CDIC 30 - Sporák CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Indukční deska
Značka	Candy
Model	CDIC 30
Kategorie	Varná deska
Počet varných zón	2 zóny
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Celkový instalovaný výkon	3500 W
Rozměry spotřebiče (D x Š x V)	288 x 520 x 56 mm
Rozměry vestavby (A x B)	268 x 500 mm
Hmotnost (odhad)	5 kg
Typ ovládání	Dotykové ovládání
Funkce zámku	Ano
Časovač	Až 99 minut
Automatické bezpečnostní vypnutí	Ano
Detekce hrnce	Ano
Ochrana proti vysokým teplotám	Ano
Chladicí ventilátor	Ano
Materiál povrchu	Keramické sklo
Údržba a čištění	Speciální čistič na desky, škrabka na připálené zbytky, jemná houbička
Bezpečnost	Povinné uzemnění, automatické vypnutí, dětský zámek, detekce malých předmětů
Obecné informace	Pouze pro domácí použití, instalace kvalifikovaným odborníkem

Často kladené otázky - CDIC 30 CANDY

Jak zapnout indukční desku Candy CDIC 30?

Dotkněte se tlačítka Zap/Vyp. Všechny displeje zobrazí '-' nebo '--' pro indikaci pohotovostního režimu. Poté položte vhodný hrnec na zónu, vyberte zónu a nastavte výkon tlačítky '+' nebo '-'.

Jaké typy hrnců používat s touto deskou?

Používejte pouze hrnce kompatibilní s indukcí s feromagnetickým dnem. Zkontrolujte magnetem: pokud přilne, hrnec je vhodný. Vyhněte se čisté nerezové oceli, hliníku, mědi, sklu nebo keramice.

Jak zamknout ovládání, aby se zabránilo nechtěnému použití?

Dotkněte se tlačítka zámek. Indikátor časovače zobrazí 'LO'. Pro odemknutí se znovu dotkněte stejného tlačítka na několik okamžiků.

Jak použít časovač k automatickému vypnutí zóny?

Vyberte požadovanou zónu, dotkněte se tlačítka časovač, nastavte čas (až 99 minut) tlačítky '+' nebo '-'. Odpočet začne okamžitě; na konci se zóna automaticky vypne.

Co dělat v případě zobrazení chybového kódu (E1, E2, F3 atd.)?

Zapište si chybový kód. Například E1/E2 značí abnormální napětí: zkontrolujte napájení. F3-F8 signalizují poruchu senzoru. V každém případě odpojte spotřebič a kontaktujte kvalifikovaného technika. Nikdy desku sami nerozebírejte.

Jak čistit sklo desky?

Na každodenní nečistoty použijte speciální čistič na desky, když je povrch vlažný. Na připálené nebo cukrové zbytky použijte škrabku s žiletkou nakloněnou pod úhlem 30°, poté očistěte jemným hadříkem.

Proč deska vydává zvuky (hučení, praskání)?

Mírné hučení je normální při indukci na vysoký výkon. Praskání může pocházet ze struktury hrnců (různé kovy). Tyto zvuky nejsou závadou. Pokud hluk ventilátoru přetrvává i po vypnutí, je to normální: ventilátor chladí součásti.

Co znamená zobrazení 'H' na desce?

'H' značí, že varná zóna je po použití stále horká. Nedotýkejte se jí, dokud 'H' nezmizí. Toto označení také umožňuje šetřit energii opětovným využitím zbytkového tepla.

Jaké jsou potřebné rozměry vestavby?

Výřez musí mít rozměry 268 x 500 mm. Tloušťka pracovní desky musí být alespoň 30 mm. Kolem otvoru ponechte 5 cm prostoru a bezpečnostní vzdálenost 760 mm nad deskou.

Jak recyklovat desku na konci životnosti?

Tento spotřebič podléhá směrnici OEEZ (2012/19/ES). Nevyhazujte jej s domácím odpadem. Odevzdejte jej do sběrného střediska nebo do obchodu, kde jste jej zakoupili, k řádné recyklaci.

NÁVOD K OBSLUZE CDIC 30 CANDY

Návod k použití pro indukčné varnou desks

CECK

Umistěním označeni (C) na toto vyrobku prohlasujeme na svou odpovednost dodržovani všech evropskych bezpečnostnéch, zdravotnéch a environnementálních požadavku stanovených v právních prédipsech pro tento produkt

Bezpečnostní varováné

Vase bezpečnost je pro nás duležitá. Přečtěte si tyto informace prěd použitím varné desky.

Instalace

Riziko zasaženi elektrickým proudem

• Před provaděním jakékoliv udržby odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Je duležité pripojit spotbrebič k vchodnému systému uzemnéni.
• Upravy elektrického pripojení v domácnosti musí prověst pouze kvalifikovaný elektrikárž.
• Nedodrženi těchtoPokynu muže vost k zasaženi elektrickým proudem nebo smrti.

Nebezpeci zraneni

Zvyste pozornost - hrany varné desky jsou ostré.
- Pri nedbanlivosti muže dojít k zraněni.

Duležité bezpečnostní pokyny

• Před instalaci a použitím tohoto spotřebiece si prěctěte dūkladné tytoPokyny.
• Na spotrebic nikdy nedavejte hořlavé latky.
• Poskytněte tutó informaci osobe odpovedné za instalaci spotřebiece, nebotůze snížit vase instalacní.
• Abyste zabrani nebezpeci, tento spotrebič musite instalovat v souladu s temito instalacnimi pokyny.
• Tento spotbrebic musi instalovat a uzemnit kvalifikovany servisn technique.
• Tento spotbrebič musí byt pripojen k elektrickému okruhu, ktery obsahuje izolačné spinač nabízejíci plné odpojení od napájení.
• Nesprávná instalace spotřebiece muže věst ke ztrátě záruky.

Provoz a udržba

Riziko zasaženi elektrickým proudem

• Nepoužívejte prasklou varnou desku. Pokud je povrch varné desky prasklý, spotřebic ihned vypněte od napájení (spínač ve zdi) a kontaktujte kvalifikovaného technika.

• Pred udrzbou a ciisténim varné desky ji odpojte od elektrické site.

• Nedodrženi tohoto kroku můze způsobit zašaženi elektrickým proudem nebo smrt.

Ohrožení zdraví

• Tento spotbrebič vyhovuje standardüm o elektromagnetickém rušeni.
• Avšak osoby s kardiostimulatory nebo jinými elektrickými implantáty (inzulínová pumpa) musí použití spotřebiček konzultovat s doktorem nebo vyrobcem implantátu k zajištěné, ze jejich implantát nebude ovlivné elektromagnetickým polem.
• Nedodrženi tohotoPokynu muze vest ke smrti.

Riziko horkého povrchu

• Během použití jsou pristupné cásti tohoto spotřebiece dostatečné horké na způsobeni popálení.
• Zabrańte kontaktu tela, oděvu nebo jinych nevhodnych prędmětůs povrchem varné desky, dokud nevychladne.
• Upozorneni: magnetické materiały na těle se mohou v baskosti varné desky zahrát. Na zlate ani stríbrné šperky to něma vliv.
• Držte děti mimo dosah.
• Madla nádobí mohou byt horké na dotyk. Zabrańte prěsahu model nádobí prěs další zapnuté varné zony. Držte madla mimo dosah děti.
  Nedodrzeni těchto kroků můze věst k zraněné.

Riziko zraněné

• Po sejmutí krytu je odkryta ostrá Čepel Čistici škrabky. Zvyste pozornost pri použití škrabky a skladujte ji mimo dosah děti.
  Nedodrzení těchto pokynů muže věst k zraněné.

Duležité bezpečnostní pokyny

• Během použití nenechávejte spotřebic bez dohledu. VyvréníPokrmů můze zpúsobit kouř a jejich vznícení.
• Spotbrebič nikdy nepoužívejte jako pracovní desku a odkládaci plochu.
• Na spotbrebici nenechaveje zdne predmety ani nacini.
  V blízkosti spotřebieče nenechávejte Žádné magnetické prědměty (např. kreditníkarty, paměťové karty) nebo elektronická zařízení (např. počítace, MP3 prehrávače), nebot'mohou být ovlivné elektromagnetickým polem.
• Spotbrebič nikdy nepoužívejte k vytápení místnosti.
• Po použití vždy vypněte varné zony a varnou desku podle popisu v tomto národu (napr. pomoci dotekovych ovladacu). K vypnutí spotřebieče nepoužívejte funkci detekce nádobí.

• Nedovolte détem hrát si se spotřebičem, ani si na nej sedat nebo lézt.

• Nad spotřebiečem neskladujte predměty zajímavé pro děti. Dětilezouci na varnou desku se mohou vázné zranit.

• Během použití spotřebiče nenechávejte děti v blízkosti spotřebiče bez dohledu
• Děti a osoby s omezenými schopnostmi smí spotřebič používat pouze pod dohledem odpovědné osoby. Odpovědná osoba se musí ujistit,.czehohou spotřebič používat bez jejich ohrožné.
• Neopravujte ani nenahrazujte Časti spotřebiče, dokud to není doporučeno v tomto námodu. Veskéré opravy musí provadět kvalifikovaný servisné technik.
• K Čišění varné desky nepoužívejte vysokotlák y parní Čistic.
• Na varnou desku nestavte težké prédměty.
• Na varnou desku si nestoupejte.
• Nepoužívejte pánve se zakřivenými okraji ani nádobí po varné desce nepřesouvejte, nebotůžete poskrábat skleněný povrch.
• Nepoužívejte drsné prostředky k Čištěné varné desky, nebot mohou poškrábat sklokeramický povrch.
• Pokud je poškozený prívodní kabel, musí jej vyměnit vyrobce, servisní technik.
• Tento spotbrebič je určen pro použití v domácnosti a podobné prostředí jako jsou: - zaměstnanecké kuchyně v prodejnámch, kancelářich a jiném pracovním prostředí; - na farmáché; - klienty hotelů, motelů a jiném typu ubytovacího zařizení; - v mistě pro vydej snídaně.
• Tento spotbrebić smí používat děti od 8 let a osoby s omezenýni fyzickymi, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí,Pokud byly poučeny o bezpečném použiti spotbrebiće nebo jsou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost. Nedovolte dětem hrát si se spotbrebičem. Čistěné i ádržbu nesmí provádet děti bez dohledu.
  VAROVÁVI Vařeni s oleji a tuky může být nebezpečné a může věst k požáru. NIKDY se nepokoušejte uhasit plameny vodou, spotřebić vypněte a pak prekryjte plamenPoklickou nebo požární dekou.
• Kovové prédměty jako jsou nože, vidlicky, lžicky aPoklicky nestavte na povrch varné desky, nebot se mohou zahrát.
• Po použiti vypněte varnou desku pomoci ovladace a nespóléhejte na detektor nádobí.
• Tento spotbrebič není určen pro ovládání externím Časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

Blahopřejeme ke koupi nové indukčni varné desky.

Doporucjeme vam venovat urcity cas precteni tohoto navodu k obsluze/instalaci pro zajisteni spravné instalace a obssluy spotrebice. Za ucelem instalace viz ccast o instalaci spotrebice. Pred pouzitim si prectete dukladne bezpecnostni pkyny a uschovejte tento navod k obsslze/instalaci pro pripadne pouziti v budoucnosti.

Popis spotbrebiče

Pohled shora

1. max. 2000 W zona
2. max. 1500 W zona
3. Sklokeramická deska
4. Zapnuti/vypnuti
5. Ovladaci panel

Ovladaci panel

1. Tlačitko zapnuti/vypnuti
2. Ovladače vykonu/časovace
3. Volic varné zony
4. Ovladač casovace
5. Ovladač uzamčeni tlacitek

O indukčním vařeni

Indukčni vařeni je bezpečné, rychlé, učinné a ekonomické. Funguje dý elektromagnetickým vibracím vytvářićím teplo prímo v námobí, nansto prenosu prěs sklokeramický povrch. Sklokeramická varná deska se rozehřejejen teplem z námobí.

Zelezné nádobí

• Přečte ste tento námod, dbejte zejměna na Čast „Bezpečnostní upozornění".
  Z indukcni desky odstrahte ochrannou folii.

Použití dotykovych ovladačú

• Ovladače reagují na dotek, proto nemusîte používat tlak.
• Používejte bříško prstu, nikoliv špíčku.
• Po kaźdem zaregistrovani doteku uslysitere akusticky signal.
• Ujistete se, zda jsou ovladače vždy Čisté, suché a zda je nepřekrávy Ľádný prědmet (napr. náciní nebo utěký). I tenká vrstva vody můze stěžit obsluhu dotekovych ovladačú.

• Používejte pouze nádóblvchodné pro indukčnivařeni. Hledejte symbol indukce na mebo na dně nádóbl.
• Vhodnost nádobí muzete zkontrolovat jegnoduchým magnetickým testem. Prilozte magnet ke dnu nádobíPokud se prichytí, nádobí je vhodné pro indukci.

• Pokud nemáte magnet:

• Do nádoby dejte trochu vody.

• Pokud shoda zahrreje a na displeji nebliká , pak je nadobvodné
• Nálobívrobenéz následujících materialú není vchodné: Čistá nerezová ocel, hličovénebo meděné bez magnetického dna, sklo, dřevo, porcelán, keramika a kamenina.

Nepoužívejte nádobí s drsným nebo zakřiveným dneim.

Ujistete se, zda je dno varného nádobí hladké sedí prěsne na sklokeramické desce a má stejný prümér jako varná zónica. Používejte nádobí, kterého prümér dna je větů než zobrażena varná zónica. Použitím nádobí s o neco většim prüměrem dna využijete energii s maximálné učinností. Pokud použijete mensí nádobí, múžete očekávat nižné učinnost. Nádobí prüměrem mensím než 140 mm nemusvarnádeska detekovat. Nádobí vždy vycentrujte doprostřed varné zony.

Nádobí varné desky vždy zvedněte - nepřesouvejte, neboť můžete poškrábat sklokeramický povrch.

1. Stisknéte tlačitko zapnutí/vypnutí.

Po zapnutí zazní akustický signal a zobraź se " - " nebo " - - ", což indikuje, ze varné deska je v pohotovostním režimu.

Ujistete se, zda je dno nadobí a varná deska Čistá a suchá.

1. Zvolte varnou zónu, začne blikat indikátor vedle tlacítka.

1. Zvolte vykon varné zony pomoci „ nebo „ +".

2. Pokud nezvolite vykon do 1 minuty, indukcni varna deska se automaticky vypne. Musite zacit opet od kroku 1.

Nastaveni vykonu muzete upravit kdykoliv beshem vareni.

Pokud na displeji bliká, ≥ u ≤ střidavě s nastaverný výkonu

Znamená to, Že:

neumistili jste nadobí na správnou varnou zónu, nebo
- nádoba není vchodná pro indukčné vařeni, nebo
- nádoba je príliš malá nebo není správně vystředěné na varné zoneč.

Pokud nepoužijete vchodnou nádobu, ohřev se nespustí.

Displej se automaticy vypne,Pokud do 2 minut nepostavite vchodnou nadobuna varnou desku.

Po použití

1. Dotkněte se symbolu varné zony, kterou chcete vypnout.

1. Vypněte varnou zónu nastavením „0" nebo současným stisknutím „-“, a „+". Ujistěte se, zda displejeż zobraź „0"

1. Vypněte celou varnou desku stisknutím tlacítka zapnutí/vypnutí.

1. Upozorněni na horký povrch

Symbol „H" se zobrazú zony, kteráje horkána dotek. Zmízi, když teplo povrchu klesne na bezpečnou teplotu. Zbytkové teplo mžete vyuzít taképro usporu energia, pokud teplo vyuzijete k dalsimu ohřevu, dokud je varná zona stalehorká.

Uzamčeni ovladačú

• Mûžete uzamknout ovladaci prvky vúči nežádoucímu použití (například nechtěné zapnutí dětmì).
• Když jsou ovladače uzamčené, všechny ovladače kromě tlacítka zapnutí/vypnutí jsou zablokované.

Uzamčeni ovladacích prvků

Dotkne se tlacitka uzamceni. Indikator casovace zobrazi symbol „Lo".

Odemčeni ovladacích prvků

1. Ujistěte se, zda je varná deska zapnutá.
2. Dotkněte se a podržte tlačitko uzamčeni.
3. Nyní muzete varnou desku použivat.

Když je varná deska uzamčená, vsechny ovladače jsou neaktivní kromě tlacítka zapnutí/vypnutí, v pripadě nouze můžete varnou desku vypnout pomoci tlacítka zapnutívypnutíale pro dalíši obsluhu ji musiténejdríve odblokovat.

Teplotné senszor monitoruje teplotu uvnitř varné desky. Při zjištěné nadměrné teploty se indukčné varné deska automaticicky vypne.

Detekce malych predmetu

Když ponecháte na varné descé nádobí nevhodné velikosti nebo nemagnetické nádobínapř. hlikové, nebo jiny malý prědmet (např. nuž, vidlicka, klice),

varná deska se automatický prépne po 1 minuté do pohotovostniho režimu. VentilatorPokracuje v chlazení indukcní varné desky dalí 1 minutu.

Automaticke vypnuti

Dalé bezpečnostní fungkí varné deský je automaticité vypnutí. To nastane, kdykoliv zapomenete vypnut varnou zónu. Pocátečni cas do vypnutí je uvedeny v tabulce nizé:

Výkon	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Počátečné doba provozu (hodiny)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Po sejmuti nádobi indukcni varna deska ihned prestane hrat a automaticky se vypne po 2 minutach.

Osoby s kardiostimulatorem musi pouziti indukcni varne desky konzultovats doktolem.

Použitícasovace

Casovac muzete pouzt dvema ruznymi zpusoby:

Müzete jej použit jako minutku. V toto pripadé casovac po uplynuti nevypne zádnou yarnou zónu.
Muzete jej pouzt k vypnuti varne zony po uplynuti nastavene doby.

1. Nastavte Čas pomoci „-„ nebo „+".

Tip: Dotekem symbolu "nebo " ^ + ^ casovače upravite hodnotu o 1 minutu

Dotekem a podržením „-“ nebo „+“ prodloužíte nebo zkrátě ās v 10-minutovych krocích.

Pokud nastavení prěsáhne 99 minut, Časovac se automaticky vrátí na 0 minut.

1. 1. Dotekem symbolů „-“ a „+“ najednou se šcasovac zruší, a na displeji minut se zobrazí „00".

1. Když je nastavený Časovac, ihned se spustí odpočitávání.

Displej zobrazi zbývajíci ās a indikátor ĺasovače bude blikat 5 sekund.

Nastavení Časovacek vypnutí varné zony

1. V olicem varné zony zvolte zónu, pro kterou chcete nastavit Časovač.

1. Do tkněte se volice Časovace, indikátor Časovace začne blikat a na displeji Časovace se zobraź „10".

1. Nastavte Čas pomoci ovladaču „nebo „+".

Tip: Dotekem ovladaču šcasovace „-“ nebo „+“ snížite nebo zvysite ās o 1 minutu.

Dotekem a podržením ovladaců Časovace „-“ nebo „+“ zkrátě nebo prodloužíte Čas o 10 minut.

Pokud nastavení Časováče prěsáhne 99 minut, Časováč se automaticky nastáví na 00 minut.

1. Dotekem symbol' - a +" najednou se casovač zruši a na displeji minut se zobrazí 00".

1. Po nastavení Časováče začne ihned ubíhat.

Displej zobrazi zbyvajici dobu a indikator casovače bliká 5 sekund.

POZNÁMKA: Červéva tečka vedle ukazatele vykonusviti pro indikaci zvolené varné zony.

1. Kd yž uplyne nastavený Čas, odpovídajíci varná zónase automaticky vypne.

Dalsi varna zonaPokraucje v provozu,pokud byla drieve zapnuta.

Doporucení k vařeni

Zvyste pozornost pri smaženi na oleji a tuku, nebot se zahrivaji velmi rychle, zejměna,Pokud používáte PowerBoost. Pri extremné vysoké teplotě se můze olej a tuk náhle vznítit a prydstavujé vázné riziko požáru.

Tipy k vařeni

Když začne jidlo vřit, snižte nastavení vykonu.
- PoužitíPoklicky zkracuje dobu vařeni a šetři spotřebu energia.
- Minimalizujte množství tuku a tekutiny pro zkraceni doby vařeni.
- Začněte vařit na vysokém vykonu a když je tokrm dostatečné ohráty, snížte teplotu.

Dušeni, vařeni rýze

• Dušeni nastáva pod bodem varu, kolem 85^ , když se bublinky príležitostné objevuji na povrchu vařné tekutiny. Je to kličem chutnéch polevek a dušenychPokrmů, nebot'chu'tse vyvijí bez prěvařnéPokrmu. Pod bodem varu mžete varit takéPokrmy s vajíchy a moukou zahuštěné omáčky.
• Některé úkoly, včetné vařeni rýze absorpčné metodou, může vyžadovat vyšínež nejniží dostavení k zajistěné správného uvařeni v doporučné době.

Pečeni steaku

1. Pred pečením nechte maso odpočívat pri pokojové teplotě pržblžné 20 minut.
2. Rozehrejepanev se silnymdnem.
3. Potrte obě strany steaku olejem. Kápněte trochu oleje na rozehrátou pánev a pak položte maso na pánev.
4. Během pečeni steak{jednou otočte. Přesné doba pečeni závisí od tloušťky

steaku a jak jej chcete pripravit. Doba mûže byt od 2 do 8 minut na{jednu stranu. Zatlačením na steak zjistíte stavupečeni - Čím je tužsí, tím vice je propečeny.

1. Po dopečeni nechte steak jestnu minutu odpočívat na teplém miste.

Smaženi

1. Zvolte wok nebo velkoupanev na smazeni, vchodnou pro sklokeramickou varnou desku.
2. Pripravte si ingredience. Smazeni bude rychlé. Pokud priapravujete velké množství, pripravujtePokrm ve vice mensich porcích.
3. Panev krátce predehřejte a pridejte dvě polevkové lžíce oleje.
4. Nejdříve pripravujte maso, odložte stranou a udžujte teplé.
5. Osmáhněte zeleninu. Když je horká ale stale křupavá, snižte teplotu varné zony, do pánve vratte maso a pridejte omáčku.
6. Ingredience jemne smichejte a dukladne prohrejte.
7. Ihned servirujte.

Nastavení vykonu

Nije uvedene vykony jsou pouze informačné. Přesné doba pripravy závisí od několika faktoru, včetné námobí a množství pripravovanéhoPokru.

Experimentujte s indukcni varnou deskou pro nejvhodnejsi nastaveni.

Nastavení výkonu	Vhodné pro
1 - 2	• jemné ohřev malých množství tokrmů • topení Čokolády, mála a rychle se pripalujících tokrmů • jemné dušení • pomalý ohřev
3 - 4	• ohřev • rychlé dušení • vařeni rýze
5 - 6	• palačinky
7 - 8	• smažení • vařeni těstovin
9	• smažení

opékáni
- priveni polevky do varu
- va'renivody

Péce a Čišění

Co?	Jak?	Düležité!
Běžné znečistěni varne desky (otisky prestú, skvmy, zbytky jidla nebo skvmy bez kukru na varne desce)	1. Vypněte napájeni varné desky.2. Aplikujte āstíč na varné desky, dokud je varné deska stále teplá (nikoliv horská!)3. Opláchněte a vysušte āstou utěrkou. 4. Opět zapnéte napájeni varné desky.	• Když je varné deska vypnutá, nebude svítit indikace „horké zony”, ale varné zóna může být stalehorká! Zvyšte pozornoost. • Tvrdé drátěnký, nylonově škrabky a drsné āstici prostředky mohou poškrábat sklo. Vždy si pěťěté informace o āsticím prostředku, zda je vchodný pro sklokeramický povrch. • Nikdy nenechávejte zbytky āsticiho prostředku na varné desce: můze zanechat skvry.
VybřenéPokrmy, roztavené látky,Pokrmy s obsehamukcu nu sklokeramickém povrchu.	Tyto nečistoty odstraťeihnéd pomoci vchodné škrabky, dbeje tna horkou varmou zónu:1. Odpojte napájení varné desky.2. Držte škrabku v uhlu 30° k odstraněni nečistot.3. Něčistoty vyčistěte pamoci utěrký.	• Odstraťne roztavené látky neboPokrmy s obseham cukru conejrychleji. Pokud je necháte na sklokeramické ploše poshcadnout, jejich odstraněni může být obtížné, nebo mohou trvale poskodit povrch varné desky. • Riziko zraněné: po sejmuti ochranného krytu Čepele se okkryje

Rady a tipy

Problém	Możná príčina	Co délat
Indukčnívamou desku nelze zapnout.	Není napájeni.	Zkontrolujte, zda je indukčnívarná deska připojena k elektrické siti a zda je zapnutá. Zkontrolujte, zda nenastal výpadek elektrické energia v domácnosti. Pokud problěm stále trvá, kontaktujte servisniho technika.
Dotekové ovladače nereaguji.	Ovladače jsou uzamčené.	Odemkněte ovladače. Viz Čast „Použiti varné desky".
Těžká obšluha dotekovych ovladačú.	Na dotekovych ovladačich může být tenká vrstva vody, nebo jste k ovladání použili špíčku prstu.	Ujistěte se, zda je doteková oblastsuchá a k ovladání použijte břísko prstu.
Sklo je poškrábané.	Drsné námobí.Použili jste drsné škrabky nebo Čistici prostředky.	Používejte námobí s hladkým a rovným dneim. Viz „Volba správného námobí".Viz „Pěće a Čistěné“.
Některé námobívydává praskavýzvuk.	Můze to být z dūvodu konstrukce námobí (vrstvy rúznych materiálurúžné vibruji).	Je to zcela normalí jev anepředstavuje závadu.
Indukční deska huciři při použiti vysoköho	Je to způsobeno technologii indukčniho vařeni.	Je to normalí a huciění můze zmízetpo sníženi vykonu.

Indukčné varná deska nebo varná zona se nečekaně sama vypne, zni akustický signál a zobrázi se kód závady (standardné se strídá s jakou nebo dvěma Čísicemi na displeji Časovace).

Technická zámada.

Poznačte si kód zámady, vypněte napájení varné desky a kontaktujte kvalifikovaného servisného technika

Nikdy se nepokousejte rozebirat spotrebič svépomocné.

Zobrazení kódu závady a kontrola

Pokud nastane nějaká zámada, indukční varná deska se automaticky prepne do ochrannesho režimu a zobrazí príslušné kód:

Problén	Možná príčina	Co dělat?
F3-F8	Vadný teplotné senzor	Kontaktujte dodavatele.
F9-FE	Vadný teplotné senzor IGBT.	Kontaktujte dodavatele.
E1/E2	Nestandardné napájení	Zkontrolujte napájení. Zapnéte varnou desku po obnovení standardného napájení.
E3/E4	Nestandardné teplota	Zkontrolujte nádobí.
E5/E6	Špatné indukce	Začnéte opět po ochlazení varné desky spotřebiće.

Vyše uvedené body popisují bežné závady.

Nepokousejte se varnou desku opravovat svépomocné, abyste zabrani mižnému riziku.

Technické udaje

Varná deska	CDIC 30
Varné zony	2 zómy
Napájení	220-240V~ 50/60Hz
Výkon	3500 W
Rozměry spotřebiče d × š × v (mm)	288 × 520 × 56
Rozměry pro vestavbu A × B (mm)	268 × 500

Hmotnost a rozměry jsou príblízné. Z dūvodu neustálého vylepšování nasich vyrobku se mohou technické udaje a design měnit bez prědchoziho upozorněné.

Instalace

Volba mística instalace

Vyřízněte otvor do pracovní desky podle rozměru na obrázku.

Pro instalaci a použití nechte minimálne 5 cm volného prostoru kolem otvoru varné desky.

Ujistete se, zda je tloustka pracovni desky nejmene 30 mm. Zvolte teplu odolny material pracovni desky, abyste zabrani deformaci zpusobené teplem z varné desky.

Vždy zajistěte dostatečné větrání varné desky a neblokujte vstupné a vystupné větrácí otvory. Ujistěte se, zda je varnádeska v dobrém stavu.

Poznámka: bezpećná vzdálenost mezi varnou deskskou a skřínkou nad ní by měla být nejménye 760 mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 mini	30 mini	Vstup vzduchu	Výstup vzduchu 10 mm

Před instalaci varné desky se ujistěte, ze

• pracovní deska je rovná a uvnitř nebrání Žádné strukturalní prepažky
• pracovni deska je zeŽaruvzdorného materialu
• pokud instalujete varnou desku nad troubu, trouba musi mit vestaveny chladici ventilator
• instalace musí vyhovovat platnám požadavkúm a standardúm
• musite instalovat vchodné odpojovaci zařizení poskytujíci uplné odpojení od elektrické sítě, montované a umistěné v souladu s platnými predpisy a směrnicemi. Izolačné spínač musí poskytovat odstup mezi kontakty všech polů nejmídě 3 mm (nebo všech aktivních [živých] vodičú)
• odpojovaci prepinač musí byt snadno pristupné po instalaci varné desky
• musité dodržovat platné stavební zákony a prédpisy ohledné instalace
• kolem varné desky musí byt Žáruvzdorny a snadno Čistitelné povrch (keramické dlăždice).

Po instalaci varné desky se ujistěte, ze

• prívodníkabel neni pristupné prěs šuplík nebo skřínku pod varnou deskskou
• uvnitš skrǐnky je dostatek vzduchu pro chlazení
• pokud varnou desku instalujete nad šuplík nebo skřínku, musité pod varnou desku instalovat izolačné mezidno
• odpojovaci prepinač musí zústat po instalaci spotbrebiče snadno pristupné

Před použitím upevnovacích držáků

Spotbrebič postavte na stabilní, hladkýpovrch (použijte obal). Na privky vyčnívajíci z varné desky nevyvjéje t nadměrnou silu.

Nastavení pozice držáků

Připevněte varnou desku k pracovnádesce pomocá držáků na spodní straně varné desky (viz obrázek) po instalaci.

Nastavte pozici držáku s ohledem na pracovní desku.

Upozorněni

1. Sklokeramickou varnou desku musi instalovat kvalifikovaný servisné technik. V našem servisu jsou profesonálové. Nikdy se ji nepokoušejte instalovat svépomocné.

2. Varnou desku neinstalujte na chladici zařizení, myčky námobí nebo rotačné sušický.

3. Varnou desku instalujte tak, aby mohlo teplo volnéunikat pro zlepseni jej spolehlivosti.

4. Zed' kolem a oblast nad varnou deskskou by měla být z teplu odolného materílu.

5. Abyste zabrani poskozeni, pracovni deska a lepidlo musi byt zaruvzdorné.

Připojeni varné desky k elektrické siti

Varnou desku musk elektrické siti pripojovat pouze kvalifikovany technik.

Před pripojením k elektrické sítí zkontrolujte, Že:

1. elektrickýsystem v domacnosti je vhodné pro príkon varné desky.
2. napěti odpovída hodnotě na vyrobním štítku.
3. napajeci kabel snese zatizeni uvedené na vyrobním štítku.

Pro pripojeni varne desky k elektrické siti nepoužívejte adaptéry ani Rozbočky, nebot to mûze zpʊsobit prehřátá požár.

Napájeci kabel nesmi prijit do kontaktu s horkymi povrchy a musby umistén tak, aby jeho teplota nepresáhlva vŽadném bode 75^

Požádejte elektríkáře o kontrolu elektrického systému v domácnosti. Veskeré zmeny musi provadět pouze kvalifikovaný elektríkár.

Napájení prípojte v souladu s príslušnými standardy, nebo k Jednopólovému odpojovacímu zařizení. Způsob zapojeni je zobrazenné.

green-yellow - zelenožlutý

blue - modrý

brown - hnédy

• Pokud je kabel poškozený nebo je nutné jej vyměnit,uto Činnost musí provést kvalifikovaný technik za pomoci specialniho nařadi.
• Pokud je spotřebič pripojen prímo k elektrické siti, musí byt včleněno nepólové odpojovaci zařizení s minimálné modykce kontakty 3 mm.
• Instalatér musí zajistit správné pripojenk elektrickési v souladu s platnymi prédpisy.
  Kabel neohybejte ani nestlačujte.
• Kabel pravidelné kontrolujte a vymenu smí provadět pouze kvalifikovany servisné technik.

• Žlutozeleny vodić napajecího kabelu musí byt pripojen k uzemnéni a ke konektoru spotřebie.

• Vyrobce nenese Žádnou odpovednost za nehody vyplývající z použití spotřebačé, který není pripojený k uzemnéni, nebo k špatnému uzemnéni.

• Pokud má spotřebič zástrčku, musí se pripojit k elektrickézáuvce, kterajesnadno pristupné.

Vyber varnych nadob

Zelezná pánev na smaženi

Hrnec z nerezové oceli

Zelezný hrnec

Zelezná konvice

Smaltovana nerezová konvice

Smaltované kuchynské nadobí

Zelezné nadobí

Müzete mit radu ruznych varnych nadob.

1. Tato indukčni varná deska dokáze identifikovat ruzné nadoby na vařeni, které můžete otestovat pomoci"Juste z nasledujicích metod:

Umistete nádobu na varnou zónu. Pokud odpovídajícī varná zónica zobraź stupečné výkonu, je nádoba vhodná. Pokud blíká „U“, nádoba není vhodná pro použití na indukčné varné desce.

1. Prilozte k nadobě magnet. Pokud je magnet k nadobě pritahován, nadoba je vchodná na indukčné varnou desku.

POZN.: Dno nádoby musi obsahovat magnetický material.

Musí mit ploché dno s prüměrem podle tabulky 1 nizé.

1. Používejte pouze feromagnetické nádobí ze smaltované oceli, litiny nebo nerezové oceli, které je ale kompatibilíns indukci.

2. Používejte pánve, jejichž průměr feromagnetické oblasti (dno pánve) je v rozsahu rozměrů v nizě uvedené tabulce. (Tabulka 1)

3. Pokud používáte mení hrnce, může to ovlivnit vykon

4. Pokud používáte hrnec s průměrem mensím než je průměr uvedeny v tabulce 1, hrnce nemusi byt detekovány

Podle Rozmérů zony muzete použit hrnce ruznych prüměrů, jak je znázorněno na obrázku níze:

1. Pokud feromagnetická ČastPokrývá pouze Čast dna pánve, ohreje se pouze feromagnetická oblast, zbytek dna se nemusi zahrát na dostatečnou teplotu pro vařeni.

1. Pokud feromagnetická oblast není homogenní, ale obsahuje jiné materiały, jako je hliník, můze to ovlivnit zahrivání a detekci pánve.

Pokud je dno pánve podobné obrázkūm nizé, pánev nemohla být detekována.

LIKVIDACE: Nelikvidujte tento spotrebič jako netrédéný komunálni odpad. Je nutné separovaný sbér pro speciálné zacházení.

Tento spotbrebič je oznăcen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EC o Likvidaci elektrických a elektronických zařizení (WEEE). Zajistěinem správné likidace tohoto spotbrebiče pomáháte zabránit moznám negativné dopadům naživotné prostředí a lidské zdraví, které mûže být negativné ovlivnéno v prípadě nesprávné likidace.

Symbol na vyrobku označuje, ze tento spotřebrice se nesmí likvidovat jako běžný domovné odpad. Musité jej odněst na sběrné mistrok recyklaci elektrických a elektronickích zařizení

Tento spotbrebi vyžaduje specializovanou likvidaci Pro dalši informace týkají se zacházení, obnovy a recyklace tohoto spotbrebiče kontaktujtemistné správu, mistné recyklačné středisko nebo prodejnu, kde jste spotbrebič zakoupili.

Pro podrobnějs informace o zpracováni obnové a recyklaci tohoto spotřebie kontaktujte mistrí správu, mistrí recyklacné středisko nebo prodejnu, kde jste spotřebie zakoupili.