Wireless Doorbell - Deurbellen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Wireless Doorbell SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstrumenties

IAN60113

GB

FI

SE

DK

BE

NL

NL/BE Bedienings-enveiligheidsinstructies

Doelmatig gebruik.. 74
Technische gegevens.. 74
Leveringsomvang.. 75
Overzicht van de onderdelen.. 75

Veiligheid

Algemeneveiligheidsinstructies.. 77
Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen...... Pagina 78

Montage.. 79

Ingebruikname

Batterijenplaatsen/ervangen.. 80

Bediening

Zender/ontvanger synchroniseren.. 81
Signaalsoort instellen.. 81
Volume instellen 82
Signaalgeluid kiezen.. 82
Foutenverhelpen . 82

Reiniging en onderhoud.. 83

Verwijdering.. 83

Informatie

Verklaring van overeenstemming.. 84

Garantie.. 85

NL/BE 73

Draadloze deurbel

Inleiding

Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Overhandig alle documenten eveneens bij doorgifte van het product aan derden.

- Doelmatig gebruik

Dit product is voor draadloze overdracht van het deurbelsignaal bestemd. Dit product is Niet voor commercieel gebruik bestemd.

-Technischegegevens

Reikwijdte: 100 m (open terrein)

Zendfrequentie:433MHz

Batterijtypes: Ontvanger: 2 × 1,5 ~V = - (type AA/LR6),

Zender: 1 × 3V （204

Ontvanger: Signaalvolume (bij. max. volume-installing): min. 73 dB (bij apparaatafstand van 1 m)

Zender:Beschermingsgraad:IPX4

NL/BE74

Leveringsomvang

1 zender
1 ontvanger
1 standvoet (voord de ontvanger)
2 batterijen 1,5 V-, type AA (ontvanger)
1 batterij 3V = - , type CR2032 (zender)
3 schroeven (voor de zender en voor de wandmontage van de ontvanger)
3 pluggen
5 verwangbare naambordjes (voor de deurbel)
1 deurbelafdekking
1 gebruiksaanwijzing

- Overzicht van de onderdelen

Ontvanger (afb. A/B):

1 Signaalweergave
2 Synchronisatietoets
3 Volumetoets
4 Keuzetoets voor de beltoon
5 Signaalkeuzetoets (optisch, akoestisch, optisch en akoestisch signal)
6 Luidsprekers
7 Standvoet
8 Ophanginrichting

NL/BE 75

9 Batterijvakdeksel
10 Batterijvakje

Zender (afb. C/D):

11 Signaalweergave
12 Naambordje
13 Beltoets
14 Batterijvakje
15 Houser (voor wandmontage)

Montage (afb. E/F):

16 Schroef
17 Plug
18 Schroef (voor de zender)

Veiligheid

WAARSCHUWING! Lees alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de naleving van de verilgheidsinstructies en aanwijzingen können brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben.

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTECHNISCHE INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN!

NL/BE76

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! LEVENS- EN ONGEVALLENRISICO VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmaterial. Er bestaat gevaar van verstikking door het verpakkingsmaterial. Kinderen onderschatten vaak deze gezaren. Houdt kinderen buiten het bereik van het product. Het is geen spelelgoed.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en / of kennis worden gezruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeijeende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
- Controller alle delen op beschadigingen. Bij de montage van beschadigde delen bestaat verwondingsgevaar.
- Controller of alle delen vakkundig gemonteerd zich. Bij nicht vakkundige montage bestaat verwondingsgevaar.
Houd het apparaat van open vuur of andere hittebronnen (bijv. brandende kaarsen) verwijderd.

NL/BE77

Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR! Batterijen können

worden ingeslikt hetgeen levensgevaarlijk kan zich. Roep onmiddelijk medische hulp als een batterij is ingeslikt.

EXPLOSIEGEVAAR! Laad Niet-oplaadbare batterijen

nooit op, sluit batterijen nooit kort en open ze Niet. Daar- door+knenze oververhitraken,inbrandvliegenofuitatten.

Gooi batterijen nooit in vuur of water. De batterijen konnen exploderen.
- Verwijder verbruike batterijen per omgaande uit het apparaat. In het andere geval bestaat gevaar voor lekkage!
- Verwijder altiid alle batterijen tegelijkkertijd en verrang de batterijen alleén door batterijen van hetzelfde type.
- Gebruik geen verschillende types of verbruike en{nieuwe batterijen tegelijkkertijd.
Batterijen horen nicht thus in het huisafval. Voer verbruike batterijen af op milieuvriendelijk wijze.
■ Elke consument is wettelijk verplicht batterijen overeenkomstig de voorschriften te verwijderen!
Houdt kinderen afzijdig van batterijen en gooi batterijen Niet in vuur, sluit deze nicht kort en maak ze Niet open.
Bij Niet-inachtneming van de adviezen konnen batterijen over hun drempelspanning uit ontladen worden. Dan ontstaat gevaar van

NL/BE78

uitlopen. Indien de batterijen in uw toestel uitgelopen zich, verwijdederze direct om schade aan het toestel te voorkomen!

Voorkom contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact met batterijzuur de betrokken plek met ruimschoots water afspoelen en / of een arts raadplegen!
Gebruik geen opplaadbare batterijen.
Sluit de polen in geen geval kort.
Gebruik nooit gebruekte en neue batterijen samen.
- Verwijder de batterij uit het apparaat als het gedurende een langereperiode Niet worden gebruikt.
Let bij hetplaatsen op dejuiste polariteit!

Montage

Opmerking: voor de montage van de deurbel hebt u een schroevendraaier en een boormachine nodig.

Opmerking: gebruik voor de montage alleen de bijgeleverde schroeven en pluggen.

Ontvanger monteren (zie afb. E)
Zender monteren (zie afb. F)

NL/BE 79

Ingebruikname

- Batterijenplaatsen/vervangen

Plaats voor het gebruik van het apparaat batterijen voor de energieverzorging.
VOORZICHTIG! Gebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype. In het andere geval dreigt gevaar voor schade aan het product.

Ontvanger:

Verwijder het batterijvakdeksel 9 aan de�始zerijde.
Verwijder zo nodig de verbruike batterijen.
Plaats 2 batterijen (1,5 V, type AA).

Opmerking: let waar bij op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvakje 10 aangegeven.

Sluit het batterijvakje 10.

Zender:

Verwijder de houder 15 aan dechterzijde van de zender.
Open het batterijvakje 14 door het batterijvakdeksel gegen de klok in te draaien.
Plaats een batterij (3 V type CR 2032). De met "+" gekenmerkte zich de要去aar boven wijzen.
Plaats het batterijvakdeksel op het batterijvakje 14 en draai het tegen de klok in vast.
Bevestig de houder 15 van de zender weeer aan de achterzijde van het apparaat.

NL/BE80

Bediening

- Zender/ontvanger synchroniseren

Synchroniseer zender en ontvanger als volgt:

Druk op de synchronisatietoets 2.
Druk op de beltoets 13, de signalaweergave 1 knippert rood. Het geprogrammeerde signalgeluid klinkt en de signalaweergave 1 dooft.
Als de ontvanger nicht reageert zoals beschreiben, drukt u opniew op de synchronisatietoets 2. De synchronisatifunctie worden gestopt. Herhaal het synchronisatieproces.

De zender geeft de overdracht van het signalaal waar de ontvanger aan door een kort oplichten van de signalaweergave 11.

- Signaalsoortinstallen

De ontvanger kan een ontvangen deursignal optisch, akoestisch of zowel optisch als akoestisch weergeven.

Kies met behulp van de keuzetoets voor de signalaalkeuze 5 of het signalaal optisch, akoestisch of zowel optisch als akoestisch要去 worden weergegeven.

NL/BE 81

Volumeinstellen

Druk op de volumetoets 3 totdat het gewenste volume bereikt is. Er zich in totaal 5 möglichke volume-installingen: zeer hard, hard, gemiddeld, zacht,zerer zacht.

- Signaalgeluid kiezen

Opmerking: de deurbel beschikt over 36 verschillende signalgeluiden.

Druk op de keuzetoets voor de beltoon 4. Het eerste signal klinkt.
Druk opnieuw op de keuzetoets voor de beltoon 4 om het volgende signalgeluid te horen.
Herhaal het proces totdat u het gewenste signalgeluid hebt gekozen. Het als LASTe gekozen signalgeluid worden automatisch opgeslagen.

- Fouten verhelpen

Na invloed van buitengewone milieuomstandigheden (b. v. een sterke elektromagnetisch veld) werkthet product möglichn Nieteer correct. Verwijder in dat geval de batterijen uit de twee toestellen gedurende ong. 2 minuten. Handel hierna zoals in "Zender / ontvanger synchroniseren" beschreiben.

NL/BE82

Elektrostatice ontladingen können tot storingen in het functioneren leiden. Verwijder in dit soort functiestoringen voor korteijd de batterijen enplaats deze daarna opnieuw in het toestel. Handel hierna zoals in "Zender/ontvanger synchroniseren" beschreiben.

Reiniging en onderhoud

Gebruik in geen geval vloeistoffen of reinigingsmiddelen omdat deze het apparaat aantasten.
Reinig het apparaat alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doeK.

- Verwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die U via deplaatselijke recyclecontainers kurz afvoeren.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende artworkel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.

Gooi het produit als U het Niet meer gebruikt met het oog op milieu-bescherming Niet bij het huisvuil, maar verwijder het deskundig. Over afgifteplaatsen en hun openingsstijden kut U zich bij uw aangewezen instantie informeren.

NL/BE 83

Defecte of verbruike batterijen要去en volgens de richtlijn 2006 / 66 / EC worden gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat af bij de waarvoord bestemde verzamelstations.

Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen!

Batterijen mogen Niet via het huisafval worden afgevoerd. Ze können giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwiksilver, Pb = lood. Geef verbruike batterijen waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

- Informatie

Verklaring van overeenstemming

Wij OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, verklaren in eigengverantwoordelijkheid dat het product: Draadloze deurbel, modeln.: Z32155, versie: 06/2014, waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt met de normen / normatieve documenten van de richtlijn 1999/5/EC.

NL/BE84

Deze documenten können desgewenst worden gedownload van www.owim.com.

Garantie

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge produceserd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doeon op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie niede berekt.

U ontvangt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantiperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanner binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar onsite keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie

NL/BE 85

komt te vervallen als het product beschadigd worden, nicht correct gebruikt of onderhonden worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

C

NL/BE86

Einleitung