IAN 280620 - Deurbellen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 280620 SILVERCREST

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

IAN 295968

GB IE NI DK BE

i

GB/IE/NI	Assembly, operating and safety instructions	Page	5
DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 21
FR / BE Instructions de montage, d’utilisation et consignes de sécurité Page 36
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 52
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 68

Sie benötigen

You need

Il vous faut

U hebt nodig

Potřebujete

Necesita

Necessita de:

Correct gebruik....Pagina 53

Technische gegevens ...... Pagina 53

Omvang van de levering....Pagina 54

Overzicht van de onderdelen.... Página 55

Veiligheid ...... Pagina 56

Algemene veiligheidsinstructies ...... Pagina 56

Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu's ...... Pagina 57

Montage....Pagina 59

Ingebruikname......Pagina 60

Batterijen plaatsen/vervangen....Pagina 60

Bediening....Pagina 61

Zender / ontvanger synchroniseren.... Pagina 61

Signaalsoort instellen ...... Pagina 62

Reiniging en onderhoud ...... Pagina 64

Afvoer....Pagina 64

Informatie ...... Pagina 66

Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring ...... Pagina 66

Garantie ...... Pagina 66

Draadloze deurbel

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze

bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedie- nings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Over- handig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correct gebruik

Dit product is bedoeld voor de draadloze transmissie van het signaal van de deurbel. Dit product is niet bestemd voor commerciële doeleinden.

Reikwijdte: 150 m (open terrein)

Zenderfrequentie: 433 MHz

Zendvermogen: <10dBm

Type batterijen: ontvanger: 2 x 1,5 V === (gelijkstroom)

(type AA/LR6),

zender: 1 x 3 V === (gelijkstroom) (type CR2032)

Ontvanger: signaalvolume (bij max. volume-instelling):

min. 73 dB (bij apparaatafstand van 1 m)

Zender: beschermingsgraad: IP44

• Omvang van de levering

1 zender
1 ontvanger
2 batterijen 1,5 V= (gelijkstroom), type AA (ontvanger)
1 batterij 3 V==(gelijkstroom), type CR2032 (zender)
4 schroeven (voor zender en voor de wandmontage van de ontvanger)
3 pluggen
5 vervangbare naambordjes (voor de deurbel)
1 afdekking voor het naambordje
1 gebruiksaanwijzing

Overzicht van de onderdelen

Ontvanger (afb. A / B)

1 Signaalweergave
2 Luidspreker
3 Signaalkeuzetoets (optisch, akoestisch, optisch en akoestisch signaal)
4 Keuzetoets voor de beltoon
5 Voet
6 Volumetoets
7 Synchronisatietoets
8 Ophangmogelijkheid
9 Batterijvak
10 Batterijvakdeksel

Zender (afb. C / D)

11 Deurbelknop
12 Signaalweergave
13 Naambordje
14 Batterijvak
15 Houder (voor wandmontage)

Montage (afb. E/F):

16 Schroef
17 Plug

18 Schroef (voor de zender)
19 Beschermende folie

Veiligheid

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de naleving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schokken, brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben.

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!

Algemene veiligheidsinstructies

Kinderen onerschiefen die WAARSCHUWING!

gevaren vaak. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Het is geen speelgoed.

- Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende

gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Controleer of zich alle onderdelen in een feilloze toestand bevin-den. Bij de montage van beschadigde onderdelen bestaat gevaar op verwonding.
• Controleer of alle onderdelen vakkundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat kans op letsel.
  ■ Houd het product uit de buurt van open vuur resp. hittebronnen (bijv. brandende kaarsen).

Veiligheidsinstructiesvoor batterijen / accu's

■ LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu's buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts!
EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen

nooit op. Sluit de batterijen / accu's niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.

Gooi batterijen / accu's nooit in het vuur of water.
Stel batterijen / accu's nooit bloot aan mechanische belastingen.

Risico dat de batterijen / accu's lekken

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu's zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht.
Bij lekkende batterijen / accu's het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbetreffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lek-

kende of beschadigde batterijen / accu's kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken.

Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.

Als de batterijen / accu's lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden.

Gebruik alleen batterijen / accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu's door elkaar!

Verwijder de batterijen / accu's, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt.

Risico op beschadiging van het product

- Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu!

Plaats de batterijen / accu's volgens de weergegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product.

■ Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst!

Verwijder verbruikte batterijen / accu's direct uit het product.

WAARSCHUWING!

Batterij niet inslikken. Gevaar voor

• Het product bevat een knoopcel-batterij. Als de knoopcel-batterij wordt ingeslikt, kan deze binnen 2 uur zware inwendige brandwon-den veroorzaken en tot de dood leiden.
  ■ Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
  Als het batterijvak niet correct sluit, mag u het product niet meer gebruiken en dient u het uit de buurt van kinderen te houden.
  Als het vermoeden bestaat, dat batterijen ingeslikt werden of in een lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u direct een arts te raadplegen.

- Montage

Opmerking: Voor de montage van de deurbel heeft u een schroeven-draaier en een boormachine nodig.

Opmerking: Gebruik voor de montage alleen de meegeleverde schroeven en pluggen.

Ontvanger monteren (zie afb. E)

Zender monteren (zie afb. F)

- Ingebruikname

□ Verwijder voor de eerste ingebruikname alstublieft de beschermende folie 19 van het naambordje 13 van de zender en plaats het naambordje 13 in de uitsparing van de zender.

Plaats de beschermende folie 19 weer terug op de zender.

- Batterijen plaatsen / vervangen

Plaats voor de ingebruikname van het product de batterijen.

⚠️ VOORZICHTIG! Gebruik uitsluitend het aangegeven batterijtype. Anders bestaat er kans op schade aan het product.

Ontvanger:

□ Verwijder het batterijvakdeksel 10 aan de achterkant.
□ Verwijder indien nodig de verbruikte batterijen.
Plaats 2 batterijen (1,5 V=gelijkstroom), type AA).

Opmerking: Let daarbij op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvak 9 aangegeven.

□ Sluit het batterijvak 9.

Zender:

□ Verwijder de houder 15 en de schroef 18 aan de achterkant van de zender.

□ Verwijder indien nodig de verbruikte batterijen.
Plaats een batterij (3 V= (gelijkstroom), type CR 2032). De met „+“ gemarkeerde kant moet naar boven zijn gericht.
□ Bevestig de houder 15 en de schroef 18 van de zender weer terug op het product.
■Het batterijvak van de zender met de houder 15 moet tijdens het gebruik met de schroef 18 worden gemonteerd. Als de houder 15 is beschadigd, mag u het product niet meer gebruiken.

Bediening

Zender / ontvanger synchroniseren

Synchroniseer zender en ontvanger als volgt:

Zodra de batterijen geplaatst zijn, gaat de ontvanger in de synchronisatiemodus.
□ U kunt ook manueel naar de synchronisatiemodus gaan, door gedurende ca. 3 seconden op de synchronisatietoets 7 te drukken.
□ De signaalweergave 1 van de ontvanger gaat aan.
☐ Druk op de deurbelknop 11. De signaalweergave 12 van de zender knippert één keer.
☐ Designaalweergave 1 op de ontvanger knippert. Dit betekent, dat de synchronisatie geslaagd is.

Opmerking: De synchronisatiemodus duurt max. 2 minuten. Als u uw zender en ontvanger niet kunt synchroniseren, dient u opnieuw naar de synchronisatiemodus te gaan.

Opmerking: Wacht na de succesvolle synchronisatie van zender en ontvanger ca. 2 minuten, totdat de signaalweergave 1 op de ontvanger uit gaat.

Opmerking: Als de synchronisatie tussen zender en ontvanger wordt onderbroken, kunt u de batterij uit de ontvanger verwijderen.

- Signaalsoort instellen

De ontvanger kan een ontvangen deursignaal optisch, akoestisch of zowel optisch als akoestisch weergeven.

Kies met behulp van de signaalkeuzetoets 3 of het signaal optisch, akoestisch of zowel optisch als akoestisch moet worden weergegeven. Opmerking: Als de batterij van de ontvanger leeg is, knippert de signaalweergave 1. U kunt de verbruikte batterij vervangen door een nieuwe van hetzelfde type.

Volume instellen

Druk op de volumetoets 6, totdat u het gewenste volume heeft bereikt. Er zijn in totaal 4 mogelijke volume-instellingen: zeer luid, luid, gemiddeld, zacht.

• Signaalgeluid kiezen

Opmerking: De deurbel beschikt over 36 verschillende signaalgeluiden.

Druk op de keuzetoets voor de beltoon 4. Het eerste signaalge-luid klinkt.

☐ Druk opnieuw op de keuzetoets voor de beltoon 4 om het volgende signaalgeluid te horen.

Herhaal het proces totdat u het gewenste signaalgeluid heeft gekozen. Het als laatste gekozen signaalgeluid wordt automatisch opgeslagen.

• Storingen verhelpen

Na beïnvloeding door buitengewone omgevingsinvloeden (bijv. een sterk elektromagnetisch veld) werkt het product mogelijk niet meer zonder problemen. Haal in dit geval de batterijen gedurende ca. 2 minuten uit beide apparaten. Ga vervolgens te werk zoals beschreven onder „Zender/ontvanger synchroniseren“.

Elektrostatische ontladingen kunnen tot functionele storingen leiden. Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de batterij en plaats deze opnieuw in het product. Ga vervolgens te werk zoals beschreven onder „Zender/ontvanger synchroniseren“.

- Reiniging en onderhoud

• Gebruik in geen geval vloeistoffen en reinigingsmiddelen omdat deze het product beschadigen.
  □ Reinig het product alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doek.

•Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en vezelplaten/80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen / accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu's!

Batterijen / accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium,

Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

- Informatie

- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product [Draadloze deurbel HG03569] voldoet aan de richtlijn 2014/53/EG. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat ter beschikking via het volgende internetadres: www.owim.com

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

CE IP44