk starten van de motor te voorkomen tijdens instel-, aanpassings-of reparatiewerkzaamheden of tijdens het vervoer.

WAARSCHUWING: Rijd Niet in de neutrale stand een helling af; u kurz de controle over de tractor verliezen.

WAARSCHUWING: Trek alleen opzetstukken die worden aanbevolen door en voldoen aan de specificaties van de fabrikant van uw tractor. Gebruik uw gezonde verstand bij het trekken.

Werk op hellingen alleen met het laagst mogelijkte toerental. Als u een te zware last trekt op een helling kan dit gevaar opleveren. Banden kuren dan de grip op de grond verliezen, waardoor u de controle over uw tractor verliest.

WAARSCHUWING: De uitlaatgassen van de motor, sommige bestanddelen daarin en bepaalde voertuigonderdelen kuren chemicalien bevatten of uitmstoten waarvan door de Staat van Californie worden aangenomen dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere beschadigingen van het voortplantingssystemeveroorzaken.

I. KINDEREN

WAARSCHUWING: KINDEREN KUNNEN VERWOND WORDEN DOOR DEZE APPARATUUR. De American Academy of Pediatrics adviseert dat kinderen minimaal 12aar要去en zich voordat ze een lopend bediende gazonmaaier mogen gebruiken en minimaal 16aar要去en zich voordat ze een rijdende gazonmaaier mogen gebruiken.

WAARSCHUWING: KINDEREN KUNNEN ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL OPLOPEN DOOR DEZE APPARATUUR. Lees de onderstaande veiligheidsinstructies zorgvuldig en volg deze op.

Er kuren ernstige ongelukken gebeuren als de gebruiker de aanwezigheid van kinderen nicht opmerkt. Kinderen vinden machines en maaien vaak interessant. Ga er nooit van uit dat kinderen op de plek blijven waar u ze voor het LAST hebt gezien.

• Houd kinderen uit het maaigebied en onder toezicht van een verantwoordelijkke volwassene (niet de gebruiker zich).
• Wees alert en schakel de machine uit als kinderen het (maai)gebied betreden.
• Kijkincer u en omlaag of erkleine kinderen in de buurt zich voor en tijdens het achteruitrijden.
• Vervoer nooit kinderen op de machine, ook nicht als de bladen zich uitgeschakeld. Ze können eraf

vallen en ernstig gewond raken of de veilige Werking van de machine verstoren. Kinderen die in het verleden op de machine hebben meegereden+kennen plotseling in het maaigebied opduiken omdat ze nog een keer wilneneerijden en onder de machine terechtkomen bij中断uitrijden.

• Laat de machine nooit door kinderen bedieren.
• Wees extra voorzichtig als u een blinde hoek, struiken, bomen of andere voorwerpen nadert die het zich op kinderen+kennen belemmeren.

II. ALGEMENE BEDIENING

• Zorg dat u alle instructies op de machine en in de handleiding hebt gelezen, begrepen en opgevolgd.
• Plaats uw handen of voeten nicht bij draaiende delen of onder de machine. Blijf altijd uit de buurt van de afvoeropening.
• De machine mag alleen worden gezrukt door verantwoordelijkke volwassenen diebekend+zijn met de instructies.
  Haal voorwerpen, zoals stenen, spelgoed en draad, uit de buurt, waar dat deze door de bladen kuren worden opgepakt en gelanceerd.
  Zorg dat er geen omstanders in het gebied aanwezig zijn voordat u begint. Stop de machine als iemand dichter bij komt.
  Vervoer nooit passagiers op de machine.
• Maai nied achteruit, tenzij het absolut nodig is.
  Kijk alsijd omlaag enchter u voor en tijdens het achteruirijden.
• Richt afgevoerd materiaal nooit op Personen. Voer materiaal Niet af gegen een muur of obstakel. Material kan terug maar de gebruiker worden gelanceerd. Stop de bladen als u over stukken met grind rijdt.
  Bedien de machine nicht zonder de volledige grasopvangbak,uitworptrechter of zonder dat andere veiligheidsinrichtingen op hun plaats zitten en werken.
• Ga langzamer rijden voordat u een bocht neemt.
• Laat de machine nooit onbeheerdchter terwijl de motor draait. Schakel altijd de messen uit, schakel de parkeerrem in en zet de motor uit voordat u van de machine stapt.
• Schakel de bladen uit als er nicht worden gemaaid. Schakel de motor uit en wacht tot alle onderdelen volledig stilstaan voordat u de machine schoon maakt, de grasopvangbak verwijdert of de uitworptrechter schoon maakt.
  Bedien de machine alleen bij daglicht of voldoende kunstmatig Licht.
• Bedien de machine nicht wanneer u onder invloed van alcohol of drugs bent.
• Let op het verkeer als u nabij wegen rijdt of deze kruist.
• Wees extra voorzichtig als u de machine op een aanhanger of vrachtwagen laadt of lost.

• Draag altijd oogbescherming bij het bedieren van de machine.

• Gebruik gehoorbescherming om een gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Statistieken geen aan dat bedieners die 60aar en ouder zijn, vaker betrokken zijn bij maaimachinegerelateerde ongelukken. Deze gebruikers要去en beoordelen of ze beschikken over voldoende vermogen om de zitmaaier veilig genoeg te bedieren, om henzelf en anderegen gegen ernstig letsel te beschemen.
• Volg de aanbevelingen van de fabrikant voor welverzwaarders of contragewichten.
• Houd de machine vrij van gras, bladeren of ander vuil dat zich kan ophopen en de hete uitlaufat of motoronderdelen kan raken en vlam kan vatten. Ploeg Niet door bladeren of ander vuil om deze ophoping te voorkomen. Verwijder gemorste olie of brandstof voordat u de machine bedient of opslaat. Laat de machine afkoelen voordat u hem opslaat.

Veiligheidsinstructies voor bediening

Persoonlijke beschermingsmiddelen

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Draagijdens het gebruik van het product alsijd goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen. Persoonlijke beschermingsmiddelen hunnen Niet alle risico'suitsluten maar hunnen de ernst van eventueel letsel helpen beperken. Vraag uw dealer u te helpen bij het kiezen van de juiste beschermingsmiddelen.
• Gebruik alkijd goedgekeurde gehoorbeschemming. Langdurige bloatstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.
• Draag algthijd veiligheidsschoenen of veiligheidslaarzen. Stalen neuzen worden aanbevolen. Gebruik het product Niet met blote voeten.

• Draag indien nodig handschoenen, bijvoorbeeld bij het monteren, inspecteren of reinigen van de snijuitrusting.

• Draag geen loszittende kleding, sieraden of andere voorwerpen die vast könnenDEXtten in bewegende delen.

• Houd een EHBO/doos en brandblusser binnen handbereik.

Veiligheidsvoorzieningen op het product

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik het product nooit wanner de veiligheidsvoorzieningen defect়n. Controller de veiligheidsvoorzieningen regelmatig op een juiste werking. Als de veiligheidsvoorzieningen defect়n, neem dan contact op met uw Husqvarna serviceworkplaats.
  Voer geen veranderingen uit aan de veiligheidsvoorzieningen. U mag het product Niet gebruiken als beschemingsplaten, afschermingen, veiligheidsschakelaars of andere veiligheidsvoorzieningen ontbreken of defect+zijn.

De dodemanshandgreep (OPC) controlleren

WAARSCHUWING: Gebruik het product Niet als de dodemandhandgreep (Operator Presence Control, OPC) defect is. Als de OPC defect is, repareer deze dan onmiddelijk. Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.

• Controller of de motor pas kan starten als het rempedaal volledig is ingetrapt en het maaidek is ontkoppeld.
• Controller of de motor stopt wanner de gebruiker opstaat uit de steol als de parkeerrem is ingeschakeld.
• Controller of de motor stocht wanner de gebruiker opstaat uit de stoel wanner het maaidek is ingeschakeld.
• Controller of de koppelingshendel voor het maaidek Niet kan werknen wonneer de bestuurder Niet op de stoel zit.

Het Reverse Operating System (ROS) controlleren

Als het Reverse Operating System (ROS) Niet correct werkt, repareer dan het product onmiddelijk. Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.

1. Start het product. Zie Product starten op pagina 98

2. Schakel het maidek in. Zie Het maidek inschakelen en ontkoppen op pagia 101.

3. Controller of de motor stopt wanner u probeert awhileit te rijden met de contactsleutel in de stand "ON" (aan) (A).

1. Start het product en schakel het maaidek opnieuw in.
2. Draai de contactschakelaar met ROS geactiveerd maar stand (B).
3. Controller of de motor Niet stopt wanneer u awhileui rijdt en de contactsleutel is ingeschakeld met ROS geactiveerd.

Controleer de remmen

WAARSCHUWING: Onderhoud aan de remmen isoodzakelijk als de machine bij de hoogste snelheid in de hoogste versnelling op een vlakke, droge ondergrondeer dan 1,5 m (5 ft) nodig heeft om te stoppen.

1. Parkeer de machine op een vlakke, droge betonnen of bestrate ondergrond. Trap het rempedaal volledig in en schakel de parkeerrem in.
2. Zet de vrijloopregeling in de stand "Transmissieuitgeschakeld" om de transmissie uit te schakelen.
3. De weiterwieten moeten blokkeren en slippen als u de machine handmatig vooruit probeert te duwen. Als de weiterwieten ronddraaien,要去er onderhoud aan de remmen worden uitgevoerd.
4. Neem contact op met een erkend servicecentrum.

Parkeerrem

WAARSCHUWING: Als de parkeerrem nicht werkt, kan het product beginnen te bewegen en daardoor letsel of schadeverozaken. Inspecteer de parkeerrem regelmatig en stel deze af indien nodig.

Zie Controller de remmen op pagina 91.

Geluiddemper

De uitlaatdempers is bedoeld om het geluidsniveau zo laag maybe te houden en om de uitlaatgassen weg te voeren van de gebruiker.

Gebruik het product Niet als de demper ontbreekt of beschadigd is. Bij een defecte uitlaattemper stijgt het geluidsniveau en neemt het risico op brand toe.

WAARSCHUWING: De

uitlaatdemper wordt erg heet tijdens en na gebruik en wanneer de motor draait bij stationair toerental. Wees voorzichtig in de buurt van brandbare materialen en/of dampen om brand te voorkomen.

Geluiddemperscontroleren

• Inspector de uitlaat demper regelmatig om te verifiieren of die goed vastzit en nicht beschadigd is.

Gras maaien op hellingen

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Maaien op een helling verhoegt het risico dat u de controle over het product verliest en dat het product kantelt. Dit kan ernstig of dodelijk letselveroorzaken. Bij maaien op een helling is het van groot belang voorzichtig te werk te gaan. Als u Niet achechteruit gegen een helling op kut rijden of als u zich waar nicht prettig bij voelt, maai de helling dan Niet.
• Verwijder stenen, takken en andere obstakels.
• Maai verticaal gegen de helling (omhoog en omlaag), nicht horizontal (van linksaar rechts of omgekeerd).
  Rijd Niet een helling af met opgeheven maaidek.
• Gebruik het product Niet op een helling van meer dan 15^ .

• Start of stop nicht op een helling.
• Rijd op hellingen gelijkmatig en langzaam.
• Vermijd abrupte veranderingen in snugheid enrichting.
• Draai Niet meer dan noodzakelijk. Draai langzaam en geleidelijk wonneer u een helling

afrijdt. Rijd met lage snelheid. Draai voorzichtig aan het stuurwiel.

• Kijkuit voor en rijd Niet over voren,kuilen en hobbels. Er bestaat een grotere kans dat het product Kantelt op een ondergrond die Niet vlak is.Obstakels hunnen moeilijk te zien zich door hoog gras.
  Maai Niet in de buurt van randen, greppels of hellingen. Het product kan plotseling kantelen als een van de wielen over de randen van een steile helling of greppel komt, of als een berm inzakt.
• Niet gebruiken voor het maaien van nat gras. Nat gras is glad en de banden hun hun grip verliezen waardoor het product slipt.
• Zet uw voet Niet op de grond om te proberen het producte stabiliseren.
• Ga zeer voorzichtig te werk als er een accessoire of ander object aan het product is bevestigd waardoor het minder stabel is.

Brandstofveiligheid

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Brandstof is brandbaar en de dampen zijn explosief. Wees voorzichtig met brandstof om letsel, brand en explosies te voorkomen.
• Adem geen brandstofdampen in. De brandstofdampen zijn giftig en{kunnen letseveroorzaken.Zorg voor voldoende ventilatie.
• Verwijder de brandstoftankdop Niet en vul de tank Niet bij wonneer de motor draait.
• Laat de motor afkoelen voordat u brandstof bijvult.
  Vul binnenshuis geen brandstof bij. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot ernstig letsel of de dood door verstikking of het inademen van koolmonoxide.
• Rook nicht in de buurt van de brandstof of de motor.
• Plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof of de motor.
• Vul geen brandstof bij in de nabijheid van vonden of open vuur.
• Draai de tankdop langzaam open en LAST de druk voorzichtig ontsnappen voordat u brandstof bijvult.
• Brandstof op uw huid kan letsel veroorzaken. Als er brandstof op uw huidterecht kommt, verwijder deze dan met water en zeep.
• Als u brandstof op uw kleding morst, trek dan direct andere kleding aan.
• Vul de brandstoftank Niet volledig. Door但它zet de brandstof uit. Zorg ervoor dat er ruimte overblijft aan de bovenkant van de brandstoftank.

• Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop nicht volledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand.

• Voordat u het product start, moet u het product verplaatsen maar een afstand van minimaal 3 m vanaf het punt waar u hebts getankt.

• Start het product Niet als er brandstof of motorolie op het product aanwezig is. Verwijder de ontgewenste brandstof en motorolie en LAST het product drogen voordat u de motor start.
• Controller de motor regelmatig op lekkage. Bij lekkage in het brandstofsysteme mag u de motor Niet starten zolang delekken Niet gerepareerd zichn.
• Gebruik uw vingers Niet om de motor op lekkage te controlen.
• Bewaar brandstof in goedgekeurde containers.
• Wonneer het product en de brandstof worden opgeslagen,要去 u ervoor zorgen dat brandstof en brandstoffdampen geen schade können veroorzaken.
• Tap brandstof af in een waarvoor goedgekeurde container, en doe dat buiten en Niet in de nabijheid van vonden en open vuur.

Veiligheid bij accu's

WAARSCHUWING: Een

beschadigde accu kan exploderen en letsel veroorzaken. Als de accu verrormd of beschadigd is, neem dan contact op met een erkende Husqvarna serviceworkplaats.

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Draag een veiligheidsbril wonneer u zich in de buurt van accu's begeeft.
• Draag geen horloges, sieraden of andere metalen voorwerpen in de buurt van de accu.
• Houd de accu buiten het bereik van kinderen.
• Laad de batterij op in een goed geventileerde ruimte.
• Houd ontvlambare materialen op een minimumafstand van 1 m wonneer u de batterij oplaadt.
  Voer verrangen accu's af. Zie Afvoeren op pagina 121.
• Er können explosieve gassen uit de accu vrijkomen. Rook Niet in de buurt van de accu. Houd de accu uit de buurt van open vuur en vonden.

Transportveiligung

• Gebruik een goedgekeurd transportvoertuig om het product te vervoeren.
• De nationale de lokale wetgeving van een markt kan het transport van dit product möglichk beperken.
• De gebruiker van het transportvoertuig is verantwoordelijk voor het veilig vastzetten van

het productijdens het transport. Zie Transport op pagina 119.

Veiligheidsinstrumenties voor onderhoud

WAARSCHUWING: Het product is zwaar en kan letsel of schade aan eigendommen of de omgeving veroorzaken. Voer geen onderhoud uit aan de motor of het maaidek zonder aan deze voorwaarden te voldoen:

• De motor isuitgeschakeld.
• Het product is op een vlakke ondergrund geparkeerd.
• De parkeerrem is ingeschakeld.
• De contactsleutel is verwijderd.
• Het maaidek is ontkoppeld.
• De bougiekabels zijn van de bougies losgenomen.

WAARSCHUWING:

Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, een geurloos, giftig en uiterst gevaarlijk gas. Gebruik het product Niet in gesloten ruimten of ruimten met onvoldoende luchtstroming.

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u onderhoud aan het product gaatuitvoeren.

• Voor optimale prestaties en veiligheid adviseren wij u het product te onderhonden volgens het onderhoudsschema. Zie Onderhoudsschema op pagina 103.
• Een elektrische schok kan letsel veroorzaken. Raak geen kabels aan als de motor draait. Voer een functietest van het ontstekingssystemeem nicht met uw vingersuit.
• Start de motor Niet als de beschemkappen zijn verwijderd. Er bestaat dan groot risico op letsel door bewegende of hete delen.
• Laat het product afkoelen voordat u onderhoudswerkzaamheden in de buurt van de motoruitvoert.
• De messen zich erg scherp en{kunnen snijwonden veroorzaken.Voorzie de messen van bescherming of draag beschermende handschoenen wanner u aan de messen werkt.
• Plaats het maaidek alsijd in de onderhoudsstand om het te reinigen. Parkeer het product nicht zich bij de rand van een greppel of helling om toegang te krijgen tot het maaidek.

OPGELET: Lees de volgende veiligheidsinstrumenties voordat u het product gaat gebruiken.

• Laat de motor nicht draaien als de bougie of ontstekingskabel is verwijderd.
• Zorg dat alle moeren en bouteen goed zijn vastgedraaid en dat de apparatuur in goede staat is.

Wijzig deinstalling van de regelaars Niet. Als het motortoerental te hoog is, kuren de productonderdelen beschadigd raken.
- Het product is alleen goedgekeurd voor gebruik in combinatie met de uitrusting die worden geleverd of worden aanbevolen door de fabrikant.

Montage

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het apparaat monteert.

Het product uit de verpakking verwijderen

1. Verwijder loses onderdelen die bij het product worden geleverd.
2. Verwijder de eindspanelen.
3. Verwijder de lijpanelen en leg deze op een vlakke ondergrond.
4. Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
5. Haal het product uit de doos en zorg ervoor dat er geen losse onderdelen in de doos blijven zitten.

Losse onderdelen die moeten worden gemonteerd

Het product is nicht volledig gemonteerd. De onderstaande onderdelen worden los meegeleverd waren u het product koopt.

Sleutel, 2 stuks

Hellingsschema, 1 stuks

Zeskantbout, 2 stuks

Moeren, 2 stuks

Luchttoevoer motorkap, 1 stuks

Verlenging olieaftap, 1 stuks

Stuurwiel, 1 stuks

Middenkap voor stuurwiel, 1 stuks

Stuurasafdekking, 1 stucks

Zeskantbout voor het stuurwiel, 1 stuks

Stuurwieladapter, 1 stuks

Stuurasverlenging, 1 stuks

Bovenste stuurbeugel, 1 stuks

Platte onderlegring voor stuurwiel, 1 stuks

Borgring voor stuurwiel, 1 stuks

Stoel, 1 stuks

Zeskantbout voor de zitting, 2 stuks

Platte onderlegring voor zitting, 2 stuks

Het stuurwiel monteren

1. Monteer de stuurasverlenging (A) op de stuuras (B).

1. Plaats de bovenste stuurbeugel (C) op de verlenging van de stuuras totdat deze vlak gegen het dashboard ligt.
2. Monteer de 4 schroeven (D) met een schroevendraier maar draai de schroeven in deze stap nog Niet vast.
3. Draai de 4 schroeven met de hand vast totdat ze vlak gegen de bovenste stuurbeugel liggen.
4. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven 90^ verder vast te draaien.

1. Monteer de asafdekking (E). Zorg ervoor dat de geleidingslipjes in de asafdekking op de juiste plaats zitten.

2. Verwijder de stuurwieladapter (F) van het stuurwiel (G).

3. Plaats de stuurwieladapter op de stuurasverlenging.

4. Plaats het stuurwiel op de stuurasverlenging.
5. Zorg ervoor dat de voorwielen en het stuurwiel waar voren zijn uitgelijnd.
6. Monteer de grande platte onderlegring (H), de borgring (I) en de bout (J). Draai de bout volledig vast.
7. Bevestig de middenkap (K) op het stuurwiel. De middenkap worden bevestigd met klikvergrendelingen.

De stoeil installeren

1. Verwijder de bevestigingsmiddelen waarmee de stoel aan de kartonnen verpakking is bevestigd, maargooi deze Niet weg.
2. Verwijder de kartonnen verpakking en gooi deze weg.

Let op: Verwijder de tape pas van de afstelhendel als de stoel goed aan het product is bevestigd.

1. Sluit de draadconnector aan op de veiligheidsschakelaar (A) op de stoel.

1. Plaats de stoel op de stoelzitting (B) en plaats het middelste kunststof stuk (C) in het middelste sleufgat (D).

2. Duw de stoei naar achteren totdat de 2 voorste kunststof delen (E) zich uitgelijnd met de voorste sleufgaten. Duw de zitting omlaag om de kunststof delen in de sleuven te bevestigen. Duw de stoei naar achteren.

1. Klap de stoei naar voren en monteer de 2 bouten (F) en de 2 platte onderlegringen (G).

Let op: Zorg ervoor dat de 2 voorste kunststof delen (H) volledig in de stoelzitting vallen.

Let op: Let erop dat de pijlen op de 2 onderlegringenaar boven wijzen.

1. Verwijder de tape van de verstelhendel (I) en gooi de tape weg.
2. Controller de dodemanshandgreep. Zie De dodemanshandgreep (OPC) controleren op pagina 91.

WAARSCHUWING: Gebruik het product Niet als dedodemanshandgreep defect is.

Het motorkapstuk installeren

1. Lijn de voorste lip op het motorkapstuk uit met de uitsparing in de motorkap.

1. Lijn dechterste lipjes op het motorkapstuk uit met de uitsparingen in de motorkap.

1. Druk het motorkapstuk omlaag op de motorkap.

De stoel afstellen

1. Ga op de stoel zitten.
2. Trek de afstelhendel voor de stoel (A) omhoog.

1. Verplaats de stoel totdat deze in een positie staat waarin u het rem- en koppelingspedaal kutn intrappen.

2. Laat de afstelhendel voor de stoel (A) los om de stoel in positie te vergrendelen.

De accu aansluten

WAARSCHUWING: Risico op elektrische schok en brandwonden. Draag geen metalen Polsbandjes of andere metalen accessoires. Wanner metalen voorwerpen de occupelen raken, kan dit brandwonden, elektrische schokken en kortsluiting van de accu veroorzaken.

Let op: Als het jaar en de maand die op het acculabel staan vermeld, zich verstreken, moet u de accu opladen. Laad de accu minimaal 1(uur op bij 6-10 ampère.

1. U vindt de accu onder de stoei of onder de motorkap.
2. Til de stoelplaat of motorkap op in de hoge stand.
3. Verwijder de 2 dappen (A) van de accuolen en qooi ze weg.

1. Sluit de rode accukabel aan op de plusklem (+) en draai de bout en moer vast zoals aangegeven. Schuif de beschemkap over de klem.

WAARSCHUWING: Gevaar voor vonkvorming. De rode accukabel要去 worden aangesloten op de pluspool voordat de zwarte accukabel worden aangesloten op de minpool. Dit is om vonkvorming en onbedoeld aarden te voorkomen.

1. Sluit de zwarte kabel aan op de negatieve (-) occupool en draai de bout en moer volledig vast zoals aangegeven.
2. Breng vaseline aan op de accukabels om corrosie te voorkomen.
3. Breng de stoelplaat of de motorkap omlaag.

De machine van de glijplaat afhalen

1. Zet het maaidek in de hoogste positie. Gebruik de hefhendel.
2. Duw het koppelings-/rempedaal in om de parkeerrem uit te schakelen.
3. Plaats de vrijloopregeling in de stand "Transmissie uitgeschakeld". Raadpleeg Vervoer, opslag en verworking op pagina 119.
4. Duw de machine waar voren, van de glijplaat af.
5. Verwijder de band die de afterscherming van de deflector gegen het product houdt.

Een controle na montage uitvoeren

• Controller of alle montage-instructies zich aufgewerkt.
• Controller of er geen losse onderdelen zich achtergebleven in de verpakking.
• Controller of de accu is voorbereid en opgeladen.
• Controller of de bouten van de stool zijn vastgedraaid en dat de stool correct is afgesteld.
• Controller of de banden maar behoren zijn opgeprompt.

• Voor het Beste maairesultaat要去 het maaidek in de breedte en in de lenghte zijn uitgebalanceerd. Controller of de banden correct�nzopgeprompt voor een uitgebalanceerd maaidek.

• Controller het maaidek en de aandrijfriemen goed. Controller of de riemen correct om de poelies en het binnenste deel van alle riemhoulders lopen.

• Bekijk de elektrische bedrading goed. Controller of alle draden en aansluitingen veilig zich.
  Zorg dat de vrijloopregeling in de stand "Transmissie ingeschakeld" staat. Zie Transport op pagina 119.
  Zorg ervoor dat de motorolie het juiste peil hoefft.
• Zorg ervoor dat de tank is gezuld met het juiste type brandstof.
• Zorg ervoor dat ubekend bent met de locatie en functie van alle bedieningselementen.
• Zorg ervoor dat het remsysteme veilig functioneert.
• Zorg ervoor dat de dodemensregeling (OPC) en hetchyteruijssystem (ROS) correct werken. Zie De dodemenshandgreep (OPC) controlleren op pagina 91 en Het Reverse Operating System (ROS) controlleren op pagina 91.
• Verwijder vór het eerste gebruik alle lucht UIT de transmissie. Zie Lucht UIT de transmissie verwijdersen op pagina 114.

Werking

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid heb gelezen en begrepen voordat u het product gezruikt.

Brandstof bijvullen

WAARSCHUWING: Benzine is uiterst ontvlambaar. Wees voorzichtig en vul buitenshuis brandstof bij. Zie Brandstofveiligheid op pagina 92

OPGELET: Gebruik.altijd hetjuiste type brandstof. Een verkeerd type brandstof kan schade aan het productveroorzaken.

• Gebruik benzine van het juiste type. Zie Technische gegevens op pagina 121. Raadpleeg voor meer informatie over de brandstof de motorhandleiding die door de motorfabrikant is geleverd.

• Controller het brandstofniveau voorafgaand aan elk gebruik en vul bij indien nodig.

• Vul de brandstoffank nooit volledig. Zorg ervoor dat er minimaal 2,5 cm ruimte overblijft.

Product starten

Voordat u het product inschakelt

WAARSCHUWING: Voordat u het product gezruikt, moet u de veiligheids- en bedieningsinstrumenties zorgvuldig lezen en begrijpen.

1. Controller het motoroliepeil. Zie Het motoroliepeil controeren op pagina 112.
2. Vul de brandstoftank met brandstof. Zie Brandstof bijvullen op pagina 98.
3. Schakel de vrijloopmodus uit. Zie Het product in de vrijloopmodus zieten op pagina 102.
4. Zet de stoei in de werkstand en ga zitten.
5. Schakel de parkeerrem in. Zie De parkeerrem inen uitschakelen op pagina 100.
6. Controller of het maaidek is ontkoppeld. Zie Het maaidek inschakelen en ontkoppelen op pagina 101.

Warme motor starten

1. Ga op de stoel zitten.
2. Controller of het maaidek is ontkoppeld. Zie Het maaidek inschakelen en ontkoppelen op pagina 101.
3. Zet het maaidek in de transportstand. Zie Het maaidek in de transportstand of maaistand zieten op pagina 100.
4. Zet de besturingshendel in de neutrale stand.
5. Zet de gashendel in de snelle stand.
6. Houd het rempedaal volledig ingetrapt.
7. Steek de contactsleutel in het contact.
8. Draai de contactsleutel in de stand "START" en waar de contactsleutel los wanneer de motor start.

OPGELET: Laat de startmotor bij het starten nicht longer dan 15 seconden per minuut draaien.

1. Als het koud is, maar eerst de motor warm worden voordat u begint met grasmaaien.

Koude motor starten

1. Ga op de stoel zitten.
2. Controller of het maaidek is ontkoppeld. Zie Het maaidek inschakelen en ontkoppelen op pagina 101.
3. Zet het maaidek in de transportstand. Zie Het maaidek in de transportstand of maaistand zieten op pagina 100.
4. Zet de besturingshendel in de neutrale stand.
5. Zet de gashandel in de chokestand.
6. Houd het rempedaal volledig ingetrapt.

7. Steek de contactsleutel in het contact.

8. Draai de contactsleutel in de stand "START" en waar de contactsleutel los wonneer de motor start.

OPGELET: Laat de startmotor bij het starten nicht longer dan 15 seconden per minuut draaien.

1. Als de motor start, zet u de gashendel in de snelle stand (D) om de motor op te warmen. Als het koud is, duurt het enkele minuteu voordat de motor warm is.

OPGELET: Als de

omgevingstemperatuur lager is dan 4^ moet u de motor 1 minuut stationair latent draaien voordat u het product gebruikt. Dit is om de transmissie op te warmen. Zorg ervoor dat de besturingshendel in de neutralstand staat en dat het rempedaal volledig is losgelaten.

Motor starten als de accu zwak is

WAARSCHUWING:

Loodzuraccu's kurenExplosievgassen genereren.Houd vonken, vuuren rookproducten uit de buurt vanaccu's.Draag altijd oogbescherming alsu in de buurt van accu's werkt.

Als de accu zo leeg is dat de motor Niet kan worden gestart, moet de accu worden opgeladen.

Als de startkabels worden gebruikt om de motor in noodgevallen te starten, volg dan de volgende procedures:

1. Sluit de uiteinden van de RODE kabel aan op de PLUSKLEMMEN (+) van beiden accu's (B-C).

OPGELET: Let op dat er geen kortsluiting ontstaat gegen het chassis van de machine.

1. Sluit een uiteinde van de ZWARTE kabel aan op de MINKLEM (-) (D) van een volledig opgeladen accu.

2. Sluit het andere uiteinde van de ZWARTE kabel (A) aan op een goede chassismassa,uit de buurt van de brandstoftank en de accu.

3. Verwijder de ZWARTE kabel van het chassis zodra de zwakke accu volledig is opgeladen.

4. Verwijder de ZWARTE kabel van de volledig opgeladen accu.
5. Verwijder de RODE kabel van de twee accu's.

Startkabels verwijderen

Let op: Verwijder de startkabels in omgekeerde volgorde van aanbrengen.

1. Verwijder de ZWARTE kabel van het chassis.
2. Verwijder de ZWARTE kabel van de volledig opgeladen accu.
3. Verwijder de RODE kabel van de 2 accu's.

Het maaidek in de transportstand of maaistand zetten

Het maiaidek moetijdens transport in de transportstand staan.

• Om het product in de transportstand te zetten, trekt u de maaihoogthendel in de richting van de stoel en zet u de hendel in de hoogste maaihoogtestand.
• Stel de juiste maaihoogte in om het product in de maa手持 te zetten. Zie Maaihoogte afstellen op pagina 100.

Maaihoogte afstellen

• Trek de hefhendel in de richting van de stoel en plaats deze in 1 van de inkepingen voor de juiste maaihoogte.

Vooruit- en achteruitrijden

De rijrichting en de snelheid worden geregeld door de besturingshendel.

1. Start de motor.

2. Schakel de parkeerremuit.Zie De parkeerrem in-en uitschakelen op pagina 100.

3. Om te gaan rijden, beweegt u de besturingshendel (A) langzaam maar voren (B) of maar achteren (C).

1. Beweeg de besturingshendel verder maar voren ofaar achteren om de能力和 te verhogen.
2. Zet de besturingshendel in de neutraalstand (D) wanneer u parkeert en het product stopt.

De parkeerrem in- en uitschakelen

1. Om de parkeerrem in te schakelen, trapt u het rempedaal (A) helemaal in tot de laagste stand.

1. Nadat u het rempedaal hebt ingetrapt, trekt u de parkeerremhendel (B) omhoog.
2. Laat het rempedaal los.
3. Zet de parkeerremhendel los.

Let op: Controleer of de parkeerrem het product veilig op+zijnplaats houdt.

1. Om de parkeerrem uit te schakelen, trapt u het parkeerrempedaal in.

Product stoppen

WAARSCHUWING: U moet het product altijd stoppen, de parkeerrem inschaken en de contactsleutel verwijderen voordat u het product achefterlaat.

OPGELET: Het uitlaatgas van de warme motor kan het gras beschadigen. Om ervoor te zorgen dat het gras nicht beschadigd raakt, moet u de motor altijd uitzetten wanner u de machine op het gras stilzet.

1. Trap het rempedaal (A) volledig in totdat het product volledig tot stilstand is gekomen.

1. Zet de besturingshendel in de neutrale stand. Zie Vooruit- en achteruitrijden op pagina 100.
2. Ontkoppel het maaidek. Zie Het maaidek inschakelen en ontkoppelen op pagina 101.
3. Zet de gashendel in de langzame stand en laat de motor enkele minuten stationair draaien.
4. Zet het maaidek in de transportstand. Zie Het maaidek in de transportstand of maaistand zieten op pagina 100.
5. Draai de contactsleutel maar de stand "STOP" en verwijdter de contactsleutel uit het contact.

De gashendel gebruiken

De gashendel past het motortoerental en de rotatiesnelheid van de bladen in het maaidek aan.

Zet de gashendel in de chokestand (A) wanner u een koude motor start. Zie Koude motor starten op pagina 99.
Zet de gashendel in de snelle stand (B) om de motor op volle snelheid te latent draaien. Houd de gashendel aktijd in de snelle stand wanner u gras maait.
Zet de gashendel in de langzame stand (C) om de motor stationair te lien draaien.

De koplamp gebruiken

Zet de aan/uit-schakelaar in stand (A) om de koplamp in te schakelen.

• Zet de aan/uit-schakelaar in stand (B) om de koplamp uit te schakelen.

Het maaidek inschakelen en ontkoppelen

WAARSCHUWING: Gebruik het maaidek alleen als er een deflector of grasopvangbak op de grasuitworp is gemonteerd.

Het product heeft een dodemensregeling (OPC).
Wonneer u de stoel verlaat verwijl de motor en het maaidek zich ingeschakeld, stopt de motor.

Blijf in het midden van de stoel zitten om ervoor te zorgen dat de motor correct werkt en op ruig terrein of heuvels Niet stocht.

1. Selecteer de juiste maaihoogte. Zie Maaihoogte afstellen op pagina 100.
2. Beweeg de koppelingshendel van het opzetstuk.

a) Beweeg de koppelingshendel van het opzetstuk maar voren om het maaidek in te schakelen.
b) Beweeg de koppelingshendel van het opzetstukaar achteren om het maaidek te ontkoppelen.

Het hinteruitrijsystem (ROS) gebruiken

Let op: Als u probeert achteruit te rijden met het product verwijl het maaidek is ingeschakeld, stopt de motor onmiddelijk. Schakel het ROS in om achteruit te rijden met het product wanner het maaidek is ingeschakeld.

WAARSCHUWING: Kijk voordat en verwijl u met het product achechteruit rijdt maar beneden en awhile het product voor de verilgheid van andereen.

1. Zet de besturingshendel in de neutrale stand.

1. Draai de contactsleutel linksom maar de stand "ON" (A) van het ROS om het ROS in te schakelen.
2. Beweeg de besturingshendel langzaam waar de stand voorchteruitrijden omchteruit te rijden.
3. Draai de contactsleutel rechtsom maar de stand "ON" (B) om het ROS uit te schakelen.

Een goed maairesultaat verkrijgen

Voor optimale prestaties adviseren wij u het product te onderhonden volgens het onderhoudsschema. Zie Onderhoudsschema op pagina 103.
Maai geen nat grayscale. Nat grayscale kan een slecht maairesultaat opleveren.
- Gebruik geen bandkettingen wonneer u het maaidek aan het product bevestigt.
Zorg ervoor dat het maaidek waterpas is. Zie De uitlijing van het maaidek afstellen op pagina 109
- Begin met een hoge maaihoogte en verlaag die geleidelijk als het gras hoog is.
- Rijd het product met lage snelheid vooruit als het grayscale hoog en dik is.

• Gebruik volgas bij het grasmaaien.
  Maai het gras in een onregelmatig patron.
• Gebruik de linkerkant van het maaidek wonneer u in de buurt van bomen, struiken of paden maait. Het blad snijdt ongeveer 15 mm maar de binnenzijde vanaf de zijkant van het maaidek.
• Wanner u grote gebieden maait, verplaatst u het productaar rechts tijdens 1 of 2 rondes om het werkgebied. Hierdoor houdt u het uitgeworpen grasuit de buurt van struiken, hekken en opritten. Maai na ongeveer 2 omwentelingen rond het werkgebied in de tegenovergestelde richting.

• Voor het Beste maairesultaat maait u het gras regelmatig.

Het product in de vrijloopmodus zetten

Als het nodig is om het product zonder hulp van de motor te verplaatsen of te slepen, moet u het product in de vrijloopmodus zetten.

WAARSCHUWING: Zet het product Niet in de vrijloopmodus verwijl het op een helling staat.

• Druk de vrijloophendel (A) in om het product in de vrijloopmodus te zetten.

Trek de vrijloophendel maar buiten om het product met de motor te bedieren.

De mulchplug monteren (accessoire)

Het product kan worden gebruikt met een mulchplug.

1. Zet het maaidek in de transportstand. Zie Het maaidek in de transportstand of maaistand zieten op pagina 100.

2. Verwijder de grasopvangbak of de achechterste deflector (accessoire) als deze is aangebracht.

3. Steek de mulchplug door dechterplaat en in de adapter van de uitworp voor het maaidek.

4. Bevestig de 2 banden aan de openings in de steunarmen voor de grasopvangbak.

5. Breng de grasopvangbak of deijkenste deflector aan.

6. Verwijder de mulchplug in omgekeerde volgorde.

Onderhoud

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt

gelezen en begrepen voordat u onderhoud aan het product gaatuitvoeren.

Onderhoudsschema

Onderhoudsschema Voor elk		gebruik	Met in- terval- len van 8 eer	Met in- terval- len van 25 eer	Met in- terval- len van 50 eer	Met in- terval- len van 100 eer	Elk sei- zoen	Vóró opslag
Product	Controleer de remwer- king.	X	X
	Controleer de banden- spanning.	X	X
	Controleer de dode- mansregeling (OPC).	X
	Controleer hetchyteruit- rijssystem (ROS).	X
	Controleer op losse be- vestigingen.	XXXX
	Controleer de bladen op slijtage en beschadi- ging.			X²
	Smeer het product. Zie Smeerschema op pagi- na 104.			X				X
	Controleer het accuni- veau.			X
	Reinig de accu en de klemmen.			X				X
	Verwijder resten van de stuurplaat. Zie Product reinigen op pagina 105			X
	Controleer de koelventi- lator van de transaxle.			X
	Zorg ervoor dat het maaidek waterpas is.				X
	Controleer de V-riemen. X
Motor Co.	Introleer het motoro- liepeil.	X	X
	Ververs de motorolie (modellen met olieffilter).				\( X^1 \)			X
	Ververs de motorolie (modellen zonder oliefil- ter).			\( X^1 \)				X
	Maak het luchtfilter schoon.			\( X^3 \)
	Reinig het luchtchem. X			3
	Inspecteer de demper en vonkenvanger.				X
	Vervang het olieffilter (in- dien aanwezig).					\( X^1 \)	X
	Reinig de koelribben van de motor.					\( X^3 \)
	Vervang de bougie. X X
	Vervang de papieren cartridge van het lucht- filter.					\( X^3 \)
	Brandstofffilter verran- gen						X
	Introleer de geluid- demper. Zie Geluiddem- per controeren op pagi- na 92				X

Smeerschema

OPGELET: De scharnierpunten met speciale nylon lagers nicht smeren. Aan kleverige smeermiddelen kan vuil blijven plakken. Het vuil verkort de levensduur van de speciale nylon lagers. Als het nodig is om de nylon lagers te smeren, gebruik dan slechts eenkleine hoeveelheid droog smeermiddel.

A. Algemene smering. Smeer de spilaansluiting, het voorwiellager en de tanden van het stuursystem.
B. Motorsmering. Zie De motor smeren op pagina 112.

Tractor

Product reinigen

Gebruik geen tuinslang of hogedrukreiniger om het oppervlak te reinigen. Een uitzondering is de reinigingspoort. Zorg dat er geen water in de motor en de transmissie verechtkomt. Water in de motor of transmissie kan de levensduur van de machine verkorten. Gebruik perslucht of een bladblazer om gras, bladeren en afval te verwijderen.

• Verwijder alle ongewenste materialen van de motor, accu, stoel en andere onderdelen van de machine.
• Verwijder vuil van de stuurplaat. Vuil beperkt de bewegingen van de as van het koppelings-/ rempedaal, maakt de vrijfrem loser en beperkt de voortbeweging.

OPGELET: Vermijd alle kwetsbare punten en beweegbare onderdelen.

• Houd de oppervlakken en wielen algid vrij van benzine, olie, etc.
• Gebruik een autowax om schade aan de oppervlakken te voorkomen.

De reinigingspoort van het dek gebruiken

Het maaidek heeft een reinigingsspoort die deeluitmaakt van het reinigingsssystem voor hetmaidek.

WAARSCHUWING: Gebruik het product Niet als de reinigingsspoort van hetdek defectis of ontbreekt. Erbestaat gevaar voorwegslingerende objecten. Vervang een defecte of ontbrekende reinigingsspoort van hetdek onmiddelijk.

Let op: Bij modellen met beschermkappen bevindt de reinigingspoort zich op de linker beschermkap voor het weiterwiel.

1. Parkeer het product in een schoon gebied op uw gazon dat zich in de buurt van een waterpunt met een tuinslang bevindt.

OPGELET: Positioneer deuitworp of het product Niet in derichting van gebouwen of voertuigen.

1. Controller of het maaidek is ontkoppeld. Zie Het maaidek inschakenen en ontkoppelen op pagina 101.
2. Draai de contactsleutel maar de stand STOP om de motor te stoppen.
3. Schakel de parkeerrem in.
4. Verwijder de trechter van de grasopvangbak of de mulchplug indien gemonteerd.
5. Zet de spreieeradapter op het uiteinde van uw tuinslang (A). Zorg ervoor dat de tuinslang volledig is aangesloten op de spreieradapter.

1. Trek de vergrendelingskraag van de sproeieradapter谈起 en druk de sproeieradapter op de reinigingsspoort (B) van het trek.
2. Trek voorzichtig aan de tuinslang om er zeker van teল dat deze goed is aangesloten.
3. Laat de vergrendleingskraag los om de adapter op de reinigingspoort van het Dek te bevestigen.
4. Open de watertoevoer.
5. Ga op de stoel zitten en start de motor.

OPGELET: Controller het gebied opnieuw om er zeker van te zich dat het vrij is.

1. Zet de gashendel in de snelle stand. Zie De gashendel gebruiken op pagina 101.
2. Schakel het maaidek in en laat het werkten totdat het maaidek schoon is. Zie Het maaidek inschakelen en ontkoppelen op pagina 101.

3. Ontkoppel het maaidek. Zie Het maaidek inschakelen en ontkoppelen op pagina 101,

4. Draai de contactsleutel maar de stand STOP om de motor te stoppen.

5. Stop de watertoevoer.
6. Trek de vergrendelingskraag van de sproeieradapter terug en koppel de sproeieradapter los van de reinigingspoort van het trek.
7. Zet de machine op een droog gedeelte.
8. Schakel het maidek in en LAST het werken totdat het maidek droog is.

De kabel van de gashendel afstellen

De gashendel worden in de fabriek ingesteld en hoeft Niet te worden afgesteld. Als afstellingoodzakelijk is, raadpleegt u de handleiding van de motor.

De vergrendelingen en relais inspectoren

Let op: Losse of beschadigde bedrading kan ertoe leiden dat uw machine Niet maar behoren werk, stopt met werken of Nieteer wil starten.

Het lampje van de koplamp verrangen

1. Open de motorkap.
2. Draai de lamphouderientsnarrinks en trekh hemuiit de houder achter het rooster.
3. Vervang de lamp in de lamphouder.
4. Duw de lamphouder in de houder achefter het rooster.
5. Draai de lamphouderientsnarrchts om hem temonteren.
6. Sluit de motorkap.

De banden controlleren

Let op: Om lekke en langzaam leeglopende banden te repareren, kunt u bij uw lokale onderdelendealer een afdichtmiddel voor banden, een zgn. bandensealant aanschaffen. Bandensealant voorkomt ook uitdroging van de banden en corrosie van de velgen.

• Zorg ervoor dat de bandenspanning in alle banden correct is (zie de zijkanten van de banden voor de correcte spanning in psi).
• Houd de banden vrij van benzine, olie of bestrijdingsmiddelen die het rubber kuren aantasten.
• Houd de banden uit de buurt van stronken, stenen, kuilen, scherpe voorwerpen en andere gevaarlijke objecten die de banden konnen beschadigen.

De banden repareren

1. Breng de Vooras omhoog en ondersteun deze op een veilige manier.

OPGELET: Hef en ondersteun een as per keer.

1. Verwijder de stofkap (A), de E-clip (B), de ring (C) en de rechthoekige spi (D).

Let op: Erijken alleen rechthoekige speloen op dechterwieten.

1. Verwijder het wiei van de as.
2. Verwijder de band van het wieI.
3. Repareer de band.

Let op: Gebruik bandensealant om gaten in de band af te dichten. Bandensealant voorkomt ook uitdroging van de banden en corrosie van de velgen.

1. Monteer de band op het wie!.
2. Breng het wiel, de ring, de rechthoekige spi en de E-clip aan op de as. Zorg ervoor dat de E-clip correct in de groef op de as is aangebracht.
3. Breng de stofkap aan.

De V-riemen inspectoren

• Inspector de V-riemen na elké 100 bedrijfsuren op aantasting en slijtage.
• Vervang de V-riemen als ze beginnen te slipspen odomat ze te zeer versleten zich.

Onderhoud uitvoeren aan de koelventilator van de transaxle

OPGELET: Reinig de ventilator of transmissie nicht verwijl de motor draait of de transmissie heet is.

OPGELET: Gebruik geen
hogedrukspuit of stoomreiniger. Water kan in lagers en elektrische
aansluitingen dringen en corrosie
veroorzaken die tot schade aan het product kan leiden.

Om ervoor te zorgen dat de transmissie koel blijft, moeten de transmissieventilator en de koelribben schoon+zijn.

• Gebruik eerst een borstel om te reinigen, voordat u water gebruikt. Verwijder maaisel en vuil op en rond de ventilator en koelribben van de transaxle.
• Inspector de koelventilator om er zeker van teijken dat de ventilatorschoepen schoon en onbeschadigdijken.

De vloeistof van de aandrijfijnpomp inspecteren

Zorg ervoor dat de aandrijfijnpomp geen vloeistof lekt.
- Neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum of servicepunt als de aandrijfijnpomp vloeistof lekt.

Het toespoor en de welvlucht van de voorwienen afstellen

Het toespoor en de wielvlucht van de voorwieren zijn correct ingesteld in de fabriek. Het toespoor en de wielvlucht van de voorwieren können nicht worden afgesteld.
- Neem contact op met een erkend servicecentrum als het in de fabriek afgestelde toespoor of de wielylucht van de voorwienen is verlopen.

De zekering verrangen

Dit product is voorzien van een autozekering. De zekeringhouser bevindt zich awhile het dashboard.

1. Houd de zekeringhouser vast en trek de doorgebrande zekering eruit.
2. Plaats een neue zekering in de zekeringhouser.

De motorkap en grille verwijderen en monteren

1. Til de motorkap eraf.

2. Koppel de bedradingstekker (A) van de koplamp los.

3. Ga voor de zitmaaier staan. Houd de motorkap aan de zijkanten vast. Kantel de motorkap in derichting van de motor en til de motorkap op om deze van het product te verwijderen.

4. Monteir in omgeekerde volgorde van verwijderen.

De aandrijfrem verrangen

1. Parkeer de machine op een vlakke ondergrund en schakel de parkeerrem in. Zie Product stoppen op pagina 100.
2. Verwijder het maaidek. Zie Het maaidek verwijderen en monteren op pagina 109.
3. Verwijder de aandrijfrem van de poelie (A) en de koppelingspoelie (B).

1. Verwijder de aandrijfrem van de motorpoelie (C) op de motoras.
2. Verwijder de aandrijfrem van de poelie (D) van de achteras en de spanpoelie (E) van de riem.
3. Verwijder de aandrijfrem van het product.
4. Breng een neue aandrijfrem aan in de omgekeerde volgorde van verwijden.

De besturingshendel afstellen

De besturingshendel is af fabriek correct afgesteld.
Stel de besturingshendel alleen af als het product beweegt wanner de besturingshendel in de neutrale stand staat.

1. Draai de stelbout (A) los en draai dezelicht vast.

1. Start de motor.
2. Beweeg de besturingshendel (B) maar voren of waar achteren totdat het product Niet beweegt. Houd de besturingshendel in deze stand en zet de motor UIT.
3. Draai de stelbout los.
4. Zet de besturingshendel in de neutrale stand (C).
5. Draai de stelbout volledig vast.

Batterij

De accu en de klemmen reinigen

Corrosie en vuil op de accu en klemmen+kunnen ertoe leiden dat de accu ontlaadt.

1. Verwijder de klembescherming.
2. Koppel de ZWARTE accukabel los.
3. Koppel de RODE accukabel los en verwijder de accuuit de machine.
4. Besproei de accu met water en LAST hem drogen.
5. Reinig de klemmen en accukabeluiteinden met een staalborstel.
6. Smeer de klemmen in met vet of gegkwaardig.
7. Plaats de accu. Zie Accu verwangen op pagina 108.

Accuervangen

De accu is onder de stoel geplaatst.

WAARSCHUWING: Risico op elektrische schok en brandwonden. Draag geen metalen Polsbandjes of andere metalen accessoires. Wanner metalen voorwerpen de accuolen raken, kan dit brandwonden, elektrische schokken en kortsluiting van de accuveroorzaken.

1. Stop het product. Zie Product stoppen op pagina 100.

2. Klap de stoel maar voren.

3. Verwijder de beschemmkappen (A) van de klem.

1. Verwijder de bout en de moer om de Zwarte (negatieve) accukabel los te makev van de negatieve (-) occupool.

WAARSCHUWING: Risico op elektrische schok en brandwonden. De zwarte (negatieve) accukabel moet worden losgekoppeld voordat u de rode (positieve) accukabel losmaakt.

1. Verwijder de bout en de moer om de rode (positieve) accukabel los te makev van de pluspool (+)
2. Verwijder de accu voorzichtiguit de machine.
3. Installer dan een neue accu.
4. Sluit de rode (positieve) accukabel aan op de plusklem (+) en draai de bout en moer vast.

WAARSCHUWING: Risico op elektrische schok en brandwonden. De rode (positieve) accukabel要去 worden aangesloten op de pluspool (+) voordat de Zwarte (negatieve) accukabel worden aangesloten op de minpool (-) om letsel en onbedeelde aarding te voorkomen.

1. Sluit de zwarte (negatieve) kabel aan op de minpool (-) en draai de bout en moer vast.
2. Breng de beschermkappen op de polen aan.
3. Klap de stoel maarachten.

Startkabels aansluiten

WAARSCHUWING: Explosiegevaar door explosief gas dat afkomstig is van de accu. Sluit de negatieve aansluitklem van de opgeladen accu Niet aan op of in de buurt van de negatieve aansluitklem van de zwakke accu.

OPGELET: Gebruik de accu van uw product Niet om andere voertuigen te starten.

1. Sluit het ene uiteinde van de rode accukabel aan op de POSITIEVE (+) occupool (A) van de zwakke accu.

1. Sluit het andere uiteinde van de rode accukabel aan op de POSITIEVE (+) accupool (B) van de opgeladen accu.

WAARSCHUWING: Zorg

dat de uiteinden van de rode accukabel het chassis nicht raken. Dit leidt tot kortsluiting.

1. Sluit het ene uiteinde van de zwarte accukabel aan op de NEGATIEVE (-) occupool (C) van de opgeladen accu.
2. Sluit het andere uiteinde van de Zwarte accukabel aan op een CHASSISMASSA (D),uit de buurt van de brandstoftank en de accu.

Startkabels verwijdermen

Let op: Verwijder de startkabels in omgekeerde volgorde van aanbrengen.

1. Verwijder de ZWARTE kabel van het chassis.
2. Verwijder de ZWARTE kabel van de volledig opgeladen accu.
3. Verwijder de RODE kabel van de 2 accu's.

Maaidek

Het maiadek verwijderen en monteren

Let op: Als een ander accessoire dan het maaidek worden gezruikt, moeten de voorste stang en achefterste hefstangen van het product worden verwijderd. Ook moet de veer van de koppelingskabel in de kabelgeleider aan de voorkant van het onderste dashboard worden geplaatst.

1. Ontkoppel het maaidek. Zie Het maaidek inschakelen en ontkoppelen op pagina 101.
2. Stop het product. Zie Product stoppen op pagina 100.
3. Zet het maaidek in de laagste maaistand.
4. Verwijder de aandrijfrem van de koppelingspoelie (A).

1. Verwijder de koppelingskabel (B), druk de lip (C) in en verwijder de koppelingskabel uit de steun.
2. Verwijder voorzichtig de veer (D) van de koppelingskabel van de geleiderolarm (E).
3. Maak de voorste stang (F) los van het maaidek en verwijder de borgveer en ring.
4. Verwijder de klemmen (G) en koppel de ophangarmen (H) los van de chassispennen.
5. Koppel de achechterste hefstangen (I) los van de achechterste steunen (J) van het maaidek aan beiden zichden van het maaidek.
6. Verwijder het maaidek van het product.
7. Bevestig het maaidek in omgekeerde volgorde. De zichuitworp moet zich aan de rechterkant van het product bevinden.

Let op: De ophangarmen要去 in de voorste stand staan voordat u het maaidek onder het product beweegt.

De uitlijning van het maaidek afstellen

Maaidek visueel afstellen in de breedte

Als de maaihoogte aan de linker- en rechterkant van het product Niet gelijk is, kan de maaihoogte worden afgesteld. Stel de maaihoogte af aan de Kant met de lagere maaihoogte.

1. Controller of de banden de juiste spanning hebben.

2. Parkeer het product op een vlakke ondergrond.

3. Ga waar de kant van het maaidek met de lagere maaihoogte.

Let op: Sommige modellen können alleen worden afgesteld aan de linkerkant.

1. Stel de maaihoogte af met een 3/4 "sleutel.

Let op: Met elke volledige slag van de hefstelmoer verandert de hoogte van het maaidek 4,7 mm.

a) Draai de hefstelmoer (A)aar links om het maaidek te verlagen.
b) Draai de hefstelmoer (A) maar rechts om het maaidek te verhogen.

Het maaidek in de breedte nauwkeurig afstellen

1. Controller of de banden de juiste spanning hebben.
2. Parkeer het product op een vlakke ondergrond.
3. Zet het maaidek in de transportstand. Zie Het maaidek in de transportstand of maaistand zetten op pagina 100.
4. Draai de bladuiteinden om ze aan weerskantenuit te lijnen met het maaidek.

WAARSCHUWING: De bladen op het maaidek zich scherp en+kunnen letselveroorzaken.Draag veiligheidshandschoenen.

1. Meet de afstand (B) vanaf de onderste rand van het blad tot de grond aan de linker- en rechterkant.

Let op: De afstand moet aan beiden kanten hetzelfde zich.

1. Stel de maaihoogte af met een 3/4 "sleutel.

Let op: Met elke volledige slag van de hefstelmoer verandert de maaihoogte 4,7 mm.

a) Draai de hefstelmoer (A)aar links om het maiaidek te verlagen.

b) Draai de hefstelmoer (A) maar rechts om het maaidek te verhogen.

1. Meet de afstand opniew. Stel af totdat de 2 zijden gelijk+zijn.
2. Maai wat gras en controllerer resultaat. Stel af indien nodig.

Het maaidek in de lenghte afstellen

Het maaidek moet in de bredterecht zijn geplaatst voordat u het in de lengte afstelt. Zie Maaidek visueel afstellen in de bredte op pagina 109

1. Controller of de banden de juiste spanning hebben.
2. Parkeer het product op een vlakke ondergrond.
3. Zet het maaidek in de transportstand. Zie Het maaidek in de transportstand of maa手持 zieten op pagina 100.
4. Draai de bladen totdat zerecht maar voren wijzen.

WAARSCHUWING: De bladen op het maaidek zich scherp en+kunnen letselveroorzaken.Draag veiligheidshandschoenen.

1. Meet de afstand tussen de grond en het hinterste (A) en voorste (B) uiteinde van het blad.

Let op: Voor de Beste maairesultaten dienen de bladen zodanig te worden afgesteld dat het voorste uiteinde 3,1-12,7 mm lager is dan het achechterste uiteinde als het maaidek zich in de hoogste stand bevindt.

1. Stel de Voorkant van het product af.

2. Draai met een sleutel van 11/16" de tegenmoer (C) los om de hefstelmoer (D) vrij te zetten.

1. Stel de hoogte van het maaidek af met een 3/4 -sleutel.

Let op: Met elke volledige slag van de hefstelmoer verandert de hoogte van het maaidek 3,1 mm.

a) Draai de hefstelmoer linksom het maiadek te verlagen.
b) Draai de hefstelmoer rechtsom om het maaidek te verhogen.

9.Meet de afstand voor en awhile opnieuw.
10. Pas aan totdat de voorkant van het blad 3,1-12,7 mm lager is dan de achterkant.
11. Houd de hefstelmoer op zijnplaats met sleutel en haal de contramoer aan.

Messen verrangen

Voor de Beste resultaten houdt u de messen van de maaier scherp. Vervang verbogen of beschadigde messen.

OPGELET: Gebruik alleen

vervangende messen die zich goedgekeurd door de fabrikant. Het is gevaarlijk messen te gebruiken die nicht zich goedgekeurd door de fabrikant van de machine. Dit kan schade aan de machine veroorzaken en ertoe leiden dat uw garantie kommt te verrallen.

1. Zet het maaidek in de transportstand. Zie Het maaidek in de transportstand of maaistand zieten op pagina 100.

2. Verwijder de bout (A) door deze linksom te draaien en verwijder het blad (B).

WAARSCHUWING: De

bladen op het maaidek�n scherp en+kunnen letselveroorzaken.Draag veiligheidshandschoenen.

1. Installeeer het neue of geslepen blad en de bout.

OPGELET: Het middelste gat (C) in het blad moet uitgelijnd worden met de ster (D) op de aseenheid (E).

1. Draai de bout aan met een aanhaalmoment van 62-75 Nm.

De aandrijfrem van het maaidek verwijderen

1. Parkeer de machine op een vlakke ondergrond en schakel de parkeerrem in. Zie Product stoppen op pagina 100.
2. Zet het maaidek in de laagste stand. Zie Maaihoogte afstellen op pagina 100.
3. Verwijder het vuil en gras rondon de assen en van de bovenkant van het maaidek.
4. Verwijder de aandrijfrem (A) van de koppelingspoelie (B) op de motoras.

1. Verwijder de aandrijfrem van de aspoelies (C) en de geleidepoelies (D).

De aandrijfrem van het maaidek aanbrengen

1. Breng de aandrijfrem (A) aan rond de aspoelies (B).

OPGELET: Plaats de
aandrijfrem correct in alle groeven op de maaidekpoelies. De
aandrijfrem kan beschadigd raken als deze nicht correct is gemonteerd.

1. Breng de aandrijfrem aan rond de geleidepoelies (C).
2. Breng de aandrijfrem aan rond de koppelingspoelie (D) op de motoras.
3. Zet het maaidek in de transportstand. Zie Het maaidek in de transportstand of maa手持 zieten op pagina 100.

De anti-scalp-roller afstellen

De anti-scalp-roller zorgen dat het maaidek in de juiste positie op de grond blijft en dat scalperen op de meeste soorten terrein worden voorkomen. De anti-scalp-roller zijn goed afgesteld als ze ie's van de grond staan wanner het maaidek op de gewenste maaihoogte staat.

1. Parkeer het product op een vlakke ondergrond en schakel de motoruit.

2. Stel het product op de juiste maaihoogte af. Zie Maaihoogte afstellen op pagina 100.

3. Verwijder de moer, de bout, de ring en de antischalp-rol.

1. Breng de anti-scalp-rol, de bout, de ring en de moer in de juiste positie aan.
2. Stel alle anti-scalp-roller af en plaats ze volgens bezelfde procedure.

Motor

De motor smeren

Gebruik alleen reinigingsolie van hoge kwaliteit, voorzien van de API-onderhoudsclassificatie SJ-SN. De SAE-viscositeitsgraad van de olie verwijst maar de juiste bedrijfstemperatuur.

Let op: Multi-viscositeitsolien (5W30, 10W30, etc.) laten de motor makkelijker starten bij koud waar, maar leiden tot een groter olieverbruik wonneer ze gebruikt worden bij temperaturen boven 0^ . Controller het motoroliepeil regelmatig om mogelijkke motorschade door een laag oliepeil te voorkomen.

• Vervang de olie telkens na 50 bedrijfsuren. Als de machine Niet meer dan 50 bedrijfsuren in eenaar worden gebruikt, verwangt u de olie ten minste 1 keer peraar.
• Controller het oliepeil in het carter voordat u de motor start en telkens na acht (8) bedrijfsuren.
• Draai de olievuldop/peilstok vast telkens als u het oliepeil hebt gecontroleerd.

Het motorolieil controlleren

De motor in het product is gezuld met motorolie voor omgevingsttemperaturen hoger dan 0^ . Gebruik bij omgevingsttemperaturen lager dan 0^ de juiste motorolie om het starten van het product te vergemakkelijken. Zie Technische gegevens op pagina 121.

1. Parkeer het product op een vlakke ondergrond.

2. Verwijder de olievuldop met de peilstok en veeg de peilstok schoon met een doeck.

3. Plaats de peilstok in de olievulbuis. Draai de olievuldop Niet op de olievulbuis.
4. Verwijder de peilstok. Gebruik de markingsen op de peilstok om het motoroliepeil te controleren. Indien nodig vult u motorolie bij tot aan de markings "FULL" op de peilstok. Vul nooit te veel motorolie bij.

1. Plaats de peilstok in de olievulbuis. Zorg ervoor dat u de olievuldop volledig is vastgedraaid.

Let op: Voor het verversen van de motorolie,zie De motorolie verversen op pagina 113.

De motorolie verversen

Als de motor koud is, moet u de motor starten en 1-2 minutes soften draaien voordat u de motorolie aftapt. Hierdoor worden de motorolie warm en is deze sneller af te tappen.

WAARSCHUWING: Laat de motor Niet langer dan 1 tot 2 minuten draaien voordat u de motorolie aftapt. De motorolie worden zeer heet en kan brandwonden veroorzaken. Laat de motor afkoelen voordat u de motorolie aftapt.

WAARSCHUWING: Draag
veiligkeitshandschoenen. Als u
motorolie morst op uw lichaam, was dat
dan af met water en zeep.

1. Plaats het product op een vlakke ondergrond en schakel het product uit. Zie Product stoppen op pagina 100.
2. Verwijder al het vuil rond de olietankdop.

3. Verwijder de olietankdop en peilstok.

4. Plaats de olieaftapverlenging (B) op het chassis, onder de olieaftapplug (A).

1. Plaats een opvangbak onder de olieaftapverlenging.
2. Verwijder de olieaftapplug met een dopseutel.
3. Laat de motorolie in de opvangbak lopen.
4. Verwijder de olieaftapverlenging.
5. Monteer de olieaftapplug. Draai de olieaftapplug aan tot 17 Nm.

OPGELET: Draai de olieaftapplug Niet te strak vast.

1. Vul de motorolietank bij met neue olie en controller het motoroliepeil opnieuw. Zie Het motoroliepeil controeren op pagina 112.
2. Breng de olietankdop en peilstok aan.

Let op: Voor veilig afvoeren van afgewerktemotorolie,zie Afvoeren op pagina 121.

Het motoroliefilter verrangen

WAARSCHUWING: Draag
veiligheidshandschoenen. Als u
motorolie morst op uw lichaam, was dat
dan af met water en zeep.

1. Tap de motorolie af uit de olietank. Zie De motorolie verversen op pagina 113.
2. Draai het motoroliefilter linksom om dit te verwijdenen.
3. Smeer de rubberen afdichting op het neue olieffilter in met een beetje verse motorolie.
4. Om het neue oliefilter aan te brengen, draait u het filter rechtsom tot de rubberen affdichting op zichn plaats zit, waarna u het filter nog een halve slag verder draait.
5. Vul de olietank met verse motorolie. Zie De motorolie verversen op pagina 113.

6. Start de motor en LASTEZ geDUREnde drie minuten stationair draaien.

7. Schakel de motor uit en controller het oliefilter op lekkage.

Let op: Als er sprake is van olielekkage, draait u het oliefilter verder vast.

1. Vul de olietank bij metmeer motorolie om de motorolie aan te vullen die het neue olieffilter heeft opgenomen.

Het luchtfilter reinigen

Een vuil luchtfilter zorgt ervoor dat de motor Niet goed draait. Reinig het luchtfilter vaker in stoffige omstandigheden.

Het luchtschem Reinigen

Let op: Het luchtscherm moet vrij van vuil worden gehonden, om te voorkomen dat er motorschade ontstaat door oververhitting.

• Reinig het luchtscherm met een draadborstel of perslucht om vuil te verwijdersen.

Het koelsystem van de motor onderhonden

Let op: Een verstopt grasscherm, vuile of volle koelribben en/of een verwijderde behuizing van de ventilator, etc. hunnen de motor doen oververhitten en motorschadeveroorzaken.

• Zorg ervoor dat het grasschem, de koelribben en andere externe oppervlakken van de motor allijd schoonহ.
• Telkens na 100 bedrijfsuren (vaker in extreem stoffige en vuile omstandigheden) verwijdert u de behuizing van de ventilator en andere onderdelen van het koelsysteme van de motor. Reinig de koelribben en externe oppervlakken indien nodig. Zorg ervoor dat de onderdelen van het koelsysteme van de motor correct zich geinstalleerd.

De bougies verrangen

Het type bougie en de elektrodeafstand worden weergegeven in Technische gegevens op pagina 121.
- Vervang de bougies aan het begin van elk maaisizezoen of telkens na 100 bedrijfsuren.

Het inline-brandstofffilter verrangen

Let op: Vervang het inline-brandstofffilter ten minste een koer peraar.

Vervang het inline-brandstofffilter als het verstopt is en de brandstofstroom maar de carburateur belemmerd worden.

1. Laat de motor afkoelen.

2. Verwijder het inline-brandstofffilter (B) en zich de uiteinden van de brandstoffleiding af met pluggen.

3. Breng het neue inline-brandstofffilter op+zijnplaats in de brandstofleiding, met de pijl in derichting van de carburateur.
4. Zorg dat de brandstofleiding Niet lekt en dat de klemmen (A) in de juiste stand staan.
5. Als u brandstof morst, reinigt u de machine onmiddelijk.

Lucht uit de transmissie verwijderen

OPGELET: Schakel de

vrijloophendel nicht in of uit wanner de motor draait.

Om goede prestaties te konnen blijven leveren, verwijdert u de lucht in de transmissie voordat u de machine voor de eerste keer gebruikt.

Als u de transmissie verrangt, verwijdert u de lucht in de neue transmissie voordat u de machine gebruikt.

1. Parkeer de machine op een vlakke ondergrond die vrij en open is.
2. Stop de motor en schakel de parkeerrem in.
3. Plaats de vrijloopregeling in de uitgeschakelde stand. Zie Transport op pagina 119.
4. Start de motor. Zodra de motor draait, zet u de gashendel in de langzame stand en verrolgens schakelt u de parkeerremuit.
5. Voer de volgende stappen 3 keer UIT.

Let op: Tijdens deze procedure können de aandrijfwienen bewegen.

a) Trap het pedaal voor vooruitrijden maar de volledige voorwaartse positie en houd het 5 seconden ingedrukt voordat u het pedaal loslaat.
b) Trap het pedaal voor blijuijdenaar de volledige achefterwaartse positie en houd het 5 seconden ingedrukt voordat u het pedaal loslaat.

1. Stop de motor en schakel de parkeerrem in.
2. Plaats de vrijloopregeling in de ingeschakelde stand. Zie Transport op pagina 119.

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Actie
De motor start nicht. Geen brandstof	in de brandstof-tank.	Vul de brandstoftank.
	De gashendel staat nicht in de juis-te stand.	Raadpleeg de startinstrumenties.
	De bougie is defect. Vervang de bougie.
	Het luchtfilter is vuil. Reinig of verva-ang het luchtfilter.
	Het brandstofffilter is verstoct. Verva-ang het brandstofffilter.
	Er is water in de brandstof. Tap alle	brandstof in de brandstof-tank en de carburateur af. Vul de brandstoffank met十几年e brand-stof en verva-ang het brandstofffilter.
	De draden zitten los ofijken be-schadigd.	Controler alle draden.
	De motorkleppenijken Niet correct afgesteld.	Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.
	De motor is 'verzopen'. Wacht 2-3 minuten voordat u de motor opnieuw probeert te starten.
	Er zit verkeerde brandstof in de brandstoffank.	Verva-ang de brandstof in de brand-stoftank.
De startmotor waar de motor nicht aanslaan.	De accu is te zwak. Laad de accu op.
	De koppelingshendel van het op-zetstuk is ingeschakeld.	Schakel de koppelingshendel van het opzetstukuit.
	Het koppelings-/rempedaal is Niet volledig ingetrapt.	Trap het koppelings-/rempedaal volledig in wanner u de motor start.
	Slecht contact bij de kabelklem-men op de occupolen.	Controler de accu-aansluitingen.
	De hoofdzekering is defect. Verva-ang de hoofdzekering.
	Het contactslot is defect. Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.
	De veiligheidsconnector voor het koppelings-/rempedaal is defect.	Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.
	De startmotor of de solenoïde is defect.	Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.
	De dodemensregeling (OPC) is defect.	Controler alle draden, schake-laars en aansluitingen. Indien dit nicht correct is, neemt u contact op met een erkende servicework-plaats. Gebruik het product Niet als de dodemensregeling defect is.
De motor loopt nicht soepel. De bougie is defect. Vervang de bougie.
De carburateur is nicht correct afge-steld.	Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.
Het luchtfilter is vuil. Reinig of vervang het luchtfilter.
De terugslagklep op de brandstof-tankdop is defect.	Vervang de tankdop.
De brandstoftank is bijna leeg. Vul de brandstoftank met brand-stof.
Er is water in de brandstof. Tap alle brandstof in de brandstof-tank en de carburateur af. Vul de brandstoftank met neue brand-stof en vervang het brandstoftfilter.
De choke is ingeschakeld en de motor is warm.	Schakel de choke uit.
Het brandstofmengsel of het brandstoffype is onjuist.	Tap alle brandstof in de brandstof-tank en de carburateur af. Vul de brandstoftank met het juiste brand-stofmengsel of brandstoffype.
Het brandstofffilter is verstopt Vervang het brandstofffilter.
De bougie is defect. Vervang de bougie.
Vuil in de carburateur of brandstoffeiding.	Reinig de carburateur en brand-stofleidingen.
De motor worden te heet. De motor is overbelast. Verlaag de werklast.
De luchtinlaat of de koelribben op de motor+zijn geblokkeerd.	Reinig de luchtinlaat en de koelribben van de motor.
De koelventilator is defect. Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.
Het motoroliepeil is te laag. Controler het motoroliepeil. Vul indien nodig motorolie bij.
Het contactslot is defect. Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.
De bougie is defect. Vervang de bougie.
De machine verliest vermogen. Het	product worden gezruikt met een te hoog toerenal vooruit ofchteruit bij het maaien van gras.	Gebruik een lager toenental.
	De gashendel staat in de choke-stand.	Zet de gashendel in de snelledstand.
	Er is ophoping van gras, bladeren of ongewenst materiaal onder hetmaaidek.	Reinig het maaidek.
	Het luchtfilter is vuil. Reinig of verrang	het luchtfilter.
	Het motoroliepeil is te laag. Controler	eer het motoroliepeil. Vul indien nodig motorolie bij.
	De motorolie is verruild. Ververs de	motorolie.
	De bougie is defect. Vervang de bougie.
	Het brandstofffilter is verruild. Verva	ng het brandstofffilter.
	Er zit verkeerde brandstof in debrandstoftank.	Vervang de brandstof in de brandstoftank.
	Er is water in de brandstof. Tap alle	brandstof in de brandstof-tank en de carburateur af. Vul de brandstoftank met{nieuwe brand-stof en verrang het brandstofffilter.
	De bougiekabel zit los. Sluit de bou	iekabel aan en zehhem vast.
	De luchtinlaat of de koelribben op de motorijken geblokkeerd.	Reinig de luchtinlaat en de koelribben van de motor.
	De demper is verstopt of bescha-digd.	Reinig of verrang de demper.
	Er is spreke van losese of bescha-digde draden.	Controler alle draden.
	De motorkleppen+zijn nicht correct afgesteld.	Neem contact op met een erkende serviceworkplaats.
Het product tritt. De messen zitten Iots.	Haal de bouteen op de bladen aan.
	Eén ofmeer bladen+zijn bescha-digd of Niet goed uitgebalanceerd.	Balanceer de bladen of verrang de bladen.
	De motor zit los. Draai de motorbou	en vast.
De accu laadt Niet. De hoofdzekeringis defect. Vervang de hoofdzekering.
			De accu is defect. Vervang de accu
			De laadkabel is losgekoppeld.	Sluit de laadkabel aan.
			Slecht contact bij de kabelklem-men op de accupolen.	Controler de accu-aansluitingen.
De motor werkst wonneer de ge-bruiker opstaat van de stoel en hetmaaidek is ingeschakeld.	De dodemensregeling (OPC) is defect.	Controler alle draden, schake-laars en aansluitingen. Indien ditniet correct is, neemt u contactop met een erkende servicework-plaat. Gebruik het product Niet als de dodemensregeling defect is.
De bladen können nicht ronddraaien.	Het koppelingsmechanisme is geblokkeeed.	Verwijder de blokkade.
	De aandrijfrem van het maaidek is versleten of beschadigd.	Vervang de aandrijfrem voor het maaidek.
	Een geleidepoelie zit vast. Vervang de geleidepoelie.	de geleidepoelie.
	Een draaispil zit vast. Vervang de draaispil.	de snellestand.
Defecte grasuitworp. Het motortorental is te laag. Zet de gashendel in de slènellestand.
			Het product worden bediend meteen te hoog toerenal voor voor- ofachteruit.	Gebruik een lager toerenal.
			Het gris is nat. Zorg ervoor dat hetgras droog isvoordat u gaat maaien.	gras droog isvoordat u gaat maaien.
			Het maaidek is Niet parallel. Stel de parallelliteit van het maai-dek af. Zie De uitlijing van hetmaaidek afstellen op pagina 109.
			De bandenspanning is onjuist. Controleer de bandenspanning.Pas de bandenspanning indien no-dig aan.
			De bladen+zijn versleten, beschuidg of zitten los.	Vervang de bladen of draai debouten op de bladen vast.
			Ophoping van gris of vuil onderhet maaidek.	Reinig het maaidek.
			De aandrijfrem van het maaidek is versleten of beschadigd.	Vervang de aandrijfrem voor hetmaaidek.
			De bladen+zijn onjuist gemonteerd.	Monteer de bladen met de scherpe rand maar beneden.
			Verkeerde bladen gebruikt. Vervang debladen door de juistebladen volgens de onderdelenlijst.
			Verstopte luchtgaten in het maai-dek door ophoping van gris of vuilrond de assen.	Reinig rondon de assen om deluchtopeningen vrij te makeen.
De koplamp werkkt nicht. De kopampschakelaar staat in destand Off.	Zet de kopampschakelaar in destand On.
	De lamp is defect. Vervang de lamp.
	De aan/uit-schakelaar voor dekoplamp is defect.	Vervang de aan-/uitschakelaarvoor de koplamp.
	De kabel waar de koplamp is Nietaangesloten.	Controler de draden en aanslui-tingen.
	Er is kortsluiting in de kopampka-bel.	Neem contact op met een erkende servicewerkplaats.
Het product beweegt langzaam, onregelmatig of—helemaal Niet.	Het product staat in de vrijloopmodus.	Trek de vrijloophendel maar buiten. Zie Het product in de vrijloopmodus zieten op pagina 102.
	De parkeerrem is ingeschakeld. Schapel de parkeerrem uit.
	De aandrijfrem zit los of is be-schadigd.	Vervang de aandrijfrem.
	Er zit lucht in de transmissie. Verwijder de lucht uit de transmis-sie. Zie Lucht uit de transmissie verwijderen op pagina 114.
	Er zit ongewenst materiaal op de stuurplaat (indien de stuurplaat is aangebrachte).	Reinig het product.
	De rechthoekige spie op de as ont-breekt.	Breng de rechthoekige spie aan. Zie De banden repareren op pagi-na 106.
Het maairesultaat is onvoldoende.	De messen+zijn bot of beschadigd. Slije of verrang de bladen.
	Het maaidek is Niet parallel. Stel de parallelliteit van het maai-dek af. Zie De uitlijing van het maaidek afstellen op pagina 109.
	Het gris is nat. Zorg ervoor dat het gras droog is voordat u gaat maaien.
	Het gris is lang. Begin met een hoge maaihoogte en verlaag die geleidelijk.
	De bandenspanning is onjuist. Controleer de bandenspanning. Pas de bandenspanning indien no-dig aan.
	Het product worden bediend met een te hoog torental voor voor- ofchteruit.	Gebruik een lager torental.
	De aandrijfrem van het maaidek is versleten of beschadigd.	Vervang de aandrijfrem voor het maaidek.
De motor knalt wonneer de motor stopt.	De gashendel staat Niet in de lang-zame stand.	Zie Product stoppen op pagina 100.
De motor stopt wonneer u probeert hinteruit te rijden.	Hetchyteruijtrsysteme (ROS) is Niet ingeschakeld.	Schakel hetchyteruijtrsysteme (ROS) in. Zie Hetchyteruijtrsysteme (ROS) gebruiken op pagina 102.

Vervoer, opslag en verwerking

Transport

Let op: Sluit de motorkap en bevestig hem aan de machine tijdens transport om schade te voorkomen. Bevestig de motorkap met de juiste hulpmiddelen (touw, draad, etc.) aan de machine.

Wanner u de machine vervoert, zet u de vrijloopregeling in de vrijloopstand om de transmissie

uit te schakelen. De vrijloopregeling bevindt zich op dechterste trekstang van de machine.

1. Zet het hulpstuk in de hoogste stand met de hefregeling voor het hulpstuk.

2. Breng de vrijloopregelinguit en wee in de sleuf en liaison hem los om hem in de uitgeschakelde stand te houden.

3. Verplaats de machine Niet met meer dan 3,2 km/h (2 mph).

4. Om de transmissie wee in te schakelen, voert u bovenstaande procedure in omgeekerde volgorde UIT.

De machine veilig als trekker gebruiken

• Gebruik alleen door Husqvarna goedgekeurde trekuitrusting.
• Gebruik de trekhaak om de uitrusting te bevestigen.
  Trek nooit apparatuur die zwaarder is dan het maximaal toegestane gewicht.
• Zorg ervoor dat zich geen andere Personen in de buurt van het product bevinden wonneer u apparatuur trekt.
  Trek geen apparatuur op hellingen of in ruig terrein.
• Gebruik het product met een laag toerental wanner u apparatuur trekt.

Opslag

Bereid het product voor op opslag aan het eind van het seizoen, en voorafgaand aan opslag langer dan 30 dagen. Als u de brandstof langer dan 30 dagen in de tank的那一 zitten, hunnen kleverige deeltjes verstopping in de carburateur veroorzaken. Dit heeft een negatief effect op de werking van de motor.

Voeg een stabilisatiemiddel toe aan de brandstof om te voorkomen dat kleverige deeltjes ontstaan tijdens opslag van de machine. Bij gebruik van alkylaatbenzine is toevoegen van een stabilisatiemiddel Niet nodig. Als u standard benzine gebruikt, ga dan Niet over op het gebruik van alkylaatbenzine. Hierdoor kannen kwetsbare rubberen onderdelen hard worden. Voeg een stabilisatiemiddel toe aan de brandstof in de tank of in de jerrycan. Gebruik altijd de mengverhoudingen die fabrikant voorschrijft. Laat de motor minstens 10 minuten draaien nadat u het stabilisatiemiddel heeft toegevoegt om te zorgen dat het stabilisatiemiddel ook de carburateur bereikt.

WAARSCHUWING: Zet het product met brandstof in de tank nicht binnen of op plekken met een slechte ventilatie. Er is gevaar voor brand als brandstoffdampen zich bij open vuur, vonden waakvlammen zoals die van boilers, heetwatertanks of wasdrogers komen.

WAARSCHUWING: Verwijder gras, bladeren en andere brandbare

materialen van het product om het risico van brand te verkleinen. Laat het product afkoelen voordat u die in de stallingsruimte staat.

Reinig het product, zie Product reinigen op pagina 105. Werk lakbeschadigingen bij om corrosie te voorkomen.
Inspecteer het product op versleten of beschadigde onderdelen en draai loszittende moeren en schroeven vast.
- Verwijder de accu. Reinig hem, laad hem op en berg hem op een koele plaats op.
- Ververs de motorolie en voer de afgewerkte olie af.
- Leeg de brandstoffank. Start de motor en LAST die draaien tot de carburateur leeg is.

Let op: Leeg de brandstoffank en de carburateur nicht als u een stabilisatiemiddel aan de tank heeft toegevoegt.

• Verwijder de bougies en giet ongeveer een eetlepel motorolie in elke cilinder. Draai de motoras om de olie aan te brengen en breng de pluggen weeer aan.
• Smeer alle smeernippels, koppelingen en assen.
• Stal het product in een schone en droge ruimte endek het product af voor extra bescherming.
• Een hoes voor bescherming van uw product tijdens stalling of transport is verkrijgbaar bij uw dealer.

Afvoeren

Chemicalien kann gevaarlijk zijn en mogen nicht worden in de bodem worden geloosd. Voer gebruekte chemicalien afaar uw servicepunt of een afvalverwerkingspunt.
- Wanner het product is versleten, lever het dan in bij uw dealer of een geschikt recyclingbedrijf.
- Olie, oliefilters, brandstof en de accu{kunnen negatieve effecten hebben op het milieu. Neem

deplaatselijk geldende wet- en regelgeving voor recycling in acht.

• Gooi de accu Niet bij het huishoudelijk afval.
• Lever de accu in bij een Husqvarna servicewerkplaats of bij een bedrijf dat oude accu's verwerkt.

Technische gegevens

	TS 138L
Motor
Merk motor LCC
Motormodel LC1P92F-1
Nominaal motorvermogen, pk / kW9	11,9 / 8,9
Max. mortoerental, rpm 2600 ± 100
Stationair toerental, rpm 1750
Maximumsnelheid vooruit, mph / km/h 4,2 / 6,7
Maximumsnelheid achechteruit, mph / km/h 2,2 / 3,5
Brandstof, minimaal octaangetal, loodvrij, max. 10% ethanol en max. 15% MTBE, AKI / RON	87 / 91
Inhoud brandstoftank, gallons / l 1,5 / 5,67
Olietype boven 0 °C (API: SJ-SN): SAE 10W30
Olietype onder 0 °C (API: SJ-SN): SAE 5W30
Olievolume met oliefilter, oz. / l 50 / 1,48
Olievolume zonder oliefilter, oz. / l 44 / 1,3
Smeersystemeem Druk met oliefilter
Koelsystemeem Luchtkoeling
Luchtfilter 5907973101
Dynamo, V. amp. bij 3600 rpm 12 V 12 A bij 3600 rpm
Startmotor Elektrische start, 12 V
Gewicht
Gewicht met lege tanks, lb / kg 490 / 222
Maaidek
Aantal messen	2
Bladlength, inch / cm 21 / 53
Maaibreedte, inch / cm 38,2 / 97
Maaihoogte, inch / cm 1,5-4,0 / 3,8-10,2
Banden
Bandenspanning, acheter – voor, PSI / kPa / bar 15 / 10	3 / 1
Voorbanden, inch 15 x 6-6
Achterbanden, pneumatisch voor grasmat, inch 18 x 8	5-8
Remmen Mechanische parkeerrem
Elektrisch system
Type 12 V
Accu 28 A
Bougie 591165501
Afstand:tussen de elektroden, inch/mm 0,030 / 0,76
Aanhaalmoment bougie, Ib-ft / Nm 8,5-23,5 / 25-32
Geluidsemissies 10
Geluidsvermogenniveau, gemeten (LWA) dB(A) 99
Geluidsvermogenniveau, gegardeerd LWA dB(A) 100
Geluidsniveau 11
Geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, (LpA) dB(A)	83
Trillingsniveau 12
Trillingsniveau in stuurwiel, m/s2	2,78
Trillingsniveau in stoel, m/s2	0,37

Service

Service

Laat uw productaarlijksdoor een erkend servicepunt controleren om te zorgen dat het product tijdens het hoogseizoen veilig en optimaal presteert.

De besteijd voor onderhoud of revisie van het product, is het laagseizoen.

Wanner u onderdelen bestelt, vermeld dan de aanschaftdatum, model, type en seriennummer.

Gebruik alkijd originele reserveonderdelen.

Verklaring van overeenstemming

EU-verklaring van overeenstemming

alleenverantwoordelijkheid dat het gerepresenteerde product:

Wij, Husqvarna AB, SE 561 82

Huskvarna, ZWEDEN, verklaren onder onze

Beschrijving Zitmaaier met verbrandingsmotor
Merk Husqvarna
Platform / Type / Model TS 138L
Partij Serienummer vanaf 2021 en veoder

volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:

Richtlij/Verordening Beschrijving
2006/42/EG "beteffende machines"
2011/65/EU "beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen"
2014/30/EU "beteffende elektromagnetische compatibiliteit"
2000/14/EG, 2005/88/EG "beteffende geluid buitenschuis"

Toegpaste geharmoniseerde normen en/of

technische specificaties zijn als volgt: EN ISO

12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 5395-1

& 3:2013, EN ISO 3744:2010, EN ISO 11094:1991,

EN 1032:2009, EN IEC 63000:2018.

In overeenstemming met richtig 2000/14/EG, bijlage

VI, zich de verklaarde geluidswaarden:

Gemeten geluidsvermögensniveau: 99 dB(A)

Gegarandeerd geluidsvermogenniveau: 100 dB(A)

De geleverde zitmaaier met verbrandingsmotor is conform het geteste exemplaar.

Namens Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN, 2021-06-07

Claes Losdal

Verantwoordelijk voor technische documentatie

Sommario

Introduzione 124

Sicurezza. 128

Montaggio. 133

Utilizzo. 137

Manutenzione 142

Originele instructies