CDIC 30 - Fornuis CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Inductiekookplaat
Merk	Candy
Model	CDIC 30
Categorie	Kookplaat (kookzone)
Aantal kookzones	2 zones
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Totaal geïnstalleerd vermogen	3500 W
Afmetingen apparaat (L x B x H)	288 x 520 x 56 mm
Inbouwafmetingen (A x B)	268 x 500 mm
Gewicht (geschat)	5 kg
Type bediening	Aanraakbediening
Vergrendelfunctie	Ja
Timer	Tot 99 minuten
Automatische uitschakeling	Ja
Pan detectie	Ja
Bescherming tegen hoge temperaturen	Ja
Koelventilator	Ja
Oppervlaktemateriaal	Keramisch glas
Onderhoud en reiniging	Speciale kookplaatreiniger, schraper voor aangebrande resten, zachte spons
Veiligheid	Aarding verplicht, automatische uitschakeling, kinderslot, detectie van kleine voorwerpen
Algemene informatie	Uitsluitend huishoudelijk gebruik, installatie door een gekwalificeerde professional

Veelgestelde vragen - CDIC 30 CANDY

Hoe zet ik de Candy CDIC 30 inductiekookplaat aan?

Raak de Aan/Uit-knop aan. Alle displays tonen '-' of '--' om de stand-bymodus aan te geven. Plaats vervolgens een geschikte pan op een zone, selecteer de zone en stel het vermogen in met de toetsen '+' of '-'.

Welke soorten pannen zijn geschikt voor deze kookplaat?

Gebruik alleen inductiegeschikte pannen met een ferromagnetische bodem. Controleer met een magneet: als hij blijft plakken, is de pan geschikt. Vermijd puur roestvrij staal, aluminium, koper, glas of keramiek.

Hoe vergrendel ik de bediening om onbedoeld gebruik te voorkomen?

Raak de vergrendelingsknop aan. De timerindicator toont 'LO'. Om te ontgrendelen, raak dezelfde knop opnieuw enkele seconden aan.

Hoe gebruik ik de timer om een zone automatisch uit te schakelen?

Selecteer de gewenste zone, raak de timer-knop aan, stel de tijd in (tot 99 minuten) met de toetsen '+' of '-'. De aftelling start onmiddellijk; aan het einde schakelt de zone automatisch uit.

Wat moet ik doen bij een foutcode (E1, E2, F3, etc.)?

Noteer de foutcode. Bijvoorbeeld E1/E2 duidt op een abnormale spanning: controleer de stroomtoevoer. F3-F8 geven een sensorstoring aan. In alle gevallen: trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een gekwalificeerde technicus. Demonteer nooit zelf de kookplaat.

Hoe reinig ik het glas van de kookplaat?

Voor dagelijkse vervuiling gebruik je een speciale kookplaatreiniger als het oppervlak lauwwarm is. Voor aangebrande of suikerresten gebruik je een scheermesschraper onder een hoek van 30°, daarna reinigen met een zachte doek.

Waarom maakt de kookplaat geluiden (zoemen, kraken)?

Een licht zoemen is normaal bij inductie op hoog vermogen. Kraken kan komen van de panstructuur (verschillende metalen). Deze geluiden zijn geen defect. Als het ventilatiegeluid na uitschakeling aanhoudt, is dat normaal: de ventilator koelt de componenten.

Wat betekent de weergave 'H' op de kookplaat?

'H' geeft aan dat de kookzone nog heet is na gebruik. Raak deze niet aan tot 'H' verdwijnt. Deze indicatie helpt ook energie te besparen door restwarmte te gebruiken.

Wat zijn de benodigde inbouwafmetingen?

De uitsparing moet 268 x 500 mm zijn. De dikte van het werkblad moet minimaal 30 mm zijn. Houd een ruimte van 5 cm rondom de opening en een veiligheidsafstand van 760 mm boven de kookplaat aan.

Hoe recycle ik de kookplaat aan het einde van zijn levensduur?

Dit apparaat valt onder de AEEA-richtlijn (2012/19/EU). Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt of de winkel waar u het hebt gekocht voor juiste recycling.

GEBRUIKSAANWIJZING CDIC 30 CANDY

Gebruiksaanwijzing voor Inductiekookplaat

NEDERLANDS

Hnykuohen nnot

HCTpykqnn 3a EKcnnoataa / MoTax

BULGARIA

PykoBoDcTBO NO 3KcIpyaTaun HndykuHOHOBapouHoi naHei

RUSSIAN

Wij verklaren, door het aanbrengen van de EG-markering C op dit product, op once eigen verantwoordelijkheid, dat dit product in overeenstemming is met alle Europese wettelijke voorschriften met betrekking tot de vereisten inzakeeiligkeit, gezondheid en milieu.

Veiligheidswaarschuwingen

Uw verilgheit is belangrijk voor ons. Lees deze informatie alstublieft voordat u uw kookplaat in gebruik neemt.

Installatie

Risico van een elektrische schok

• Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet voordat u welke werkzaamheden of onderhoud verricht.
• Aansluiting op een goed aardingssystem is essentieel en verplicht.
• Wijzigingen die aangebracht worden aan het bedrangssystem in uwuis mogenuitsuitend gemaakt worden door een gekwalificeerd elektricien.
• Het nicht opvolgen van dit advies kan leiden tot een elektrische schok of de dood.

Gevaar van snijwonden

• Let op - de hoeken van de panelen zijn scherp.
• Het nicht voorzichtigelijk kan leiden tot letsel of snijwonden.

Belangrjke veiligheidsaanwijzingen

• Lees deze aanwijzingen aandachtig voordat dit apparaat installeert of gebruikt.
• Leg nooit brandbaar materiaal of brandbare producten op dit apparatus.
• Breng de person die verantwoordelijk is voor de installatione van het apparaat op de hoogte van deze informatie, dat zou de installmentiekosten können beperken.
• Om een gevaarlijke situatie te voorkomen,要去 dit apparaat geinstalleerd worden volgens deze installmentie-instructies.
• Dit apparaat mag uitsluitend correct geinstalleerd en geaard worden door een gekwalificeerd persoon.
• Dit apparaat moet aangesloten worden op een circuit waarin een isolatieschakelaar is ingebouwd die volledige loskoppeling van de elektrische voeding möglichk maakt.
• Het Niet correct installereren van het apparaat maakt de garantie of aansprakelijkkeidsclaims ongeldig.

Werking en onderhoud

Risico van een elektrische schok

• Bereid geen gerechten op een gebroken of gebarsten oppervlak van de kookplaat. Als de kookplaat zou breken of barsten, het apparaat onmiddelijk uitschakelen met de hoofdschakelaar en contact opnemen met een gekwalificeerd technicus.

• Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden verricht.

• Het nicht opvolgen van dit advies kan leiden tot een elektrische schok of de dood.

Gevaar voor de gezondheid

• Dit apparaat voldoet aan de elektromagnetische veiligheidsnormen.
• Echter, mensen met pacemakers of andere elektrische implantaten (zoals insulinepompen)要去en hun arts of chirurg raadplegen voordat ze dit apparaat in gebruik nemen, om er zeker van teল het elektromagnetische veld Niet van invloed is op hun implantaten.
• Het nicht opvolgen van dit advies kan leiden tot de dood.

Gevaard door een heet oppervlak

• Tijdens het gebruik worden toegankelijkde delen van dit apparaat voldoende heet om brandwonden te veroorzaken.
• Laat uw lichaam, kleding of welk ander voorwerp dat geen geschikt kookgerei is in contact+komen met de glazen inductieplaat tot het oppervlak is afgekoeld.
• Let op: metalen voorwerpen die gemagnetiseerd+kennen en op het lichaam worden gedragen worden heet in de buurt van de kookplaat. Dit is Niet van toepassing op gouden of zilveren juiceslen.
• Houd kinderen uit de buurt.
• Handgrepen van pannen können ook te heetijken om aan te raken. Controller of handgrepen van pannen Niet over andere ingeschakelde kookzones reiken. Houd handgrepen uit de buurt van kinderen.
• Het Niet opvolgen van dit advies kan leiden tot brandwonden en verbrandingen.

Gevaar van snijwonden

• Het messcherpe blad van een schraper voor kookplaatoppervlakken worden blootgesteld als de afdekking worden verwijderd. Gebruik de schraper uiterst voorzichtig en berg hem algid veilig en uit de buurt van kinderen op.
• Het Niet voorzichtigelijk kan leiden tot letsel of snijwonden.

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht achefter als het in gebruik is. Het overkoken van voedsel veroorzaakt rokerige en vette vlekken die in brand können vliegen.

• Gebruik uw apparaat nooit als werk- of opbergoppervlak.

• Laat nooit voorwerpen of keukengerei op het apparaat liggen.

• Leg geen objecten die gemagnetiseerd kunnen worden (bijv. credit cards, geheugenkaarten) of elektronische apparaten (bijv. computers, MP3-spelers) in de buurt van het apparaat, deze kunnen beinvloed worden door het magnetische veld van de kookplaat.

• Gebruik uw apparaat nooit om de kamer te verwarmen.

• Schakel de kookzones en de kookplaat na gebruik algid uit, zoals beschreiben in deze handleiding (bijv. met behulp van de aanraaktoetsen). Vertrouv Niet op de pandetectiefunctie om de kookzones uit te schakelen wanner u de pannen verwijdert.

• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen of er op zitten, staan of klimmen.

• Bewaar geen voorwerpen die interessant zijn voor kinderen in de kastjes boven het apparaat. Kinderen die op de kookplaat klimmen können ernstig letsel oplopen.
• Laat kinderen nicht alleen of zonder toezicht in de zone waar het apparaat in gebruik is.
• Kinderen of Personen met een beperking die van invloed is op hun vermogen om het apparaat te gebruiken zonden van een verantwoordelijk je competente personoometenlerenhoehetapparaatgebruiktmoet worden.Deze persoon moet zeker wetendat zijhetapparaatkonnengebruikenzondergevaar voor henzelfofhunomgeving.
• Repareer of verrang geen enkel onderdeel van het apparaat tenzij dit special worden aanbevolen in de handleiding. Al het andere onderhoud要去uitgevoerd worden door een gekwalificeerde technicus.
• Gebruik geen stoomreiniger om uw kookplaat te reinigen.
• Leg geen zware voorwerpen op uw kookplaat en LASTZe er Niet op vallen.
• Ga niet op uw kookplaat staan.
• Gebruik geen pannen met scherpe randen of schuif geen pannen over het glazen inductie-oppervlak, dan kuren er krassen op het glas komen.
• Gebruik geen schuursponsjes of andere ruwe schurende reinigingsmiddelen,DEXE kennen krassen op het glazen inductie-oppervlak veroorzaken.
• Als de stroomkabel is beschadigd, mag deze alleen verrangen worden door een gekwalificeerd technicus.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 8aar en Personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking of gebrek aan ervaring en kennis als zij in de gaten gehonden worden of aanwijzingen hebben gekregen over hoe zij het apparaat op veilige wijze{kunnen gebruiken en als zij de bijbehorende bevaren begrijpen. Kinderenogens Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoudswerkzaamhedenogeniet doordierenuitgevoerd worden als zij nicht onder toezicht staan.
  WAARSCHUWING: Bereidingen op een kookplaat met vet of olie zonder toezicht hunnen gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer NOOT een brand te blussen met water, maar schakel het apparaat uit en dek de vlam af bijv. met een deksel of een branddeken.
• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen nicht op de kookplaat gelegd worden want dezeuren het worden.
• Schakel, na gebruik, de kookplaat uit met de bedieningstoetsen en vertrouw nicht op de pandetector.
• Het apparaat is nicht bedoeld om bediend te worden door middel van een externtimer of een apart afstandsbedieningssystem.

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Inductiekookplaat.

Wij adviseren u watijd te besteden aan het lezen van deze Handleiding voor Installatie / Gebruik zodate u volledig begrijpt hoe u de kookplaat correct kunt installereren en bedieren.

Lees het installmentagedeelte voor de installment.

Lees alle veiligheidsaanwijzingen aandachtig door voordat u de kookplaat in gebruik neemt en bewaar deze Handleiding zodat u hem in de toekomst nogiens kunt raadplegen.

Productverzicht

Bovenaanzicht

1. Zone max. 2000 W
2. Zone max. 1500 W
3. Glasplaat
4. Bedieningstoets AAN/UIT
5. Bedieningspaneel

Bedieningspaneel

1. Bedieningstoets AAN/UIT
2. Bedieningstoetsen regeling Vermogen / Timer
3. Bedieningstoetsen selectie kookzone
4. Bedieningstoets Timer
5. Toetsenvergrendeling (Kinderslot)

Informatie over bereiding op Inductie

Bereiding op inductie is een veilige, geavanceerde, efficiente en economische bereid ingstechnologie. Het werkt op elektromagnetische trillingen dierechtstreeks warmte in de pan genereren, inplaats van indirect via het glazen oppervlak. Het glas wordt alleen heet omdat de pan het eventueel opwarmt.

ijzeren pan

magnetisch circuit
keramische glasplaat
door inductiespoel
opgewekte stromen

Voordatuuw Nieuwe Inductiekookplaat ingebruik neemt

• Lees deutsche handleiding, let met name op het deel "Veiligheidswaarschuwingen".
• Verwijder eventuele beschermfolie die nog op uw inductiekookplaat aanwezig is.

Het gebruik van de aanraaktoetsen

• De bedieningstoetsen reageren op aanraking, u hoefft dus geen enkele drukuit te oefenen.
• Gebruik de bal van uw vinger en Niet het topje.
• Elke keer als er een aanraking gedetecteerd worden, klinkt er een piepje.
• Zorg ervoor dat de bedieningstoetsen algijd schoon en droog zich, en dat ze Niet bedekt worden door een voorwerp (bijv. keukengerei of een doek). Zelfs een dun laagje water kan de bedieningstoetsen moeilijk te bedieren make.

Keuze van het juiste kookgerei

• Gebruik uitsluitend kookgerei met een onderkant die geschikt is voor bereiding met inductie. Zoek maar het inductiesymbol op de verpakking of op de bodem van de pan.

• U kurz controleren of uw kookgerei geschikt is voor inductie door een magnetische test uit te voeren. Beweeg een magneet over de onderkant van de pan. Als de magneet worden aangetrokken, dan is de pan geschikt voor inductie.

• Als u geen magneet hebt:

• Giet wat water in de pan die u wilt controleren.

• Als - nicht gaat knipperen en het water warm wordt, dan is de pan geschikt.
• Kookgerei gemaakt van de volgende materialen is Niet geschikt: zuiver roestvrij staal, aluminium of messing zonder magnetische bodem, glas, hout, porselein, keramiek en aardewerk.

Gebruik geen kookgerei met scherpe randen of een gebogen bodem.

Controleer of de bodem van uw pan glad is en plat gegen het glas, en even groot is als de kookzone. Gebruik pannen waarvan de doorsnede even groot is als de grafiek van de gekozen zone. Bij het gebruik van een pan die iets groter is zal de energie op maximale efficiente gebruikt worden. Als u eenkleinere pan gebruikt, kan de energie minder� dan verwacht. Een pan met een doorsnede van minder dan 140~mm kan maybek Niet door de kookplaat herkend worden. Zet de pan.altijd in het midden van de kookzone.

Til pannen algijd op van de inductiekookplaat - verschuif ze Niet want dat kan krassen op het glas veroorzaken.

Het gebruik van uw Inductiekookplaat

De bereiding beginnen

1. Raak de bedieningstoets AAN/UIT aan.

Na inschakeling klinkt de zoemer eénmaal, op het display worden - - 的 of - - 的 weergegeven, dit betekent dat de inductiekookplaat in stand-by staat.

1. Zet een geschikte pan op de kookzone die u wilt gebruiken.

2. Controller of de bodem van de pan en het oppervlak van de kookzone schoon en droog�.

1. Wanner de selectietoets voor de kookzone worden aangeraakt, gaat er een lampje op de toets knipperen.

1. Selecteer een warmte-instelling door de bedieningstoets - - ^ of ^ 一 + ^ 一 aan te raken.

2. Als u binnen 1 minuut geen warmte-instelling kiest, worden de inductiekookplaat automatischuitgeschakeld. Dan moet u weeer vanaf stap 1 beginnen.

• U kurz tijdens de bereiding te allen tijde de warmte-instelling veranderen.

Als op het display afwisselend knippert met de warmte-instelling

Betekent dit dat:

• u geen pan op de juiste kookzone gezet hebt of,
• dat de pan die u gebruikt nicht geschikt is voor bereiding met inductie of,
• dat de pan teklein is of nicht goed in het midden van de kookzone is gezet.

Als er geen geschikte pan op de kookzone is gezet, worden de zone nicht warm. Het display zal na 2 minutes automatisch worden uitgeschakeld als er geen geschikt pan op de kookzone is gezet.

Na afloop van de bereiding

1. Raak de selectietoets voor de kookzone die uuit wilt schakelen aan.

1. Schakel de kookzone uit door omlaag te scrollen maar "0" of door "-" en "+" tegelijk aan te raken. Controller of op het display "0" worden weergegeven.

OF

1. Schakel de hele kookplaat uit door de bedieningstoets AAN/UIT aan te raken.

1. Let op hete oppervlakken

H geeft aan welke kookzone te heet is om aan te raken. Deze verdwijnt wonneer de kookzone is afgekoeld tot een veilige temperatuur. Deze functie kan ook gebruikt worden om energia te besparen als u een andere pan wilt verwarmen kurz u de kookzone die nog heet is gebruiken.

De bedieningstoetsen vergrendelen

• U=kunt de bedieningstoetsen vergrendelen om onbedoeld gekruik te voorkomen (bijvoorbeeld kinderen die per ongeluk de kookzones inschakelen).
• Wanner de bedieningstoetsen vergrendeld zich, zich ze allemaaluitgeschakeld, behalte de toets AAN/UIT.

De bedieningstoetsen vergrendelen

Raak de toets toetsenvergrendeling aan. Op de timer wordt "Lo" weergegeven

De bedieningstoetsen ontgrendelen

1. Raak de toetsenvergrendeling even aan.
2. Nu kunt u uw inductiekookplaat gaan gebruiken.

Wanner de toetsen van de kookplaat vergrendeld zich, zich alle bedieningstoetsen uitgeschakeld behalve de toets AAN/UIT, u=kunt in een noodgeval de inductiekookplaat alkijd uitschakelen met de toets AAN/UIT, maar om de kookplaat wee in werkig te stellen要去 de toetsen eerst ontgrendelen.

Beveiling gegen te hoge temperatuur

Een ingebouwde temperatuursensor bewaakt de temperatuur binnenin de inductiekookplaat. Wanner er een te hove temperatuur gedetecteerd worden, worden de inductiekookplaat automatisch uitgeschakeld.

Detectie vankleine voorwerpen

Wanner er een ongeschikte of nicht-magnetische pan (bijv. aluminium) gebruikt wordt, of er ligt een ander Klein voorwerk (bijv. mes, vork, sleutel) op de kookplaat, wordt de zone binnen 1 minuut automatisch in stand-by gezet. De ventilator blijft de inductiekookplaat nog een minuut longer afkoelen.

Beveiling door automatische uitschakeling

Automatische uitschakeling is een beveiligingsfunctie voor uw inductiekookplaat. De kookplaat worden automatisch uitgeschakeld als u hem vergeet UIT te schakelen na de bereiding. De standardtijdsduren voor de verschillende vermogensniveauaus zijn in onderstaande tabel vermeld:

Vermogensniveau	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standaard bedrijfsduur (uur)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Wanner de pan worden verwijderd, stopt de inductiekookplaat onmiddelijk te verwarmen en worden na 2 minutes automatisch uitgeschakeld.

Mensen met een pacemaker要去en hun arts raadplegen alvorens dit apparaat te gebruiken.

Het gebruik van de Timer

U kunt de timer op twee verschillende manieren gebruiken:

• U kunt hem gebruiken als kookwekker. In dat geval zal de timer geen enkele kookzone uitschakelen nadat de tijsdsduur is verlopen.
• U kurz hem ook zodanig instellen dat een kookzone, nadat deijd is verstreten,uitgeschakeld worden.
• U kunt een tijsdsduur van maximaal 99 minuten instellen.

Het gebruik van de Timer als Kookwekker

Als u geen enkele kookzone selecteer

1. Controller of de kookplaat is ingeschakeld.

Opmerking: u=kunt de kookwekker ook gebruiken als u geen enkele kookzone geselecteerd heeft.

1. Raak de bedieningstoets van de timer aan, de kookwekker begint te knipperen en op het display van de timer worden "10" weergegeven.

1. Stel de tijsdsduur in door de toets " - of + " van de timer aan te raken.

Tip: Raak de toets "-" of "+" van de timer eenmaal aan om de tijsduur met 1 minuut te verlungen of te verkorten.

Blijf de toets "-" of "+" van de timer aanraken om de tijsduur met 10 minutes te verlungen of te verkorten.

Als de ingestelde tijsdsduur de 99 minuteoverschrijdt, keert de timer automatisch terug maar 00 minutes.

1. Als de toetsen "-" en "+" tegelijk worden aangeraakt, worden de instelling geannuleerd en worden "00" op het display van de timer weergegeven.

1. Zodra dearendis ingesteld, begint deze onmiddelijk af te tellen. Op het display wordt de resterende tijd weergegeven en knippert het lampje van de timer gedurende 5 seconden.

1. De zoemer piept gedurende 30 seconden en op de timer wordt "- -" weergegeven wanner de ingesteldeijd verstreten is.

De timer instellen om een kookzone uit te schakelen

1. Raak de selectietoets voor de kookzone aan waarvoor u de timer wilt instellen.

1. Raak de bedieningstoets van de timer aan, de kookwekker begint te knipperen en op het display van de timer worden "10" weergegeven.

1. Stel de tijsdsduur in door de toets " - of + " van de timer aan te raken.

Tip: Raak de toets "-" of "+" van de timer eenmaal aan, de tijsduur worden met 1 minuut verlangd of verkort. Blijf de toets "-" of "+" van de timer aanraken, de tijsduur worden met 10 minutes verlangd of verkort.

Als de ingestelde tjidsduur de 99 minutes overschrijdt, keert de timer automatisch terug maar 00 minutes.

1. Als de toetsen "-" en "+" tegelijk worden aangeraakt, worden de instelling geannuleerd en worden "00" op het display van de timer weergegeven.

1. Zodra deijd is ingesteld, begint deze onmiddelijk af te tellen. Op het display worden de resterendeijd weergegeven en het lampje van de timer knippert gedurende 5 seconden.

OPMERKING: De rode stip naast het lampje voor het vermogensniveau gaat branden om aan te Geven dat de zone is geselecteerd.

1. Wanner de ingesteldeijd verstreten is, worden de bijbehorende kookzone automatisch uitgeschakeld.

Als er eerder andere kookzones zijn ingeschakeld, dan blijven deze werken.

Richtlijnen voor de bereiding

Wees voorzichtig bij het bakken want olie en vet worden heel snel heet, met name als u gebruik maakt van PowerBoost. Op uiterst hoge temperaturen+kennen olie en vet spontaan in brand vliegen en dit vormte een ernstig risico op brand.

Bereidingships

• Wanner het voedsel gaat koken, verlaag dan de temperatuurinstelling.
• Het gebruik van een deksel verkort de bereidingstijden en besparen energia door de warmte vast te houden.
• Minimaliser de hoeveelheid vocht of vet om de bereidingsstijden te verkorten.
• Begin de bereiding op een hoge instelling en verlaag de instelling zodia het voedsel is doorverwarmd.

Rijst koken

• Sudderen vindt plaats onder het kookpunt, op ongeveer 85^ , wonneer luchtbelletjes zo nu en dan waar de oppervlakte van de kokende vloeistof komen. Het is de sleutel tot verrukkelijke soepen en malse stoofschotels omdat de smaken zich ontwikkelen zonder dat het voedsel overkookt. Het worden ook aanbevolen op eieren gebaseerde en met bloem aangedikte sauzen te bereiden onder het kookpunt.
• Sommige bereidingen, met inbegrip van het koken van rijst met de absorptiemethode, können een hogere instelling vereisen om te garanderen dat het voedsel goed bereid worden binnen de aanbevolenijd.

Biefstuk aanbraden

Om sappige, smaakvolle biefstukken te bakken:

1. Laat het vlees ongeveer 20 minutes op kamertemperatuur staan alvorens het te bereiden.
2. Verhit een bakpan met een zware bodem.

3. Vet beiden kanten van de biefstuk in met wat olie. Giet eenkleine hoeveelheid olie in de hete pan en leg het vlees in de hete pan.

4. Draai de biefstuk tijdens de bereiding slechts een keer om. De exacte bereid ingstijd hangt af van de dikte van de biefstuk en hoe gaar u hem wilt hebben. De tijdsduur kan variieren van 2 - 8 minuten per kant. Druk op de biefstuk om te meten hoe gaar hij is - hoe steviger hij aanvoelt, des te "gaarder" hij zal+zijn.

5. Laat de biefstuk enkele Minutes op een warm bord rusten zodate hij mals kan worden voordat hij geserveerd worden.

Roerbakken

1. Kies een wok met een platte bodem die geschikt is voor inductie of een groe braadpan.
2. Zorg ervoor dat alle ingredienten en kookgereikaar staan. Roerbakken moet snel gebeuren. Als u groe hoeveelheden wilt bereiden, vereid het voedsel dan in verschillende Kleinere porties.
3. Verhit de pan kort voor en voeg twee eetlepels olie toe.
4. Bereid eerst het vlees, leg het apart en houd het warm.
5. Roerbak de groenten. Wanner ze warm maar nog knapperig zich, de kookzone op een lagere instelling zetten, leg het vlees terug in de pan en voeg uw saus toe.
6. Roer de groenten voorzichtig om, om er zeker van te zich dat ze goed zich doorgewarmd.
7. Onmiddelijk serveren.

Warmte-installingen

Onderstaande instellingen zijn uitsluitend bedoeld als richtlijnen. De exacte instelling hangt af van verschillende factoren, met inbegrip van uw kookgerei en de hoeveelheid voedsel die u bereidt. Experimenteer met de inductiekookplaat om de instellenen te vinden die het beste bij u passen.

Warmte-instelling Ge	schikth eid
1 - 2	behodzaam opwarmen vankleine hoeveelheden voedselchocolade,boter smelten en voedsel dat snel aanbrandt bereidenzachtjes sudderenlangzaam verwarmen
3 - 4	opwarmensnel sudderenrijst koken
5 - 6	pannenkoeken
7 - 8	sauterenpasta koken
9	roerbakkensudderensoep aan de kook brengenwater koken

Onderhoud en reiniging

Onderstaande instelleningen zijn uitsluitend bedoeld als richtlijnen. De exacte instelling hangt af van verschillende factoren, met inbegrip van uw kookgerei en de hoeveelheid voedsel die u bereidt. Experimenteer met de kookplaat om de instelleningen te vinden die het beste bij u passen.

Wat?	Hoe?	Belangrijk!
Dagelijks vuil op de glasplaat (vingerafdrukken, sporen, vlekken acheftergelaten door levensmiddelen of het overkoken van Niet zoete vloeistoffen op de glasplaat)	1. Schakel de elektrische stroom maar de kookplaat uit. 2. Gebruik een reiniger voor kookplaten verwijl het glas nog warm (maar nicht heet!) is! 3. Afspoelen en afdrogen met een schone doek of keukenpapier. 4. Schakel de elektrische stroom maar de kookplaateer in.	• Als de elektrische stroom�de kookplaat is onderbroken, worden er geen indicate "heet oppervlak"weergegeven maar de kookzone kan nog wel heetijken! Wees uiterst voorzichtig. • Sommige reinigingsartikelen voor zwaar gebruik, bepaalde nylon sponsjes en ruwe/schurende reinigingsmiddelen+kunnen krassen op het glasveroorzaken. Lees altijd het etiket om te controleren of uw reinigingsmiddel of sponsje geschikt is. • Laat nooit resten van reinigingsmiddel্ঘacter op de kookplaat: dat kan vlekkenveroorzaken.
Overgekocht voedsel, gesmolten resten en hete zoethoudende vlekken op de glasplaat	Verwijder ze onmiddelijk met een scherp mes, paletmes of krabber die geschikt is voor inductiekookplaten van glas, maar let op hare op echte oppervlakken van de kookzones: 1. Schakel de elektrische stroom maar de kookplaat uit door de stekker uit de wandcontactdoos te trekken. 2. Houd de schraper of het gereedschap in een hoek van 30° en schraap het vuil maar een foude zone van de kookplaat. 3. Verwijder het vuil met een theedoek of keukenpapier. 4. Volg stappen 2 tot 4 voor het hierboven beschreiben verwijdersen "Dagelijks vuil op de glasplaat".	• Verwijder vlekken van gesmolten en suikerhoudend voedsel zo snel möglichk. Als u deze LaTeX afkoelen op de glasplaat, kunnen ze moeilijk te verwijdersen zijn of zichs permanente schade toebrengen aan het glazen oppervlak. • Gevaar van snijwonden: als de veriligheidsafdekking verwijderd is, is het blad van een schraper messcherp. Gebruik de schraper uiterst voorzichtig en berg hem altijd veilig en uit de buurt van kinderen op.
Overgekocht voedsel op de aanraaktotoetsen	1. Schakel de elektrische stroom�de kookplaat uit. 2. Laat het vuil weken 3. Veeg de zone van de aanraaktotoetsen schoon met een schone vochtige spons of doek. 4. Veeg de zone volledig droog met keukenpapier. 5. Schakel de elektrische stroom�de kookplaateer in.	• De kookplaat kan een piep laten horen en uitgeschakeld worden en de aanraaktotoetsen+kunnen Niet werkken als er vloeistof op ligt. Verzeker u ervan dat de zone met de aanraaktotoetsen goed droog is voordat u de kookplaat waar inschakelt.

Adviezen en tips

Probleem Mogelijk oorzaken Oplossingen
De inductiekookplaat kan nicht ingeschakeld worden.	Er is geen elektrische stroom.	Controler of de inductiekookplaat is aangesloten op het elektriciteitsnet en dat hij is ingeschakeld. Controler of er stroomuitval in uw huis of omgeving is. Als u alles gecontrolerd hebt en het probleem aanhoudt, een gekwalificeerd technicus bellen.
De aanraaktoetsen reageren Niet.	De toetsen zijn vergrendeld. Ontgrendel de toetsen. Zie deel "Het gebruik van uw inductiekookplaat" voor aanwijzingen.
De aanraaktoetsen�n moeilijk te bedieren.	Misschien ligt er een dun laagje water op de toetsen of misschien gebruikt u het topje van uw vinger om de toetsen aan te raken.	Controler of de zone van de aanraaktoetsen droog is en gebruik de bal van uw vinger om de toetsen aan te raken.
Er zitten krassen op de glasplaat.	Kookgerei met scherpe randen. Ongeschikt schuursponsje of verkeerde reinigingsproducten gebruikt.	Gebruik kookgerei met vlakte en gladde bodems. Zie "Hetkiezen van het juiste kookgerei". Zie "Onderhoud en reiniging".
Sommige pannen makeen krakende of klikkende geluiden.	Dit kanveroorzaakt worden door de constructie van uw kookgerei (lagen van verschillende materialen met verschillende trillingen).	Dit is normal voor kookgerei en duidt Niet op een storing.
De inductiekookplaat�n een laag brommend geluid wanner hij gebruikt worden met een hoge warmte-instelling.	Dit wordenveroorzaakt door de technologie van bereiden met inductie.	Dit is normal, maar het geluid zou minder要去en worden of volledig verdwijnen als u een lagere warmte instelt.
Lawaai van een ventilator afkomstig van de inductiekookplaat.	Een in uw inductiekookplaat ingebouwde ventilator is in werkig getreden om te voorkomen dat de elektronica oververhit raakt. De ventilator kan zichs door blijven werken nadat u de inductiekookplaat hebtsuitgeschakeld.	Dit is normal en er is geen actieoodzakelijk. Trek de stekker van de inductiekookplaat Niet uit de wandcontactdoos verwijl de ventilator werkt.
Pannen worden nicht heten Uverschijnt op hetdisplay.	De inductiekookplaat detecteert de pan Niet,ondat hij Niet geschikt isvoor bereidingen met inductie.De inductiekookplaat detecteert de pan Niet,ondat hij teklein is voor de kookzone of Niet goed in het midden van de kookzone is geplaatst.	Gebruik kookgerei dat geschikt is voorbereidingen met inductie.Zie deel "Hetkiezen van het juiste kookgerei".Zet de pan goed in het midden encontrollerer of de bodem overeenkommt met de afmetingen van de kookzone.
De inductiekookplaat ofeen kookzone is onverwachtuitgeschakeld, er klinkteen geluidssignal en erwordt een storingscodeweergegeven (normaalafgewisseld met tweeletters op het display van de timer).	Technische storing. Noteer de letters	en cijfers van destoringscode,trek de stekker van deinductiekookplaat uit dewandcontactdoos en neem contact opmet een gekwalificeerd technicus.

Probeer nooit de kookplaat zich uit elkaar te halen.

Weergave storingen en inspectie

Als zich een storing voordoet, worden de inductiekookplaat automatisch in de beveiligde status gezet en worden de bijbehorende codes weergegeven:

Probleem	Mogelijkke orzakem	Oblossingen
F3-F8 Storing te mperatuursensor Neem contact op met de leverancier.
F9-FE	Storing temperatuursensor van de IGBT.	Neem contact op met de leverancier.
E1/E2 Abnormale voedingsspanning Controleer of de elektrische voeding normalaI.Schakel wee in als de elektrische voeding weeer normalaI.
E3/E4 Abnormale temperatuur Inspector de pan.
E5/E6 Slechte hittestraling van de inductiekookplaat	Schakel de inductiekookplaat waar in nadat hij is afgekoeld.

Hierboven is de beoordeling en inspectie van veel voorkomende storingen weergegeven.

Haal het apparaat Niet zich uit elkaar en vermijd elk gevaar en schade aan de inductiekookplaat.

Technische specificatie

Kookplaat	CDIC 30
Bereidingszones	2 zones
Voedingsspanning	220-240V~ 50/60Hz
Geinstallerd elektrisch vermogen	3500 W
Productafmeting LxB×H(mm)	288X520X56
Inbouwafmetingen AxB (mm)	m268X500

Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Omdat wij er voortdurend maar streven once producten te verbeteren können wij specificaties en tekeningen wijzigen+zonder voorafgaande aankondiging.

Installatie

Selectie van installmentegereedschappen

Snijd een opening in het werkblad in overeenstemming met de afmetingen aangegeven op de tekening.

Voor de installmentie en het gebruik moet er minstens 5 cm ruimte vrij gelaten worden rond de opening.

Controller of de dikte van het werkblad minstens 30~mm is. Selecteer een werkblad van hittebestendig materiaal om verrorming veroorzaakt door de hittestraling van de kookplaat te voorkomen. Zoals hieronder is aangegeven:

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)
268+4	500+4	50 min	50 min	50 min	50 min
-0	-0

Zorg er onder alle omstandigheden voor dat de inductiekookplaat goed geventileerd worden en dat de luchtinlaat- en uitlaatopeningen Niet geblokkeerd+zijn. Controller of de inductiekookplaat goed werkt. Zoals hieronder is aangegeven

Opmerking: De veiligheidsafstand:tussen de kookplaat en het kastje erboven dient minstens 760~mm te zich.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760 50 m	n	30 min	Luchtinlaat	Luchtuitlaat 10 mm

Controleer, voordat u de kookplaat installeert, dat

• het werkoppervlak vierkant en waterpas is, en dat er geen structurele onderdelen interfereren met de ruimtevereisten
• het werkoppervlak gemaakt is van hittebestendig materiaal
• als de kookplaat boven een oven geinstalleerd worden, dat de oven een ingebouwd koelventilator heeft
• de installmentie moet voldoen aan alle ruimtevereisten en alle voorschriften en normen die van toepassing
• er een geschikte isolatieschakelaar in de permanente bedrading is ingebouwd die volledige loskoppeling van de netvoeding möglichk maakt, gemonteerd eb geplaatst in overeenstemming met deplaatselijke bedradingsvoorschriften en regels

De isolatieschakelaar moet van een goedgekeurd type zijn en voorzien�n van een opening tussen de contacten van 3mm in alle polen (of in alle actieve [fase-] geleiders als deplaatselijke bedradingsvoorschriften deze variatie op de vereisten toestaan).

• de isolatieschakelaar要去 gemakkelijk toegankelijkঃ voor de klant bij wie de kookplaat geinstalleerd worden
• raadpleegplaatselijke bouwinstanties en wettelijkke voorschriften als u twijfels heeft over de installmentie
• gebruik hittebestendige en gemakkelijk te reinigen afwerkingen (zoals keramische tegels) voor de wandopervlakken rond de kookplaat.

Controleer, nadat u de kookplaat geinstalleerd hebtdat

• de voedingskabel Niet toegankelijk is via deurtjes of laden van kasten
• er voldoende frisse lucht van buiten de kasten maar de onderkant van de kookplaat kan stromen
• als de kookplaat boven en lade of een kastje gemonteerd is, er een thermische beveiligingsplaat geinstalleerd is aan de onderkant van de kookplaat
• de isolatieschakelaar gemakkelijk te bereiken is door de klant.

Voordat de bevestigingsbeugels geplaatst worden

Het apparaat moet op een stabel, vlak oppervlak gezet worden (gebruik de verpakking).

Oefen geen kracht uit op de bedieningselementen die uit de kookplaat steken.

De stand van de beugel afstellen

Bevestig de kookplaat op het werkblad door 4 beugels vast te schroeven op de onderkant van de kookplaat (zie afbeelding) na de installmentie.

Pas de stand van de beugels aan de verschillende diktes van het werkblad aan.

Voorzichtig

1. De inductiekookplaat要去 geinstalleerd worden door gekwalificeerd personeel of technici. Wij hebben deskundigen voor u ter beschikking. Voer deze handeling nooit zich十几年.

2. De kookplaat mag Niet geinstalleerd wordenrechtstreeks boven een afwasmachine, koelkast, vriezer, wasmachine of wasdroger, aangezien vocht de elektronica van de kookplaat kan beschadigen.

3. De inductiekookplaat要去zadanig geinstalleerd worden dat er een betere hittestraling gegarandeerd kan worden om de betrouwbaarheid van de kookplaat te vergroten.
4. De wand en het gebied boven het werkblad waar ditte opgewekt worden, moet dittebestendigহn.
5. Om beschadiging te voorkomen,要去en de lagen van het werkblad en het kleefmiddel hittebestendig

De kookplaat aansluten op het elektriciteitsnet

Deze kookplaat mag uitsluitend op het elektriciteitsnet worden aangesloten door een gekwalificeerd persoon.

Alvorens de kookplaat aan te sluiten op het elektriciteitsnet, controleren of:

1. het bedradingssystem in uw woning geschikt is voor het vermogen dat de kookplaat nodig heeft
2. de spanning overeenkomt met de waarde die op het typeplaatje is vermeld
3. de doorsnede van de voedingskabel bestand is gegen de op het typeplaatje vermelde belasting. Gebruik bij de aansluiting op het elektriciteitsnet geen adapters, reductoren of aftakvoorzieningen, aangezien deze können leiden tot oververhitting en brand.

De voedingskabel mag nergens hete delen raken en moet zodanig geplaatst worden dat de temperatuur ervan nooit de 75^ kan overschrijden.

Controller met een elektricien of het bedradingssystem van uw woning geschikt is[zonder wijzigingen aan te brengen. Eventuele wijzigingen月至sluitend aangebracht worden door een erkend elektricien.

De voeding要去 aangesloten worden in overeenstemming met de betreffende norm of een enkelpolige stroomonderbreker. De aansluitmethode is hieronder weergegeven.

• Als de kabel beschadigd is of verrangen要去en,要去enDEXe werkzaamheden uitgevoerd worden door een vertegenwoordiger van de klantenservice met speciale gereedschappen om ongelukken te voorkomen.
• Als het apparaatrechtstreeks worden aangesloten op het elektriciteitsnet, moet er een omnipolaire stroomonderbreker geinstalleerd worden met een minimumoppening tussendecontactenvan 3mm
• De installmenter要去 garanderen dat de correcte elektrische aansluiting gemaakt is en dat deze voldoet aan de verilgheidsvoorschriften.
• De kabel mag nicht verbogen of platgedrukt worden.
• De kabel要去 regelmatig gecontrolerd worden en mag alleen verrangen worden door erkende technici.
• De geel/groene draad van de voedingskabel要去 aangesloten worden op aarde van zowel de stroomtoevoer als de klemmen van het apparaat.
• De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor ongelukken voortvloeendiuit het gebruik van het apparaat als dit Niet geaard is, of met onjuiste continuiteit van de aardeverbinding.
• Als het apparaat voorzien is van een contactdoos, dan要去 het zodanig geinstalleerd worden dat de contactdoos toegankelijk is.

Soorten kookgerei

IJzeren koekenpan

Roestvrijstalen pan

IJzeren pan

Uzeren ketel

Emaille roestvrijstalen ketel

Emaille kookgerei

IJzerenplaat

U hebts waarschijnlijk verschillende soorten kookgerei in huis.

1. Deze inductiekookplaat kan uitenlopend kookgerei herkennen, wat u kurz testen met een van de volgende methodes:

Zet de pan op de kookzone. Als de betreffende kookzone een vermogensniveau weergeeft, dan is de pan geschikt. Als de "U" knippert, dan is de pan nicht geschikt voor gebruik met de inductiekookplaat.

1. Houd een magneet gegen de pan. Als de magneet worden aangetrokken door de pan, dan is hij geschikt voor gebruik met de inductiekookplaat.

NB: De bodem van de pan moet magnetisch materiaal bevatten.

Hij moet een vlakke bodem hebben met een diameter volgens tabel 1 hieronder.

1. Gebruik alleen ferromagnetisch kookgerei van geëmailleerd staal, gietijzer of roestvrij staal, maar compatibel met inductie.

2. Gebruik pannen waarvan de diameter van de ferromagnetische zone (bodem van de pan) in het bereik van de afmetingen in de onderstaande babel ligt. (Tabel 1)

3. Als u Kleinere pannen gebruikt, können de prestaties worden beinvloed

4. Als u een pan gebruikt met een Kleinere diameter dan aangegeven in babel 1, worden hij möglichn nicht gedetecteerd

Afhankelijk van de grootte van de zone kunt u pannen met verschillende diameters gebruiken, zoals op de Foto hieronder:

1. Als het ferromagnetische gedeelte de bodem van de pan slechts gedeeltelijk bedekt, zal alleen het ferromagnetische gedeelte opwarmen, de rest van de bodem zal möglichn nicht voldoende opwarmen om te konnen koken.

1. Als de ferromagnetische zone nicht homogene is, maar andere materialen zoals aluminium bevat, kan dit de opwarming en de detectie van de pan beinvloeden.

Als de basis van de pan vergelijkbaar is met onderstaande Foto's, kan de pan möglichk nicht gedetecteerd worden.

AFDANKEN: Gooi dit product Niet weg als Niet-geschelden gemeentelijk afval. Geschelden Inzameling van dergelijk afval isoodzakelijk.

Dit apparaat is van een merkteken voorzien in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit apparaat correct als afval worden verwerkt, helpt u schade aan het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders veroorzaakt kan worden als het op de verkeerde manier als afval verwerkt worden.

Het symbool op het product geeft aan dat het Niet behandeld mag worden als normal haishoudelijk afval. Het要去 afgegeven worden bij een speciaal inzamelingspunt voor het recyclen van elektrische en elektronische producten.

Dit apparaat vereist gespecialiseerde afvalverwerking. Neem voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product contact op met uwplaatselijke gemeenteraaad, uw vuilnisophaaldienst, of de winkel waar u het gekocht hebt.

Neem voor meer gedetailleerde informatatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product contact op met uwplaatselijke gemeentehuis, uw vuilnisophaaldienst, of de winkel waar u het gekocht heb.

Преупөдөня 3a 6e3расноct

Baawata 6e3oNaCHOCT e BaXHa 3a HaC.

Mol, npooyTe TeHOpMaunra B Te3n HNCTpyKcnn npedn da n3noJ3BaTe Baunr PLOT 3a rotBeHe.

MOHTaK