IAN 285131 - Metaaldetector POWERFIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 285131 POWERFIX

Bedienings- en veiligheidsinstructures

DE AT CH

MULTIFUNKTIONSDETEKTOR

- Addition of afstande

Med produit kan De addere de malte afstande:

Correct gebruik......Pagina 79

Beschrijving van de

onderdelen.. .79

Technische gegevens......Pagina 80

Leveromvang.. 81

Veiligheidsinstructies...Pagina 81

Algemene

veiligheidsinstructies......Pagina 81

Opmerkingen met betrekking

tot onnauwkeurige

meetresultaten.. .83

Veiligheidsinstructies voor

batterijen/accu's.......Pagina 84

Ingebruikname...Pagina 86

Batterijplaatsen/ervangen....Pagina 86

Gebruik .87

Meten van afstanden......Pagina 87

Meeteenheid instellen .....Pagina 87

Meetfouten vermijden .....Pagina 88

Optellen van afstanden......Pagina 89

Meten van oppervlakten......Pagina 90

Optellen van oppervlakten......Pagina 91

Meten van volumes.. 91

Optellen van volumes... .92

Detectoren van verschillende

objecten.. 93

Detectoren van houten

objecten.. 94

Tips voor de meting... .95

Lasermarkering .....Pagina 97

Storingen verhelpen...Pagina 98

Reiniging en onderhoud...Pagina 98

Afvoer.. 99

Garantie.. 100

Multifunctionele detector

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiks aanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen vooreiligkeit, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- eneiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correctgebruik

Dit product is bedoeld voor het opsporen van metaal, hout en stroomgeleidende leidingen. Het product is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

- Beschrijving van de onderdelen

1 Messpunkt
2 Display
3 Materialischakelaar STUD/AC WIRE/METAL (hout/stroomvoerende leidingen/metaal)
4 MODE-knop

5 Naald-knop
6 READ-knop (lezen)
7 M-knop (geheugen)
8Libel
9 Functieschakelaar LASER/ DETECTOR/DISTANCE (laser/ detector/afstand)
10 RM-knop (geheugen lezen)
11 Naald-knop
12 + /=-knop
13 Batterijvakje
14 PUSH-knop (drukken)
15 Laserstraalopening
16 Ultrasone zender/ontvanger

-Technischegegevens

Afstandsmeting met behulp van echo

Detectoren van: hout, stroom

voerende leidingen, metaal

Laserklasse: 2

Max. uitgangsvermogen

1 multifunctionele detector
1 batterij, 9 V-blok
1 gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Algemeneveiligheids-instructies

Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het producten zich de hieruit voortvloeijeende geva- ren begrijpen. Kinderen mighteniet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Stel het product Niet bloot aan

• extreme temperature,
• sterke vibraties,
• sterke mechanische belastingen,
  direct zonlicht,
• een magnetische omgeving,

-vocht.

Anders kan het product beschadigd raken.

Dompel het product nooit onder water. Houd het apparaat nooit onder

stromend water. Het apparaat kan hierdoor beschadigd raken.

Gebruik het product Niet in ziekenhui-zen of in andere medische inrichtingen. Het product kan de functie van levensreddende systemen beinvloeden.
- Controller het product voor ingebruikname op beschadigingen. Neem nooit een beschadigd product in gebruik.

VOORZICHTIG! Open nooit de behuizing van het product. Lichamelijk letsel en schade aan het product zouden het gevolg+kennen. Laat repa-raties alleén door een elektromonteuruitvoeren.

et product bevat eenklasse 2-laser. Richt delaserstraal nooit op perso-

nen of dieren. Kijk nooit in de laserstraal. Een zwakke laserstraal kan al tot oogletsel leiden.

Richt de laserstraal nooit op reflecterende oppervlakten of materialen. Reflecterende laserstralen zijn gevaarlijk en kuren in het oog terechtkommen. Zwaar oogletsel kan het gevolg�in.
Dit product is geen speelgoed en hoort Niet.THuis in kinderhanden.Fou-tief gebruik kan tot onherstelbaar oogletsel leiden.
Gebruik het product alleen voor de gebruiksdoeleinden waarvoor het werkontwikkeld!
Ermogen geem manipulaties en ver- anderingen aan het product worden

uitgevoerd, odomat dit de veiligheid van het product kan verminderen.

Voor ongelukken, die door ondoelmatig gebruik en het Niet in acht nemen van deze veiligheidsinstructies kuren ontstaan, worden geen aansprakelijkheid aanvaard.
- Open de behuizing nicht. De garantie kommt te vervallen bij ingrepen door derden. Uw product heeft geen bijzonder onderhoud nodig.
Gebruik het product Niet, om wisselspanning in vrijiggende of Niet geisoleerde leidingen vast te stellen.
Gebruik het product nicht als verwangging voor een voltmeter.
Ga voorzichtig om met de naalden. Deze zijn suntig en+kunnen letselveroorzaken.

WAARSCHUWING!

Wees voorzichtig, als u de naald-knuppen 5 11 maar beneden drukt. De scherpe naalden+kunnen letsel veroorzaken (zie afb.E).

Opmerkingenet betrekking tot onnauwkeurige meetresultaten

Houd er alstublieft rekening mee, dat u onder bepaalde voorwaarden onnauwkkeurige meetresultaten bereikt. De volgende voorwaarden können

onnauwkeurige meetresultaten veroorzaken:

• zeer dikke muren
• zwakke batterij
• diepliggende leidingen of buizen
• afgeschermde stroomleidingen
• ditke muren met dunne buizen of leidingen
• met metaal beslagen wanden
• zeer vochtige omgeving

Met dit product kunt u geen leidingen in gesloten circuits opsporen,

• die geisoleerd zichn van de voedingsspanning.
• waar gelijkstroom door stoomt.
• die voor computer- of telecommuni-cationsystemen worden gezruikt.

Met dit product kunt u alleen metalen buizen detecteren. Buizen van kunststof of van materialen anders dan metaal kunt u met dit product nicht opsporen.

Veiligheidsinstrumenties voor batterijen/ accu's

LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts!

EXPLOSIEGEVAAR!

Laad Niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit

de batterijen/accu's nicht kort en/of opendeze Niet.Daardoor kan de

batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen / accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen / accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen / accu'slekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu's zouden können hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht.
Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen! Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken direct af met voldoende schoon water en raadpleeg onmid-delloijk een arts!

RAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde

batterijen / accu's kuren in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken. Draag.daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

Als de batterijen / accu's lekken, dient u deutsche direct uit het producte halen om beschadigingen te vermijden.
Verwijder de batterijen / accu's, als u het product gedurende een langere periode nicht gebrukt.

Risico op beschadiging van het product

Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij/accu!
Plaats de batterijen / accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.
Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voor dat u dezeplaatst!
Verwijder verbruike batterijen / accu's direct uit het product.

Ingebruikname

Batterijplaatsen/ verrangen

Opmerking: verwijder de folie van de batterij voordat u deze in het batterijvak 13plaatst.

Open het batterijvak 13 aan de achterkant van het product.
Verwijder indien nodig de verbruike batterij.
Plaats een neue 9 V-blokbatterij in het batterijvakje. Let op de juiste polariteit!
Let erop dat u het lint voor het eenvoudigere verwijderen van de batterijonder de 9 V-blokBatterijplaatst. Druk de batterij stevig in het batterijvak.
Sluit het batterijvak wee. Het batterijvakdeksel klikt voelbaar en hoorbaar vast.

Opmerking: Als het batterijsymbolool in het display 2 te zich is, verwangt u de batterij door een neue. Met een zwakke batterij worden de meetresultaten onnauwkeurig of tout.

Gebruik

- Meten van afstanden

1. Schuif de functieschakelaar 9 op de positie "DISTANCE". Het display 2 gaat aan.

2. Richt het product horizontal op de wand waarvan u de afstand tot het product wilt meten. De ultrasone zender/ontvanger moet in een rechte hoek op de wand staan. Gebruik hiervoord libel 8: lijn het product dusdanig uit dat de luchtbel in de libel in het midden:tussen beide markeringen staat.

3. Druk op de READ-knop 6 De gekemten aufstand verschijnt in het display.

Opmerking: Houd de READ-knoping edrukt en beweeg het product verder over het te meten oppervlak. Het product meet voortdurend de afstanden. Deze worden op het display weergegeven.

Meeteenheidinstellen

U kunt tussen de meeteenheden meter (m) en voet ('...") kiezen.

Meet een afstand, zoals beschreiben in hoofdstuk „Meten van afstanden". In het display verzschijnt bijv. de weergave 2m^

Omde meeteenheid voet in te stellen,gaat u te werk zoals beschreven in stap 1 tot 3:

1. Druk op de MODE-knop 4 en houd\ deze ingedrukt.
2. Druk op de READ-knop 6 terwijl u de MODE-knop ingedrukt houd.
3. Laat eerst de READ-knop los en vertologens de MODE-knop, om de meeteenheid voet in te stellen. In het display verschijnt de weergave "6'07", als u bijv. een afstand van 2 m hebt gemeten.
4. Ga te werk zoals beschreiben in stap 1 tot 3, om van de meeteenheid voet waar maar de meeteenheid meter te wisselen.

Meetfoutenvermiiden

Ommeetfouten te vermijden, moet u letten op de volgende aanwijzingen: De meting vindt plaats via ultrasoon geluid, dat zich kegelvormig bij de zender/ontvanger 16 vandaan beweegt. Vanaf de doelopervlakte wordt het geluid teruggekaatst en door de ultrasone ontvanger ontvangen. Het product berekent de lenght (afb.F) op basis van de looptijd van de geluidsgolf. Om een precieze meting te waarborgen, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan (afb.F):

• Het referentie-oppervlak (A) moet parallel aan het doeloppervlak (B) liggen.
• De te meten afstand moet tussen 0,6 men 16 m lang zichn.
• Binnen de geluidskegelogenszich geen voorwerpen bevinden die het geluid vroegtijdig reflecteren. De geluidskegel heeft bij een lenghte van 16 m een bredte van ongeveer 6 m.
• Het doeloppervlak moet glad+zijn, zodat het geluid goed kan worden gereflecteerd. Doorzlichtige oppervlakken zoals glas reflecteren normal gesproken het geluid.
• De batterij mag Niet leeg zich. Een lege batterij worden op het display 2 door het batterijsymbol weergegeven.
• Als een eenduidige meting nicht möglich is, geeft het display „Err" wee. De meting要去 dan worden herhaald.

- Optellen van afstanden

Met het product(Int u gemeten afstanden optellen:

1. Meet de eerste afstand zoals beschreven in hoofdstuk „Meten van afstanden".
2. Druk op de + / =-knop [12]. Op het display [2] versusijnt de weergave ,, + , en in de regel eronder de geme- ten afstand.
3. Meet de volgende afstand. De neue gewemeten afstand worden in de bovenste regel van het display getoond.
4. Druk opniew op de + / =-knop. De neue meetwaarde worden bij de

oude meetwaarde in de onderste regel opgeteld.

1. Herhaal de stappen 3 tot 4 om verdere meetwaarden bij elkaar op te tellen.
2. Druk op de MODE-knop 4 om de optel-modus te verlaten. Alle geweten waarden worden gewist.

●Metenvan oppervlakten

1. Schuif de functieschakelaar 9 op de positie "DISTANCE". Het display 2 gaat aan.
2. Druk nog een keer op de MODE-knop 4. Op het display knippert de weergave "L" (lengte).
3. Druk op de READ-knop 6 om de lenghte te meten. In de bovenste regel van het display verschijnt de gemeten lenghte en de weergave W" (breedte) begint te knipperen.
4. Druk op de READ-knop om de breedte te meten. In de bovenste regul van het display verschijnt de gemeten breedte. In de onderste regul verschijnt het resultaat voor de oppervlaktebe-rekening.

1. Meet een oppervlak zoals beschreiben in het hoofdstuk „Meten van oppervlakten".
2. Druk op de M-knop 7. In het display 2 versuschijnt de weergave + . Het gemenen oppervlak is opgeslagen.
3. Druk op de MODE-knop 4. Het product is nu gereed voor de tweede meting.
4. Meet het volgende oppervlak.
5. Druk op de + / =-knop 12. In het display verschijnt de weergave ^ + ^
6. Druk op de RM-knop 10. In de onderste regel van het display wordt het resultaat van de eerste meting weergegeven.
7. Druk opniew op de + / =-knop. Beide meetresultaten worden bij elkaar opgeteld en het resultaat worden in de onderste regel van het display weergegeven.
8. Herhaal de stappen 2 tot 7 om verdere meetwaarden bij elkaar op te tellen.
9. Druk op de MODE-knop 4 om de optel-modus te verlaten. Alle gemeins- ten waarden worden gewist.

- Meten van volumes

1. Schuif de functieschakelaar 9 op de positie "DISTANCE". Het display 2 gaat aan.

2. Druk twee keer op de MODE-knop 4.Op het display knippert de weergave ^ (length).

3. Druk op de READ-knop 6 om de lenghte te meten. In de bovenste regel van het display verschijnt de gemeten lenghte en de weergave W" (breedte) begint te knipperen.
4. Druk op de READ-knop om de breedte te meten. In de bovenste regel van het display verschijnt de gemeten bredte en de weergave „H" (hoogte) begint te knipperen.
5. Druk op de READ-knop om de hoogte te meten. In de bovenste regul van het display verschijnt de gemeten hoogte. In de onderste regul verschijnt het resultaat van de volume-berekening.

- Optellen van volumes

1. Meet een volume zoals beschreiben in het hoofdstuk „Meten van volumes".
2. Druk op de M-knop 7. In het display 2 verschijnt de weergave ^ ^+^ Het gemeten volume worden opgeslagen.
3. Druk op de MODE-knop 4 Het product is nu gereed voor de tweede meting.
4. Meet het volgende volume.
5. Druk op de + / =-knop [12]. In het display verzschijnt de weergave ^ + ^

6. Druk op de RM-knop 10. In de onderste regel van het display wordt het resultaat van de eerste meting weergegeven.

7. Druk opniew op de + / =knop. Beide meetresultaten worden bij elkaar opgeteld en het resultaat worden in de onderste regel van het display weergegeven.

8. Herhaal de stappen 2 tot 7 om verdere meetwaarden bij elkaar op te tellen.
9. Druk op de MODE-knop om de optel-modus te verlaten. Alle gemeten waarden worden gewist.

Detectorenvan verschillende objecten

Het detecteren van verdekte objecten is in alle drie modi (STUD = hout, AC WIRE = stroomleiding, METAL = metaal) het-zelfde.

Opmerking: test het product vooraf-gaand aan het eerste gebruik op een metalen buis of stroomleiding, waarvan u de positie precies kent.

1. Schuif de functieschakelaar op de positie "DETECTOR".
2. Schuif de materiaalschakelaar 3 op de positie STUD, AC WIRE of METAL (hout, stroomleiding of metaal).
3. Kalibreer de multifunctionele detector, door deze plat op de gewenste plek aan de wand te houden.
4. Breng de detector op een locatie op het te onderzoeken oppervlak aan waarvan u weet dat zich waar geen object bevindt dat u zoekt. Druk vervolgens op de PUSH-toets [14] en

houd deze ingedrukt. Plaats de detector met de onderkant vlak op het te onderzoeken oppervlak. Het is möglichk dat hierbij enige korte signaaltonen te horen zich. Zolang er op het display geen intensiteit sweergave 2 verschijnt, zich deze zonder betekenis (afb. D).

1. Als er zich in de buurt van de detector een object bevindt waarvoord de Zoekfunctie is geactiveerd, verschijnt slechts enkele balken van de intensiteitjsweergave. Als u het gezochtte obj ect nadert, neemt het aantal balken van de intensiteitjsweergave toe (afb. D).

2. Als de detector zich precies boven het gezochtte object bevindt, is een aanhoudende signaaltoon te horen.

3. Bij het zoekenaar een stroomleiding versuschijnt naast de intensiteitssweergave het spanningsteken (A).

- Detectoren van houten objecten

1. Ga bij het detecteren van houten voorwepren te werk zoals beschreven in het hoofdstuk „Detecteren van verschillende objecten".
2. Als u met de multifunctionele detector een object hebt gezonden, markeert u dit.
3. Om er zeker van te zijn dat het gezonden object van hout is, schuift u de materiaalschakelaar 3 op de

positie „METAAL". Zoek opdezelfdpek maar metaal.

1. Als u met het product in de modus „METAAL" opdezelfde plek niets vindt, is het object van hout. Als u met het product in de modus „ME-TAAL" op deze plek een object vindt, is dit van metaal.
2. Zoek in dit geval op een andere plek in de modus "STUD" en herhaal de stappen 1 tot 4.

- Tips voor de meting

• De kalibreringstoets要去tijdens het gehele proces (kalibrering en zoeken) ingedrukt blijven.
• Als u de kalibrering te zich bij het object of direct op het object uitvoert, kan deze nicht worden voltooid. Als de kalibrering zich kan worden uitgevoerd, verschijnt op het LCD-display de melding „full intensity" en is er een lange signaaltoon te horen. Beweeg het product enkele centimeters maar rechts of links van deplaats van de LASTE kalibrering en probeer het opnieuw.
• Herhaal het proces enkeleKaren om er zeker van teijken dat de meting correct is.
• Afhankelijk van de toestand van de onderzochte muur kunnen er foutieve metingen ontstaan. Controller aanrom bijijdere meting de positie van een bekende houten of metalen balk, een bekende holle ruimte of een bekende

stroomleiding. Als deze nicht door het apparaat worden waargenomen, is de basis voor het zoeken met dit apparaat Niet geschikt.

• Raak het LCD-display tijdens de meting Niet aan. Dit kan de nauwkeurigheid van het product beinvloeden.
• Houd er rekening mee dat ook stroomleidingen als metaal of als dragers küssen worden gedetecteerd. Gebruik alteid als aanvulling de spanningszoeker om onjuiste metingen te kuren uitsluten.
• Houd er rekening mee dat in de functie drager Zoeken „STUD" ook als metalen dragers worden herkend. Wilt u er zeker van zich dat het bij de gezonden balk Niet om een metalen balk (of bijvoorbeeld een waterleiding) gaat, gebruik dan aanvullend de functie Zoeken maar metaal „METAL".
• Afhankelijk van de dikte van de muur en het materiaal signaleert de detector mogelijk al een vindplaats, voordat deze zich boven het materiaal bevindt. Markeer in dit geval het begin en het einde van het gesignaleerde gedeelte bij de inkeping van de meetkop. Het midden van het gezochtte object zit dan in het midden:tussen de beiden markeringen.
• Houd er rekencing mee dat metalen objecten beter worden gedetecteerd als ze eenvoudiger magnetiseerbaar zich. Zo wordt ijzer bijvoorbeeld vanaf een wezenlijk grotere afstand gedetecteerd dan koper.
• Houd er rekening mee dat stroomleidingen alleen als dusdanig können worden

gedetecteerd als ze onder spanning staan. Zo要去en Lichtschakelaars altijd ingeschakeld zich zodayat er in de desbetreffende leiding spanning aanwezig is. Ook要去en alle zekeringen aangedraaid resp. ingeschakeld zich. Houd er rekening mee dat alleen spanningen van 230V 50 Hz worden herkend.

Lasermarking

Maak gebruik van de lasermarkering om scholderijen, kasten o.i.d. vertical of horizontal te positioneren.

Schuif de functieschakelaar 9 op de positie "LASER". Er worden een laserlijk geprojecteerd.

Horizontale laserlijk

1. Houd de multifunctionele detector horizontal gegen de wand. Lijn het product dusdaniguit dat de luchtbel in de libel 8 in het midden tussen de markeringen staat.
2. Schuif beiden naald-knuppen 5 11 stevig maar beneden. De naalden bo-ren zich Lichtjes in de wand, zodat de multifunctionele detector nicht maar beneden valt.

Opmerking: Ga voorzichtig om met de naalden. Deze zijn suntig en kuren letsel veroorzaken. Gebruik de naald-knuppen Niet op stenen of metalen wanden, echter alleen op wanden met een zacht oppervlak.

Verticale laserlijn

1. Bevestig een draad aan het oogje aan het meetpunt 1.
2. Hang het product op een plek aan de muur waar u de verticale vrij wilt projecteren. Het product hangt als een lood verticaal maar beneden. De laser projecteert een verticale vrij op de wand.

Storingenverhelpen

Het product bevat kwetsbare elektronische componenten. Daarom is het mogelijk dat het door radiografische apparaten in de directe omgeving wordt verstoord. Verwijder dergelijk apparaten uit de omgeving van het product als er onjuiste weergaven voorkomen.

Elektromagnetischestoringen/ hoogfrequente storingsemissies kunnen leiden tot fonctionele storingen. Verwijder in geval van dergelijkefunctionele storingen even de batterij enplaats deze opnieuw in het apparaat. Ga hiervoorte werk zoals beschreiben in het hoofdstuk „Batterijplaatsen/vervangen".

Reiniging en onderhoud

Gebruik in geen geval vloeistoffen en reinigingsmiddelen omdat deze het product beschadigen.

Reinig het product alleen aan de buitenzijde met een zachte, ie's vochtige doek.

Afvoer

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijkegrundstoffen dieu via deplaatselijkerecyclingcontainerskuntafvoeren.De GrunePunkt geldtnotvoor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in ache. Deze waar gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logogeldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkkeiten om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijk overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijk milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingsstijden(Int)kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruike batterijen / accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen waarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en / of het product af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door fou-tieve verwijdering van de batterijen / accu's!

Batterijen / accu's mogen nicht via het huisvuil worden weggegooid. Ze können giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruike batterijen / accu'saarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproducederen voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kut u

rechtmatig beroep去做 op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie Niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantiie vanaf aankoopdatum. De garantiperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal-of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gebruikt of onderhoden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is nicht van toepassing op productonderdelen, die onderhevig় aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt় van glas.

C E

informations·Stand van de informatie