HOCT3L517EW - Koelkast HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HOCT3L517EW HOOVER

Gebruikershandleiding TRF-37LE2

VEILIGHEIDSIN- FORMATIE Lees de bedienings- en installatie-instructies zorgvuldig door! Ze bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk als u zich niet aan de instructies en waarschuwingen houdt. Bewaar alle documenten voor volgend gebruik of voor de volgende eigenaar.

Sluit het apparaat niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschermers zijn verwijderd. Houd kinderen uit de buurt van verpakkingen en onderdelen.

Gevaar voor verstikking van vouwdoosjes en plastic folie!

Laat het product minstens 4 uur staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te laten stabiliseren na horizontaal transport.

Controleer of er geen transportschade is.

Beschadig het koelcircuit niet.

Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.

Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.

Verplaats het apparaat altijd met ten minste twee personen, het is namelijk zwaar.

VEILIGHEIDSIN- FORMATIE Lees de bedienings- en installatie-instructies zorgvuldig door! Ze bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk als u zich niet aan de instructies en waarschuwingen houdt. Bewaar alle documenten voor volgend gebruik of voor de volgende eigenaar.

Sluit het apparaat niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschermers zijn verwijderd. Houd kinderen uit de buurt van verpakkingen en onderdelen.

Gevaar voor verstikking van vouwdoosjes en plastic folie!

Laat het product minstens 4 uur staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te laten stabiliseren na horizontaal transport.

Controleer of er geen transportschade is.

Beschadig het koelcircuit niet.

Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.

Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.

Verplaats het apparaat altijd met ten minste twee personen, het is namelijk zwaar.

Installeer het apparaat waterpas op een plaats die geschikt is voor de grootte en het gebruik ervan.

Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Als dat niet het geval is, neem dan contact op met een elektricien.

Het apparaat wordt gebruikt met een voeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningsschommelin gen kunnen ertoe leiden dat het apparaat niet start of dat de temperatuurregeling of de compressor beschadigd raakt of dat er tijdens het gebruik een abnormaal geluid optreedt. In dat geval moet er een automatische regelaar worden gemonteerd.

Alleen voor Groot- Brittannië: Het netsnoer van het apparaat is voorzien van een 3-pins (geaarde) stekker die past op een standaard 3-pins (geaard) stopcontact. De derde pin (aarding) mag nooit worden afgesneden of gedemonteerd. Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moet de stekker bereikbaar zijn.

Zorg ervoor dat het netsnoer niet beklemd zit onder het apparaat tijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens

servicevertegenwoor- diger of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen.

Installeer het apparaat niet in vochtige, olieachtige of stoffige plaatsen en stel het niet bloot aan direct zonlicht of water.

Installeer het apparaat niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.

VOOR apparaten met een vriesvak: het deksel niet openen als er een stroomstoring is. Bevroren voedsel mag niet worden beïnvloed als de storing minder lang duurt dan de uren die op het etiket worden vermeld (Stijgtijd temperatuur). Als de storing langer duurt, moet het voedsel worden gecontroleerd en onmiddellijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.

Maakt u zich geen zorgen als het deksel van apparaat meteen nadat u hem heeft gesloten moeilijk te openen is. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.

Bewaar geen geneesmiddelen, bacteriën of chemische middelen in het apparaat. Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat, het wordt niet aanbevolen om materialen op te slaan die strikte temperaturen vereisen.

servicevertegenwoor- diger of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen.

Installeer het apparaat niet in vochtige, olieachtige of stoffige plaatsen en stel het niet bloot aan direct zonlicht of water.

Installeer het apparaat niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.

VOOR apparaten met een vriesvak: het deksel niet openen als er een stroomstoring is. Bevroren voedsel mag niet worden beïnvloed als de storing minder lang duurt dan de uren die op het etiket worden vermeld (Stijgtijd temperatuur). Als de storing langer duurt, moet het voedsel worden gecontroleerd en onmiddellijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.

Maakt u zich geen zorgen als het deksel van apparaat meteen nadat u hem heeft gesloten moeilijk te openen is. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.

Bewaar geen geneesmiddelen, bacteriën of chemische middelen in het apparaat. Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat, het wordt niet aanbevolen om materialen op te slaan die strikte temperaturen vereisen.

Trek niet te hard aan het netsnoer, vouw het niet dubbel en raak de stekker niet met natte handen aan.

Bewaar geen producten die ontvlambare drijfgassen (bijv. spuitbussen) of explosieve stoffen bevatten in het apparaat. Risico op explosie!

Plaats geen onstabiele voorwerpen (zware voorwerpen, containers gevuld met water) bovenop de koelkast, om persoonlijk letsel door vallen of elektrische schokken door contact met water te voorkomen.

Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.

Raak de interne koelelementen niet aan, vooral niet met natte handen, om scheuren of verwondingen te voorkomen.

Kinderen, mensen met beperkte lichamelijke, mentale of zintuiglijke vermogens, en mensen die onvoldoende kennis hebben over de veilige bediening van het apparaat lopen een groter risico.

Controleer of kinderen en kwetsbare mensen de gevaren hebben begrepen. Een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid moet toezicht houden op of instructies geven aan kinderen en kwetsbare personen die het apparaat gebruiken. Alleen kinderen van

8 jaar en ouder mogen het apparaat gebruiken.

Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.

Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen dit apparaat vullen en legen.

VOOR apparaten met een vriesvak: bewaar geen vloeistoffen in flessen of blik (vooral geen koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak. Flessen en blikken kunnen barsten!

VOOR apparaten met een vriesvak: plaats bevroren voedsel nooit rechtstreeks uit het vriesvak in uw mond. Risico op vrieswonden!

Houd plastic onderdelen en de afdichting van de deur vrij van olie en vet. Anders zullen plastic onderdelen en de deurrubbers poreus worden.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.

Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen.

Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen.

Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijke elektrische apparaten voor het ontdooien.

Het wordt aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof

8 jaar en ouder mogen het apparaat gebruiken.

Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.

Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen dit apparaat vullen en legen.

VOOR apparaten met een vriesvak: bewaar geen vloeistoffen in flessen of blik (vooral geen koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak. Flessen en blikken kunnen barsten!

VOOR apparaten met een vriesvak: plaats bevroren voedsel nooit rechtstreeks uit het vriesvak in uw mond. Risico op vrieswonden!

Houd plastic onderdelen en de afdichting van de deur vrij van olie en vet. Anders zullen plastic onderdelen en de deurrubbers poreus worden.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.

Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen.

Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen.

Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijke elektrische apparaten voor het ontdooien.

Het wordt aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof

op de stekker kan brand veroorzaken.

Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of te wijzigen. In geval van reparatie kunt u altijd contact opnemen met onze klantenservice.

Houd tijdens het schoonmaken of onderhouden van het apparaat toezicht op kinderen.

Reinig de koude glazen planken niet met heet water. Door plotselinge temperatuurveranderin gen kan het glas breken.

WAARSCHUWING: De leidingen van het koelcircuit transporteren een kleine hoeveelheid milieuvriendelijk maar ontvlambaar koelmiddel (R600a) en isolatiegas (cyclopentaan). Het is niet schadelijk voor de ozonlaag en vergroot het broeikaseffect niet. Als het koelmiddel ontsnapt, kan het letsel aan uw ogen veroorzaken of ontbranden.

Als het koelcircuit beschadigd raakt: - Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. - Houd open vuur en/of ontstekings- bronnen uit de buurt van het apparaat. - Ventileer de kamer enkele minuten grondig. - Informeer de klantenservice.

WAARSCHUWING: Beschadig de stekker en/of het netsnoer niet; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

WAARSCHUWING: Gebruik geen meerdere

draagbare stopcontacten of draagbare voedingen. We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters niet aan.

Probeer niet op de bovenkant van het apparaat te zitten of staan. U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen. Dit apparaat is niet ontworpen om op andere apparaten te stapelen.

Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.

Alleen originele onderdelen die door de fabrikant worden geleverd, mogen worden gebruikt. De fabrikant garandeert dat alleen deze onderdelen aan de veiligheidseisen voldoen.

Het langere tijd open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat.

Reinig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.

Maak waterreservoirs schoon als ze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watertoevoer als er gedurende 5 dagen geen water is getapt.

Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodat ze niet in contact komen met of op ander voedsel druppen.

Vriezercompartimenten met twee sterren

draagbare stopcontacten of draagbare voedingen. We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters niet aan.

Probeer niet op de bovenkant van het apparaat te zitten of staan. U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen. Dit apparaat is niet ontworpen om op andere apparaten te stapelen.

Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.

Alleen originele onderdelen die door de fabrikant worden geleverd, mogen worden gebruikt. De fabrikant garandeert dat alleen deze onderdelen aan de veiligheidseisen voldoen.

Het langere tijd open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat.

Reinig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.

Maak waterreservoirs schoon als ze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watertoevoer als er gedurende 5 dagen geen water is getapt.

Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodat ze niet in contact komen met of op ander voedsel druppen.

Vriezercompartimenten met twee sterren

(indien aanwezig in het apparaat) zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroren levensmiddelen, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes.

Compartimenten met één ster, twee sterren en drie sterren, indien aanwezig in het apparaat, zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.

Als het apparaat langere tijd leeg wordt gelaten, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen en de deur openzetten om te voorkomen dat er zich in het apparaat schimmel ontwikkelt.

VOOR wijnkoelers: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn.

VOOR een vrijstaand apparaat: Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

VOOR apparaten zonder vriezercompartiment met 4 sterren: Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van voedsel. ⚫ De lichtbron (alleen led) mag alleen door een vakman worden vervangen ⚫ Dit product bevat een lichtbron van energie- efficiëntieklasse G.

VOOR apparaten zonder vriezercompartiment met 4 sterren: Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van voedsel. VOOR een vrijstaand apparaat: Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. VOOR wijnkoelers: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn. PLAATSING Installeer het apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven klimaatklasse:

Subnormaal (SN): ‘Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 32 °C.’

Normaal (N): ‘Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 32 °C.’

Subtropisch (ST): ‘Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 38 °C.’

Tropisch (T): ‘Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 43 °C.’ TRF-37LEA Nr. Beschrijving

VOOR apparaten zonder vriezercompartiment met 4 sterren: Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van voedsel. VOOR een vrijstaand apparaat: Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. VOOR wijnkoelers: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn. PLAATSING Installeer het apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven klimaatklasse:

Subnormaal (SN): ‘Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 32 °C.’

Normaal (N): ‘Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 32 °C.’

Subtropisch (ST): ‘Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 38 °C.’

Tropisch (T): ‘Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 43 °C.’ TRF-37LEA Nr. Beschrijving

VOEDSEL BEWAREN Plaats de verschillende etenswaren in verschillende compartimenten volgens onderstaande tabel Koelkastgedeelte Type levensmiddel

Deur of rekken van het koelkastgedeelte

Levensmiddelen met natuurlijke conserveringsmiddelen, zoals jam, sappen, dranken, sauzen.

Bewaar geen bederfelijk voedsel

Fruit, kruiden en groenten moeten afzonderlijk in de vershoudlade worden geplaatst

Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook niet in de koelkast Koelkastplank – midden

Zuivelproducten, eieren Koelkastplank – boven

Levensmiddelen die niet bereid hoeven worden, zoals kant-en- klare levensmiddelen, vleeswaren, kliekjes.

Onderste lade voor rauw vlees, gevogelte en vis

Middelste lade voor bevroren groenten,patat.

Bovenste vak voor ijs, bevroren fruit, bevroren gebakken producten.

Voor de meeste levensmiddelcategorieën wordt de langste bewaartijd in het koelkastgedeelte bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige specifieke producten (zoals verse groenten en fruit) beschadigd kunnen raken bij koudere temperaturen, wordt aanbevolen om ze in een vershoudlade te bewaren, indien aanwezig. Als die niet aanwezig is, moet de thermostaat op een gemiddelde temperatuur ingesteld blijven.

Aanbevolen wordt om de temperatuur in te stellen op 4 °C in het koelkastgedeelte en, indien mogelijk, op -18 °C in hetvriezergedeelte.

Raadpleeg voor bevroren levensmiddelen de op de verpakking van het levensmiddel vermelde bewaartijd. Deze bewaartijd wordt bereikt wanneer de instelling voldoet aan de referentietemperaturen van het compartiment (één ster: -6 °C, twee sterren: -12 °C, drie sterren: -18 °C). TECHNISCHE ONDERSTEUNING Ga naar onze website om contact op te nemen met de technische dienst: https://corporate.haier- europe.com/en/. Kies onder het gedeelte ‘website’ het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd naar de specifieke website waar u het telefoonnummer kunt vinden en contact kunt opnemen met de technische dienst. Raadpleeg voor meer informatie over het product https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat met het apparaat wordt meegeleverd.

De bovenstaande afbeelding is het bedieningspaneel, en alleen de knoppen links en rechts zijn functioneel voor het bedienen van de koelkast. De linkerknop is om de koelkast aan/uit te zetten, terwijl met de rechterknop de temperatuur kan worden geregeld. Druk 3 seconden op deze knop om het apparaat aan of uit te zetten. Dit product heeft een uitschakel- of stroomstoringsgeheugenfunctie. Deze knop wordt gebruikt om de temperatuur in de koelkast aan te passen. Druk op deze knop om de temperatuur aan te passen. Het getal begint te knipperen. Als u de knop loslaat, knippert het getal 5 seconden en is de nieuwe temperatuur die overeenkomt met het getal bevestigd. U kunt de knop zo vaak indrukken als nodig is om de gewenste

temperatuur te bereiken. De instellingen variëren van superkoelen, 2 °C, 3 °C, 4 °C, 6 °C en 8 °C, en het geeft de geschatte koelkasttemperatuur weer. Positie Omstandigheden 2 en 3 Zomer of omgevingstemperatuur tussen 25–35 °C

Lente, herfst of omgevingstemperatuur tussen 15–25 °C 6 en 8 Winter of omgevingstemperatuur tussen 5–15 °C Begin met superkoelen: wanneer superkoelen wordt geselecteerd, betekent dit dat de koelkast 24 uur werkt bij 2 °C, daarna stopt de functie automatisch en keert vervolgens weer terug naar de oorspronkelijke temperatuurinstelling. Let op: Vermijd voor zover mogelijk dat de temperatuurinstelling altijd op superkoelen of 2 °C blijft staan. Dit helpt om de belasting van de compressor en het koelsysteem te verlichten. Druk 15 seconden lang op tot de -toets knippert. U kunt nu de fabrieksinstellingen aanpassen.

De instructies voor het vervangen van de lamp zijn als volgt: Vervang de lampen (lampparameter: 12 V/5 W)

Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Verwijder het bovenste deksel van de lamp met een schroevendraaier.

Verwijder de lampenkap en vervang de lamp.

Plaats de bovenste kap weer terug.

omhoog en eraf, verwijder de vier schroeven

waarmee het bovenste scharnier vastzit op de

deur en verwijder het scharnier, en verwijder

vervolgens de koelkastdeur.

2. Verwijder twee schroeven waarmee het

3. Verwijder de schroeven waarmee het

onderste scharnier aan de rechterkant van de

kast vastzit. Verwijder vervolgens het

scharnier en de stelpootjes.

temperatuur te bereiken. De instellingen variëren van superkoelen, 2 °C, 3 °C, 4 °C, 6 °C en 8 °C, en het geeft de geschatte koelkasttemperatuur weer. Positie Omstandigheden

2 en 3 Zomer of omgevingstemperatuur tussen 25–35 °C

Lente, herfst of omgevingstemperatuur tussen 15–25 °C 6 en 8 Winter of omgevingstemperatuur tussen 5–15 °C Begin met superkoelen: wanneer superkoelen wordt geselecteerd, betekent dit dat de koelkast 24 uur werkt bij 2 °C, daarna stopt de functie automatisch en keert vervolgens weer terug naar de oorspronkelijke temperatuurinstelling. Let op: Vermijd voor zover mogelijk dat de temperatuurinstelling altijd op superkoelen of 2 °C blijft staan. Dit helpt om de belasting van de compressor en het koelsysteem te verlichten. Druk 15 seconden lang op tot de -toets knippert. U kunt nu de fabrieksinstellingen aanpassen.

De instructies voor het vervangen van de lamp zijn als volgt: Vervang de lampen (lampparameter: 12 V/5 W)

Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Verwijder het bovenste deksel van de lamp met een schroevendraaier.

Verwijder de lampenkap en vervang de lamp.

Plaats de bovenste kap weer terug.

1. Zorg ervoor dat de koelkast is losgekoppeld

van de stroom, wrik de scharnierafdekking omhoog en eraf, verwijder de vier schroeven waarmee het bovenste scharnier vastzit op de deur en verwijder het scharnier, en verwijder vervolgens de koelkastdeur.

2. Verwijder twee schroeven waarmee het

3. Verwijder de schroeven waarmee het

onderste scharnier aan de rechterkant van de kast vastzit. Verwijder vervolgens het scharnier en de stelpootjes.

8. Verwijder de afdekking voor de

rechterkant. Plaats vervolgens het bovenste

scharnier en scharnierdeksel aan de linkerkant

5. Verwijder de afdekking voor de

linkerkant. Verwijder de plug voor het

schroefgat van het middelste scharnier aan de

linkerzijde en plaats die nu rechts.

7. Installeer het middelste scharnier aan de

linkerkant en plaats tegelijkertijd de

6. Installeer het onderste scharnier aan de

linkerkant van de kast. Installeer daarna twee

verstelbare pootjes in de huidige positie en

installeer vervolgens de deur van de vriezer.

4. Verwijder de rechter deurstopper onderaan

de deur van de koelkast en de vriezer. Haal

vervolgens de linker deurstopper uit de zak

met accessoires en plaats deze links onderaan

de deur van de koelkast en de vriezer.

Verwijder de penas en installeer die aan de