AST20XC - Hiomakone BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AST20XC BLACK & DECKER

Black & Deckerin kulmahiomakone on tarkoitettu metallin ja kiven leikkaamisen kayttäen sopivaa katkaisu- tai hiomalaikkaa. Kone on tarkoitettu kotikaytto.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Sahkotyokaluja kaytetaessa on aina noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita, jotta tulipalojen, sahkiskujen, henkilovahinkojen ja materiaialivaurioiden risikolisi mahdollisimman pieni.
S Salyta kayttohje kaikkien koneen kayttajien ulottuvilla.
- Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin saadat, puhdistat tai huollat konetta.

Pida tyoskentelyalue siistina

Poista roskat ja mahdoliset esteet tyoskentelyalueelta valtyaksesi vauroiila.

Ajattele tyoskestelyalueen vaikutusta tyohosi

Ala altista sahkötyokaluja sateelle alakkayta niita kosteissatai marisspaikoissa. Jarestatyoskestelyalueelle hyvalaisus. Ala kayta konetta paikassa, jossa on tulipalo-tai rajahdsvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujlen laheisyydessa.

Työskentelelastunulottumtomissa

Alanna lasten, vieraiden tai elaientu tulla lahelle tyskentelyaluetta tai koska koneeseen tai sahkjohtoon

Pukeudu asianmukaisesti

Alä käytä liian valjä vaatteita tai koruja. Ne voivat tartua liikkuvin osin. Käytä ulkona työskennellessä kumihansikkaita ja liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on pitkat hiukset, käytä hiusverkkoa.

Suojavaatetus

Käytä suojalaseja. Käytä kasvosuoja,Jos työskennellessa syntyy polyā tai hiukkasia. Käytä kuulosuoajmia.

Sujoaudusahkoiskuila

Välä kosketusta maadoitetuihin pintoihin (esim. putket, lampöpperit, liedet ja jäkaapit). Sahköistā turvallisuutta voidaan parantaa käytämäll erittäin herkää (30 mA / 30 mS) vikavirtasuoja.

Alä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Alä käytä sähkötyökalua, kun olet vasynt.

Kiinnitä tyostokappale kunnolla

Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta tyostökappale pysyy kunnolla kiinni. Nain saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

Liitä polynpoistolaite

Jos koneessa on liitanta polynpoisto- ja podynkerayslaitteistolle tulee sellainen kiinittaa ja kayttta oikein. HUOM! Liita koneeseen ainoastaan teollisuuspolymuri.

Poista avaimet

Poista saatovaimet ja asennustyokalut koneesta ennen kuin kaynistat sen.

Jatkojohodot

Tarkista jatkojohto ennen kayttoa, ja vaihda vauroitunut johto uuteen. Kaytettess konetta ulkona tulee kayttaa vain uolkakyttoon soveltuvia jatkojohtoja. Jopa 30 m:n pituista jatkojohtoa voidaan kayttta tehon vahematta.

Käytä oikeaa konetta

Alä käytä konetta muhin toihin, kuin mihin se on tarkoitettu.
Alä käytä pienta konetta työssä, joka vaatii tehokkaamma tyokalun. Alä ylikuormita konetta. Käytä konetta ainostaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu. Esim. alaa saaaa pyörösahalla oksia tai polittupuita.

Varoitus! Kayta konetta ainoastaan sellaiseen tyhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käytöhjeessa ja tutekuvastossa suositteluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjesta poikkeava käytö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Tarkista, etta kone on kunnossa

Tarkista ennen kaytto, ettei kone tai sahkojoht ole vauroitunot. Tarkista, etteivat liikkuvat ja muut osat sekauo ale viallisia, ja etta kaikki muut kayttoon mahdollesti vaikuttavat tekijat ovat kunnossa. Varmista, etta kone toimii oikein ja tayttta tehtavansa. Alkayta konetta, jos jokin sen osista on vialinen ta se ei kaynnysta jacshdy virrankatkaisjasta. Vialinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuuteuissa Black & Deckerin huoltollikkeessa. Alka koskaan yritakorjata konetta itse.

Irrota kone virtalähteesti

Irrota kone virtalähteesti, kun konetta ei käytetä, ennen minkän koneen osan, tarvikkeen tai lisavarusteen vaihtamista, sekä ennen huoioa.

Välta tahatonta käynistämista

Ala koskaan kanna konetta sormet kiinni virrankatkaisijassa. Varmista, etta kone on pois pälä, ennen kuin kyktet sen virtalähteseen.

Huolehdi johdon kunnosta

Alka koskaan kanna konetta johdosta alaka irota pistoketta virtualahtestaa vetamalla johdosta. Suojaa johto kuumudelta oljyta ja teravilta reunoila.

Sälytä konetta oikein

Kun konetta ei kayteta, sailyta sita kuivassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa.

Hoida tyokalua huolellisesti

Pida tyokalu puhtaana ja kayta terviia teria tehokasta ja turvallista tyskentelya varten. Noudata hullosta ja tarvikkeiden vaihdosta annettuja oheita. Pida virrankatkaisija ja kadensijat kuivina ja puhtaina oljysta ja rasvasta.

Korjaukset

Täm kone tayttä voimassa olevat turvallisuusvaatimukset. Korjauksia saa tehdā vain Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike, joka käytä alkuperäisia. Muussa tapaukssaa käytä saattaa joutua vaaratilanteseen.

SUOMI

Sahköinen turvallisuus

Tämä kone on kaksoiseristety; siksi ei tarvita erillista maadoitusta. Tarkista aina, etta virtalahde vastaa arvokilvessa ilmoitettua jinnitetta.

Kulmahiomakoneiden lisaturvaohjeet

Kayta sujalaseja konetta kayttaaessasi.
Kayta kuulosuojaimia konetta kaytaessasi.
Käytä tyohansikkaita konetta käyttaessä.
Alieikkaa tai hio yli kevymetallia,jonka magnesiumpitoisuus yittaa 80%,koska taman typpinen metallion tulenarkaa.
Kayta vain tassa kaytbohjeessa susositeluja hioma- ja katkaisulaikkoja.
Varmistu siitta, etta hioma- tai katkaisulaikan suurin mahdollinen nopeus yittaa koneen kuormittamattoman nopeuden.
Alleikkaa tyostokkappaleita, jotka vaativat suerempaa leikkuusyyyta kuin katkaisulaikalla on.
Aloskaan kayta konetta, jos suja ei ole paikallaan, paitsi himiseen hiomapaperilla.
Aika kohdista hioma-tai katkaisulaikkaan sivuttaista painetta.

Yleiskuvaus

Tälä koneella on kaikki tai osa seuraavista ominaisuksista.

1. Virrankatkaisija
2. Lukitsnappi
3. Sivukahva
4. Karalukko
5. Suoja

Kokoaminen

Varoitus! Varmista, etta kone on kytketty pois paalta ja pistoke iri virtalalteesta.

Suojuksen kiinnittaminen ja poistaminen (kuva A)

Kiinnitys

Aseta kone poydalle siten, etta kara (6) osoittaa yloispain.
Pida suojaa (5) tyokalun yllk ukan osoittamalla tavalla.
Kohdista saatolevyssa (7) olevat reiat ruvinreikien (8) kansa.
Paina suojusta ja asenna ruvit (9) reikiin.
Kiristä ruuvit.

Poisto

• Irrota ruuvit [9].
• Irrota suojus koneesta.

Varoitus! Alä koskaan käytä konetta, jos suja ei ole paikallaan.

Suojan saataminen (kuva B)

Suojsta voidaan kiertä 180°

Loyssennaruuvit (9) ja mutteri (10).
Kierra suojusta vaaditulla tavalla.
Krista ruuvit ja mutteri uudelleen.

Sivukahvan kiinnittäminen

Ruuva sivukahva {3} johonkin tyokalun asennusreikaaan.

Varoitus! Kayta sivukahwa aina.

Hioma-tai katkaisulaikkojen kiinnitys ja poisto

(kuvat C-F)

Käytä aina oikean tyyppistä laikkaa. Käytä aina laikkoja, joiden halkaisija sisällapimitta ovat oikeat (katso teknisä tietoja).

Hiomalaikkojen surin mahdollinen paksus on 6 mm, katkaisulaikkojen 3,5 mm.

Kiinnitys

Kiinnita suoja yllä kuvatulla tavalla.
Pane sisempi laippa (11) karaan (6) kuvan C osoittamalla tavalla. Varmista, etta laippa on oikealla paikalla karan litteallau puolela.
Pane laikka (12) karaan (6) kuvan D osoittamalla tavalla. Jos laikassa on kohotettu keskusta (13), varmista, etta se osoittaa sisempaa laippaa kohti.
^+ Varmista, etta laikka asettuu paikalleen sisemman laipan palle.
Pane ulompi laippa (14) karaan. Kun kiinnitat hiomalaikkaa, ulomman laipan kohotetun keskustan pitaa osoittaa laikkaan pain (A kuvassa E). Kun kiin nitat katkaisulaikkaa, ulomman laipan kohotetun keskustan pitaa osoittaa poispain laikasta (B kuvassa E).
Pida karalukko (4) painettuna alas ja kirista ulompi laippa haarukka-avaimella (15) (kuva F).

Poisto

Pida karakulko (4) painettuna alas ja loysaa ulompaa laippaa (14)haarukka-avaimella (15)(kuva F).
Poista ulompi laippa (14) ja laikka (12).

Käytö

Varoitus! Anna koneen kayda omaan tahtiinsa. Alayikuormita sita.
Kasitte johtoa huolellisesti, jottet vauroita sita vahingossa.
Varaudo kipinäuihkuun hioma- tai katkaisulaikan osuessa tyostettävän kappaleeseen.
Aseta kone aina sillā tavalla, etta sen sujoa tarjooa parhaan suojan hioma- tai katkaisulaikoita.

SUOMI

Kännistys ja pysaytys

Käynnistä tykalu painamalla lukitusnappia (2) ja virrankatkaisijaa (1).
- Sammuta kone päästämällä iri virrankatkaisijasta (1).

Varoitus! Alä pysäytä konetta,Jos se on kuormitettuna.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Pida toisella kadellä tukevasti kiinni sivukahvasta ja toisella pääkahvasta.
Kun hiot, huolehdisitä, etta laikan ja tyostettavan kappaleen pinnan valinen kulma ain noin 15^

Huolto

Kone on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkān aikaa
mahdollisimman vāhāllā huololla. Oikealla huololla ja
sānnollisellā puhdistukssa kone saīlyttāa suorituskyknsa.

Puhdata tyokalun ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla rievulla.
Puhdista tyokalun kuori sannollisesti kostealla siivouslinall. Aia koskaan kayta puhdastamineen liuotinaineita tai syovytavipuhdistusaineita.

Ympäristö

Kun koneesi on kayettyloppuun, ala heita sitatavallisten roskien mukana pois, vaan vie sepaikkakuntasi kierratskeskukseen tai jatavalutettuun Black & Deckerin huoltolijkceeen.

Tekniset tiedot

	KG2000 KG2001
Jännite V	230 230
Ottoteho W 2.000 2.000
Kuormittamaton nopeus min	6.500 8.400
Laikan halkaisija mm 230 180
Laikan sisäläpimitta mm 22 22
Karan koko M14 M14
Painq kg 7 7

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Black & Decker vakuuttaa, etta namy tykalut ovat 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014 mukaiset. L (aenpaine): 86,6 dB(A), L (ainiteho) 102,7 dB(A), tarinataauiuden painotettu geometrinen keksiarvo 2,9 m/s

Kevin Hewitt

Mikali koneeseen tulee vikaa, jata se aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltolikkeeseen korjattavaki (tiedot loytyvat uusimmasta tuoteluettelostamme tai ottamalla yhteyttta Black & Decker Ohyn). Varaosia myvat valtuutetut Black & Deckerin huoltolikkeet, ja heilta voi myos pyytäkustannusrvion koneen korjaksesta.

Tiedot valtuutetuiista huoltoliikeistä lodytvät myos internetista osoitteesta www.2helpU.com sekā kotisivultamme www.blackdeer.fi

Takuu

Black & Decker Oy takaa, etei koneessa ollut materiaali- ja/ tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on lisays kuluttajan lailliin oikeuksin eikä vaikuta nihin. Takuu on voimassa Europan Unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappa-alueella (EFTA).

Mikali Black & Decker -kone hajoaa materiaaia- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epatarkkuuden vuoksi 24 kkn kuluessa ostopavista, Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oyn valinnan mukaan.

Taku ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

normalista kulumisesta
ylikuormituksesta, virheellisetä kaytostä tai hoidosta
vahingoittamisesta vieraalla esineellai tai aineellatai onnettomustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikali konetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltolike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta ostaja jattä koneen ja ostokuitin jalleenmyyjäle tai valtuutetulle huoltolikkele viimeistän 2 kuukaden kuluessa vian ilmenemisetä. Tiedot valtuutetuiista huoltolikkeista saa ottamalla yhteytta Black & Decker Oy:hyn sekä internetista osoitteesta www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Ole hyvä ja rekisteröidy verkkosivullamme www.blackanddecker.com saadaksesi tietoja uusista tuotteista ja erikpistarjouksista. Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkista ja tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.com

EAAHNIKA

Evdeevynxpon

O ywiaokoc tpoxoc mC Black & Decker exei oxdiataei yi tvN koni meTAAWv kai AIOoov w xpnon tou katALnau Tnou biakou koni n Toxioaotc. Auto to epyaieio npooipietai movo ia epaatexvkiX npion.

Odyies aqaaiaes

Ppoooh!Kata Tn xpon epyaalew Nou Tpoosotovtai e naekptko peua, 0 npenei navva va aqabavovta o BaikcnpoqaEic aoeaeia, yia ToV nepiopioTou Kivuvou npkayiac, naekponlaEiac, owaatkw BaaBav Ka uukow cnaiw.
Pniv xnpouonnoeTo epyaio diaaote npoeextia Tnpakawoyiec.
ΦuλaETE TIC OONyieC KAla.
AnouovdeTo epyaleio an my npia npiv npoxnpoe Ae pyadecpuuons,epicn ouvtnpnns.

AkaataotaiXwpoKai npKoiEykuovuiv Kivuvo Taipuaiaou.

AaBETe un' oyn ts embpaoei tou npieBaaovtos

Mny ekbetene nAekptika epyaleia oe uypala.ΦpovtioTe n nepiox npyaia cva evai kalqawuevn.Mxpnouonoeite To epyaieo av unapex kivduoc va npoklnei npkayia n Ekpen,piX.KovTaeEupkcta Uypa Kaiaepia.

Kparare naiaiae anoataon

Mny enitpenete e naia, enkentnc n cwa va nanaocouv oTo xwpo epyaiaac n va ayyicuT oepyaleio n to kawdo tropodooiae.

Opate ta katakllnla pouxa epyaos

Mn opate paplia poxa n koojmuata. Ynapei nabavomta va niaotouv oe Kivoueva npunxawv. Iua unatbpiec epyacec ouwotovtai aonxevia yavta kalonjmuata noe dyatpv. Ecv exete paikia paalauo popate npootateutko dixtaki.

Atouki npoctaia

Opoe npootateuia. Opeet aoka npooun npoataia an to kovn, nepittwocn ou npyadix evexetal va pokaleoe mnpaywykovnc diawouevw ouaatidiw. Opate wtaotidec.

Aabe Tc katalannc npopulaEcic yia to evexevo nektpoanng

Antopuyete n oomega n enapn ne yewuvec n auvdepevec
me to dbapoc enpavee (n.x. owhvc, uyeia, pbaonpc
kai yueia). H nkeptpk aapaleia utopei va beaowbe av
xpanoutonne ouokeun npaeuvotc peupatoc (RCD)
uynhns euaonatac (30 mA / 30 mS).

Mn oku8eT npa nou