Wireless Doorbell - Dörrklockor SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Wireless Doorbell SILVERCREST

Bruksanvising och sakerhetsanvisiningar

FR BE

SONNETTE SANS FIL

SE Bruksanvisning och sakerhetsanvisningar Sidan 33

Avsedd anvandning.. Sidan 34
Tekniska data .Sidan 34
Leveransens omfattning. Sidan 35
Oversikt.. Sidan 35

Sakerhet Sidan 36

Allmanna sakerhetsanvisningar.. Sidan 37
Sakerhetsanvisningar for batterier.. Sidan 37

Montering 39

Idrifttagning

Lagga in/byta batterier Sidan 39

Handhavande

Synkronisera sändare/mottagare.. Sidan 40
Stalla in signaltyp .Sidan 41
Stalla in volym. Sidan 41
Valja signalton.. Sidan 41
Atgarda fel. Sidan 42

Rengoring och skötsel. Sidan 42

Avfallshantering Sidan 42

Information

Konformitetsdeklaration.. Sidan 43

Garanti Sidan 44

SE 33

Radiostyrd dorrklocka

Inledning

Förvaraenna anvisning väl. Überlamna även dessa handlingar om du überläterprodukten till en tredje person.

- Avsedd användning

Denna produit ar avsedd for tradlös overföring av dorrklockans signaler. Produktten ar endast avsedd for privat bruk.

Tekniskadata

Räckvidd: 100 m (öppet område)

Sändningsfrekvens: 433 MHz

Batterityper: Mottagare: 2 × 1,5 ~V (typ AA/LR6),

Sandare: 1 × 3V （204

Mottagare: Signaltonvolym (vid max. volyminstalling):

min. 73 dB (vid Produktavstand 1 m)

Sandare: Skyddstyp: IPX4

SE34

Leveransensomfattning

1 sändare
1 mottagare
1 uppställningsfot (for mottagare)
2batterier1,5V=typAA(mottagare)
1 batteri 3V = - ,typ CR2032 (sandare)
3 skruvar for sändare och for vaggmontering av mottagare)
3 pluggar
5 utbytbara namnskyltar (for dorrklocka)
1 skyddsplat for dorrklocka
1 braksanvisning

Oversikt

Mottagare (bild A/B):

1 Signalindikering
2 Synkroniseringsknapp
3 Volymknapp
4 Valknapp rington
5 Valknapp for signaltyp (optisk, akustisk, optisk och akustisk signal)
6 Hogtalare
7 Uppställningsfot
8 Upphängningsanordning
9 Batterifackslucka
10 Batterifack

SE35

Sändare (bild C/D):

Signalindikering
12 Namnskylt
13 Ringknapp
14 Batterifack
15 Hållare (for vaggmontering)

Montering (bild E/F):

A VARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisningar. Icke beaktande av sakerhetsanvisningar och övriga anvisningar kan medfora brand och / eller allvarliga personskador.

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV!

SE36

Allmanna sakerhetsanvisningar

A VARNING! RISK FÖR LIVSFARLIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Lät inte barn

leka med forpackningsmaterial. Kvavningsrisk foreligger av forpackningsmaterial. Mindre barn forstar inte m lurar. Håll alltid mindre barn på avständ.

Denna apparat kan anvandas av barn fran och med 8 ar somt av personer med nedsatt fysisk, motorisk erler mental formaga ell er med bristande erfarenhet och kunskap, om de halls under uppsikt ell er instruerats om en saker anvandning av apparaten och om de forstatt de risker som anvandningen kan medfora. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och underhall far inte utforas av barn utan uppsikt av vuxen person.
Kontrollera att alla delar ar oskadade. Risk for personskador foreligger纳税 Produkten monteras.
- Kontrollera att alla delar ar korrekt monterade. Osakkunnig montering kan inebärä risk För persorskador.
Hällprodukten borta frän öppen eld resp. värmekällor (t.ex. brinnande stearinljus).

Sakerhetsanvisiningar for batterier

A VARNING! LIVSFARA! Man kan svälja batterier vilket kan vara livsfarligt. Uppsök omedelbart lakaren om nagon svalt ett batteri.

SE 37

EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig laddbara batterier, kortslut dem inte och / eller öppna dem inte. Detta kan medföra overhettning, brandfara aller spruckna batterier.

Kasta inte batterier i oppen eld ell er vatten. Batterierna kan explodera.
Ta omedelbart bort tomma batterier ur Produkten. Risk for att batteriet lacker foreligger.
Byt alltid alla batterier samtidigt och lagg in batterier av sama typ.
Anvand inte olika typ erller tomma och nya batterier tillsammans.
Batterier fär inte kastas i hushällssoporna! Avfallschantera tomm a batterier på miljövänligt sätt.
Varje anvandare ar forpliktad att avfallshantera batterier miljovanligt.
Häll batterierna borta ∀n barn, kasta dem inte i öppen eld, kortslut dem inte och försök inte öppna batterierna.
- Om detta inte beaktas kan batterierna laddas ur utover forekommande spanning. Risk for lackage foreligger. Om batterierna lackedinne i Produkten, ta ur dem omedelbart for att undvika skador paprodukten.
Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor. Spola av med riktig mängd vatten om kontakt med batterisyra forekommit och uppsök omedelbart lakare.
Anvand inte laddbara batterier.
Kortslut inte polerna.
Anvand inte gamla och nga batterier samtidigt.
Ta ur batterierna om Produkten inte skall anvandas under langre tid.
Kontrollera att polerna ar korrekt placerade!

SE38

- Montering

Obs: Du behöver en skruvdragare och en borrmaskin För monteringen av dorrklockan.
Obs: Använd endast medlevererade skruvar och pluggar für monteringen.

Montera mottagare (se bild E)
Montera sändare (se bild F)

Idrifttagning

Lägga in/byta batterier

Lagg in batterierna for strömförsörning avprodukten innan använd-ningen.
OBSERVERA! Använd endast angiven batterityp. Risk För skadad produit foreligger.

Mottagare:

Ta bort battterfacksluckan 9 pabaaksiidan.
Ta ur de tomma batterierna.
Lagg in 2 batterier (1,5 V -typ AA).
Obs: Kontrollera att polerna ar korrekt placerade. Detta visas pa batterifacket 10.
Stangbatterifacket 10.

SE 39

Sändare:

Ta bort hällaren 15 pa sändarens baksida.
Oppnabatterifacket 14 genom att vrida batterifacksluckan motsols.
Lagg in ett batteri (3 V +typ CR 2032). Den ^ + ^ markerade sidan maste ligga uppata.
Lagg batterifacksluckan på batterifacet 14 och vrid medsols for att stanga.
Satt fast sandarens hällare 15 på produits baksidaigen.

Handhavande

- Synkronisera sändare/mottagare

Synkronisera sändare och mottagare sa har:

Trycksynkroniseringsknappen 2.
Tryckringknappen 13, signalindikeringen 1 blinkar r od. Den programmerade signaltonen hors och signalidikeringen 1 slocknar.
Trycksynkroniseringsknappen 2igen om inte mottagaren reagerar som beskrivet. Synkroniseringsfunktionen avslutas. Upprepa synkroniseringen.

Sändaren visar signalöverführungen på mottagaren med kort blinkning på signalindikeringen [11].

SE40

Stalla in signaltyp

Mottagaren kan indikera en mottagen dorrsignal antingen optiskt aller akustiskt aller bade optiskt och akustiskt.

Välj om signalen skall visas optiskt aller akustiskt aller bäde optiskt och akustiskt med valknappen För signaltyp 5.

Stalla in volym

Tryckvolymknappen 3 tills onskad volym uppnas. Det finns total 5 mojliga volyminstallningar: mycket högt, högt, medel, svagt och mycket svagt.

Välja signalton

Obs: Dorrklockan har 36 olika signaltoner.

Tryck valknappen for rington 4. Den Forsta signaltonen hors.
Tryck valknappen for rington 4igen for att komma till nasta signalton.
Upprepa detta tills du valt onskad signalton. Sist valda signalton sparas automatiskt.

Atgårdafel

Produkten fungerar kanske inte som den skull pga paverkan fran omgivningen (t.ex. starka elektromagnetiska falt). Ta ur batterierna ca. 2 minutes ur bada encheterna. Gor sedan som angivet i "Synkronisera sändare / mottagare".

Elektrostatika urladdninger kan medföra Funktionstörninger. Ta ur batterierna en stund och satt tillbaka dem om södana Funktionstörninger forekommmer. Gör sedan som angivet i "Synkronisera sändare / mottagare".

Rengöring och skötsel

Använd inte vätskor aller rengöringsmedel som kan skadaprodukten.
Rengör produktens utsida med mjuk, torrduk.

Avfallshantering

Förpackningen bestär av miljövänligt material, som kan lamnas på lokala atervinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasseradeprodukten erhaller du hosCOMMUNEN.

SE42

Av miljöskäl: kasta ejprodukten tillsammans med hushållsavfallet nar den kasserats,utan sakerställ en fackmässig avfallshantering. Du erhäller information om Återvinningsplatser och öppettider hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller forbrukade batterier måste Återvinnas enligt EU-direktiv 2006/66/EC. Lämna batterier och/ellerprodukten till befintliga Återvinningsstationer.

Risk För miljöskador pga felaktig avfallsphantering av batterier!

Batterier fär inte kastas i hushällssoporna. Batterierna kan innehälla giftiga tungmetaller och skall behandla som specialavfall. De kemiska symbolera for tungmetaller ar foljande: Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Lämna därfor forbrukade batterier till kommunens Återvinningsstation.

Information

- Konformitetsdeklaration

Vi, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, förklarari get ansvar attenna produit: Radiostyrd dorrklocka, Modell-nr.: Z32155, Version: 06/2014, overensstammer med normer / normgivande dokument enligt EU-direkt 1999/5/EC.

Dessa dokument finns att ladda hem fran www.owim.com vid behov.

Garanti

Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontROLLERats noggrant fore leverans. Om fel uppstår på produiten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot saljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av.Var garanti, som redovisas nedan.

Du erhäller 3 árs garanti påenna apparat frän och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis För köpet.

Om att material-ller tillverkningsfel uppstar pa produkten inom 3 ar fran kopdatum, reparerar erler ersatter vi after eget gottfinnande produktenutan extra kostnad. Denna garanti forfaller om produkten skadas, anvands pa fel satt erler inte underhalls.

SE44

Garantin gäller für material-ller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inteproduktkomponenter som utsats for normal slitage och därfor betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna ar även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

C E

SE45

Indledning

Anvendelsefterbestemmelsen Side 47

Tekniske specifikationer. Side 47

Leveringsomfang Side 48