AST20XC - Slibemaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AST20XC BLACK & DECKER

Sikre arbeitsstykket

Ikke mislighold ledningen

Ikke bær verktayet etter ledningen ell er trekk i ledningen nar du skal ta ut stopselet. Utsett ilke ledningen for varme, olje, ell er skarpe kanter.

Oppbevar verktoy pa et trygt sted

Det gjores opperkoms pa at produit et ici er beregnet pa industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Din Black & Decker vinkelsliber er konstrueret til at skare metal og murvark ved hjaelp af passende typer skare-ller slieskiver. Vaerkajet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Adversell Ved brug af elveerktj skal de grundleeggende sikherhedsforanstaltninger altid floges, saledes at risikoen for brand, elektrisk stod, person- og materiakskader mindskes.
Laes denne brugsanvisning igennem, inden vaerktojet tages i brug.
Opbevar brugsanvisingen let tilgengeligt
卡 Tag altid stikket ud af kontakten, for der foretages justering, service erer vedligeholdelse.

Hold arbejdso MRdet i orden

Risikoen for uheld er minde hvis man holder orden omkring arbejdso MRdct.

Tænk pa arbejdsmiljøets indfydelse

Udsaet icie vaerktojet for regn. Anvend icie vaerktojet pa fugtige erler vade pladser. Sarg for en god belysning over arbejdssomradet. Anvend icie vaerktojet hvar der eksisterer risiko for at brand kan opsta aller eksplosioner forekomme, som folge af brug af vaerktojet. F. eks. aldrig i naeheden af let antendelige vasker erler gasser.

Hold børnene pa afstand

Born, besagende aller dyr mä参加会议 sig arbejdssomradet.
eller rare ved vaerktojet aller netkablet.

Klaed dig rigtigt pa

Baei keke lost haengende toj eller smykker. De kan sidde fast i beveegelige dele. Gummihandsker og skridsikre smo anbefaes ved udendars arbeje. Brug hamet, his du har langt har.

Brug beskyttesesbriller. Brug ansigt-s erer stovmaske, na brug af varktojet kan medfare stov ellr flyvende partikler. Der bor bruges horevern.

Beskyttelse mod elektrisk stod

Undgka kropskontakt med jordee emner (f.eks. ror, radiatorer, komfurer og koleskabel). Den elektriske sikkerhed kan forbedres yderligere ved brug af en hofjelsom (30mA / 30mS) feilstromsalfbryder (RCD).

Stræk dig化进程 for meget

Sorg for, at du altid har sikkert fodfeste og balance.

Vaeopmaerkso

Se pā det, du gār. Brug din sunde fornuft. Brug/DDktojet, nár du er traet.

Saat arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger erller skruestik for at spende arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge handen, og du fär begge hander fri til arbejdet.

Hvis der findes eheder til tilstlunningsfunktionerne stovudsgnig og stovopsamling, skal man sorge for, at disse tilstlutes og bruges korrekt. OBS! Tilslut kun grovstvsuger.

Fjernoglnerne

Kontroller at nogler og justervarktoj er fjernet fra varktojet, inden det startes.

Forlaengerledningen

Fbrugen skal forlaengerledingen efterses og udskiftes, hvis det er skadet. Ved brug af varktojet udendars ma man kun benyttte forlaengerledinger, der er beregnet til udenders brug. Der kan bruges op til 30 m forlaengerledning uten at styrken forringes.

Brug det rigtige værktoj

Brugen af værktøj er beskret i/DDne brugsanvising.
Tving ici elværktøj til at udfunde arbejde, som er beregnet til kraftigere værktøj. Brug kun tilbehør og dele, der er anbefalet i brugsanviseningen og katalogerne. Værktøj må ikke forceres. Brug ici værktøj til formal, som det ici er beregnet til. Brug for eksempel ici rundsavel til at save treagrene eller braende med.

Advarsel! Anvendelsen af andet tilbehør eller udførelse af opgaver med andet vaerktoj end det her anbefalede kan medire risiko for persorskader.

Kontroller værktoget for skader

Kontroler omhyggeligt værktojet og ledningen for beskadigelser, for det tages i brug. Check de beveagelige dele for skev indstilling ogSAMmenbraendinger,kontrollerforbrudpdele, skaderp skermge og kontakteramt alt andet,der kan pavirke værktojets Funktion. Kontroller, at værktojet fungerer rigtigtogkan udfroledet arbejde,det erberegnettil. Værktojet maIkke bemytes,hvis en af delene er beskadiget er defekt.Brug ikke værktajet,hvis det okke kaendes og slukkes ved afbryderen. Skadede eiler defekte dele skal reparere eeler uddifkes af en autoriseret tekniker.Man ma aldrig forsoge selv at reparere værktojet.

Afbryd værktjoet

Afbry vdkrtojet naret det er ade af brug og for udskiftning af enhver vaektosdel, tilbehor ell er andet udstyr.

Undgà utilsigét start af værktøjet

Baei keke vaektujet med en finger pa taend/sluk knappen. Sorg for, at vaektojet er slukket, na ledningen tilsluttes strammen.

Vae rorsigtig med ledningen

Man mä aldrig bare værktajet i ledningen eller tage det ud af stikkontakten ved at rive i ledningen. Ledningen skal holds pa afstand af varme, olie og skarpe kanter.

Opbevar værktjet sikkert, nar det ikke bruges

När værktøjt ikke er i brug, skal det opbevares pa et tert sted, aflst eller anbragt hejt udenfor barns rækkevidde.

Vedlidgehold varktojet omhyggeligt

Skaerende værktajer skal holds skarpe og rene, for pa denne maede at opna et bedre og mere sikkert brug.

DANSK

Falg vedligeholdesesvejledningen somt vejledningen til udskifting af tilbehør. Hold handtag og knapper torre, rene og fri for olie og fert.

Reparationer

Dette værktøj opfylder de relevente sikkerhedskrav.
Reparationer mä kun foretages af dertil kvalificere de personer, som bruger originale reservedele. I modsat fald kan der opstæ betydelig fare for brugen.

Elektrisk sikkerhed

Varktojet er dobbelt isoleret; derfor er jordledning\ ikke nadvendig. Kontroller altid, at stramforsyninger\ svarer til spandingen pa typeskitet.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for vinkelsbilere

Bae sikkerhedsbriller, nar du arbejder med dette varktoj.
Man skal benyitte horevem, nar man arbejder med dette varktoj.
Man skal bruge handsker, nar man arbejder med dette vaerktoj.
Undga at skareller sibletmetal, der indeholder mere end 80% magnesium, da donne slags metal er brandfarlig.
Benyt kun slide- og skareskiver og andet tilbehor, der er anbefalet i donne manual.
Sarg for, at slbeskivens og skareskivens maksimumhastighed er hojere end det ubelastede vaerktojs hoject tilladte hastighed.
Sker icke i arbejdsemner, der kveer en maksimal skereedybde, som overskrider skereskivens skereedybde.
Benyt aldrig varktajet uden beskytelsesskaernen, bortset fra vd sibning.
Der ma aldrig udoves sidepres pa silbe-ller skareskiven.

Funktioner

Dette viktjhar nogle af ellare folgende functiorer:

1. Albryder
2. Laseknap
3. Sidehandtag
4. Spindellas
5. Beskyttelsesskaer

Samling

Advarsell Man skal sikre sig, at værktajet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Placer værktjet pa et bord med spindelen (6) opad.
Hold beskyteltessskaarmen (5) over varktojet som vist.
Saet hullerne i indstillingspladen (7) ud for skruehullerne (8).
Pres beskyttesesskaernen ned og saet skruerne (9) i hullerne.
Stram skuerne.

Demontering

Fjern skruerne (9).
- Tag beskyteltesskærn men af maskinen.

Advarsel! Benyt aldrig veerktoget uden beskyttelsesskaernen.

Justering af beskyteltessskaermen (fig. B)

Skarmen kan drejes 180^

Løsn skruerne [9] og mørikken (10).
Drej skaermen som onsket.
Stram skruerne og matrikken igen.

Montering af sidehandtaget

Skru sidehandtaget (3) ind i et af monteringshulleme i varktejet.

Advansell! Benyt altid sidehandtaget.

Montering og demontering af slide-ller skareskiver (fig.C-F)

Man skal altid benytt skiver af korrekt type til anvendelsen. Benyt altid skiver med korrekt diameter og hulstorrelse (se tekniske specifikationer). Maksimumtykkelsen for slbeskiver er 6 mm og for skereskiver 3,5 mm.

Montering

Monter beskyttesesskaermen som beskvet ovenfor.
Placer den indre flange (11) pa spindleken (6) som vist (fig. C). Sorg for, at flangen er korrekt placeret pa den flade side af spindleken.
Placer skiven (12) pa spindelen (6) som vist (fig. D). Hvis skiven har en lftet midden (13), skal man sorge for, at midden vender mod den indre flange.
Sorg for, at skiven er korrekt placeret pa den indre flange.
Sæt den ydre flange (14) pā spindelen. Ved montering af en slíběskive skal den løftede midterdel af den ydre flange vende mod skiven (A i fig. E). Ved montering af en skáereskive skal den løftede midterdel af den ydre flange vende æk fra skiven (B i fig. E).
Hold spindelläsen (4) trykket ind, og stram den ydre flange ved hjælp af skruenøglen med to tappe (15) (fig. F).

Demontering

Hold spindelläsen (4) trykket ind, og lasn den ydre flange (14) ved hjaelp af skruenaglen med to nappe (15) (fig. F).
Fjern den ydre flange (14) og skiven (12).

Brug

Adversel! Lad varktojet arbejde i dets eget tempo. Den ma ikke overbelastes.
Arbejd forsigtigt med kablet for at undga at komme til at klippe det over.

DANSK

Vae forberedt pa en strom af gnister, his slide-ller skereskiven rorer arbeidsemnet.
Placer altid varktojet pa en sadan made, at beskyttelsesskaermen yder optimal beskyttele mod slide-ller skareskiven.

LpA (lydniveau) 86,6 dB(A), LwA (akustisk styrike) 102,7 dB(A), hand/arm vegt vibration 2.9~m / s^2

Tænd vorktejet ved at trykke pa Iaseknappen (2) og derefter trykke pa afbryderkontakten (1).
Sluk for vaarkojev ved at slippe afbryderkontaktaken (1).

Advarselluk ikke for varktejot, mens det korer med belastning

Gode ràd til optimalt brug

Hold doit fat i varktojet med den ene hand om sidehandtaget og den anders on hovedhandtaget.
Ved slimning skal man altid holde en vinkel pa ca. 15^ mellem skiven og arbejdsemnets overflade.

Vedligeholdelse

Vaektjerterebegnettilatveereiftdrgnennlaengere periodemediminimalvedligeholdelse.Fortsattilfredsstillende driftaahangerafkorktbehandlingafvarktojetamt regelmaessigrengoring.

Man skal regelmaessigt rengare varktojets ventilationshuller med en blad barste elle
Man skal regelmaessigt gere motorhuset rent med en fugit klud. Man mä参加会议 brute slibemidler aller oplasningsmidler.

Miljo

Nar dit vaerktj er udjtj, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med det almindelige affald. Afflever det pa den genbrugsstation, der findes i din commune ell er der hvor vaerktjet er kbot.

Tekniske data

	KG2000 KG2001
Spending VAC 230 230
Motoreffekt W 2.000 2.000
Ubelastet hastighed min	-1 6.500 8.400
Skivediameter mm 230 180
Skivens hul mm 22 22
Spindelstørrelse M14 M14
Vægt kg 7 7

EU-overensstemmelseserklaering

Black & Decker erklaer, at disse varktojer er konstrueret i henvhold til: 98/37/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, EN 50144, EN 55014

Reservedele kan kæbes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerere voreprodukter. Oversigt over vore autorisere de værksteder findes på internettet på vor hjemmeside www.blackdecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfej ve ded levering til kunden. Garantien er et tillag til konsumentens lovige rettigheder og pavirkerIkke disse.Garantien gelder indenfor medlemsstateme af den Europaeiske Union og i det Europaeiske Frihandelsomrade.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker pa grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller pa性和ne fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 maneder fra kobsdatoen, patar Black & Decker sig at repareller ombytte produktet med mindst mulgt besveer for kunden.

Garantien gelaider icke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

normal slitage
uheldige folger after unnormal anvendelse af værktajet
overbelastning, haervaerk eller overdrevent intensivt brug af varktujet
ulykeshaendelse

Garantien gelder ici hvis reparationer er udfort af nogen anden end et autoriseret Black & Decker vorksted.

For at udnyte garantien skal produktet og kobskvitteringen indelevereres til forhandleren ell er til et autoriseret vorksted, senest 2 maneder after at fejen opdages. For information om naerneste autoriserede vorksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor pa den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Lste over alle autoriserede Black & Decker servicevarksteder som servicevikar er tilgaengeling pa internettet, pa adressen www.2helpU.com

Indskriv dig venligst pa vores websted pa adressen www.blackanddecker.com for at blive holdt ajour om nye Produktor og specialilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktim p adressen www.blackanddecker.com

SUOMI

Käytötarkoitus