LIFE E66476 (MD 44176) - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE E66476 (MD 44176) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 151

1.1. Betekenis van de symbolen ....151

2. Gebruiksdoel

2.1. Personen die het apparaat niet mogen gebruiken ....154

3. Conformiteitsinformatie

4. Veiligheidsvoorschriften

4.1. Veilig gebruik.... 155
4.2. Plaats van opstelling 156
4.3. Reparatie 156
4.4. Omgevingstemperatuur
4.5. Stroomvoorziening
4.6. Cd-speler 159
4.7. Batterijen....159
IT

5. Inhoud van de levering 161

6. Overzicht van het apparaat 162

6.1. Bovenkant....162
6.2. Voorkant....163
6.3. Achterkant....164

7. Voorbereiding

7.1. Cd-vak voorbereiden 164
7.2. Werking op batterijen - batterijen in het hoofdapparaat plaatsen 165
7.3. Netvoeding - netsnoer aansluiten 165

8. Hoofdtelefoon aansluiten

9. Extern afspeelapparaat aansluiten 166

10. Inschakelen/stand-by.... 167

11. Volume 167

12. Radio.... 167

12.1. Zenders instellen.... 167
12.2. Zenders opslaan en beluisteren 167

13. Cd's en USB-opslagmedia weergeven.... 168

13.1. Aanwijzingen over de te gebruiken media.... 168
13.2. Disk plaatsen....169
13.3. USB-stick plaatsen.... 169
13.4. Afspelen starten/onderbreken....169
13.5. Titel selecteren, snel terug/vooruit....169
13.6. Map selecteren.... 170
13.7. Afspeellijst programmeren.... 170
13.8. Herhaalfuncties/afspelen in willekeurige volgorde 171

14. Cassettes afspelen 171

14.1. Cassette plaatsen 171

DE

EN

15

ES ^15

15.

NL

14.2. Cassette afspelen, stoppen, onderbreken....171
14.3. Snel vooruit- en achteruitspoelen.... 171

1. Reiniging 172
2. Opslag bij niet-gebruik ....172
3. Als zich storingen voordoen 172
4. Afvalverwerking 173
5. Technische gegevens 174
6. Service-informatie 175
7. Colofon 177
8. Privacyverklaring 178

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of licht letsel

Meer informatie over het gebruik van het apparaat

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door explosiegevaarlijke stoffen

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door chemische brand-wonden

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een hoog volume

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen

▶ Instructie voor een uit te voeren handeling

Veiligheidsvoorschriften die in acht moeten worden genomen

Symbool voor gelijkstroom

Symbool voor wisselstroom

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die in hun geheel zijn voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II kan geheel of gedeeltelijk worden gevormd door de behuizing.

Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie').

Geteste veiligheid

Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Duitse wet op de productveiligheid.

2. Gebruiksdoel

Dit apparaat behoort tot de consumentenelektronica. Het apparaat dient voor het afspelen van geluidsmedia (cd's, mp3-gegevensdragers, USB-apparaten, cassettes) en voor radio-ontvangst.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik.

Het vermelde ontvangstbereik geeft de technische mogelijkheden van het apparaat aan. Informatie die buiten dit bereik wordt ontvangen, mag niet worden gebruikt of verder worden verspreid. De betreffende nationale wetgeving moet in acht worden genomen.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het bestemd is, de aansprakelijkheid komt te vervallen:

• Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
• Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Iedere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade.
• Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingscondities. Vermijd:

– hoge luchtvochtigheid en vocht;
– extreem hoge en lage temperaturen;
- direct zonlicht;
- open vuur.

2.1. Personen die het apparaat niet mogen gebruiken

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking (bijv. mindervaliden en ouderen met een lichamelijke en geestelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (bijv. oudere kinderen).

■ Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

■ Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring onder voorwaarde dat er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het product veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het product met zich meebrengt.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.

■ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden.

■ Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen.

■ Laat kinderen niet met de verpakking spelen. Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.

3. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• Radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU

• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige verklaring van overeenstemming is te vinden op www.medion.com/conformity.

4. Veiligheidsvoorschriften

4.1. Veilig gebruik

■ Onderzoek het apparaat voor gebruik op schade. Een beschadigd of defect apparaat of netsnoer mag niet worden gebruikt.
■ Laat kinderen elektrische apparaten nooit gebruiken zonder dat er iemand bij is.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor bestaat er gevaar voor verstikking.

■ Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie of plastic zakken uit de buurt van kinderen.
■ Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.

4.2. Plaats van opstelling

• Plaats het apparaat alleen op een vlakke en stabiele ondergrond.
• Bescherm het apparaat tegen schokken en trillingen. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamers). Zorg ervoor dat:
• de ventilatiesleuven niet zijn afgesloten, zodat een goede ventilatie altijd gewaarborgd is; de ventilatie niet wordt belemmerd doordat ventilatieopeningen worden afgedekt door voorwerpen als tijdschriften, tafelkleden, gordijnen e.d.;
• er aan de zijkanten en boven het apparaat een vrije ruimte is van minimaal 10 cm wanneer u het apparaat neerzet in een kast of iets dergelijks;
• het apparaat alleen wordt gebruikt in een gematigd klimaat;
• het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmte-bronnen (bijv. radiatoren of zonlicht);
• er geen bronnen van open vuur (bijv. brandende kaarsen) op of in de buurt van het apparaat staan;
• het apparaat niet in contact komt met vocht, druipwater of spatwater; zet daarom ook geen met vloeistof gevulde voor-werpen, bijv. vazen, op of naast het apparaat;
• het apparaat niet in de buurt staat van magnetische velden (bijv. van een televisie of luidsprekers).

4.3. Reparatie

• Neem contact op met de klantenservice als:
  – het netsnoer verschroeid of beschadigd is;
• er vloeistof in het apparaat terecht is gekomen;
  – het apparaat niet goed werkt;
• het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is.

■ Laat het apparaat uitsluitend repareren door gekwalificeerde vakmensen.

4.4. Omgevingstemperatuur

- Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt en opgeborgen onder de bij de technische gegevens vermelde omgevingscondities.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in het apparaat terechtkomen, waardoor er kortsluiting kan ontstaan.

■ Neem het apparaat nadat het is vervoerd pas weer in gebruik als het de omgevingstemperatuur heeft aan-genomen.

4.5. Stroomvoorziening

■ Sluit dit apparaat van veiligheidsklasse II uitsluitend aan op een goed bereikbaar, geaard stopcontact met 230 V\~, 50 Hz dat zich in de buurt van het apparaat bevindt, of plaats zes 1,5V-batterijen, type UM-1 D R20 in het batterijvak.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Ook als het apparaat uitgeschakeld is, staan onderde- len ervan onder spanning.

■ Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat of schakel alle spanning uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen en de batterij- en uit het apparaat te verwijderen.

■ Zorg ervoor dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Het netsnoer mag nergens klem zitten, niet worden geknikt en niet langs hete plekken worden geleid.

■ Haal de netstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Binnen in het apparaat bevinden zich stroomvoerende onderdelen. Bij deze onderdelen bestaat er gevaar voor elektrische schokken of brand door onbedoelde kort-sluiting.

■ Open de behuizing nooit en steek geen voorwerpen door de sleuven en openingen in het apparaat!

■ Plaats geen voorwerpen op het netsnoer, omdat dit hierdoor beschadigd kan raken.

■ Houd minimaal één meter afstand tussen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisie-toestellen, luidsprekerboxen, mobiele telefoons enz.) om storingen in de werking en gegevensverlies te voorkomen.

■ Verwijder het netsnoer en/of de batterijen in een noodsituatie, bijv. als er rook uit het apparaat komt of als het vreemde geluiden maakt.

■ De netstekker moet in een noodsituatie snel bereikbaar zijn. Zorg er daarom voor dat het stopcontact altijd gemakkelijk toegankelijk is.

■ Ook als het apparaat uitgeschakeld is, verbruikt het een kleine hoeveelheid stroom. Om het apparaat helemaal uit te schakelen, haalt u de netstekker uit het stopcontact en/of verwijdert u de batterijen uit het batterijvak.

■ Als u de netstekker uit het stopcontact haalt, trek dan altijd aan de stekker en nooit aan de kabel.

■ Haal de netstekker nooit uit het stopcontact met natte handen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

■ Wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt (bijv. bij vakantie) en bij onweer met gevaar voor blikseminslag moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald.

4.6. Cd-speler

LASER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CATEGORIE 1

De cd-speler is een laserproduct klasse 1. Het apparaat is uitgerust met een veiligheidssysteem dat voorkomt dat gevaarlijke laserstralen tijdens normaal gebruik naar buiten komen. Om ooglet-sel te voorkomen, mag u het veiligheidssysteem van het apparaat nooit manipuleren of beschadi-gen.

4.7. Batterijen

Het apparaat werkt ook op batterijen. Neem de volgende aanwijzingen in acht:

• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Slik batterijen niet in; er bestaat gevaar voor chemische brandwonden. Batterijen zijn geen speelgoed!
• Vermijd contact met batterijzuur. Spoel bij contact met de huid, de ogen of de slijmvliezen de betreffende lichaamsdelen met overvloedig schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brandwonden!

Als batterijen worden ingeslikt, kunnen er binnen twee uur ernstige inwendige brandwonden ontstaan die de dood tot gevolg kunnen hebben.

■ Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of ergens in het lichaam terecht is gekomen, moet u onmiddel- lijk medische hulp inroepen.

■ Gebruik het apparaat niet langer als het batterijvak niet goed sluit. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
■ Controleer vóór het plaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig.
■ Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Gebruik oude en nieuwe batterijen nooit door elkaar.

■ Let bij het plaatsen van de batterijen in het apparaat op de polariteit (+/-).
■ Als de batterijen niet op de juiste manier worden vervangen, bestaat er explosiegevaar! Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
■ Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat explosiegevaar!
■ Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte (zoals zonlicht, vuur en dergelijke).
■ Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door de directe invloed van sterke warmte kunnen de batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke warmte-bronnen.
■ Voorkom kortsluiting van de batterijen.
■ Gooi batterijen niet in het vuur.
■ Haal lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor brandwonden door batterijzuur!
■ Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat. Lege batterijen hebben eerder de neiging om te gaan lekken.
■ Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen er dan uit.

5. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.

DE

EN

FR

ES

■ Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinde-IT ren.

Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is.

Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• cd-/mp3-/cassettespeler
- netsnoer
- documentatie

6. Overzicht van het apparaat

6.1. Bovenkant

USB MP3 1 4 5 6 7 8

1) USB – Aansluiting voor USB-opslagmedium
2) II – Afspelen van cassette onderbreken
3) ■ -▲fspelen van cassette stoppen/cassette uitwerpen
4) ◀ – Snel vooruitspoelen (cassette)
5) ▶▶ – Snel terugspoelen (cassette)
6) ◀ – Afspelen van cassette starten
7) - Covakdeksel met opener
8) Draaggreep

6.2. Voorkant

18 19 20 21 22 17 16 15 12 TUNC-STOP TUNC+ VOLT+ VOLT- 9 10 11 12 MEDION PORTABLE CD RADIO/CASSETTE PLAYER 14 13

9) VOL+ – Volume verhogen
10) / FUNC.- Apparaat inschakelen / in stand-bymodus schakelen / modus selecteren
11) VOL- – Volume verlagen
12) Luidspreker
13) Plaats van het typeplaatje (aan de onderkant)
14) Cassettevak
15) 10/FOLD./MEM.- - Opgeslagen radiozender oproepen / map kiezen (USB-modus)
16) PROG./RAN./REP. – Programmafunctie / zenders opslaan / afspeelmodus kiezen
17) 10/FOLD./MEM.+ - Opgeslagen radiozender oproepen / map selecteren (USB-modus)
18) ■ – Afspelen stoppen (cd-/USB-modus)
19) « / TUNE- – Vorige titel, snel terugspoelen; vorige map / radiozenders in-stellen
20) Display
21) ▶/ TUNE+ – Volgende titel, snel vooruitspoelen; volgende map / radiozenders instellen
22) ▶ II / SCAN – Afspelen starten/onderbreken / radiozenders automatisch opslaan

6.3. Achterkant

23 24 25 27 26 AUX IN PHONES

23) FM-antenne
24) PHONES – Aansluiting voor oortelefoon
25) AUX IN - Aansluiting voor extern audioapparaat
26) Batterijvak (aan de onderkant van het apparaat)
27) AC \~ - Aansluiting voor netstekker (aan de achterkant van het apparaat)

7. Voorbereiding

7.1. Cd-vak voorbereiden

Steek uw wijsvinger in de naar buiten uitstekende cd-vak-opener ▲ en trek het deksel omhoog om het te openen.
▶ Haal het karton uit het cd-vak.
Sluit het cd-vak door het deksel van het vak voorzichtig omlaag te duwen.

7.2. Werking op batterijen - batterijen in het hoofdapparaat plaatsen

• Het batterijvak bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.
  Maak de twee vergrendelingen los en haal het deksel van het batterijvak af.
  Plaats zes batterijen van 1,5 V, type UM-1 D R20 (niet meegeleverd) zodanig dat de minpool tegen de veren rust. Zie ook de afbeelding in het batterijvak!
  Doe het deksel weer op het batterijvak. De sluitingen moeten goed vergrendeld zijn.
  ▶ Het apparaat staat nu op stand-by.

Als er geen netsnoer op de AC\~-aansluiting is aangesloten, werkt het apparaat nu op de batterijen.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Explosiegevaar als de batterijen niet op de juiste manier worden vervangen.

■ Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelf-de of een gelijkwaardig type.

7.3. Netvoeding - netsnoer aansluiten

• Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de AC\~-aansluiting aan de achterkant van het apparaat.
  ▶ Steek de stekker van het netsnoer in een goed toegankelijk stopcontact van 230 V \~ 50 Hz.

Ook als er batterijen zijn geplaatst, wordt het apparaat nu van stroom voorzien via het elektriciteitsnet.

8. Hoofdtelefoon aansluiten

Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een 3,5 mm aansluiting voor een hoofdtelefoon PHONES.

▶ Steek een hoofdtelefoon met een jackplug van 3,5 mm in de aansluiting voor de hoofdtelefoon.

Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers uitgeschakeld. Wel kunt u met de volumeregeling het volume van de hoofdtelefoon regelen.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor gehoorschade!

Om een mogelijke beschadiging of zelfs verlies van het gehoor te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat u niet te lang bij hoog volume naar het apparaat luistert.

■ Stel het volume in op het laagste niveau voordat u begint met afspelen.
■ Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.

9. Extern afspeelapparaat aansluiten

Op de AUX IN-aansluiting kunt u een extern afspeelapparaat aansluiten (zoals een cd-speler of een mp3-speler).

Zet de cd-/mp3-/cassettespeler op stand-by.
▶ Schakel het externe apparaat uit.
▶ Steek het ene uiteinde van een kabel met 3,5mm-jackplug (niet meegeleverd) in de AUX IN-aansluiting aan de achterkant van de cd-/mp3-/cassettespeler.
▶ Verbind het andere uiteinde van de kabel met de uitgang voor de hoofdtelefoon of de 'Audio-Out'-aansluiting van uw externe afspeelapparaat.
▶ Schakel het externe apparaat in.
Druk een of meerdere keren op de toets/ FUNC. totdat op het display AUX wordt weergegeven.

Het audiosignaal van uw externe apparaat kan nu worden afgespeeld.

10. Inschakelen/stand-by

Druk op ⏻ / FUNC. om het apparaat in te schakelen.
Druk opnieuw op de toets ⏻ / FUNC. om de gewenste gebruiksmodus te selecteren (FM / TAPE / CD / USB / AUX).
Houd de toets ⏻ / FUNC. ingedrukt om het apparaat weer in de stand-bymodus te zetten.

Wanneer 15 minuten lang niets wordt afgespeeld, schakelt het apparaat automatisch in de stand-bymodus.

11. Volume

▶ Het volume kunt u regelen met de toetsen VOL+ en VOL-.

12. Radio

Druk zo nodig een of meerdere keren op de toets ⏻ / FUNC. om naar de radio-modus te gaan. Op het display verschijnt rechtsonder FM en linksboven het symbool STEREO (alleen bij stereo-ontvangst).

12.1. Zenders instellen

Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een telescoopantenne. Maak het uiteinde van de antenne voorzichtig los uit de vergrendeling rechts op het apparaat. Trek de antenne vervolgens helemaal uit en draai en/of zwenk hem voor een optimale ontvangst.
Druk kort op de toets «/ TUNE- of »/ TUNE+ om een bepaalde frequentie in te stellen. Het instellen gebeurt in stappen van 0,05 MHz. Houd een van de toetsen ingedrukt om automatisch naar de volgende zender te zoeken.

12.2. Zenders opslaan en beluisteren

12.2.1. Zenders automatisch opslaan

Druk op de toets ▶ II / SCAN om het zoeken van zenders te starten. Alle gevonden zenders worden nu een voor een automatisch opgeslagen. Dit kan alleen worden gedaan als de radio ingeschakeld is.
Druk op de toets ▶ II / SCAN om het automatisch opslaan te stoppen.
Na het zoeken van zenders wordt de zender op de eerste geheugenplaats (P01) afgespeeld. Met de toetsen 10/FOLD./MEM.- en 10/FOLD./MEM.+ kunt u de opgeslagen zenders selecteren.

12.2.2. Zenders handmatig opslaan

▶ Stem af op de radiozender die moet worden opgeslagen.
Druk op de toets PROG./RAN./REP.. Op het display knippert de aanduiding van de geheugenplaats (bijv. P01, P02 enz.).
Kies terwijl de aanduiding knippert, met de toetsen 10/FOLD./MEM.- en 10/FOLD./MEM.+ de geheugenplaats voor deze zender.
Druk de toets PROG./RAN./REP. opnieuw in om de zender op te slaan; de ingestelde frequentie en de geheugenplaats worden weergegeven.

12.2.3. Zenders beluisteren

Druk de toets 10/FOLD./MEM.- of 10/FOLD./MEM.+ één keer of een paar keer in om de gewenste geheugenplaats te kiezen. Op het display verschijnt de aanduiding van de geheugenplaats (bijv. P01).

13. Cd's en USB-opslagmedia weergeven

Druk een of meerdere keren op de toets / FUNC. tot, afhankelijk van de gewenste gebruiksmodus, op het display de tekst

- CD of

- USB wordt weergegeven.

13.1. Aanwijzingen over de te gebruiken media

Neem de volgende punten in acht:

• Vanwege het grote aantal verschillende bestandssystemen en bestandsformaten kan niet worden gegarandeerd dat de aangesloten opslagmedia goed werken.
• Afhankelijk van de grootte van de gegevensdrager kan het even duren voordat het systeem wordt herkend.
• Ondersteund worden de bestandssystemen FAT16 en FAT32 en het bestandsformaat MP3.
• Afhankelijk van het geplaatste medium worden verschillende functies niet ondersteund. Zo kunnen er bij een audio-cd geen mappen en geen titelinformatie worden geselecteerd.
• Externe harde schijven worden niet ondersteund.

13.2. Disk plaatsen

Houd boven het apparaat ca. 15 cm ruimte vrij, zodat het deksel van het cd-vak bij het openen niet wordt geblokkeerd.

Steek uw wijsvinger in de naar buiten uitstekende cd-vak-opener ▲ en trek het deksel omhoog om het te openen.
- Het deksel van het cd-vak gaat naar boven toe open. Op het display verschijnt de tekst OP.
- Plaats een cd met de bedrukte kant boven op de as in het midden van het cd-vak.
Druk de cd voorzichtig aan, zodat hij op de as vastklikt.

▶ Sluit het cd-vak door het deksel van het vak voorzichtig omlaag te duwen. De cd begint te draaien en op het display verschijnt ----.

Als er geen disk of een onleesbare disk is geplaatst, verschijnt er NO op het display.

Wacht tot de cd niet meer draait voordat u het cd-vak opent. Druk eerst op ■.

13.3. USB-stick plaatsen

▶ Steek de USB-stick in de aansluiting USB.
De titels worden ingelezen en de eerste titel wordt meteen afgespeeld.

De USB-aansluiting is niet geschikt voor het opladen van USB-appara- ten.

13.4. Afspelen starten/onderbreken

Met de toets ▶ II start u het afspelen van titels. Druk opnieuw op de toets om het afspelen te onderbreken. Druk nog een keer op de toets om weer door te gaan met afspelen.

13.5. Titel selecteren, snel terug/vooruit

Druk op de toets ◀ om naar de vorige titel te gaan. Met de toets ▶ gaat u direct naar de volgende titel.
Houd de toets ◀◆ ingedrukt om binnen een titel snel terug te spoelen; met ►► kunt u snel vooruitspoelen.

13.6. Map selecteren

Voor een beter overzicht kunnen afgespeelde mp3-bestanden in verschillende mappen opgeslagen zijn.

▶ Stop het afspelen met ■.
Om bij een mp3-gegevensdrager naar een andere map te gaan, houdt u de toets 10/FOLD./MEM.- of 10/FOLD./MEM.+ gedurende ca. één seconde ingedrukt (het nummer van de actuele mappen wordt weergegeven, bijv. F01, F02 enz.). Als u een van deze toetsen nog langer ingedrukt houdt, worden alle aanwezige mappen snel doorlopen.

Titel selecteren

Als u 10/FOLD./MEM.- of 10/FOLD./MEM.+ kort indrukt, bladert u in stappen van 10 door de titels van de gekozen map (+/-10 titels).
▶ Start het afspelen binnen de gekozen map met ▶ II.

13.7. Afspeellijst programmeren

Met behulp van de programmeerfunctie kunt u bepaalde titels selecteren om af te spelen en zo uw eigen muziekprogramma samenstellen. De volgorde waarin de titels worden afgespeeld, kunt u hierbij zelf bepalen. Ga als volgt te werk:

▶ Stop het afspelen met ■.
Druk op de toets PROG./RAN./REP. Op het display knippert de aanduiding 'PROG' en wordt de geheugenplaats P01 weergegeven.
▶ Selecteer nu met ◀ of ▶ een titel.
Druk de toets PROG./RAN./REP. in en sla op dezelfde manier nog meer titels op.
▶ U kunt een geprogrammeerde afspeellijst starten met ▶ II.
- Door ■ twee keer in te drukken, kunt u de geprogrammeerde afspeellijst wissen. Bij opening van het deksel van het cd-vak wordt de programmering eveneens gewist.

13.8. Herhaalfuncties/afspelen in willekeurige volgorde

Druk in de afspeelmodus de toets PROG./RAN./REP. één keer of een paar keer in om de herhaalmodi te doorlopen. Er worden verschillende modi ondersteund:

• een enkele titel herhalen (op het display knippert );
• de actuele map herhalen (er staat FOLD op het display);

– de titels van alle mappen herhalen (er staat ⊕ op het display);

- de titels van alle mappen afspelen in willekeurige volgorde (er staat RDM op het display);

- van de titels van alle mappen worden de eerste 10 seconden afgespeeld (er staat INTRO op het display).

Als er een afspeellijst is geprogrammeerd (zie het vorige hoofdstuk), is het afspelen in willekeurige volgorde gedeactiveerd.

14. Cassettes afspelen

Druk een of meerdere keren op de toets ⏻ / FUNC. tot op het display TAPE verschijnt.

14.1. Cassette plaatsen

Druk op de toets om het cassettevak te openen.
Plaats een cassette met de bandzijde naar boven in de geleiderails van het vak.
▶ De af te spelen zijde wijst naar voren.
▶ Sluit het vak.

14.2. Cassette afspelen, stoppen, onderbreken

Druk op de toets ◀ om de cassette af te spelen.

▶ U stopt het afspelen met de toets ▲.

Met de toets II kunt u het afspelen onderbreken. Druk de toets opnieuw in om door te gaan met afspelen.

Als het einde van de band is bereikt, wordt het afspelen automatisch beëindigd.

14.3. Snel vooruit- en achteruitspoelen

Druk op de toets ◀ (vooruit) of ▶ (terug) om de band snel vooruit resp. terug te spoelen.
Druk ▲ in om het snel vooruit- of terugspoelen te beëindigen. Druk de toets ook in als het einde of het begin van de band is bereikt.

Schakel niet meteen over van snel spoelen naar afspelen. Stop het snel voorruitspoelen om de band te sparen.

15. Reiniging

Haal voordat u het apparaat gaat reinigen, altijd eerst de netstekker uit het stopcontact.

Gebruik voor het reinigen alleen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.

De lens van de lasereenheid mag niet worden aangeraakt of gereinigd.

16. Opslag bij niet-gebruik

Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, berg het dan op.

Doe dit op een droge, koele plek en zorg ervoor dat het apparaat

is beschermd tegen stof en extreme temperatuurschommelingen.

Haal de netstekker uit het stopcontact en verwijder de batterijen uit het apparaat.

17. Als zich storingen voordoen

Probleem	Mogelijke oor-zaak	Oplossing
Het lukt niet om het apparaat in te schakelen.	Mogelijk zijn de batterijen leeg. Het netsnoer is niet goed aange-sloten.	▸ Als u het apparaat gebruikt op batterijen, controleer dan of deze goed zijn geplaatst en of ze niet leeg zijn.▸ Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
Het apparaat wordt tijdens gebruik uitgeschakeld.	Mogelijk zijn de batterijen leeg.	▸ Gebruik het apparaat met het netsnoer of vervang de batterijen.
Geen of slechte radio-ontvangst	De zendersignalen zijn te zwak.	▸ Stel de frequentie van de zenders af.▸ Verplaats de radio zo nodig of wijzig de stand van de antenne om de ontvangst te verbeteren.
Geen geluid	Het volume is op een te lage stand ingesteld.	▸ Stel het volume hoger in.

18. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Afgedankte apparaten mogen niet bij het normale huisvuil worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het product aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het product gerecycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen.

Lever het afgedankte apparaat in bij een inzamelpunt voor oude elektrische apparaten of bij een afvalsorteercentrum. Haal van tevoren de batterijen uit het product en geef deze apart af bij een inzamelpunt voor oude batterijen.

Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

BATTERIJEN

Lege batterijen horen niet bij het huishoudelijk afval. Batterijen moeten volgens de lokale voorschriften worden afgevoerd. Hiervoor zijn er bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin deze kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Bij de verkoop van batterijen en bij de levering van apparaten die batterijen bevatten, zijn wij verplicht om u te wijzen op het volgende:

Als consument bent u wettelijk verplicht om lege batterijen in te leveren. U kunt oude batterijen die wij als nieuwe batterijen in ons assortiment hebben of hadden, gratis retourneren aan ons verzendmagazijn (verzendadres).

Apparaat
Uitgangsvermogen 2 x 2,2 watt RMS
Veiligheidsklasse Veiligheidsklasse II
Laservermogen Laserproduct klasse 1
Ondersteunde formaten cd-r, cd-rw, audio-cd, mp3-cd
Aantal geheugenplaatsen voor geprogrammeerd afspelen	20 titels (cd), 99 (mp3)
Maximaal geheugen USB 32 GB

Voedingsspanning
Spanning/frequentie 100 - 240 V ~ 60/50 Hz
Gebruik ca. 20 watt
Stand-by ca. 0,178 W
Batterijvoeding 6 x 1,5V (UM-1 D R20)

Radio
Radiofrequentiebereik FM 87,5 – 108 MHz
Geheugenplaatsen voor zenders max. 30 geheugenplaatsen

Aansluitingen
FM-antenne Vast geïnstalleerde telescoopantenne
Aux-In	3,5 mm jackplug
Hoofdtelefoon	3,5 mm jackplug
Uitgangsspanning hoofdtelefoon	<150 mV
USB-ingang	Versie 2.0
USB-uitgangsspanning/-stroom	5 V--- max. 200 mA

Omgevingswaarden
Temperaturen	Tijdens gebruik: +5 °C ~ +35 °CBij niet-gebruik: -20 °C ~ +60 °C
Vochtigheid(niet condenserend)	Tijdens gebruik: < 80%Bij niet-gebruik: < 90%

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 07.00 - 23.00 uurZa - zo: 10.00 - 18:00 uur	1 0900 - 2352534
Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland
België
Openingstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 09:00 - 19:00	1 02 - 200 61 98
Serviceadres

MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Luxemburg
Openingstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 09:00 - 19:00	34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

21. Colofon

Copyright © 2021

Stand: 22.06.2021

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

22. Privacyverklaring

Geachte klant,

Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken.

In aangelegenheden met betrekking tot de privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland; [e-mail]. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieafwikkeling en de daarmee samenhangende processen (bijvoorbeeld reparaties) en base-ren ons bij de verwerking van uw gegevens op de koopovereenkomst die u met ons hebt gesloten.

Wij verstrekken uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijvoorbeeld reparaties) aan de dienstverleners die reparaties in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijke garantieaanspraken te kunnen voldoen.

U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgegevens en op rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid.

Ten aanzien van het recht op informatie en verwijdering gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), postbus 200444, 40212 Düsseldorf, Duitsland, www.ldi.nrw.de.

De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling. Zonder de vereiste gegevens is garantieafwikkeling niet mogelijk.