LIFE P71021 (MD 80036) - Dvd speler MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P71021 (MD 80036) MEDION

1. Over deze handleiding 83

1.1. In denen handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden 83
1.2. Gebruik voor het beoogde doel 84

2. Opmerkingen over EG-conformiteit 84

3. Veiligheidsinstructies

3.1. Gebruiksveiligigheid 85
3.2. Plaats van opstelling 85
3.3. Reparatie 86
3.4. Omgevingstemperatuur 87
3.5. Stroomvoorziening 87
3.6. Dvd-speler 88
3.7. Batterijen.. 89

4. Inhoud van de verpakking 90

5. Overzicht van het apparatusat 91

5.1. Voorkant 91
5.2. Achterkant 91
5.3. Afstandsbediening 92
5.4. Afspeelbare formaten 94

6. Voorbereiding 95

6.1. Batterij in de afstandsbediening plaatsen/ervangen 95
6.2. Apparaat opstellen 95

7. Aansluitingen 96

7.1. HDMI 96
7.2. Componentaansluiting YUV 97
7.3. Video-/audio-tulpstekker 97
7.4. Netaansluiting. 98

8. Bediening op het apparaat zich of via de afstandsbediening 99

9. Inschakelen / stand-by 99

10. Volume / geluid uitschakelen 99

11. Gegevensdrager plaatsen 99

11.1. Disk 99
11.2. USB-geheugenstick 99

12. Navigatie in menu's 100

12.1. Dvd's 100
12.2. Gegevensdragers met video's, audio, afbeeldingen 100

13. Afspeelfuncties 101

13.1.Playback/Pause 101
13.2. Weergave enkel beeld 101
13.3. Weergave stoppen 101

13.4. Zoekfuncties 102
13.5.Herhaalfunctie 103
13.6. Afspeelvolgorde programmeren 103
13.7. Beeldfunctions 105
13.8. Geluidsspoor en ondterteling 105
13.9.PBC-functie 105

14. Installingen 106

14.1. Navigeren in de menu's 106
14.2. MENU ALG. INST. 107
14.3. MENU ANALOGE UITGANG INST. 108
14.4. MENU PAGINA VIDEO 109
14.5. VOORKEURINSTELLINGEN 110
14.6. PASSWORD SETUP MENU 111

15. In geval van storingen 112

1. Over deze handleiding

Lees de veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht.

Bewaar de handleiding.altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding mee als u het apparaat aan≦mand anders doorgeeft.

1.1. In denen handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -woorden

!	GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar!
!	WAARSCHUWING! Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ern-stig onherstelhaar letsel!
!	VOORZICHTIG! Waarschuwing voor möglich minder ernstig of gering letsel!
i	OPMERKING! Neem de aanwijzingen in acht om materiaanse schade te voorkomen! Aanvullende informatie over het gebruik van dit appa-raat!

1.2. Gebruik voor het beoogde doel

Dit apparaat biedt vele gebruiksmogelijkheden:

• weergave vanDVD's en andere compatibile opsgmedia
• weergave van USB-opsgmedia
• UITvoeren en weergeven van video- en audiobronnen
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is Niet geschikt voor industrièle of zakelijktoepassingen.

Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik komt te vervallen:

• Breng geen wijzigingen aan zonder once toestemming en gebruik geen accessoires die nicht door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ervangende) onderdelen en accessoires.
• Neem alle informatatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing worden beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of schade.
• Gebruik dit apparaat Niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder worden bijvoorbeeld verstaan: tankinstallaties, brandstofopslag of omgevingen waarin oplosmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook Niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fijn deeltjes (zoals meel- of houtstof).
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

-hoge luchtvochtigheid of vocht
-extreem hoge of lage temperaturen
—rechtstreeks zonlicht
open vuur

2. Opmerkingen over EG-conformiteit

Het apparaat voldoet aan de hieronder vermelde basiseisen en relevante voorschriften van de Europese Unie:

EMC-richtlijn 2004/108/EG
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
- Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG (Verordeningen 1275/2008, 278/2009)
RoHS-richtlijn 2011/65/EU

3. Veiligheidsinstructies

3.1. Gebruiksveiligigkeit

• Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun verilgheid verantwoordelijke persoon of de Personen zijn geinstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Kinderen要去en onder toezicht staan omervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking! Houd het verpakkingsmaterial, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

3.2. Plaats van opstelling

• Houd het apparaat en alle aangesloten onderdelen uit de buurt van vocht en vermijd stof, hitte, direct zonlicht en open vuur (kaarsen en dergelijke). Als deze instructies worden geneerde, kan dit tot storingen of beschadiging van het beeldschemr leiden.
• Gebruik het apparaat Niet in de buitenlucht. Het kan door invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw etc. beschadigd raken.
• Bescherm het apparaat en de netadapter gegen druppels en spatwater enzet geen met vloeistof gemulde voorwerpen, zoals vazen, op of naast het apparaat of de netadapter. De combinatie van vloeistof en elektriciteit kan gevaarlijk zich.

• De sleuven en openingsen van het apparaat dienen voor de ventilatie. Dek deze openingsen Niet af (oververhitting, brandgevaar)!

• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan,trappen of er-over kan struikelen.

• Zorg voor voldoende vrij ruimte in de wandkast. Houd een afstand van minimaal 10 cm rondon het apparaat aan voor voldoende ventilatie.
• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond zodat het apparaat Niet kan vallen.

3.3. Reparatie

• Neem contact op met de klantenservice, indien:

-het netsnoer geschroeid of beschadigd is,
-vloeistof in het apparaat is binnengedrongen,
-het apparatusniet correct functioneert,
-het apparatus is geallen of de behuizing beschadigd is.

• Laat reparations aan het apparaat uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personeel.
• Indien een reparatie is vereist, neemt dan uitsluitend contact op met unsere geauthoriseerde servicepartner.

3.4. Omgevingstemperatuur

• Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 0^ tot 35^ en een relatieve luchtvochtigheid tot 80% (niet-condenserend).
• In uitgeschakelde toestand kan het apparaat worden opgeslagen bij een temperatuur:tussen -20 ^ C en +60^

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schok!

Bij große schommelingen in temperatuur of luchtvochigkeit kan er door condensatie vochtvorming optreten die kortsluiting kan veroorzaken.

Wacht nadat u het apparaat heeft vervoerd met de ingebruikname totdat het apparaat zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast.

3.5. Stroomvoorziening

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schok!

Ook bijuitgeschakelde aan/uit schakelaar staan onder-delen van het toestel onder spanning.

• Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat of schakel alle spanning uit door de stekker uithet stopcontact te trekken.

• Sluit het apparaat alleen aan op een gemakkelijk bereikbaar, geaard stopcontact in de buurt met een spanning van 100-240 V~ / 50/60 Hz.

• Onderbreek de stroomvoorziening van het apparaat door de stekker uit het stopcontact te trekken.

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schok!

Binnenin het apparaat bevinden zich spanningvoeren de onderdelen. Hierbij bestaat in het geval van kortsluiting gevaar voor een elektrische schok of voor brand.

• Open nooit de behuizing en streek geen voorwerpen via de sleuven en openings in het apparatus!

• Plaats geen voorwerpen op de kabels waar dat deze daardoor beschadigd können rakeen.

• Houd een afstand van minimaal een meter aan tussen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisietoestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons etc.) om storingen in de werking en gevevensverlies te voorkomen.

3.6. Dvd-speler

De DVD-speler is een Klasse 1 laserproduct. De speler is voorzien van een veriligeidssystem dat vrijkomen van gevaarlijke laserstraling bij normal gebruik voorkomt. Om oogletsel te voorkomen, mag het veriligeidssystem van het apparaat nooit worden beschadigd of veranderd.

3.7. Batterijen

De afstandsbediening worden gevoed via batterijen. Let hierbij op het volgende:

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Raadpleeg meteen een arts als er een batterij is ingeslikt.
• Controller voordat u de batterij plaatst of de contacten van het apparaat en de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig.
• Plaatsuitsluitend neue batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude en neue batterijen door elkaar.
• Let bij hetplaatsen van de batterijen op de polariteit (+ / -) .
• Bij foufief verwangen van de batterijen konnen deze explode- ren! Vervang de batterij alleen door eenzelfde of een gelijkwaardig type.
• Probeer gewone batterijen nooit op te laden. Hierbij besteht gevaar voor explosie!
• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (zoals rechtstreeks zonlicht, vuur etc.).
• Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door rechtstreekse invloed van warmte{kunnen batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat.daarom Nietbloot aan sterke hittebronnen.
• Sluit batterijen nicht kort.
• Gooi batterijen nicht in het vuur.
• Verwijder lekkende batterijen onmiddelijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u nieuwe batterijen in het apparaat plaatst. Bij lekke van accu- resp. batterijzuur bestaan kans op huidirritatie!
• Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat.
• Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat langerearend Niet gezruikt.

4. Inhoud van de verpakking

Controller de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. Met het door u aangeschafte pakket heeft u ontvangen:

1DVD-speler
- 1 afstandsbediening incl. batterij (3 V, type CR2025)
- Documentatie

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierbij bestaat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmaterialial, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

5. Overzicht van het apparaat

5.1. Voorkant

1) Infraroodsensor en aan/uit led
2) USB - USB-aansluiting
3) Apparaat inschakelen/in de stand-by modus zetten
4) - Afspelen stoppen
5) II-Afspelen starten/onderbreken
6) - Disklade openen en sluiten
7) Disklade

5.2. Achterkant

8) Y PB PR - Componentuitgangen
9) Netsnoer
10) HDMI-HDMI-uitgang
11)VIDEO OUT - Video-uitgang
12) AUDIO L/R - Analoge audio-uitgang

5.3. Afstandsbediening

13) - deluid uitschakelen
14) - Disklade openen en sluiten
15) SOURCE-Dvd- of USB-weergave instellen
16) 0-9 - Cijfertoetsen 10+- Invoer van tweeecijferige getallen
17) DISPLAY-Weergavestatus oproepen
18) AUDIO - Taal van geluidsspoor wisselen
19) MENU/PBC - Hoofdmenu van de disk openen / Playbackcontrol in-/uitschakelen
20) II - Afspelen starten/onderbreken
21) - Afspelen stoppen
22) A-B-Een bepaald fragment herhalen
23) VOL- + + Volume verlagen/verhogen
24) /Vorige/volgende titel weergeven
25) / - Snel vooruit- of terugspoelen
26) ZOOM- Beeld vergroten/verkleinen
27) PROGRAM- Geprogrammeerde weergave instellen
28) SLOW - Slow motion instellen
29) REPEAT - Herhaalfunctie instellen
30) SETUP - Setup-menu openen
31) - Naar links/rechts, boven/beneden navigeren binnen menu's ENTER-Installingen bevestigen
32) TITLE - Titelmenu van de disk openen
33) SUBTITLE - Ondertiteling instellen
34) ANGLE - Camerapositie instellen
35) STEP - Beeld voor beeld afspelen
36) - Apparaat inschakelen/in de stand-by modus zetten
37) SEARCH - De weergave vanaf een bepaald punt starten

5.4. Afspeelbare formaten

OPMERKING!

Er zijn gegenwoordig vele soorten, deels Niet gestandaardiseerde, cd-/DVD-opnamemethoden en kopieerbeveiligingen en daarnaast verschil-lende soorten blanco cd-/dvd-r's en cd-/dvd-rw's. In een enkel geval kunnen daardoor leesfouten of vertragingen optreden. Dit is geen de

fect van het apparaat.

BehalveDVD's kan het apparaat de volgende schijffformaten weergeven:

• dvd + rw , dvd + r , dvd - rw , dvd - r
  VCD en SVCD
• Cd-r, cd-rw
  Cd-audio
  MP3
  MPEG4
  Xvid
  JPEG
• Foto-cd

6. Voorbereiding

6.1. Batterij in de afstandsbedieningplaatsen/ verrangen

De afstandsbediening werkt op een knoopcel van 3 V, type CR2025. Bij levering zit de batterij al in de afstandsbediening.

Trek voor het activeren de isolatiestrip aan de onderzijde van de afstandsbediening los.
Om de batterij te verrangen, drukt u op de vergrendeling en trekt u het batterijvakuit.
Verwijder de lege batterij en lever deze in bij een verzamelpunt voor lege batterijen.
Leg de neue batterij met de pluspool waar boven in hetvak. Let goed op de juiste polariteit (+ / - )
Schuif het yak weer in

WAARSCHUWING!

Bij onjuiste verranging van de batterijen bestaat er gevaar voor explosie.

Vervang batterijen alleen door eenzelfde of een gewelijkwardig type.

6.2. Apparaat opstellen

• Zet het apparaat op een vlak, stevig oppervlak. Sommige agressieve soorten meubellak hunnen de rubber voetjes van het apparaat aantasten. Leg eventueel iets onder het apparaat.

OPMERKING!

Trek voordat u een extern apparaat gaat aansluiten eerst de stekker van het apparaat uit het stopcontact!

7. Aansluitingen

Voor het aansluiten op een televisione of beamer heeft u de volgende möglichkheden. Gebruik voor de Beste beeldkwaliteit de HDMI-aansluiting.

7.1.HDMI

Verbind de HDMI-aansluiting van het apparaat door middel van een HDMI-kabel met de betreffende aansluiting van de televisione of de beamer.

OPMERKING!

Als u het HDMI-apparaat heeft aangesloten, schakelt u eerst alleen dit apparaat in. Vervolgens wacht u ca. 30 seconden voordat u deDVD-speller inschakelt.

Om de Progressive Scan-functie te realiseren bij aansluiting via HDMI selecteert u als resolutie 480I, 480P(60HZ), 720P(60HZ), 1080I(60HZ), 576I, 576P(50HZ), 720P(50HZ), 1080I(50HZ), 1080P(50HZ), afhankelijk van de resolutie die door uw television worden ondersteund.

7.2. Componentaansluiting YUV

Sluit voor de beeldoverdracht de aansluitingen Y, PB en PR via een 3-aderige video-tulpkabel aan op de betreffende aansluitingen van de televisione of de beamer.
Sluit voor de geluidsoverdracht ook nog een audio-tulpkabel aan op de aanslui-ting AUDIO OUT.
- Om de Progressive Scan-functie te realiseren, selecteert u in het menu VIDEO > RESOLUTION de resolutie 576P.

7.3. Video-/audio-tulpstekker

Sluit voor de beeldoverdracht de aansluiting VIDEO OUT via een video-tulp-kabel aan op de betreffende aansluiting van de tevisie of de beamer.
Sluit voor de geluidsoverdracht ook nog een audio-tulpkabel aan op de aanslui-ting AUDIO OUT.
Stel voor de weergave in stereo de Downmix-optie in het menu AUDIO van het menu DOWNMIX in op STEREO.

7.4. Netaansluting

Nadat alle andere componenten zijn aangesloten, kurz u het netsnoer aansluten.

Steek het netsnoer in een correct geinstalleerd en op elk moment goed bereik-baar geaard stopcontact van 220 - 240V /50 / 60Hz

8. Bediening op het apparaat zich of via de afstandsbediening

Met de knappen op het apparaat(Intuitie van uw toestel.
In deze handleiding wordt verwezen maar de knappen van de afstandsbediening.
Als de knappen op het apparaat worden bedoeld, wordt dit uitdrukkelijk vermeld.

9. Inschakelen / stand-by

Druk op om het apparaat in te schakelen. Het lampje wordt groen.
Druk opnieuw op de toets om het apparaat waar in stand-by te zetten. Het lampje worden rood.

10. Volume / geluid uitschakelen

Stel het volume in met de toetsen VOL- en VOL+.
Druk op om het geluiduit te schakelen. Druk opnieuw op de toets om het geluid weer in te schakelen.

OPMERKING!

De toetsen VOL- en VOL+ regelen alleen het volume van deDVD-speler. Het geluid van de aangesloten televisie kan apart ingesteld worden.

11. Gegevensdrager plaatsen

11.1.Disk

Zorg dat u voor het toestel ca. 15 cm vrij houdt, zodate de disklade bij het uitschuiven Niet worden gehinderd.

Druk op het ingeschakelde apparaat op de toets
- Plaats een disk met de tekstijdne maar boven in de lade. Let erop dat de disk midden in de uitsparing ligt, zodate bij het sluiten Niet vast komt te zitten.

Druk op de toet. De disklade sluit.

11.2. USB-geheugenstick

Op de USB-aansluiting=kunt u USB-geheugensticks aansluiten waarmee u muzzleken videobestanden=kunt afspelen.

Sluit de USB-geheugenstick aan op de USB-aansluiting USB 5 V ... 1,5 A.

VeelDVD's bevatten menu's waarin u kunt navigeren om verschillende functies te kiezen. Op gevevensdragers met video's, audionummers of afbeeldingen kunt u de verschillende titels afspelen.

12.1.Dvd's

Menu's opDVD's verschillen sterk van elkaar. Er zijn weiter echter bepaalde basistoetsen die voor de navigatie gebruikt hunnen worden:

• Met de toetsen gastr u in de menu'saar de verschillende richtingen.
• De toets ENTER bevestigt de keuze.
• Met de toetsen TITLE en MENU gaat u terug maar het vorige menu of hoofdmenu van deDVD.

12.2. Gegevensdragers met video's, audio, afbeeldingen

U kurz video's, muzieknummers of afbeeldingen op cd's,DVD's of USB-geheugensticks zetten en deze met dit apparaat weergeven. De verschillende gegevens worden aangeduid met deze symbolen:

Map Video

beelding

De gekozen map of het bestand worden met een kleur gemarkeerd. Bovenaan wordt het huidige aantal bestanden weergegeven, waarachter het totale aantal bestanden in deze map (bv. 005/100).

Kies met de toetsen een map of bestand.
Druk op ENTER om een map te openen, een track te beluisteren of een afbeeling te bekijken.

Mappen worden onmiddelijk geopend en bevatten een lijst van de bestanden die zich.daarin bevinden.Met de toets gaat u terug maar de bovenliggende map.

12.2.1. Direkte keuze via cijfertoetsen

Voer het nummer van de gewenste titel in; voer getallen met meertere cijfers nel na elkaar in.
Bevestig met II of ENTER.

U kunt alleen een nummer selecteren dat aanwezig is in de actieve map. Wissel eventueel van map.

12.2.2. Foto's

Bij.jpeg-afbeeldingen worden aan de rechterkant van het menu een voorbeeld van de afbeelding weergegeven.

• Selecteer een afbeelding en bevestig met ENTER dat u de afbeelding groot wilt weergeven. Alle afbeeldingen in de actieve map worden na elkaar weergegeven als diashow.
  Met gaat u terug maar het menu.

Doorijdens de weergave op de navigatietoetsen te drukken, wijzigt u de stand van de afbeelding:

• : draait de afbeelding telkens 90^ rechtsom;
• :draait de afbeeling telkens 90^ linksom;
• ↑▼: spiegelt de afbeelding horizontal/vertical.

De afbeelding blijft in gedraide of gespiegelde stand op het beeldscherm staan. Het afspelen kan worden hervat door op II of ENTER te drukken.

13. Afspeelfuncties

13.1.Playback/Pause

Druk op II om het afspelen te onderbreken/te hervatten. Op het beeldschem wordt het Play-symbolool weergegeven.
U kurz de weergave onderbreken door opniew op II te drukken. Op het beeldscherm worden het Pause-symbolool II weergegeven.

13.2. Weergave enkel beeld

Druk meerere keren op de toets STEP om beeld voor beeld verder te gaan. Ope
het beeldscherm verschijnt het symbol voor de beeld-voor-beeld weergave: II

13.3. Weergave stoppen

Druk eenmaal op om het afspelen te stoppen. Op het beeldscherm wordt het Stop-symbolo weergegeven. In deze modus kunt u de weergave vanaf het-zelfde punt hervatten met II.
Druk nogmaals op om de weergave definitief te stoppen. Het apparaat bevindt zich nu in de stopmodus.

13.4.Zoekfuncties

13.4.1. Naar volgende of vorige titel springen

Drukijdens het afspelen op de toets « of « om,achteruit of vooruit te sprin- gen (voorDVD's van hoofdstuk maar hoofdstuk of anders van titel maar titel).

Op het beeldscherm verschijnt kort het symbol

OPMERKING!

Denk eraan dat bij veelDVD's de titels/hoofdstukken voor de aanvang van de eigenlijke film (informatie over licenties en auteursrechten) nicht kuren worden overgeslagen.

13.4.2. Snel vooruitspoelen

Drukijdens het afspelen een of meertere keren op de toets « of » om snel terug of vooruit te spoelen. Op het beeldscherm verschijnen het symbool voor snel spoelen « of » en de snelheid. Hoe vaker u op de toets drukt, hoe hoger de spoelsnelheid.
Met II keert u terug maar de normale aftspeelsnelheid.

13.4.3. Vertraagde weergave

Drukijdens het afspelen een of meerere keren op de toets SLOW om in slow motion vooruit te gaan. Op het beeldscherm verschijnen het symbool voor slow motion II en de vertragingssnelheid. Hoe vaker u op de toets drukt, hoe lager de afspeelsnelheid.
Met II keert u terug maar de normale aftspeelsnelheid.

OPMERKING!

Bij audio-cd's, vcd's en XviD is de SLOW-functie nicht beschikbaar.

13.4.4. Display

Doorijdens het afspelen meerdere keren na elkaar op de toets DISPLAY te drukken,(Int u de verstreken en resterende tijd van de titels en hoofdstukken weergeven. Bij iedere druk op de toets ziet u de bijbehorende melding op het scherm.

13.5.Herhaalfunctie

13.5.1. Herhalen

Drukijdens het afspelen op de toets REPEAT. Op het beeldscherm worden het herhalingssymbol weergegeven en met elke druk op de toets het te her-halen fragment, zoals hoofdstuk, track of album.

OPMERKING!

Bij video-cd's en XviD werkt de REPEAT-functie nicht.

13.5.2. Fragment herhalen

Druk op de toets A-B om het begin aan te Geven van het fragment dat u wilt herhalen.
Druk nogmaals op A-B om het einde van het fragment aan te gehen. Het fragment worden eindhoven.
Druk opniew op de toets A-B om de normale weergave te hervatten.

13.6. Afspeelvolgorde programmeren

Met de programmeerfunctie=kunt u hoofdstukken of tracks aftspelen in een door uzelf bepaalde volgorde.

OPMERKING!

Druk op PROG. Op het beeldschem permerschijnt een tabel met programmalocaties. De tabel bevat titels en hoofdstukken. Programmalocatie 01 is gemarkeerd.
Voer met de cijfertoetsen van de afstandsbediening de gewenste titel voor programmalocatie 01 in. - Zodra een titel is ingevoerd, verschijnt het aanlhoofdstukken in deze titel in de kopregel.
Voer met de cijfertoetsen van de afstandsbediening het gewenste hoofdstuk in. Getallen van een cijfer LAST u voorafgaan door een 0. De cursor springt maar programmalocatie 02.
Stel opdezelfde manier de andere programmalocaties in.

13.6.2. Audio-cd's/vcd

Druk op de toets PROG. Op het beeldschem verschijnt een babel met programmalocaties. Programmalocatie 01 is gemarkeerd.
Voer met de cijfertoetsen van de afstandsbediening de gewenste titel voor programmalocatie 01 in. Getallen van een cijfer LAST u voorafgaan door een 0.
Stel opdezelfde manier de andere programmalocaties in.

13.6.3. Lijst starten

Zodra u de eerste programmalocatie heeft ingevoerd, worden onder aan het menu de optie START weergegeven.

Met de navigatietoetsen verplaatst u de cursor maar de optie START en drukt op II of ENTER.

De geprogrammeerde lijst worden gestart.

Met de toets PROGRAM=kunt u de lijst weeer oproepen en wijzigen.

Druk tweeemaal op om de lijst te wissen.

Als het afspelen afgerond is, gaat deDVD-speler in stand-by.

OPMERKING!

De geprogrammeerde lijst worden nicht opgeslagen.

13.7.Beeldfuncties

13.7.1. Beeld vergroten - ZOOM

Druk een of meerere keren op de toets ZOOM. Op het beeldscherm worden het symbolen de vergrotings-/verkleiningsfactor weergegeven. Het beeld worden vvanuit het midden vergroot of verkleind.
Met de navigatietoetsen kunt u de beelduitsnede binnen de vergrote afbeeling verschuiven.

13.7.2. Camerapositie

Op enkeleDVD's+zijn afzonderlijke scènes opgenomen vanuit verschillende cameraposities.

Deze functie worden ingeschakeld met een druk op de toets ANGLE. Als de scène verschillende kijkhoeken heeft, worden het symbool en de huidige kijkhoek/het totale aantal kijkhoeken weergegeven.
Druk nogmaals op ANGLE om maar de volgende camerapositie over te schake- len. Na enkele seconden verandert het beeld.

13.8. Geluidsspoor en ondertiteling

Op vielDVD's können verschillende geluidssporen en ondertitelis ingesteld worden.

Druk een of meertere keren op AUDIO om van geluidsspoort te wisselen. De gekozen taal worden weergegeven.
Druk enkele keren op SUBTITLE om de taal van de ondtiteling te kiezen. De gekozen taal worden weergegeven.

13.9.PBC-function

Enkele vcd's van het type 2.0, die over een titel-/hoofdstructeur beschikken, bieden de möglichkheid van afspeelbesturing (Playback-Control of PBC).
Met de toets PBC activeert u de afspeelbesturing.

Er zijn nog andere functies voor het navigeren door titels/hoofdstukken beschikbaar, zoals directe keuze van titels/hoofdstukken of SKIP-functions. Afhankelijk van de cdijken er verschillende functies beschikbaar.

14. Installingen

In het setup-menu, dat u(Int) kunt oproepen door op de toets SETUP te drukken, voert u alle instellenen uit. Bij deze instellenen gaat het bijvoorbeeld om beeldformaten, geluidsinstelleningen of het kinderslot.

Druk op SETUP. Op het beeldscherm worden de hoofdpagina van het setup-menu weergegeven. Het actieve menu is geel gregarkeerd.
Met de navigatietoetsen of kiest u een ander menu.

OPMERKING!

Als het menu VOORKEURINSTELLINGEN nicht kan worden weergegeben, heeft u het setup-menu geopendijdens het afspelen. Verlaat het setup-menu met een druk op de SETUP-toets, stop het afspelen (2

Met de navigatietoetsen navigeert u in de menu's. De actieve punten zijn in kleur aangeduid. Op de onderrand van het menu staat een toelichting voor het gekozen menu.

Met kiest u de menuopties.
Met ENTER opent u de gewenste menuopties.

14.1.1. Sub- en keuzemenu's

Bij de meeste submenu's worden aan de rechterkant een keuzemenu geopend. De actieve selectie worden in kleur weergegeven. Ga met maar rechts. De actieve optie worden gemarkeerd.

Kies met of een andere optie. Nu worden de neue keuze in kleur weergegeven. De ondergrond onder de voorgande selectie blijft nog onveranderd.
Druk op ENTER om deze keuze te bevestigen. De marketing onder de voorgaande selectie verdwijnt.
Met gaat u terug maar de linkerkant van het menu.

14.1.2. Menu verlaten

Met gaat u waar het bovenliggende menu.
Met SETUP kunt u het setup-menu vanaf elk punt verlaten.

14.2. MENU ALG. INST.

-- PAG. ALG. INST. --

BEELDSCHERM

16:9

HOEKTEKEN

AAN

OSD-TAAL

DUT

TEKST SLUITEN

AAN

SCREENSAVER

UIT

BEELD-SCHERM	4:3 PAN-SCAN	Selectie voor teilevisietoestellen met 4:3-formaat. Bij het Pan Scan-formaat worden films in 16:9-formaat op volle hoogte weergege-ven, beeldfragmenten aan de zijkanten wor-den afgesneden
	4:3 LETTER-BOX	Selectie voor teilevisietoestellen met 4:3-formaat. Bij het Letterbox-formaat worden films in 16:9-formaat verkleind tot beeldscherm-bredte.
	16:9	Selectie voor teilevisietoestellen met een beeldformaat van 16:9.
HOEKTEKEN	Zet de functie voor verschillende cameraposities (op bepaaldeDVD's beschikbaar) aan/uit. Met de toets ANGLE kurz u tijdens het afspelen de camerapositie wijzigen.
OSD-TAAL	Hier kurz u de taal van de menu's van het apparaat instellen.
TEKST SLUI-TEN	EnkeleDVD's beschikken over ontdertiteling voor doven en ge-hoorgestoorden. Deze ontderteling bevat, in gegenstelling totnormale ontdertiteling, ook geluidsbeschrijvingen.
SCREENSA-VER	De Screensaver worden geactiveerd als er gedurende drie minu-ten nicht op een toets is gedrukt (niet tijdens het afspelen).
LAATSTE GEHEUGEN	Het apparaat onthoudt op welk punt de LASTe ingelegdeDVD verbod stoppezet. Als udezelfdeDVD opnieuw plaatst, worden deweergave vanaf deze LASTe positie voortbezet. Dit blijft ook behouden als u het apparaat uitschakelt.
AUTO-STANDBY	Met deze functie kurz u een tijdsduur (15 of 30 minutes) vast-leggen, waarna deDVD-speler in stand-by.gaat. DeDVD-speler schakelt alleen over�stand-by wanner er geen mediumwordt afgespeeld en nicht op een toets worden gedrukt.

14.3. MENU ANALOGE UITGANG INST.

DOWNMIX L/R		Kies deze installing als het apparaat op een Dolby Pro Logic-decoder is aangesloten.
		STEREO	Er wordt stereogeluid weergegeven. Kies deze installing als het geluid via slechts twee luidsprekers worden weergegeven.
INST. DOLBY DIGITAL	DUBBEL MONO	STEREO	Er wordt een stereosignal weergegeven via de linker- en rechtlerluidspreker.
		L-MONO	Het geluid van het linkerkanaal worden in mono via beiden luid-sprekers weergegeven.
		R-MONO	Het geluid van hetrechtkerka- naal worden in mono via beiden luidsprekers weergegeven.
		MIX-MONO	Het geluid van het linker- enrechtkerkanaal worden in mono via beiden luidsprekers weerge-GeVen.
	DYNAMISCH	Het Dolby Digital-geluidsformaat onder-steunt een dynamische instilling waarmee het volumeverschil+tussen harde en zachte passages kan worden ingesteld.
		OFF	Het geluid worden ongewijzigd weergegeven.
		FULL	Het volumeverschil worden mi-nimaal. Deze instelling is bij-voorbeeld geschikt voor's nachts.

14.4.MENU PAGINA VIDEO

RESOLUTI-ON	Kies de resolutie die geschikt is voor uw televisione. Voor de tv-standaard PAL kiest u een instelling met 50 Hz en voor NTSC een instelling met 60 Hz. Heeft u de televisione aangesloten via de componentaansluitin-gen YPBPR, selecteer dan als resolutie 5761 of 720P.
KLEURINST.	Stel hier de scherpte, dehelderheid, het contrast, dekleurtint en de kleur in.
HDMI SETUP	HDMI	Schakel de HDMI-aansluiting in of UIT. Als u de tv met een HDMI-kabel heeft aangeslo-ten,要去 de aansluiting geactiveerd+zijn.
	AUDIO SOURCE	Stel de audiobron in: AUTO of PCM
	DIEPE KL.	Kies de kleurdiepte. De standardinstilling is 24BIT.

14.5.VOORKEURINSTELLINGEN

Dit menu=kunt u Niet openen tijdens het afspelen. Stop indien nodig het afspelen. Druk tweeemaal op de toets ■.

TV-TYPE	Kies de beeldstandaard van uw televisione:
	PAL	in veel Europese landen gezebruikelijkke kleurinde-ling
	AUTO	automatische instelling van de norm.
	NTSC	in Noord-Amerika gezebruikelijkke kleurindeling
GELUID	Stel de audiotaal in waarinDVD's standard weergegeven moeten worden.
ONDERTIT	Stel de taal van de ondtertiteling in waarinDVD's standard weergegeven moeten worden.
DISCMENU	Kies de standaardtaal voor de menu's van deDVD.
KINDER-SLOT	SommigeDVD's en cd's+zijn gecodeerd met leeftijdsklassen. Stel de leeftijdsklasse voorDVD's in.U(Int)kunt de leeftijdsklasswijzigden door het wachtwoord in tevoeren (zie "PASSWORT SETUP MENU" op pagina 111).
	1 KIND-VEILIG	ook geschikt voorkleine kinderen
	2 G	voor alle leeftijden
	3 PG	aanbevolen vanaf 6aar met ouderlijk toezicht
	4 PG13	Aanbevolen vanaf 12aar
	5 PGR	aanbevolen vanaf 16aar met ouderlijk toezicht
	6 R	niet vrij onder 16aar
	7 NC17	niet vrij onder 18aar
	8 ADULT	alleen voor volwassenen
STANDAARD	Zet het apparaat terug�ak de fabrieksinstelleningen. Gewijzigde pincodes worden nicht terugbezet.

14.6. PASSWORD SETUP ME NÜ

Wacht- WOORD- MODUS	Hier(Int. sunt u instellen of in bepaalde situations (bv. bij het bekijken van eenDVD met leeftijdsbeperking) een pincode要去 worden ingevoerd.
Wacht- WOORD	Wijzig de pincode in dit menu. Mocht u de pincode vergeten zijn, voer dan de masterpincode 1369 in.
	OUD Wacht- WOORD	voer nu met de cijfertoetsen van de afstands- bediening het bestaande wachtwoord in. Dit bestaat uit exact vier cijfers. Als nog geen wachtwoord is ingesteld, geldt het in de fa- briek ingestelde wachtwoord 1234.
	NIEUW Wacht- WOORD	Voer nu met de cijfertoetsen van de afstands- bediening een getal van vier cijfers in.
	BEVESTIG WW	Voer nogmaals het getal van vier cijfers in.

15. In geval van storingen

Controller bij storingen eerst of u het probleem zich kunt oplossen. Het volgende overzicht kan u waarbij helpen.

LET OP!

Probeer in geen geval zich het apparaat te repareren. Als reparatie nodig is,(Int, kun t u contact opnemen met ons Service Center of met een ander gespecialiseerd bedrijf.

STORING MOGELIJKE OORZAAK / OPLOSSING
Algemeen
Geen stand-by in- dicatie	• Controller de netstroomaansluiting; zit de stekker goed in het stopcontact?
Geen functie	• Schakel het apparaat in op het apparaat zich of met de afstandsbediening. • Als het apparaat Niet goed werkten gevolge van onweer, statische elektricitieit of een andere externe factor kut u het volgende proberen: Haal het netsnoer uit het stop-contact en sluit het opnieuw aan.
De disk worden nicht gestart hoewel u op ➔ II heeft ge- drukt of stopt me- teen wee	• Is de disk geplaatst met het label maar boven? • Controller of de disk beschadigd is door een andere disk te gebruiken. Veeg de schijf, als deze vuil is, voorzichtig al met een zachte, droge doek, vanuit het midden�de rand toe. • DVD: Heeft de DVD de juiste regiocode (2)? • Er heeft zich condens gezormd. Laat het apparaatijken tot twee eer rusten zodate het kan drogen.
Het apparaat re- ageert Niet op de afstandsbedie- ning	• Controller of de batterij Niet leeg en correct geplaatst is. Verwijder eventuele obstakels tussen de infraroodzender van de afstandsbediening en de sensor op het apparaat. • Is de afstand tussen u en het apparaat maybe te groot (meer dan 7 m)?
Geen beeld	• Zijn de kabelverbindingen:tussen deDVD-speler en het te-levisietoestel goed en zonder gebreken?Staat de television aan?Heeft u het videokanaal geselecteerd op de television?
	• Als de television met een HDMI-kabel op deDVD-speler is aangesloten,controlert u of de HDMI-uitgang is ge-activeerd (SETUP >VIDEO >HDMI SETUP >HDMI >AAN).
	• Schakel alkijd eerst het tv-toestel in,voordat u deDVD-speler inschakelt. Zo worden de beeldmodus van deDVD-speler automatisch herkend door de television.
Sterk verrormd beeldBeeld zonderkleurSlecht beeld	• De standard van uwDVD komt maybeik Niet overeen met de standard van uw television (PAL - NTSC,SETUP-menu> VOORKEURINSTELLINGEN >TV-TYPE).
Onjuist beeldfortaat (4:3,16:9)	• Controller via SETUP > VOORKEURINSTELLINGEN > TV-TYPE of het geselecteerde formaat over-eenkomt met dat van de television.
Geen geluid. • Mogelijk is het geluid van de tv uitgeschakeld?
DVD-specifiek
Verkeerde taal Verkeerde ondertitelingstaal	Wijzig de taalinstelling in het setup-menu met de toets AU-DIO of in hetDVD-menu (toets MENU of TITLE).Controller op deDVD-omslag of in hetDVD-menu of de geko-zen taal beschikkaar is op deDVD.
Geen SKIP-functie mogelijk	SommigeDVD's hebben titels/hoofdstukken waarvoor deSKIP-functie is geblokkeerd.
De camerositie kan nicht worden gewijzigd.	Slechts op weinig disks+zijn verschillende camerosities beschikbaar en meestal betreft het slechts enkele specifieke scènes op dieDVD.
U heeft het wachtwoord vergeten.	Gebruik het masterwachtwoord 1369.

16. Afvoer

Verpakking

Dit apparaat is verpakt voor beschermingijdens transport. Verpakkin-gen zijn grondstoffen en+kunnen worden hergebruikt of worden teruggebracht in de grondstoffenkringloop.

Apparaat

Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval weg met het gewone huisvuil. Informeer bij uw gemeente hoe u het apparaat op een milieubewuste en correcte wijze kut afvoeren.

Batterijen

Lege batterijen horen nicht bij het huisvuil. Batterijen要去en op een in-zamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd.

17. Reinigen

Trek voor het schoonmaken de stekkeruit het stopcontact.

Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Gebruik geen oplos- en schoonmaakmiddelen. Daarmee kan het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat worden beschadigd.

Er zijn gegenwoordig vele soorten, deels nicht gestandaardiseer-de, cd-opnamemethoden en kopieerbeveiligingen en.daarnaast verschillende soorten blanco cd-r's en cd-rw's. In een enkel geval konnen daardoor leesfouten of vertragingen optreden. Dit is geen defect van het apparaat.

Video

Videoformaten 4:3/16:9

Decoder

MPEG

2

10-bit D/A-converter

Audio

Decoder

MPEG

Dolby Digital (AC3) digital audio output

Dolby Digital (AC3) audio decoder

Dolby Digital (AC3) stereo downmix-output

Digital-analoog-converter 24-bits / 96kHz

USB-aansluiting

Versie:

2.0

USB-uitgang:

DC

5

19. Colofon

Copyright © 2015

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in Mechanische, elektronische of enige andere vom zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

De handleiding kan via de servicehotline worden nabesteld en is beschikbaar om te worden gedownload via het serviceportaal www.medionservice.de.

U kunt ook de hierboven staande QR-code scannen om de handleiding via de serviceportal maar uw mobiele apparaat te downloaden.

Indhold

DE

1. Omijkebrugsanvising 119

1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i donne brugsanvisning. 119
1.2. Anvendelsesområde 120