Wireless Doorbell - Ovikellot SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Wireless Doorbell SILVERCREST

Johdanto Säilytä käyttöohje huolellisesti. Anna kaikki asiakirjat laitteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle.

Määräystenmukainen käyttö Tämä tuote on tarkoitettu ovikellosignaalin langattomaan siirtoon. Laite ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Tekniset tiedot Kantama: 100 m (avoin alue) Lähetystaajuus: 433 MHz Paristotyypit: Vastaanotin: 2 x 1,5 V (tyyppi AA / LR6), Lähetin: 1 x 3 V (tyyppi CR2032) Vastaanotin: Soittoäänen voimakkuus (max. äänenvoimakkuuden asetuksessa): min. 73 dB (1 m etäisyydellä laitteesta) Lähetin: Kotelointiluokka: IPX4 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 21 16.05.14 13:21FI22 Toimitukseen kuuluu 1 lähetin 1 vastaanotin 1 jalka (vastaanottimeen) 2 paristoa 1,5 V , tyyppi AA (vastaanotin) 1 paristo 3 V , tyyppi CR2032 (lähetin) 3 ruuvia (lähettimeen ja vastaanottimen seinäasennukseen) 3 tulppaa 5 vaihdettavaa nimikilpeä (soittokelloon) 1 soittokellon kyltin suojus 1 käyttöohje Osakuvaus Vastaanotin (kuva A / B):

Äänenvoimakkuuspainike

Soittoäänen valintapainike

Signaalilajin valintapainike (optinen, akustinen, optinen ja akustinen signaali)

Paristotila Lähetin (kuva C / D):

Pidike (seinäasennukseen) Asennus (kuva E / F):

Ruuvi (lähettimeen) Turvallisuus Lue kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet. Mikäli turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattaminen laiminlyödään, siitä voi olla seurauksena tulipalo ja / tai vakavia loukkaantumisia. SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN! 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 23 16.05.14 13:21FI24 Yleiset turvaohjeet

VAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE! Älä kos- kaan jätä lapsia pakkausmateriaalien läheisyyteen ilman valvontaa. Pakkausmateriaaleihin liittyy tukehtumisvaara. Lapset ali- arvioivat usein tuotteeseen liittyvät vaarat. Pidä lapset aina loitolla tuotteesta. Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltääntai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla

ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitettaval- vonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Tarkista, että kaikki osat ovat kunnossa eikä niissä ole vikoja. Mikäli laitteeseen asennetaan viallisia osia, siitä voi seurata loukkaantumis- vaara. Tarkista, että kaikki osat on asennettu määräysten mukaisesti. Louk- kaantumisvaara, ellei asennusta suoriteta ammattitaitoisesti. Pidä laite loitolla avoimesta tulesta tai lämpölähteistä (esim. palavat kynttilät). 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 24 16.05.14 13:21FI 25 Paristojen turvallisuusohjeet HENGENVAARA! Paristot voidaan niellä mikä voi olla hengenvaarallista. Käänny välittömästi lääkärin puoleen, jos joku on niellyt pariston. RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa ladattavia paristoja uudelleen, äläkä oikosulje ja / tai avaa niitä. Siitä voi olla seurauksena ylikuumentuminen, palovaara tai halkeaminen. Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen. Paristot voivat räjähtää. Tyhjentyneet paristot on poistettava laitteesta välittömästi. Ne voivat vuotaa paristotilaan! Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti ja käytä ainoastaan samantyyppisiä paristoja. Älä käytä erilaisia paristotyyppejä tai käytettyjä ja uusia paristoja yhdessä. Paristot eivät kuulu talousjätteisiin! Hävitä käytetyt paristot ympäris- töystävällisesti. Jokainen kuluttaja on lain mukaan velvoitettu hävittämään kaikki paristot määräystenmukaisesti! Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Älä koskaan heitä niitä tuleen äläkä oikosulje tai pura niitä! Ellei näitä ohjeita noudateta, paristo voi tyhjentyä yli loppujännit- teen. Silloin on olemassa vaara, että paristo vuotaa. Jos paristot ovat päässeet vuotamaan laitteessasi, poista ne heti, muuten laite voi vaurioitua. 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 25 16.05.14 13:21FI26 Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin. Huuhtele paristohapon kanssa kosketuksiin joutuneet kohdat heti runsaalla vedellä ja / tai mene välittömästi lääkäriin! Älä käytä ladattavia paristoja. Älä milloinkaan oikosulje pariston liitäntänapoja. Älä koskaan käytä käytettyjä ja uusia paristoja yhdessä. Poista paristot, jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Tarkista paristoja paikoilleen asettaessasi, että napaisuus on oikea! Asennus Huomautus: Tarvitset ovikellon asennukseen ruuvinvääntimen ja porakoneen. Huomautus: Käytä asennukseen toimitukseen kuuluvia ruuveja ja tulppia. Asenna vastaanotin (katso kuva E) Asenna lähetin (katso kuva F) Käyttöönotto Paristojen paikoilleenasetus / vaihto Aseta ennen laitteen käyttöönottoa paristot paikoilleen energian- syöttöä varten. 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 26 16.05.14 13:21FI 27 VARO! Käytä ainoastaan ohjeissa ilmoitettua paristotyyppiä. Tuote voi muuten vahingoittua. Vastaanotin: Poista paristotilan kansi

takapuolelta. Poista tarvittaessa käytetyt paristot. Aseta 2 paristoa (1,5 V , tyyppi AA). Huomautus: Tarkista samalla, että napaisuus on oikea. Tämä näytetään

paristotilassa. Sulje paristotila

Lähetin: Poista pidike

lähetttimen takapuolelta. Avaa paristotila

kääntämällä paristotilan kantta vastapäivään. Aseta 1 paristo (3 V , tyyppi CR 2032). „+“ merkityn puolen on näytettävä ylöspäin. Aseta paristotilan kansi paristotilalle

ja kiinnitä se myötäpäivään kiertämällä. Kiinnitä lähettimen pidike

taas laitteen takapuolelle. Käyttö Lähettimen / vastaanottimen synkronointi Synkronoi lähetin ja vastaanotin seeuraavasti: Paina synkropainikketta

vilkkuu punaisena. Kuuluu ohjelmoitu soittoääni ja soittonäyttö

sammuu. Ellei vastaanottaja reagoi kuvatulla tavalla, paina synkronointipaini- ketta

uudellen. Synkronointitoiminto päätetään. Lähetin näyttää soiton siirron vastaanottimelle soittonäytön

lyhyellä vilkunnalla. Soittotavan asettaminen Vastaanotin voi näyttää vastaanotetun ovisoiton joko optisesti tai akustisesti tai sekä optisesti että akustisesti. Valitse soittotavan valintapainikkeella

haluatko ovisoiton näyttöön optisesti tai akustisesti tai sekä optisesti että akustisesti. Äänenvoimakkuuden asetus Paina äänenvoimakkuuspainiketta

, kunnes haluttu äänenvoimakkuus on saavutettu. Käytettävissä on kaikkiaan 5 äänenvoimakkuuden asetusta: erittäin kova, kova, keskikova, hiljainen, erittäin hiljainen. 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 28 16.05.14 13:21FI 29 Soittoäänen valinta Huomautus: Ovikellossa on 36 erilaista soittoääntä. Paina soittoäänen valintapainiketta

. Kuuluu ensimmäinen soittoääni. Paina soittoäänen valintapainiketta

uudelleen, niin pääset seuraavaan soittoääneen. Jatka tätä, kunnes haluttu soittoääni on valittu. Viimeksi valittu soittoääni tallennetaan.

Vianpoisto Epätavallisten ympäristöolosuhteiden vaikutuksesta (esim. voimakas säh- kömagneettinen kenttä) tuote ei mahdollisesti toimi enää moitteettomasti. Poista tässä tapauksessa molemmista laitteista paristot noin 2 minuutiksi. Menettele tämän jälkeen niin kuin kappaleessa ”Lähettimen / vastaanot- timen synkronisointi” on kuvattu. Elektrostaattiset purkaukset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Poista täl- laisten toimintohäiriöiden esiintyessä paristo hetkeksi ja aseta se sitten uudelleen paikoilleen. Menettele tämän jälkeen niin kuin kappaleessa ”Lähettimen / vastaanottimen synkronisointi” on kuvattu. 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 29 16.05.14 13:21FI30

Puhdistus ja hoito Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen nesteitä äläkä puhdistusaineita, koska nämä voivat vahingoittaa laitteen. Puhdista laite vain ulkopuolelta pehmeällä, kuivalla liinalla.

Jätehuolto Pakkaus on ympäristöystävällista materiaalia, jonka voit viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen. Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta. Älä heitä käytettyä tuotetta talousjätteisiin. Toimi ympäristöys- täväl-lisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Paikallisesta kunnan- tai kaupungintoimistosta saat lisätietoa kierrätyspisteistä ja aukioloajoista. Vialliset ja käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen direktiivin 2006 / 66 / EC mukaisesti. Palauta paristot ja / tai laite tarjolla olevaan keräyslaitokseen. Pb Hg Akkujen väärä hävittäminen aiheuttaa ympäristövahinkoja! 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 30 16.05.14 13:21FI 31 Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, vakuutamme yksin vastuullisena, että tuote: Radio-ohjattu ovikello, tyyp- pi-nro: Z32155, versio: 06 / 2014, jota tämä vakuutus koskee, on yhtä- pitävä standardien / normatiivisten dokumenttien 1999 / 5 / EC kanssa. Nämä dokumentit voit tarvittaessa ladata osoitteesta www.owim.com. 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 31 16.05.14 13:21FI32 Takuu Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tar- kistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on osta- jana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi. Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Ta- kuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta. Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy mate- riaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme ti- lalle uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa. 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 32 16.05.14 13:21SE 33 Inledning Avsedd användning ..............................................................................Sidan 34 Tekniska data ........................................................................................Sidan 34 Leveransens omfattning ........................................................................Sidan 35 Översikt ..................................................................................................Sidan 35 Säkerhet .............................................................................................Sidan 36 Allmänna säkerhetsanvisningar ...........................................................Sidan 37 Säkerhetsanvisningar för batterier ......................................................Sidan 37 Montering .........................................................................................Sidan 39 Idrifttagning Lägga in / byta batterier ......................................................................Sidan 39 Handhavande Synkronisera sändare / mottagare ......................................................Sidan 40 Ställa in signaltyp .................................................................................Sidan 41 Ställa in volym .......................................................................................Sidan 41 Välja signalton .......................................................................................Sidan 41 Åtgärda fel ............................................................................................Sidan 42 Rengöring och skötsel ...........................................................Sidan 42 Avfallshantering ........................................................................Sidan 42 Information Konformitetsdeklaration .......................................................................Sidan 43 Garanti ................................................................................................Sidan 44 60113_silv_Tuerklingel_content_GB_FI_SE_DK_BE_NL.indd 33 16.05.14 13:21SE34 Radiostyrd dörrklocka