AST20XC - Schuurmachine BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AST20XC BLACK & DECKER

Gebruik volgens bestemming

Uw haakse slijper van Black & Decker is ontwikkeld voor het slijpen van metaal en metselwerk, met behulp van de bijbehorende doorslijp- of slipschijf. Deze machine isuitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing! Bij het gebruik van elektrische machines dienen ter bescherming gegen brandgevaar, elektrische schokken, letsel en materiale schade alijd gepaste voiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende voiligheidsvoerschriften.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u met de machine gaat werkken.
Bewaar deze instructies zorgvuldig!
-Neem de stekker uit het stopcontact alvorens instellenen, reparations of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Zorg voor een opgeruiimde werkomgeving

Een rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

Stel de machine Niet bloot aan regen. Gebruik de machine Niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht. Gebruik de machine Niet opplaatsen waar brand- of explosiegevaar bestaat, b.v. in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

Houd kinderen uit de buurt

Houd kinderen, bezoekers en dieren buiten het werkgebied enlast ze de machine of de elektriciteitskabel Niet aanraken.

Draag geschichte werkkleding

Draag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze können door de bewegende delen worden gegren. Draag bij het werkken buitenshuis bij voorkeur rubber werkandschoenen en schoenen met profielzolen. Houd langhaar bijeen.

Persoonlijke bescherming

Draag aktijd een veiligheidsbril. Draag een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden waar bij stofdeeltjes vrijkomen. Draag gehoorbescheming.

Voorkom aanraking van geaarde oppervlakken (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen en koelksten). Elektrische veiligheid kan verder worden verbeterd met behulp van een hooggevoelige (30mA / 30mS) reststromschaekelaar (RCD).

Zorg voor een veilige houding

Zorg altijd voor een juiste, stabiele houding.

Blijf voortdurend opletten

Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machine Niet als u Niet geconcentreerd bent.

Klem het werkstuk goed vast

Gebruik klemmen of een bankschoef om het werkstuk te fixeren. Dit is veiliger, bovendien kan de machine dan met beiden handen worden bediend.

Sluit de utrusting van de stofafvoer aan

Indien hulpmiddelen zich meegeleverd voor de aansluiting van stofafvoer en voorzieningen voor stofopvang, zorg dan dat deze zich aanegasloten enaar behorellen worden gebruikt.

Verwijder sleutels en hulpgereedschappen

Controleer voor het inschakenen altdj of sleutels en andere hulpgereedschappen zich verwijderd.

Verlengsnoeren

Inspecteer voor gebruik het verlengsnoer. Vervang het snoer indien het beschadigd is. Maak bij gebruik buitenshuis uitsluitend gebruik van verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Een Black & Decker verlengsnoer met een lenght tot 30 m kan worden gebruikt zonder verlies van vermogen.

Gebruik de juiste machine

Het gebruik volgens bestemming is beschren in deze handleiding. Gebruik geen te lichte machine of hulpstukken voor te zwaar werk. De machine werkct better en veiliger indien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Overbelast de machine Niet. Gebruik de machine Niet voor doeleinden waarvoor rij nicht bestemd is; gebruik een cirkelzaag bijvoorbeeld nicht voor het zagen van boomstromken.

Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van licharnelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessaires en hulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend volgens bestemming.

Controleer de machine op beschadigingen

Controleer de machine voor gebruik op schade. Controleer of alle bewegende delen correct gemonteerd zich, of er geen onderdelen gebroeken zich, of er geen beschemrkappen en schakelaars beschadigd zich en of er andere gebreken zich die invloed op de werkung van de machine zouden konnen hebben. Vergewis u ervan dat de machine correct werket. Gebruik de machine nicht als enig onderdeel defect is. Gebruik de machine nicht als de aan/uit-schakelaar nicht werkert. Defecte onderdelen dieren door een erkend servicecentrum te worden gerepareerd of verwangen. Probeer nooit om de machine zelf te repareren.

De stekker uit het stopcontact verwijderen

Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de machine nicht gebruikt, voordat u gereedschappen, accessoires of onderdelen van de machine verwisselt en voordat u onderhoud aan de machine uitvoert.

Voorkom onbedoeld inschakelen

Draag de machine Niet met uw vingers aan de aan/uitschakelaar. Wees ervan verzekerd dat de machine isuiqgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Mishruik het snoer Niet

Draag de machine nooit aan het snoer. Trek Niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijdenen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

Berg de machine veiling op

Indien nicht in gebruik, dienen machines te worden opgeborgen in een droge, aflsuitbare of hoge plaats, buiten bereik van kinderen.

NEDERLANDS

Onderhoud de machine met zorg

Houd snijgeredschappen scherp en schoon om better en veiliger te kuren werken. Houdt u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud en het verrangen van accessoires. Houd de handgrepen en schakelaars droog en vrij van olié en vet.

Reparations

Deze machine voldoet aan de geldende veiligheidseisen. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door beveogde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.

Deze machine is dubbel geisoleerd; een
aardaansluiting is.daarom Nietoodzakelijk.
Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt
met de waarde op het typeplaatje.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor haakse slijpers

Draag een veiligheidsbril als u deleze machine bedient.
Draag gehoorbeschemming als u deze machine bedient.
Draag handschoenen als u deze machine bedient.
Slijp nooit lichte metalen met een magnesiumgehalte vaneer dan 80% ,omdat dit type metalen zeer brandaar i
Gebruik alleen doorslijp- en slijpschijven en andere accessoires die in deze handleiding aanbevolen worden.
Zorg ervoor dat het maximale toerental van de doorslijp of slijpschijf Niet hoger is dan het onbelaste toerental van de machine.
Slijp geen werkstukken door die een grotere maximale zaagdiepte vereisen dan die van de doorslijschijf.
Gebruik de machine nooit zonder de beschemkap, behalte bij schuurwerkzaamheden.
Oefen geen zijwaartse druk uit op de doorslijp- of slijpschijf.

Onderdelen

Alaar gelang de uitvoering beschikt deze machine over de volgende onderdelen.

1. Aan/uit-schakelaar
2. Ontgrendelingsknop
3. Zijhandgreep
4. Spindelvergrendeling
5. Beschemkap

Assemblage

Waarschuwing! Zorg dat de machine isuitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is gehald.

Aanbrengen en verwijderen van de beschemkap (fig. A)

Montage

Plaats de machine op een tafel, met de spindel (6) maar boven geicht.
Houd de beschemkap (5) boven de machine zoals afgebeeld.

Houd de gaten in de afstelplaat [7] in lijn met de schroefgaten [8].
Duw de beschermkap waar beneden en steek de schroeven (9) in de gaten.
Draai de schroeven vast.

Verwijden

Verwijder de schroeven (9).
-Neem de beschermkap van de machine.

Waarschuwing! Gebruik de machine nooit zonder het scherm.

Afstellen van de beschemkap (fig. B)

De beschemkap kan 180^ worden gedraaid.

Draai de schroeven (9) en de moer (10) los.
Draai de beschermkap waar wens.
Draai de schroven en de moer wee vast.

Aanbrengen van de zijhandgreep

Schroef de zijhandgreep (3) in een van de montagegaten van de machine.

Waarschuwing! Gebruik altijd de zichandgreep.

Monteren en verwijderen van een doorslijp- of slijpschrift (fig. C-F)

Gebruik aktijd het juiste type schijf voor uw toepassing. Gebruik aktijd schijven met de juiste diameter en inwendige diameter (zie technische informatie). De maximale ditke voor slijpschijven is 6 mm, en voor doorslijpschijven 3,5 mm.

Montage

Monteer de beschemkap zoals hierboven beschreiben.
Plaats de binnenste flens (11) op de spindel (6) zoals afgebeeld (fig. C). Zorg dat de flens op de juiste manier gegen de platte zichden van de spindel is aangebracht.
- Plaat de schijf (12) op de spindel (6) Zoals afgebeeld (fig. D). Als de schijf in het midden een verhogging heeft (13), zorg er dan voor dat deze verhogging maar de binnenste flens gezicht is.
Zorg dat de schijf op de juiste manier op de binnenste flens rust.
Plaats de buitenste flens (14) op de spindel. Let er bij het aanbrengen van een slijpschijf op dat de verhoging in het midden van de buitenste flens waar de schijf toe gericht is (A in fig. E). Let er bij het aanbrengen van een doordslijpschijf op dat de verhoging in het midden van de buitenste flens van de schijf af gericht is (B in fig. E).
Houd de spindelvergrendeling (4) ingedrukt, en draai de buitenste flens vast met de steeksleutel met twee pennen (15) (fig. F).

NEDERLANDS

Verwijderen

Houd de spindelvergrendeling (4) ingedrukt, en draai de buitenste flens (14) los met de steeksleutel met twee pennen (15) (fig. F).
Verwijder de buitenste flens (14) en de schijf (12).

U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op dechterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van once servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com

Gebruik

Waarschuwing! Laat de machine op haar eigentempo werken. Niet overbelasten.
Geileid de kabel zorgvuldig om te voorkomen dat u deze per ongeluk doorsnijdt.
Houd rekening met een grote hoeveelheid aan alfspattende vonden zostra de doorslijp- of slijpschijf in aanraking komt met het werkstuk.
Houd de machine altijd zodanig dat de beschemkap maximale bescheming biedt gegen de doorslijp- of slijpschijf.

Technische gegevens

	KG2000 KG2001
Spanning V	230 230
Opgenomen vermogen W 2.000 2.000
Onbelast toerental min	6.500 8.400
Schijfdiameter mm 230 180
Inwendige diameter schijf mm 22 22
Spindelmaat M14 M14
Gewicht kg 7 7

Aan-en uitschakelen

Om de machine in te schakelen, drukt u de ontgrendelingsknop (2) in en drukt u vervalgens de aan/uitschakelaar (1) in.
Om de machine uit te schakelen, schakelt u de aan/uit-schakelaar (1) uit.

EG-verklaring van overeenstemming

Black & Decker verkaart dat deze machines in overeenstemming�n met:

98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55014

L (geluidsdruk): 86,6 dB(A), L (geluidsvermögen) 102,7 dB(A), gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling 2,9 m/s²

Waarschuwing! Schakel de machine Niet UIT onder belasting

Tips voor optimaal gebruik

Houd de machine stevig vast, met de ene hand rond de zijhandgreep en de andere hand rond het motorhuis (fig. K).
Zorg tijdens het slijpen dat er altiijd een hoek van ongeveer 15^ zitussen de schijf en het oppervlak van het werkstuk.

Kevin Hewitt

Uw machine is ontworpen om gedurende langere periode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Voortdurend tevreden gebruik is afhankelijk van correct onderhoud en regelmatig schoonmaken.

Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van uw machine met een zachte borstel of een droge doeK.
Reinig regelmatig de behuizing van de motor met een vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel.

Milieu

Black & Decker biedt de mogelijkheid tot recycleren van afgedankte Black & Decker producten. Deze service is kosteeloos. Om gebruik van deze service te make,Client u het product aan een van onsune servicecentra te sturen die voor ons de inzameling verzorgen.

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biédt eenuitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie geldt in de lidstatesen van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze verwang. van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verwanging van het product, tenzij:

Het product is gebrukt voor handelsdoelendeinden, professionele toepassingen of verhuurdoelendein;
Het product onoordeelkundig is gebruikt;
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval;
Reparaties zich uitgevoerd door anderen dan once servicecentra of Black & Decker personel.

Om een beroep op de garantie te doein dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra.

NEDERLANDS

U kunt het adres van het dichtstbijzende servicecentrum opvragen via de adressen op dechterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van once servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com

Meld u aan op once website www.blackanddecker.com om te worden geinormeerd over十几年e producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en once producten vindt u op www.blackanddecker.com

ESPANOL

Uso previsto