CHEF VACUUM - Multifunctionele cooker Create - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CHEF VACUUM Create

• Zorg ervoor dat de aardverbinding werkt voordat u deze gebruikt. Zorg er tegelijkertijd voor dat de spanning 220V-50HZ is.

• In het geval dat de flexibele stroomkabel beschadigd is, moet vervan- ging worden uitgevoerd door professionals die zijn aangewezen door de fabrikant, de onderhoudsafdeling of vergelijkbare afdelingen om risico's te voorkomen.

• Gebruik geen stekkerdoos van slechte kwaliteit en deel de stekker- doos niet met andere elektrische apparaten in geval van brand of per- soonlijk letsel.

• Controleer voor gebruik de stroomkabel, de onderdelen en componen- ten of de structuur van het product op eventuele schade. Als er scha- de wordt geconstateerd, stop dan met het gebruik van het product en neem contact op met de klantenservice van het bedrijf of ga direct naar het door het bedrijf aangewezen reparatiepunt voor onderhoud. Demonteer of repareer het product niet zelf in geval van gevaar.

• De machine moet bij gebruik op een stabiele en stevige tafel worden geplaatst. Het is verboden het product op een schuine of onstabiele tafel te gebruiken.

• Zorg ervoor dat demonteerbare onderdelen perfect zijn geïnstalleerd voordat u het apparaat inschakelt, zoals de roerbak en de deksels.

• Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld voordat u enig onderdeel van het product vervoert, ontmantelt of debugt.

• Bedek het stoomdeksel om te voorkomen dat de vloeistof opspat

• Lopen zonder water in de machine is verboden in het geval dat de ge- deeltelijke hoge temperatuur veroorzaakt door de hoge rotatiesnelhe- id van het draaien de waterdichte afdichtring verbrandt.

• Het product te dicht bij de kachel of oppervlakken met een hoge tem- peratuur plaatsen is verboden in het geval het product beschadigd raakt of brand of persoonlijk letsel veroorzaakt.

• Als de machine werkt, open dan niet het deksel van de container om het voedsel erin te pakken. Vervolgens mag het product niet worden verplaatst en mogen bewegende delen niet worden aangeraakt om onbedoeld letsel te voorkomen.

• De temperatuur op het oppervlak van de roerbak zal stijgen wanneer de machine werkt, dus raak het niet met uw hand aan om brandwon-61 NEDERLANDS den te voorkomen.

• Het is verboden om hand, metaal, houten stok of andere vreemde vo- orwerpen in de roerbak te plaatsen wanneer de stroom is ingescha- keld. En gebruik geen onderdelen of componenten die niet bij dit pro- duct horen om brand of persoonlijk letsel te voorkomen.

• Dit product heeft een oververhittingsbeveiliging. Bij abnormaal ge- bruik of bij ernstige overbelasting van de motor stopt het product au- tomatisch ter bescherming. Als het na 30 minuten nog steeds niet start, neem dan contact op met de klantenservice van het bedrijf of ga direct naar het door het bedrijf aangewezen reparatiepunt voor on- derhoud. Leg niet alleen op om gevaar te voorkomen.

• De continue werktijd van het product mag niet langer zijn dan 6 mi- nuten. En als de machine tijdens gebruik oververhit raakt, zet hem dan ongeveer 20 minuten uit en ga pas verder met werken nadat hij is afgekoeld.

• Reinig de onderdelen die in direct contact komen met voedsel na ge- bruik om geuren van de geroeste resten te voorkomen na een lange tijd van niet-gebruik.

• Als het product tijdens gebruik wordt uitgeschakeld, schakel dan onmiddellijk de stroom uit, verwijder de stekker, het bakje en het vo- edsel dat de uitschakeling van het mes veroorzaakt, en ga pas verder met werken nadat de motor volledig is afgekoeld.

• Dit product moet worden bewaard op plaatsen buiten het bereik van kinderen en laat personen met een lichamelijke beperking, gevoels- of mentale afwijkingen of personen zonder gerelateerde ervaring of kennis (inclusief kinderen) dit product niet gebruiken of ermee spelen.

• Gebruik het product niet onder toezicht van niemand

• Houd het product op minimaal 30 cm afstand van andere elektrische apparaten in de keuken.

• Wacht na gebruik tot de motor en de messen stoppen met bewegen, zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en verwijder vervolgens de demontabele onderdelen.

• Om een lange levensduur van het product te realiseren, stelt u de werktijd handmatig in op de hoogste versnelling onder de 3 minuten.

• Dompel de machinebehuizing of de roerbak nooit onder in water of een andere vloeistof, en was ze nooit met water of andere vloeistoffen.

• Als de machine lange tijd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en bewaar hem op een koele en droge plaats nadat hij is schoongemaakt.

• De messen van de machine zijn erg scherp, dus wees voorzichtig bij het verwijderen van de messen, het legen of schoonmaken van het vat om snijwonden te voorkomen.

• Het product is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij het mixen van zacht voedsel, laat de blender met tussenpozen van een minuut dra- aien. Werk bij hard voedsel met tussenpozen van 15 seconden. Laat de blender na 3 cycli afkoelen om te voorkomen dat de motor verbrandt.

• Om het risico op letsel te verminderen, mag u het snijmes nooit op de basis plaatsen zonder eerst de kom goed op zijn plaats te zetten.

• Zorg ervoor dat het deksel goed op zijn plaats is vergrendeld voordat u het apparaat gebruikt.

• Gebruik een vochtige doek om de motorbehuizing schoon te maken.62 NEDERLANDS

Groot touchscreen, waardoor bediening met één toets mogelijk is om heerlijk eten te ma- ken.

Krachtige motor, voor sterkere mengkracht.

Drievoudig veiligheidsontwerp, zorgt voor een hoge veiligheid.

8 messen voor dimensionaal mengen, waardoor het roeren jner wordt.

Combinatie van intelligente procedures en handmatige modus, gemakkelijk te hanteren met alle soorten ingrediënten.

800W krachtige verwarmingsbuis met een intelligent verwarmingsprogramma om de in- grediënten volledig gaar te maken.

Roestvrije messen met hoge hardheid en corrosiebestendigheid, waardoor een langere le- vensduur ontstaat. Nummer en naam Functie

hoofd Het wordt gebruikt voor het aansluiten van de verbindingskop van het roerglas, zodat de bovenste en de onderste verbindingskop automatisch worden uitgelijnd voor het gemak van ophalen.

pad Het heeft de functie om schokken te absorberen en geluid te vermin- deren, zodat het hoofdgedeelte van de machine en de blender soepeler werken.

deelte van de behuizing Het is het belangrijkste onderdeel van deze machine, inclusief de motor erin. Het is de krachtbron van deze machine.

4. draaiknop Hoofdcomponent van de machine: menufuncties en selectie.

voeten Schokabsorptie en stroefheid.

zen deksel Gebruikt op de bovenkant van het deksel om de container te vacumeren en de binnenkant van de container vers te houden, zodat het voedsel niet oxideert.

deksel Het is bedekt op het mengglas en speelt de rol van veiligheidsbescher- ming en reinigingsbescherming, vooral om te voorkomen dat de vloeistof overstroomt wanneer het apparaat werkt.

Het wordt gebruikt voor het bewaren en verwerken van voedsel met roermes en verwarmingsplaat erin. Het kan worden gebruikt om sojabo- nenmelk, vruchtensap, soep, rijstpasta enz.63 NEDERLANDS

FUNCTIEBESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL

Knop Functie Start/Stop-knop: Kies in stand-by de menufunctie voordat u op Start/ Stop drukt, waarna de machine begint te werken. Als de menufunctie niet is gekozen, is het indrukken van de Start/Stop-knop ongeldig. In stand- -by is elke knop behalve Start/Stop ongeldig. Nadat u op Start/Stop heeft gedrukt, stopt de machine met werken en keert terug naar de gereed-mo- dus. Nadat het programma 1 minuut heeft gedraaid, houdt u gedurende 3 seconden ingedrukt om het programma te annuleren. Opwarmknop: Druk in de standby-stand op deze knop, de zoemer klinkt, de opwarmindicator blijft branden, de digitale buis geeft de corresponde- rende ingestelde temperatuurwaarde weer en de knop kan cyclisch wor- den gedraaid (40° C - 100° C) Blend/Clean-knop: Druk voor de automatische reinigingsmodus op de Blend/Clean-knop in de stand-bystatus en druk op de Start/Stop-knop om te starten. Draai in stand-by aan de knop, selecteer het gewenste functiemenu en druk op Start/Stop om te starten. Het programma loopt automatisch en na aoop stopt de zoemer na zes keer piepen. Vruchten- en groentesapknop: Doe het gesneden fruit in de mengbeker, voeg de juiste hoeveelheid water toe (mag de maximale schaallijn van 1750 ml niet overschrijden), dek het deksel goed af en draai de knop naar de sapfunctie. Op dit moment licht de knop op, druk op Start, het sap- programma wordt automatisch uitgevoerd. Vacumeer eerst 20 seconden, dan roeren en tenslotte nog 40 seconden vacuüm. Doe dit ongeveer 3 mi- nuten en je geniet van een heerlijk sapje. Milkshake- en smoothieknop: Giet 500 ml melk en 20 ml honing. Voeg on- geveer 250 g bevroren fruit toe (eerst in stukjes van 20 mm gesneden) en selecteer de Milkshake-functie. De knop licht op. Druk op Start, het programma start automatisch. Pomp eerst 20 seconden vacuüm, roer en vacuüm nog 40 seconden. Na ongeveer 3 minuten is de milkshake op. Slush-knop: Doe een juiste hoeveelheid ijsblokjes (ongeveer 250 g) in het ijsbakje van de koelkast, doe het in de mengbeker, bedek de container met het deksel en draai het vast, en selecteer de slush-functie. De knop licht op, druk op Start en het slush-programma start automatisch. Na on- geveer 1 minuut en 20 seconden is je slush klaar. Aardappelpuree knop: Doe gekookte en geschilde aardappelen (niet meer dan 400 gram) in de mengkom, voeg ongeveer 250 ml water of melk en 50 g boter of 50 ml olie toe. Dek het deksel goed af en selecteer de aar- dappelpureefunctie. Op dit moment licht de knop op. Druk op Start, het programma loopt automatisch en ongeveer 1 minuut later is de heerlijke aardappelpuree klaar. Je kunt naar smaak zout en kruiden toevoegen. Sojamelk functie: Doe een kleine hoeveelheid schoongemaakte sojabo- nen (ongeveer 100 gram) in de mengbeker, voeg ongeveer 1000 ml water toe, dek de container af en draai deze vast. Selecteer de sojamelkfunctie. Op dit moment licht de sojamelkknop op. Druk op Start, het sojamelkpro- gramma start automatisch en ongeveer 36 minuten later is een heerlijke sojamelk klaar. Amandelmelkknop: Doe een kleine hoeveelheid amandelen (100 g), eer- der gewassen en ongeveer 12 uur geweekt in de mengkom, voeg ongeveer 500 ml water toe, dek de kom af en draai hem vast. Selecteer de functie, de knop licht op. Druk op Start, het programma loopt automatisch en on- geveer 5 minuten later is een heerlijke amandelmelk klaar.64 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING

Maak het onderdeel dat in direct contact komt met het voedsel grondig schoon (zie "Reini- ging en onderhoud").

Het product mag alleen worden gebruikt op plaatsen met een hoogte van minder dan 1500 m, anders kan het voedsel rauw zijn of overlopen en kunt u zelfs schroeiplekken krijgen.

Het buitenoppervlak van de machine en de roerbak kunnen met een droge doek worden afgeveegd. Dompel de behuizing van de machine of de roerbak nooit onder in water of een andere vloeistof, en was ze nooit met water of andere vloeistoffen in geval van elektrische lekkage of schade aan de onderdelen.

Was de binnenkant van de roerbak en de componenten met schoon water en veeg ze droog tijdens het schoonmaken. De messen zijn erg scherp, dus wees voorzichtig bij het scho- onmaken om snijwonden te voorkomen.

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of bijtende vloeistoffen (zoals benzine of ace- ton) om dit product schoon te maken.

Het volume mag niet hoger zijn dan 1400 ml wanneer u warme dranken maakt.

Maak de ingrediënten schoon en snijd ze in blokjes van maximaal 5 cm.

Roer of maal nooit droge producten en harde kruiden. Voordat u het gebruikt Tips: Als u tijdens het proces het deksel van de container opent, wordt de functie onmiddel- lijk gestopt. Het zal binnen 3 minuten doorgaan. Als je het nodig hebt, kun je het invoerdeksel openen om ingrediënten toe te voegen. Soep knop: Doe 250 g ingrediënten naar keuze, voeg 1150 g water toe. Dek het deksel af, draai aan de knop om de soepfunctie te selecteren en druk vervolgens op de Start-knop om het programma te starten totdat het programma automatisch eindigt. Giet het uit, dan is een heerlijke soep klaar. Knop groenteroom en fruitcompote: Doe 800 g gekookte groente of fruit (bijvoorbeeld wortel, pompoen en prei; of appel, peer en banaan) en onge- veer 400 ml water of sinaasappelsap, voor het maken van compote. Voeg naar smaak zout of suiker toe. Bedek de container en draai hem vast. Se- lecteer de roomfunctie, dan licht de knop op. Druk op de Start-knop en het programma start automatisch, tussen de 5 en 10 minuten later geniet je van een heerlijke crème of compote. Hoe te gebruiken

1. Snijd de ingrediënten in stukken van ongeveer 5 cm groot. (Indien vlees, snijd ze in reep-

2. Gebruik de maatbeker om de juiste hoeveelheid ingrediënten toe te voegen volgens het

recept en de persoonlijke smaak.

3. Doe de afgemeten ingrediënten in de roerbak en vul deze met de juiste hoeveelheid wa-

ter. (Op gepaste wijze toevoegen met verwijzing naar het recept. De roercontainer moet schoon worden gehouden zonder enige onzuiverheden.)

4. Lijn de appen aan beide zijden van het containerdeksel uit met de bolle rib van de contai-

ner en druk het deksel voorzichtig in de glazen container. Draai het containerdeksel met de klok mee om het vast te maken met de roercontainer en schroef tenslotte de voedingsdop stevig op het containerdeksel. (De roercontainer heeft een beveiligingsschakelaar om te voorkomen dat het deksel opengaat. Als het containerdeksel niet op zijn plaats wordt ge- draaid, is het opstarten van de apparatuur onmogelijk.)

5. Plaats de roercontainer correct op het hoofdgedeelte van de apparatuur.65

6. Steek de stekker in het stopcontact, schakel het apparaat in en het scherm licht op met

7. Druk op de functietoets en schakel naar wens tussen functies.

8. Druk op de Start/Stop-knop, het apparaat start. (Tijdens de werking draait de motor met

tussenpozen met variabele snelheid, wat normaal is.)

9. Na voltooiing van de bewerking klinkt er een zoemer als herinnering en keert de appara-

tuur terug naar de stand-bystatus. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de roerbak. Open vervolgens het deksel van de container. (Let op de stoom bij het openen van het deksel van de container om brandwonden te voorkomen.)

10. Giet het gekookte voedsel uit en voeg kruiden toe naar persoonlijke smaak. (Let op bij het

uitschenken om brandwonden door spatten van de vloeistof met hoge temperatuur te voor- komen.)

11. Reinig de roerbak tijdig en reinig de behuizing met een natte doek. Nadat het oppervlakte-

water is afgeveegd, droogt u de hoofdapparatuur en de roercontainer aan de lucht om een eigenaardige geur te voorkomen. (Spoel de hoofduitrusting en de roerbak niet direct af.)

Als u pap, pasta, soep, enz. bereidt, zorg er dan voor dat u het juiste functieprogramma selecteert, anders zal het voedsel dat na het koken wordt afgeleverd een slechte smaak hebben en mogelijk niet goed gaar zijn. In ernstige gevallen kunnen de ingrediënten op de bodem worden geplakt of overstromen.

Als de functie Sojabonenmelk, Pap, Maïssap of Rijstpasta niet correct is geselecteerd, schakelt u de functie om en drukt u op de Start/Stop-toets om de huidige bewerking te annuleren. Voordat u aftelt, kunt u direct de bijbehorende functie selecteren en vervolgens eenvoudig op de Start/Stop-toets drukken om te starten. Als het aftellen is geactiveerd, is het raadzaam om de ingrediënten te vervangen en vervolgens de juiste functie te selecte- ren om te starten.

Ingrediëntvolumes zoals beschreven in de recepten moeten worden gemengd met standa- ard waterniveaus. Tijdens gebruik moet de gebruiker het waterniveau aanpassen aan de ingrediënten en het vereiste watervolume. Voor verwarmingsfuncties mag het watervolu- me niet groter zijn dan 1400 ml en voor koelfuncties mag het watervolume niet groter zijn dan 1750 ml.

Verwijder bij het koken van groenten en fruit eerst de korrels voordat u ze in de roerbak doet en voeg dan geschikt water of melk toe.

Verwarm sojabonenmelk, koude pap, melk en ander plakkerig voedsel niet rechtstreeks, anders kan dit leiden tot plakken, waardoor een vreemde geur en afval ontstaat.

Voeg geen suiker toe aan warme dranken voordat het programma is voltooid, anders kan dit leiden tot plakken.

Leg bij het verwarmen niet-plakkerige ingrediënten eronder (zoals sojabonen, zwarte bo- nen, etc.) en plakkerige ingrediënten er bovenop (zoals zoete aardappel, pompoen, etc.).

Als de apparatuur in werking is, let dan op de stoom uit de container en de gekookte vlo- eistof die spat nadat de vloeistof in de roercontainer is gekookt, en open het deksel van de container niet om brandwonden te voorkomen.

Controleer voordat u het apparaat inschakelt of alle verwijderbare onderdelen van het ap- paraat op hun plaats zijn geïnstalleerd.

Steek uw handen of vingers, metalen, houten stokjes en andere harde voorwerpen niet in de roerkom. Als roeren nodig is, zorg er dan voor dat u de roerstaaf gebruikt die bij de ap- paratuur is geleverd en gebruik geen andere accessoires en hulpstukken die niet bij de apparatuur zijn geleverd, om persoonlijk letsel of productschade te voorkomen. Snel warm66 NEDERLANDS

REINIGING EN ONDERHOUD

• Giet na voltooiing van het kookproces het gekookte voedsel uit de roerbak en vul het dan onmiddellijk met schoon water en gebruik de Blend/Clean-modus meerdere keren om de roerbak beter schoon te maken. Plaats de roercontainer niet in water of andere vloeistoffen en spoel hem ook niet af met water of andere vloeistoffen, om elektrische lekkage of mechanische schade te voorkomen.

• Voordat u de hoofdapparatuur reinigt, moet u deze uitschakelen. Gebruik een natte doek om de buitenkant van het hoofdapparaat te schrobben en plaats het hoofdapparaat niet in water of andere vloeistoffen, en spoel het ook niet af met water of andere vloeistoffen, om elektrische lekkage of mechanische schade te voorkomen.

• Gebruik bij het reinigen schoon water om de binnenkant van de roerbak en de ttingen af te spoelen en veeg het daarna droog. Let bij het reinigen van de binnenkant van de roerbak op de messen en voorkom verwondingen.

• Gebruik geen lakverdunner, benzine, reinigingsmiddel, harde borstel of roestvrij staalwol om te wrijven, om krassen op het oppervlak van de roercontainer te voorkomen en een vreemde geur te veroorzaken of de regeneratie van bacteriën mogelijk te maken.

• Fruit en groenten geven pigment af tijdens het breken, wat kan leiden tot verkleuring van de plastic onder- delen van het product, maar dat is normaal, hoewel het moeilijk schoon te maken is.

• Reinig de roerkom pas als deze is afgekoeld, om brandwonden door restwarmte te voorkomen.

• Als de resten in de roerbak verhard en moeilijk te verwijderen zijn, vul dan eerst met geschikt water om het gedurende ten minste 30 minuten te laten weken, maak het vervolgens schoon en veeg het af.

• Als de bodem van de warmhoudpan na meerdere keren reinigen niet goed is schoongemaakt, komt er een lichtbruine hechtlaag uit de bodem. Gebruik daarvoor wasmiddel voor langdurig inweken en gebruik vervol- gens een in azijn gedrenkte reinigingsdoek en schrob de bodem langs het patroon.

• Laat geen stroomverbruikend onderdeel van de hoofdapparatuur, roerbak, stroomkabel, enz.

• Spoel de buitenkant van de hoofdapparatuur en de roerbak niet rechtstreeks af.

• Stel het product, de voedingskabel en de verpakking en accessoires niet rechtstreeks bloot aan zonlicht.

• Het product is aanpasbaar aan veelvuldig gebruik, om de motor en de binnenkant van de hoofdapparatuur droog te houden.

• Als het product voor een lange periode leeg blijft, bewaar het product dan goed, zorg ervoor dat alle onder- delen schoon en droog zijn en bewaar het op een droge en goed geventileerde plaats.

Het anti-vibratieblok van de koppeling is een kwetsbaar accessoire. Als het anti-vibratie- blok van de koppeling beschadigd is en moet worden vervangen, gebruik dan een platte schroevendraaier om het op te pakken en te verwijderen.

Lijn vervolgens de nieuwe koppeling uit in de richting van de onderstaande pijl en volg de koppeling. Opmerking: Wees voorzichtig bij het vervangen van de koppeling om onopzettelijk letsel te voorkomen. Indien nodig kunt u een professional zoeken om het te vervangen. Montage en demontage van het anti-vibratieblok van de koppeling67 NEDERLANDS PROBLEEMOPLOSSEN

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VOORGESTELDE OPLOSSING

Indicator uit. Of de stekker goed is aange- sloten. Steek de stekker goed in het stop- contact. Containerdeksel niet op zijn plaats gemonteerd. Plaats het containerdeksel terug op zijn plaats (er klinkt een zoemto- on bij het monteren). Indicator aan, maar apparatuur defect. Druk na selectie van de func- tie op de Start/Stop-toets. Druk na selectie van de functie op de toets "Start/Stop". Geen water in de container, bescherming van de tempera- tuurregelaar. Vul met geschikt water. Zoemer alarmeert tijdens be- drijf. Haal de stekker uit het stopcon- tact, steek hem er weer in en voer de normale procedures uit. Verwarming is niet te stoppen. Productfout. Neem dan contact op met ons servicepunt of dealer. Geen reactie van de sleutel. Kort uitschakelinterval en het product is gereset. Uitschakelen gedurende minimaal 3 minuten en vervolgens weer in- schakelen. Product werkt. Normaal verschijnsel. Ingrediënten kunnen niet worden geplet. Overmatig of onvoldoende water. Vul water tot het juiste waterniveau of volgens het recept. Te lage spanning. Werk na spanningsstabilisatie of gebruik een spanningsstabilisator. Overmatige of ontoereikende ingrediënten. Voeg voedingsmaterialen op de juiste manier of volgens het recept toe. Productfout. Neem dan contact op met ons servicepunt of dealer. Bodem plakken. De binnenkant van de conta- iner is niet schoon. Reinig de container grondig voor- dat u deze opnieuw gebruikt. Overmatige ingrediënten. Ga verder volgens het recept. Er is een onjuist functiemenu geselecteerd. Selecteer het juiste functiemenu. Foutcode E1. Temperatuurvoeler kortge- sloten. Contact met dealers. Foutcode E2. Temperatuurvoeler open cir- cuit. Of de glazen container correct is geplaatst. Foutcode E3. Overtemperatuur van de verwarmingspan zoals gede- tecteerd door de temperatu- urvoeler. Maak de bodem schoon nadat het product is afgekoeld.68 NEDERLANDS In overeenstemming met de richtlijnen: 2012/19 / EU en 2015/863 / EU betreffende de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, evenals hun afvalverwerking. Het symbool met de gekruiste vuilnisbak op de verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur als gescheiden afval wordt ingezameld. Daarom moet elk product dat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, worden afgeleverd bij gespecialiseerde afvalverwijderingscentra voor de selec- tieve inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, of bij de aankoop van soortgelijke nieuwe apparatuur in één keer aan de detailhandelaar worden geretourneerd. voor één basis. Een juiste ge- scheiden inzameling voor latere inbedrijfstelling van apparatuur die wordt verzonden om te worden gerecy- cled, behandeld en op milieuvriendelijke wijze afgevoerd, helpt mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en optimaliseert recycling en hergebruik van de componenten waaruit het apparaat bestaat. De onrechtmatige eliminatie van het product door de gebruiker impliceert de toepassing van administratieve sancties in overeenstemming met de wetten.