PO 3681 - Oven CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Pizzaoven
Merk	Clatronic
Model	PO 3681
Voeding	220-240 V~, 50/60 Hz, 800-900 W
Totaal gewicht	Ongeveer 3,35 kg
Materialen	Koepel van aardewerk, basisplaat van roestvrij staal, basis van kunststof
Functies	Bakken van pizza's, flammkuchen, bladerdeeg; warmhouden
Inbegrepen accessoires	Roestvrijstalen pizzaspatel, koekjessnijder, basisplaat
Aanbevolen voorverwarming	Ongeveer 30 minuten
Baktijd	Afhankelijk van deeg en topping
Onderhoud	Reinig de spatel en plaat met zeepwater; koepel en basis met vochtige doek; dompel de basis niet onder
Veiligheid	Heet oppervlak (let op brandwonden), niet verplaatsen tijdens gebruik, wacht tot volledig afgekoeld
Repareerbaarheid	Niet zelf repareren; neem contact op met een erkende technicus; snoer moet door een professional worden vervangen
Beoogd gebruik	Huishoudelijk gebruik voor het bakken van dunne pizza's, flammkuchen, bladerdeeg
Milieuvoorschriften	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; inleveren bij een recyclingcentrum

Veelgestelde vragen - PO 3681 CLATRONIC

Hoe verwarm ik de pizzaoven PO 3681 voor?

Sluit het apparaat aan, het lampje gaat branden. Laat het ongeveer 30 minuten voorverwarmen voordat u de pizza plaatst.

Kan ik dik deeg gebruiken?

Nee, het deeg mag niet te dik zijn, omdat het bij het rijzen in contact kan komen met het verwarmingselement. Gebruik dun deeg.

Welk type deeg wordt aanbevolen?

Het apparaat is ontworpen voor dunne pizza's, flammkuchen en bladerdeeg.

Hoe reinig ik de aardewerk koepel?

Laat de koepel volledig afkoelen en reinig hem met een vochtige doek. Het absorbeert geen water, laat het aan de lucht drogen.

Kan ik de basis in water onderdompelen?

Nee, dompel de basis nooit onder in water. Reinig hem alleen met een vochtige doek om elektrische schokken te voorkomen.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Het snoer moet worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceafdeling of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Ja, vanaf 8 jaar onder toezicht. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen jonger dan 8 jaar zonder toezicht.

Hoe lang duurt het bakken van een pizza?

De baktijd varieert afhankelijk van het deegtype, de topping en de omgevingsomstandigheden. De pizza is klaar wanneer het deeg licht goudbruin is en de topping goed gaar is.

Wat is het basisrecept voor pizzadeeg?

Meng 200 g bloem, 100 ml water, ½ zakje droge gist, ½ lepel olijfolie, zout en suiker. Laat het 45 minuten rusten op een warme plaats.

Waar moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur worden afgegeven?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een gemeentelijk recyclingcentrum om bij te dragen aan recycling en hergebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING PO 3681 CLATRONIC

Overzicht van de bedieningselementen....Pagina 3

Gebruiksaanwijzing....Pagina 10

Technische gegevens ...... Pagina 13

Verwijdering....Pagina 14

FRANÇAIS

Sommaire

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom-toevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

U vindt het volgende symbool met een waarschuwing aard op het product:

WAARSCHUWING: Heet oppervlak!

Gevaar op brandwonden!

De toegankelijke oppervlakken kunnen tijdens en na de werking erg heet worden.

• Het apparaat niet meedragen of optillen tijdens de werking.
  Schakel het eerst uit en koppel de stekker los van het stopcontact. Wacht totdat het apparaat is afgekoeld.

• Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak!

• Zorg ervoor dat de voedingskabel geen hete onderdelen van het apparaat aanraakt wanneer werkzaam.

• Gebruik het apparaat niet met een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningsysteem.

• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

LET OP:

Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water tijdens het reinigen. Raadpleeg de instructies die zijn voorzien in het hoofdstuk "Reiniging".

Beoogd gebruik

Dit apparaat is ontworpen voor het bakken van dunne pizza's, tarte flambée en bladerdeegpakketjes.

Het is bestemd voor privé, huishoudelijk gebruik en dergelijke toepassingen. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt zoals is beschreven in de gebruiksaanwijzing. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden.

Elk ander gebruik is onbestemd gebruik en kan tot beschadigingen of persoonlijk letsel leiden.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen veroorzaakt door onjuist gebruik.

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Handgemaakte terracotta kap
2 Verwarmingselement
3 Roestvrijstalen basisplaat
4 Stekker
5 Aan / uit lampje
6 Ondersteuning voor de basisplaat
7 Basis
8 Uitsteekvorm
9 Roestvrij stalen pizzaschepje

Het apparaat uitpakken

1. Haal het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen zoals films, vulmateriaal, kabelbinders en karton.
3. Controleer of alle voorwerpen aanwezig zijn.
4. In geval van onvolledige levering of schade, dient het apparaat niet te worden gebruikt. Het apparaat dient onmiddellijk te worden teruggebracht naar de dealer.

OPMERKING:

Er is eventueel wat productieresidu of stof op het apparaat te vinden. Wij raden aan het apparaat schoon te maken zoals is beschreven in hoofdstuk "Reiniging".

Opmerkingen voor het gebruik

• Het deeg mag niet te dik zijn omdat het rijzende deeg in contact kan komen met het verwarmingselement.

• De baktijd is afhankelijk van de volgende factoren:

• Soort deeg

• Het beleg
• Het aantal baksels dat tegelijk wordt gebakken
• Omgeving (bijv. temperatuur en tocht)

- De terracotta kap houdt de warmte goed vast. Deze "Warmhoudfunctie" houdt uw pizza op de juiste temperatuur.

Elektrische aansluiting

1. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de te gebruiken netspanning overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de benodigde informatie op het typeplaatje.

2. Steek de stekker alleen in een goed geïnstalleerd schokvrij stopcontact.

Bediening

WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden!

Steek de stekker niet in het stopcontact voor het apparaat helemaal in elkaar gezet is! Als u de stekker in het stopcontact steekt begint het apparaat meteen op te warmen!

1. Zet de basisplaat op de steunen zodat de uitsparing op de verwarmingselementen ligt.
2. Plaats de terracotta kap op de basis.
3. Steek de stekker in het stopcontact. Het aan / uitlampje brandt. Verwarm het apparaat ongeveer 30 minuten voor.

WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden!

De terracotta kap van het apparaat wordt erg heet! Raak de kap niet aan tijdens het gebruik!

1. Snijd het voorbewerkte deeg met de uitsteekvorm.
2. Plaats de deegrondjes op het pizzaschepje en leg daar de ingrediënten van uw keuze op.

3. Steek het pizzaschepje met het deeg in de opening van de terracotta kap en leg het op de basisplaat.

4. Verwijder de pizza als het deeg lichtbruin is en het beleg gaar is.

5. Als u nog een portie klaar wilt maken, herhaal dan stappen 4-7.

Einde van het gebruik

1. Trek de stekker uit het stopcontact. Het aan / uit lampje gaat uit.
2. Laat het apparaat volledig afkoelen!

WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden!

Raak de kap niet aan voor deze volledig is afgekoeld.

Receptsuggesties

Basisrecept pizzadeeg

200 g meel 100 ml lauwwarm water

12 pakje droge gist

12 eetlepel olijfolie

1 snufje zout

1 snufje suiker

1. Zeef het meel. Vervolgens met het zout in een kom mengen. Gist en suiker met lauwwarm water mengen, totdat de gist en het suiker zijn opgelost. Met de kneedha-ken van een handmixer door het meel mengen. Olijfolie toevoegen en alles tot een glad deeg kneden.
2. Het werkvlak met wat meel bestrooien en het deeg vervolgens goed met de handen kneden tot een ronde bal kan worden gevormd. Het deeg afgedekt in een schaal op een warme, tochtvrij plekje 45 minuten laten rijzen.
3. Kneed het deeg nogmaals op een met bloem bestoven oppervlak en rol het uit.
4. Snijd het deeg met de uitsteekvorm en leg het op het pizzaschepje. Bestrijk het deeg dan met tomatensaus en beleg zoals gewenst.

Basisrecept tarte flambée

300 g bloem

125 ml mineraal water (bruisend)

4 eetl. olie (zonder smaak)

1 snufje zout

1. Doe bloem, olie, water en zout in een kom en meng dit met een handmixer. Het deeg moet soepel en niet plakkerig zijn. Als het deeg te droog is, voeg dan een beetje olie en mineraalwater toe. Het mineraalwater maakt het deeg luchtiger. Als het deeg plakt, voegt u wat bloem toe.

2. Vorm het deeg tot een bal en leg het ong. 30 minuten in de koelkast.

3. Roer crème fraîche of roomkaas door de melk of room.

4. Haal het deeg uit de koelkast en rol het dun uit.

5. Snijd het deeg met de uitsteekvorm en leg het op het pizzaschepje. Bestrijk vervolgens het deeg met de room en beleg zoals gewenst.

Basisrecept bladerdeeg

270 g bloem

25 g boter (gesmolten)

1 snufje zout

1 eidooier

125 ml water (koud)

250 g boter (koud)

1. Zeef 250 g bloem in een kom, voeg de gesmolten boter toe. Kneed de bloem en boter tot kruimels. Voeg zout en eidooier toe en voeg dan langzaam 125 ml koud water toe. Meng alles met de hand tot een soepel deeg. Wikkel in huishoudfolie en leg 30 minuten op een koele plaats.

2. Snijd de koude boter in kleine stukjes en bestrooi met de overgebleven bloem. Kneed bloem en boter goed en leg het tussen 2 lagen huishoudfolie. Rol de boter uit tot een vierkant van ongeveer 19 cm. Leg het ong. 30 minuten in de koelkast om af te koelen.

3. Rol het mengsel uit op een met bloem bestoven oppervlak tot een rechthoek van ongeveer 20 x 40 cm. Leg het koude stuk boter op een helft van het deeg en vouw de andere helft er over heen. Druk de randen van het deeg goed aan. Rol het deegpakket tot een lange rechthoek. Vouw de boven- en onderkant ongeveer één derde naar het midden. Rol deze drie lagen deeg opnieuw uit. Vouw de uitgerolde deeglap nogmaals in drieën en leg het gevouwen deeg minimaal 30 minuten in de koelkast.

4. Rol het bladerdeeg uit op een met bloem bestoven ondergrond en vouw het nogmaals in drieën. Leg ongeveer een half uur in de koelkast. Door het uitrollen en vouwen (ook wel toeren genoemd) en het koelen van het bladerdeeg ontstaan de vele laagjes.

5. Rol het bladerdeeg nogmaals uit. Snijd een stuk deeg tweemaal zo groot als het pizzaschepje af. Beleg naar wens en vouw dubbel.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.
• Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld!
• Het apparaat nooit in water onderdompelen om te reinigen. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

LET OP:

• Gebruik geen staalborstels of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen.

Pizzaschepje, basisplaat

Reinig deze onderdelen met een warm sopje na elk gebruik.

De terracotta kap dient volledig af te koelen voor deze in aanraking komt met water. Anders kan de kap barsten!

• Reinig de kap en basis met een vochtige doek.
• De terracotta kap mag geen water opzuigen. Hij kan in de lucht drogen.
• Gebruik het apparaat pas weer als de kap helemaal opgedroogd is.

Technische gegevens

Model: PO 3681

Voedingsspanning: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Opgenomen vermogen: 800 - 900 W

Beveiligingsklasse: I

Nettogewicht: ....ong. 3,35 kg

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten.

Help potentiële milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voorkomen.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspunten.

Mode d'emploi