HOCT3L517EW - холодильник HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HOCT3L517EW HOOVER

безопасности Внимательно прочитайте инструкции по установке и эксплуатации! Они содержат важные указания по установке, использованию и обслуживанию прибора. Производитель не несет ответственности за несоблюдение вами

и предостережений. Сохраните всю документацию для последующего использования или для другого пользователя.

Не подключайте электроприбор к электросети, пока он не будет полностью распакован, и не будут удалены все

транспортировки. Не допускайте детей к упаковке и ее частям.

Пластиковая пленка и картон могут стать причиной удушения!

Если изделие транспортировали в горизонтальном положении, дайте ему постоять на протяжении минимум 4 часов перед включением, чтобы

компрессорное масло.

в отсутствии повреждений при транспортировке.

Не повредите контур охлаждения.

Не допускайте перекрытия помехами вентиляционных отверстий на корпусе электроприбора и на

Никогда не мойте компрессор водой, тщательно вытрите его сухой тряпкой после чистки, чтобы предотвратить появление ржавчины.

Из-за тяжести прибора

перемещать минимум два человека.

Устанавливайте прибор и регулируйте его уровень в месте, соответствующем его

Удостоверьтесь, что электрические характеристики на паспортной табличке

электропитания. Если это не так, обратитесь к электрику.

Устройство работает от источника электропитания с 220-240 В пер. тока/50 Гц.

напряжения могут привести к сбою при запуске прибора, либо повреждению

температуры или компрессора, либо странному шуму во время работы. В этом случае следует

Великобритании: Кабель питания прибора оснащен 3-контактной (заземляющей) вилкой, которая подключается к 3-контактной (заземленной) розетке. Запрещается обрезать или демонтировать

Никогда не мойте компрессор водой, тщательно вытрите его сухой тряпкой после чистки, чтобы предотвратить появление ржавчины.

Из-за тяжести прибора

перемещать минимум два человека.

Устанавливайте прибор и регулируйте его уровень в месте, соответствующем его

Удостоверьтесь, что электрические характеристики на паспортной табличке

электропитания. Если это не так, обратитесь к электрику.

Устройство работает от источника электропитания с 220-240 В пер. тока/50 Гц.

напряжения могут привести к сбою при запуске прибора, либо повреждению

температуры или компрессора, либо странному шуму во время работы. В этом случае следует

Великобритании: Кабель питания прибора оснащен 3-контактной (заземляющей) вилкой, которая подключается к 3-контактной (заземленной) розетке. Запрещается обрезать или демонтировать

третий штырь (заземляющий). После установки прибора вилка должна быть легко

Убедитесь, что во время или после перемещения электроприбора шнур питания не зажат под ним, так как это может привести к повреждению или разрыву шнура питания. При повреждении кабеля питания во избежание возможной опасности его замену должен осуществлять производитель, его сервисный представитель или лица с подобной квалификацией.

Не устанавливайте электроприбор во влажных, пыльных или загрязненных маслом местах, а также в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей или

Не устанавливайте электроприбор

обогревателей или воспламеняющихся материалов.

ДЛЯ приборов с морозильным отделением: в случае перебоев в подаче электричества не открывайте крышку. Если продолжитель- ность отсутствия электроэнергии не

в паспортной табличке (время роста температуры), то это не повлияет на замороженные продукты. Если

электроэнергия отсутствует на протяжении более длительного времени, продукты

проверить, а затем употребить в пищу или приготовить и повторно заморозить.

Не беспокойтесь, если крышку прибора тяжело открыть сразу же после того, как вы ее закрыли. Это связано с перепадом давления, которое через несколько минут уравняется, и крышку можно будет открыть

Не храните в приборе медикаменты, бактерии или

вещества. Это устройство является бытовым прибором, не рекомендуется хранить в нем

Не тяните и не сгибайте сильно шнур питания, а также не прикасайтесь к нему мокрыми

воспламеняющиеся сжатые газы

аэрозольные баллончики) или

неустойчивые предметы (тяжелые предметы, емкости с водой) на холодильник, чтобы

электроэнергия отсутствует на протяжении более длительного времени, продукты

проверить, а затем употребить в пищу или приготовить и повторно заморозить.

Не беспокойтесь, если крышку прибора тяжело открыть сразу же после того, как вы ее закрыли. Это связано с перепадом давления, которое через несколько минут уравняется, и крышку можно будет открыть

Не храните в приборе медикаменты, бактерии или

вещества. Это устройство является бытовым прибором, не рекомендуется хранить в нем

Не тяните и не сгибайте сильно шнур питания, а также не прикасайтесь к нему мокрыми

воспламеняющиеся сжатые газы

аэрозольные баллончики) или

неустойчивые предметы (тяжелые предметы, емкости с водой) на холодильник, чтобы

травмирования из-за падения таких предметов или

электрическим током в результате контакта

Не пользуйтесь электроприборами в отделениях для хранения продуктов, кроме приборов типа, рекомендованного производителем.

Не прикасайтесь к внутренним охлаждающим элементам, особенно мокрыми руками, чтобы избежать образования трещин или травмирования.

Риск касается детей,

с ограниченными физическими, психическими или

возможностями, а также людей с недостаточными

Удостоверьтесь, что дети и люди из уязвимых групп понимают опасность. Лицо, ответственное за безопасность,

осуществлять надзор за использующими прибор детьми и людьми из уязвимых

проинструктировать их. Пользоваться

разрешается детям не младше 8 лет.

Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут класть и вынимать продукты из этого прибора.

ДЛЯ приборов с морозильным отделением:

в морозильном отделении жидкости в бутылках либо консервных банках (в особенности газированные напитки). Бутылки и банки могут взорваться!

ДЛЯ приборов с морозильным отделением: ни в коем случае не кладите пищу из морозильного отделения сразу в рот. Риск холодового ожога!

Пластиковые части и уплотнитель дверец

контактировать с маслами или жирами. При несоблюдении этого условия пластиковые части и уплотнитель дверцы могут стать

Перед проведением каких-либо работ отсоедините шнур питания от розетки электросети.

размораживания не используйте механические или другие устройства кроме тех, которые рекомендованы производителем.

Для удаления льда не пользуйтесь

с острыми или заостренными краями, такими как ножи и вилки.

используйте для размораживания

ДЛЯ приборов с морозильным отделением:

в морозильном отделении жидкости в бутылках либо консервных банках (в особенности газированные напитки). Бутылки и банки могут взорваться!

ДЛЯ приборов с морозильным отделением: ни в коем случае не кладите пищу из морозильного отделения сразу в рот. Риск холодового ожога!

Пластиковые части и уплотнитель дверец

контактировать с маслами или жирами. При несоблюдении этого условия пластиковые части и уплотнитель дверцы могут стать

Перед проведением каких-либо работ отсоедините шнур питания от розетки электросети.

размораживания не используйте механические или другие устройства кроме тех, которые рекомендованы производителем.

Для удаления льда не пользуйтесь

с острыми или заостренными краями, такими как ножи и вилки.

используйте для размораживания

аналогичные электроприборы.

штепсельную вилку в чистоте, так как отложения пыли на контактах могут

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, разбирать или модифицировать прибор. Для ремонта обязательно обращайтесь в нашу службу по работе с заказчиками.

Во время очистки или обслуживания прибора необходимо следить за детьми.

Не мойте холодные стеклянные полки горячей водой. Резкий контраст температур может

охладительного контура содержат

экологически безопасного, однако воспламеняющегося хладагента (R600a) и изолирующего газа (циклопентана). Они не повреждают озоновый слой и не увеличивают парниковый эффект. В случае утечки хладагент может повредить ваши

повреждения контура охлаждения: - Выключите прибор и выньте вилку из

- Не используйте открытое пламя и (или) источники воспламенения вблизи прибора. - Тщательно

нескольких минут. - Обратитесь в службу по работе с заказчиками.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте повреждений штепсельной вилки и (или) шнура питания; это может привести к поражению электрическим током или пожару.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается использовать многоместные удлинители или портативные источники питания. Мы не рекомендуем пользоваться удлинителями или

Не пытайтесь сидеть или стоять на приборе. Вы можете получить травму или повредить прибор.

электроприбор не предназначен для установки на другую бытовую технику или

предназначено и изготовлено только для бытового применения.

Можно использовать только оригинальные запасные части, поставляемые производителем. Производитель гарантирует соответствие требованиям

- Не используйте открытое пламя и (или) источники воспламенения вблизи прибора. - Тщательно

нескольких минут. - Обратитесь в службу по работе с заказчиками.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте повреждений штепсельной вилки и (или) шнура питания; это может привести к поражению электрическим током или пожару.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается использовать многоместные удлинители или портативные источники питания. Мы не рекомендуем пользоваться удлинителями или

Не пытайтесь сидеть или стоять на приборе. Вы можете получить травму или повредить прибор.

электроприбор не предназначен для установки на другую бытовую технику или

предназначено и изготовлено только для бытового применения.

Можно использовать только оригинальные запасные части, поставляемые производителем. Производитель гарантирует соответствие требованиям

безопасности только для этих частей.

длительного времени может привести к значительному

температуры в отсеках прибора.

Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться

продуктами, и доступные дренажные системы.

Очистите резервуары для воды, если они не использовались в течение 48 часов; промойте систему водоснабжения, подключенную к водопроводу, если вода не забиралась в течение 5 дней.

Храните сырое мясо и рыбу в подходящих контейнерах в холодильнике, чтобы они не соприкасались

продуктами питания и не капали на них.

замороженных продуктов (если они представлены в приборе) подходят для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения или изготовления

и изготовления кубиков льда.

Одно-, двух- и трехзвездочные отсеки, если они имеются в приборе, не подходят для замораживания свежих продуктов.

Если прибор остается пустым в течение длительного

времени, выключите, разморозьте, очистите, высушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить образование плесени внутри прибора.

холодильников: этот прибор предназначен исключительно для хранения вина

ДЛЯ отдельно стоящего прибора: этот холодильник не предназначен для использования

ДЛЯ бытовой техники без 4-звездочного отсека: этот холодильник не подходит для замораживания пищевых продуктов.

времени, выключите, разморозьте, очистите, высушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить образование плесени внутри прибора.

холодильников: этот прибор предназначен исключительно для хранения вина

ДЛЯ отдельно стоящего прибора: этот холодильник не предназначен для использования

ДЛЯ бытовой техники без 4-звездочного отсека: этот холодильник не подходит для замораживания пищевых продуктов.

ДЛЯ приборов без 4-звездочного отсека: этот холодильник не подходит для замораживания пищевых продуктов ДЛЯ отдельно стоящего прибора: этот холодильник не предназначен для использования в качестве встроенного прибора ДЛЯ винных холодильников: этот прибор предназначен исключительно для хранения вина

РАЗМЕЩЕНИЕ Устанавливайте прибор в месте, где температура окружающей среды соответствует климатическому классу, указанному на паспортной табличке прибора:

Расширенный умеренный (SN): «это холодильное устройство предназначено для использования при температуре окружающей среды от 10 °С до 32 °С»

Умеренный (N): «это холодильное устройство предназначено для использования при температуре окружающей среды от 16 °С до 32 °С».

Субтропический (ST): «это холодильное устройство предназначено для использования при температуре окружающей среды от 16 °С до 38 °С»

Тропический (T): «это холодильное устройство предназначено для использования при температуре окружающей среды от 16 °С до 43 °С». TRF-37LEA

Крышка контейнера для овощей и фруктов

Контейнер для овощей

ХРАНЕНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Разместите различные продукты питания в разных отсеках в соответствии с таблицей ниже Холодильное отделение Вид пищи Дверца или дверные полки холодильной камеры

Продуктыс натуральными консервантами, такие как джемы, соки, напитки, заправки.

Не храните здесь скоропортящиеся продукты Ящики для фруктов и овощей (ящик для салата)

Фрукты, зелень и овощи следует класть отдельно в ящик для фруктов

Не храните бананы, лук, картофель и чеснок в холодильнике Полка холодильника – средняя

Молочные продукты, яйца Полка холодильника – верхняя

Продукты, которые не нужно готовить, такие как готовые к употреблению продукты, мясные деликатесы, остатки пищи.

Ящик(и)/лоток морозильной камеры Продукты длительного хранения

Нижний ящик для сырого мяса, птицы, рыбы

Средний ящик для замороженных овощей и хрустящего картофеля.

Верхний лоток для моро- женого, замороженных фруктов, замороженных хлебобулочных изделий.

Для большинства категорий продуктов питания максимально возможное время хранения в холодильной камере достигается при более низких температурах. Поскольку некоторые конкретные продукты (например, свежие фрукты и овощи) могут быть повреждены более низкими температурами; рекомендуется хранить их в ящиках для фруктов и овощей, если такие имеются. Если их нет, используйте среднюю настройку термостата.

Рекомендуется установить температуру в холодильной камере на уровне 4 °C, а в морозильной камере, по возможности, на уровне -18 °C.

Для замороженных продуктов ориентируйтесь на время хранения, указанное на упаковке. Это время хранения достигается, когда настройка соответствует эталонным температурам морозильного отсека (одна звезда –6°C, две звезды –12°C, три звезды –18°C) ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Чтобы связаться с технической поддержкой, посетите наш веб-сайт: https://corporate.haier- europe.com/en/ В разделе «веб-сайт» выберите бренд вашего продукта и вашу страну. Вы будете перенаправлены на конкретный веб-сайт, где сможете найти номер телефона и форму для обращения в службу технической поддержки. Для получения дополнительной информации о продукте посетите веб-сайт https://eprel.ec.europa.eu/ или отсканируйте QR-код на этикетке класса энерго- потребления, поставляемой с прибором

На приведенном выше изображении показана панель управления, и только кнопками слева и справа можно управлять холодильником. Левая кнопка предназначена для включения/выключения холодильника, в то время как правая кнопка предназначена для регулировки температуры. Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить прибор. Этот продукт оснащен функцией памяти на случай отключения или сбоя электропитания.

ХРАНЕНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Разместите различные продукты питания в разных отсеках в соответствии с таблицей ниже Холодильное

Продуктыс натуральными консервантами, такие как джемы, соки, напитки,

Не храните здесь скоропортящиеся

Фрукты, зелень и овощи следует класть отдельно в ящик для фруктов

Не храните бананы, лук, картофель и чеснок в холодильнике

Продукты, которые не нужно готовить, такие как готовые к употреблению продукты, мясные деликатесы, остатки пищи.

Ящик(и)/лоток морозильной

Продукты длительного

Нижний ящик для сырого мяса, птицы, рыбы Средний ящик для замороженных овощей и хрустящего картофеля. Верхний лоток для моро- женого, замороженных фруктов, замороженных хлебобулочных изделий.

Для большинства категорий продуктов питания максимально возможное время хранения в холодильной камере достигается при более низких температурах. Поскольку некоторые конкретные продукты (например, свежие фрукты и овощи) могут быть повреждены более низкими температурами; рекомендуется хранить их в ящиках для фруктов и овощей, если такие имеются. Если их нет, используйте среднюю настройку термостата.

Рекомендуется установить температуру в холодильной камере на уровне 4 °C, а в морозильной камере, по возможности, на уровне -18 °C.

Для замороженных продуктов ориентируйтесь на время хранения, указанное на упаковке. Это время хранения достигается, когда настройка соответствует эталонным температурам морозильного отсека (одна звезда –6°C, две звезды –12°C, три звезды –18°C) ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Чтобы связаться с технической поддержкой, посетите наш веб-сайт: https://corporate.haier- europe.com/en/ В разделе «веб-сайт» выберите бренд вашего продукта и вашу страну. Вы будете перенаправлены на конкретный веб-сайт, где сможете найти номер телефона и форму для обращения в службу технической поддержки. Для получения дополнительной информации о продукте посетите веб-сайт https://eprel.ec.europa.eu/ или отсканируйте QR-код на этикетке класса энерго- потребления, поставляемой с прибором

На приведенном выше изображении показана панель управления, и только кнопками слева и справа можно управлять холодильником. Левая кнопка предназначена для включения/выключения холодильника, в то время как правая кнопка предназначена для регулировки температуры. Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить прибор. Этот продукт оснащен функцией памяти на случай отключения или сбоя электропитания.

Эта кнопка используется для регулировки температуры в холодильнике. Нажмите на этот датчик, чтобы выполнить настройку; цифра начнет мигать, и если прекратить нажимать на кнопку, светящаяся цифра будет мигать, через 5 секунд перестанет мигать, и будет подтверждено пошаговое изменение температуры, соответствующее этому числу, после чего пошаговое изменение будет выполнено столько раз, сколько необходимо, пока не будет достигнут выбранный уровень. Диапазон настроек варьируется от суперохлаждения до значений 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C и будет представлять приблизительную температуру холодильника. Позиция Условия 2 и 3 Лето или температура окружающей среды 25-35°C

Весна, осень или температура окружающей среды 15-25°C

6 и 8 Зима или температура окружающей среды 5-15°C Начало суперохлаждения: если выбрано суперохлаждение, это означает, что холодильник будет работать с температурой 2°C в течение 24 часов, после чего функция автоматически прекратит работу, а затем вернется к первоначальной настройке температуры. Обратите внимание: там, где это возможно, избегайте постоянного использования настройки температуры на суперохлаждение или 2°C. Это поможет снизить нагрузку на компрессор и холодильную систему. Нажмите и удерживайте в течение 15 секунд, кнопка замигает, а затем откроется доступ к настраиваемому в лабораторных условиях состоянию

Инструкции для процедуры по замене лампочки следующие: Замените лампочки (характеристики лампочки: 12 В/5 Вт)

1. Отсоедините вилку от сети

2. С помощью отвертки снимите крышку

3. Снимите плафон и выполните замену

4. Поочередно установите на место

элементы крышки лампы.

1. Убедитесь, что холодильник отключен от

сети электропитания, поднимите и снимите крышку петли, выкрутите четыре винта,

которые крепят верхнюю петлю к дверце,

и снимите петлю, а затем снимите дверцу холодильника.

7. Установите центральную петлю с левой

стороны, после чего в то же время

установите дверцу холодильника.

4. Снимите правый ограничитель дверцы

в нижней части дверцы холодильника

и морозильной камеры, затем достаньте

левый ограничитель дверцы из пакета

с принадлежностями, установите его на

нижнюю левую сторону дверцы

холодильника и морозильной камеры.

и установите на другую сторону.

6. Установите нижнюю петлю с левой

стороны корпуса, затем установите две

регулируемые ножки в текущее положение,

после чего установите дверцу морозильной

3. Выкрутите винты, которые крепят

нижнюю петлю к правой стороне корпуса,

затем снимите петлю и регулируемую

5. Снимите заглушку отверстия правой

петли морозильной камеры, установите на

левую сторону. Снимите заглушку

отверстия центральной петли с левой

стороны, затем установите ее на правую

2. Выкрутите два винта, которые крепят

7. Установите центральную петлю с левой

стороны, после чего в то же время установите дверцу холодильника.

4. Снимите правый ограничитель дверцы

в нижней части дверцы холодильника и морозильной камеры, затем достаньте левый ограничитель дверцы из пакета с принадлежностями, установите его на нижнюю левую сторону дверцы холодильника и морозильной камеры. Извлеките штырьковый фиксатор и установите на другую сторону.

6. Установите нижнюю петлю с левой

стороны корпуса, затем установите две регулируемые ножки в текущее положение, после чего установите дверцу морозильной

3. Выкрутите винты, которые крепят

нижнюю петлю к правой стороне корпуса, затем снимите петлю и регулируемую

5. Снимите заглушку отверстия правой

петли морозильной камеры, установите на левую сторону. Снимите заглушку отверстия центральной петли с левой стороны, затем установите ее на правую

2. Выкрутите два винта, которые крепят

8. Снимите заглушку отверстия левой

петли с правой стороны, затем установите

верхнюю петлю и заглушку петли с левой