MB 3746 - Oven CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mini-oven gril
Model	MB 3746
Merk	Clatronic
Nettogewicht	3,0 kg
Voeding	220-240 V~, 50-60 Hz
Vermogen	650 W
Beschermingsklasse	I
Temperatuurbereik	100 °C tot 230 °C
Timer	Tot 60 minuten met automatische uitschakeling
Maximale capaciteit van de plaat	3,5 kg
Inbegrepen accessoires	Rooster, bakplaat / lekbak, kruimellade, verwijderingsgereedschap
Warmtebronnen	Boven en onder (altijd tegelijkertijd ingeschakeld)
Aanbevolen gebruik	Grillen, braden, toast, pizza's, enz.
Onderhoud en reiniging	Accessoires reinigen met warm zeepwater; binnenkant met vochtige doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Heet oppervlak, automatische uitschakeling, kinderbeveiliging (8 jaar en ouder)
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de erkende klantenservice; niet zelf repareren
Algemene informatie	Conform aan EG-richtlijnen; niet gebruiken met externe timer

Veelgestelde vragen - MB 3746 CLATRONIC

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Voor het eerste gebruik verhit u het lege apparaat ongeveer 15 minuten op 230 °C om de beschermlaag te verbranden. Lichte rook en geur zijn normaal. Zorg voor goede ventilatie.

Welke soorten bakjes kan ik gebruiken?

Gebruik nooit plastic, karton, papier, braadzakken of glazen containers. Gebruik alleen de meegeleverde accessoires (rooster, bakplaat) of hittebestendige schalen.

Hoe stel ik de temperatuur en timer in?

De bovenste knop regelt de temperatuur van 100 °C tot 230 °C. De onderste knop is de timer: draai deze om een kooktijd tot 60 minuten te selecteren. Een geluidssignaal geeft het einde aan. Voor een tijd korter dan 10 minuten, draai eerst naar 20 minuten en dan terug.

Moet ik de oven voorverwarmen?

Het wordt aanbevolen om de oven 5 tot 10 minuten voor te verwarmen voordat u het voedsel plaatst.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen. De accessoires (rooster, bakplaat, kruimellade) reinigt u met warm zeepwater. De binnenkant van de oven wordt afgeveegd met een vochtige doek en mild reinigingsmiddel. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Waarom is mijn toast verbrand?

Controleer de temperatuur en de kooktijd. Voor toast stelt u de oven in op 200-220 °C gedurende ongeveer 12 minuten. Pas aan naar smaak. Zeer droog brood kan vlam vatten, houd de bereiding in de gaten.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, zodra de timer afloopt, schakelt het apparaat automatisch uit met een geluidssignaal. U kunt het ook handmatig uitschakelen door de timerknop op OFF te draaien.

Kan ik het apparaat onbeheerd achterlaten?

Nee, laat het apparaat nooit onbeheerd werken. Als u de kamer verlaat, schakelt u het uit en haalt u de stekker eruit.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een gekwalificeerde monteur om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de erkende klantenservice van Clatronic. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Gebruik alleen originele accessoires.

GEBRUIKSAANWIJZING MB 3746 CLATRONIC

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letsel risico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek alsijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat alttijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparatus en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneru u schade vaststelt, mag het apparatus nat hier worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen.

Erbestaatgevaar voorverstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

U vindt het volgende symbol met een waarschuwing aard op het product:

WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar op brandwonden!

De toegankelijke oppervlakken könnenijdens en na de werkig erg heet worden.

• Om deze reden Dianae uitsluitend de handgreep en de bedie-ningselementen van het apparaat te worden aangeraakt. Gebruik zo nodig pannenlappen.

• Het apparaat Niet meedragen of optillen tijdens de werkinq. Schakel het eerst uit en koppel de stekker los van het stopcontact. Wacht totdat het apparaat is afgekoeld.

• Laat het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Erg droog brood kan vlam vatten in het apparaat!

• Zorg ervoor dat deijd-/ hoofdschakelaar is ingesteld op de stand OFF wanner u het apparaat Niet gebruikt.
• Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak!
• Houd voldoende afstand (30 cm) vanlicht ontvlambare voorwerpen, zoals meubels, gordijnen, enz.! Plaats het apparaat nooit in een kast!
• Plaats het apparaat met het achterpaneel richting de muur.
• Plaats het apparaat nooit onder keukenkastjes vanwege rijzende但它 en dampen.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel geen hare onderdelen van het apparaat aanraakt wanner werkzaam.
• Gebruik het apparaat Niet met een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningsystem.
• Repareer het apparaat zich zelf. Neem algijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant,�ui dealer of vergelijkbare,erkende personen verrangen worden om gevaar te vermijden.
• Dit apparaat kan worden gezruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gezruik van het apparaat en de betrokken bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en begeleid worden.

• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

LET OP:

Het apparaat mag nicht worden ondergedompeld in waterijdens het reinigen. Raadpleeg de instructies die zich voorzien in het hoofdstuk "Reiniging".

Het apparatus uitpakken

1. Neem het apparatusaatuit de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialien, zoals de plastic folie, vulmaterialial, snoerbinders en kartonnen verpakking.
3. Controller of alle onderdelen in de doos aanwezig zijn.
4. In geval van onvolledige levering of schade, dient het apparaat Niet te worden gezruikt. Het apparaat dient onmiddelijk te worden teruggebracht maar de dealer.

OPMERKING:

Mogelijk zijn er restanten van het productieprocess op het apparatus aanchergebleven. Wij adviseren het apparatus voor gebruik schoon te make; zich "Reiniging".

Omvang van de levering

1× Mini-bakoven
1× Grillrooster
1× Bakplaat/vetpan
1× Kruimellade
1× Verwijderhulpstuk voor grilrooster en bakplaat

Bedieningsknoppen

Bovenste bedieningsknop: Temperatuurregeling

Kies een temperatuur tussen de 100^ en 230^ .

OPMERKING:

De boven- en onderhitte zullen alsijd worden ingeschakeld.

Onderste bedieningsknop: Tijd/hoofdschakelaar

• Deze schakelaar worden gebruikt om het apparaat in eenuiit te schakelen.
• De oven is uitgeschakeld op stand OFF. Het contrôle-lampje is UIT.
  Kies een werkingsduur tot 60 minutes.
• Als de ingesteld tijd is verstreten, klinkt een geluidstoon. Het apparaat worden automatische uitgeschakeld.
• Als u het verwarmingsproces wilt onderbreken voordat de ingesteldijd is verstreten, draait u de timeraar links totdat u een geluidstoon hoogt.

Opmerkingen voor het gebruik

Elektrische aansluiting

1. Zorg ervoor dat deijd-/ hoofdschakelaar is ingesteld op de stand OFF.
2. Controller of de local netspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven. Deze informatatie staat op het typeplaatje.
3. Sluit de netstekker aan op een correct geinstalleerde contactdoos.

Verwijderhulpstuk

a) Voor het verwijderen van de bakplaat
b) Voor het verwijderen van het grillrooster

Alvorens ingebruikname

Het verwarmingselement heeft een beschemende laag.
Zet het apparaat ongeveer 15 minutes aan zonder voedsel om dit te verwijden. Draai de temperatuurregelaar maar 230^ .

OPMERKING:

Lichte rook- en stankontwikkeling zich bij deze procedure normalaal. Zorg voor voldoende ventilatie.

Bediening van het apparatus

WAARSCHUWING:

• Gebruik nooit containers gemaakt van plastic, karton, papier of dergelijk. Brandgevaar!
• Gebruik geen braadzakken of glazen containers. Deze können barsten.
  Zelfs als u het verwijderingshulpmiddel voor de bakplaat of de grill gebruikt, dient u zichzelf gegen de hitte te beschemen door handschoenen te dragen of pannenlappen te gebruiken.

LET OP:

Overbelaad de bakplaat en het grillrooster nicht! (max. 3,5kg)

OPMERKING:

• Schuif de kruimellade alsijd onder het verwarmingselement op de bodem.
• Wij raden u aan de oven onceveer 5 - 10 Minutes voor te verwarmen.
• Gebruik algijd de ingebrachte vetbak bij het grillen of braden. Dit voorkomt dat het vet op het verwarmings-element op de bodem druipt.
• Wanner u 10 Minutes of milder kiest, kies dan eerst voor 20 minutes met de tijschakelaar. Draai deze dan terug maar de gewenstearend.

U kunt de temperatuur en tijd kiezen in overeenstemming met uw recept.

Overzicht van baktijden

De opgegeven tijden zijn enkel richtlijnen en varieren afhankelijk van het gewicht. Wij raden u aan een braadthermometer te gebruiken voor vlees en vis.

	Temperatuur in °C	Tijd in min.
Toast 200-220 12
Toast gegratineerd	200-2207
Pizza Frans brood (diepgevroren)	200-220 15
½kleine pizza (diepgevroren)	220 13
Bacon 230		5-10 per kant
Varkenslapjes 220-	230	12-14 per kant
Beefsteaks 220-230		12-14 per kant
Fish fillet 190-220		10-12 per kant

Het gebruik beeindigd

1. Draai de hijd-/hoofdschakelaar maar de stand OFF.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
3. Laat het apparaat voor het schoonmaken eerst afkoelen!

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Haal altiijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.
• Wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
• Dompel het apparaat Niet onder water. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Kruimellade, bakplaat, grillrooster

Reinig deze onderdelen met heet water en een afwasmiddel. De onderdelen daarna goed drogen.

Binnenkant

Houd de binnenkant van de oven schoon.

1. Verwijder spatten en etensresten op de ovenwand met een vochtige doeck met wat afwasmiddel.
2. Afnemen met een droge doeck.

Behuizing

• Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtig doek.
• Plaats de kruimellade en andere accessoires terug.

Opslaan

• Reinig het apparaat zoals beschreiben en LAST het volledig opdrogen.
• Als het lange tijd Niet gebruikt worden raden wij aan om het apparaat in de originele verpakking te bewaren.
• Bewaar het apparaat algijd in een goed geventileerde en droge plaats, buiten bereik van kinderen.

Technische gegevens

Model: MB 3746

Spanningstoevoer: 220-240V\~,50-60Hz

Opgenomen vermogen: 650 W

Beschermingsklasse:

Nettogewicht: 3,0kg

Hetrechtomtechnische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijvoorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabricieerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol “vuilnisemmer”

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Nieteer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid können haben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparatenkest u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie..

Mode d'emploi

Jgj 151 p d aaii b jn no aan aalll gabil JbBly

8

.

00000000000000000000000000000000000000

"ddjj"

(5) 1 ≤ a_0 < 21

0j00000000000000000000000000000000

a230g100la 20

:ab

AaJgllgagell Jall Jaae Lds

gjzgl 1:

Soll. Off

L

glllglilie gibla lglg jgll

Luljuljulu

Cg61 jy Cg61 clai ai jy axaill aaoi yj

.0laal elaa uus aelal yjaleol jsc

jzjj 1

10

Juaaill 1000000000000000000000000000000000000000000

.OFF

jglzuiy

1. gaiai jj
2. Jolgo g (g)

.

3...gaiall 1j
4...jglal

jglsljglsl

:ab>yo

.

sogw. w. wiyy l, y, y, y, y, y, y, y, y