HOCT3L517EW - холодильник HOOVER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HOCT3L517EW HOOVER

Посібнік корnc'tувачa TRF-37LE

IHΦOPMAÇIÀ ΚΟΝΟ TEXHIKN BΕ3ΠΕΚN

YBaJHo npOHTaTe iHcTpyKcii 3i BCTaHOBJIeHHn eKcPnyataci!

3BepHITbCra Do eJeKtpnka.
- Пилад пацюс Вд джерета[eileKtpoxnBleHЯ 3 220-240ВзMin.стуMu/50Г. AnomalbHi колвання habугmoЖуТь пиЗВecTNdo 36oIBпid quac 3anyScy пилад,abo NOшКоДжЕння peулajTopa Tempepatypu Ch kompecopa,abo ДИВHorO shymi nid quac poobotn.Y cIbOMy pa3i cIiD yCTaHOBNTn aBTOMaTHnH ne peYJrTOp.
- Лише дlya Велкообрпатанii: Кабель живлени Приладу обладнаho 3-контakтою (заимлюочо) Вилкою, яka пдклочастбаяdo 3-контakтоюi

(3a3eMJIeHOi) po3eTKN. 3a6OpOHeNo o6pi3aTN ChI DeMOHTyBaTn TpeTIuTnp (3a3eMJIIOUCh).PiCJb BCTaHOBJIeHnI npJaDu BVILKa MaE 6yTu NJeKo DoCTyPNa.

• IpepecBidyItbcy, zo niz yac a6o nicn nepeMiueHn npnilady Ka6eIb JnVBLeHn He 6ylo 3aTncHyTo nid Hm, OckilbKn ce MoJKe npn3BeCTn Do nOwKOJxHn YpO3pNBy Ka6eIu XnVBHeHn. Y pa3i NOnKoJxHn Ka6eIu XnVBJeHn dJa UHNKHeHn MOxJIuBOi He6e3neKn Ioro 3amIny MaC npOBODHTn BnpO6HnK, Ioro cepBicn IpeDcTaBnK a6o oc6n 3 noDi6HoK KBaJIiΦikaciEHO.
  He BCTaHOBJIIOHTe npJaD y BOJOrnX,

3aПЛeнх a6o
3a6pydHeHnx
MaCTNlOM Miczx,
a TAKOx pIid npMmN COHЯHIMN
IpOMeHЯMn a6o TaM,
De BIn 3a3HaBaTIme II BODn.

He BCTaHOBJIOnTe npIpaI no6n3y o6irpiBaiv Ta 3aIMnCTnx MaTepiJIb.
ДЛЯ пиладов i3 MOPOЗнльнм BIDДIJIeHЯM:у pa3i 360iB eLEKTPOЖИВЛeHЯ He BIDКрИВаITE Кршky.Якso чac BiDcTyHocTi eLEKTPOЖИВЛeHЯ He nepeBnUyBaTUME KIlbKICTb rODIN, 3a3NaueHy Ha nacnpTHi TablHuCi (Yac 3pocTaHЯ TempepaTpy), TaKa BiDcTyHicTb He BnInHe Ha 3amOpJxeni npodukTn.Якso

eJeKtpoJNvBJIeHn
6ynde BiDcyTHc
npotrorm
TpNbaiiworo
npomixkny acy,
npoduktn cnid 6yde
pepeBipuTN, a notim
BXHTNa6o
nprirotuyBaTu
I NOBTOpHo
3aMOpO3NTn.

He typ6yntecra, kkuo Kpnkny npnilady Baxko Bidkpntu Bippa3y Jnicra ii 3aunHeHHa. Ce nob'yaHo 3 nepenadom TnCKy, knu chpe3 kiIbka XBnIH BnpiBnAcTbcra, i Kpnkvy MoxHa 6yde BiDUnHtN HopMaJIbHO.
He 36epiraTe y npilaDi MeNKaMeHTn, 6akTepii a6o ximiuHi peuOBHH. Ce no6yTOBni npila;

He pekomeHdoBaHo 36epiratn B Hbomy MaTepiAn, zo BmaraIOTb CToPORo ODoTPMaHHa Diana30Hy Tempepatyp.

He TЯгнiTb 3a Ka6eJIb JINBJIeHЯ i He 3rɪHaɪTe ŽOrO 3 HaɪmɪpHɪm 3yCnIJIaM, a TaKɔx He TOpKaɪTecr Bɪŋkɪ MOKpɪMn pykʌm.
He 36epira Te B npiladipnpoduktn, 1o mictaTb 3aMncti cTncHei ra3n (HaapanKlad, aep03OJbHi 6aJOnHcKn) nn Bn6yXOBi peOBOHN. Pn3nk Bn6yxy!
He cTaBTe HeCTiKi
IpeDMeTu (BaXKi
IpeDMeTu, cMHOcTi
3 BODO) Ha
XoJIoNJIbHnK, 0o6
yHnKHyTu
TpaBMvBaHHa Chepe3

naɪnna TaKnx
npeɪmTeɪb a6o
ypaʌkæHŋa
eJIeKtpuHnM
cTpymOM y pe3yIbTaTi
KOHTaKtY 3 BODOHO.

He kopncTyItecyeKeTpHnMn npilaamn BCEpeHnHi BiiDilneHb IJI 36epirAHnX xapyOBnx npOdyKTiB, kUo BOHn He HaJeKaTb Do TIny npicTpoiB, peKOMeHDoBaHnx BnPo6HnKom.
He TopkaItecBHyTpIushixOXOJIOxUyBaJIbHIXeIeMeHTiB,OCo6JIINBOMOKpIMn pykamn,io6YHnKHyTnp03TpickyBaHHaaboTpaBMvBaHHa.
Pn3nk cTocyEeTbcra ditei,JIoJei 3 o6mxeHmN fizHnMn, ncxiuHmN nn CehcOpHmN

MOKINBOCTaMn, a TAKoX JIOJei3 HeOcTaTHiMn 3HaHnMaN npo 6e3neuHy ekCpIyataciIO npnaDy.

• IpecesBidcTbC, 0o dItn Ta JIOdn 3 ypa3IINBx rpyn HaceJIeHnPo3yMiOTb He6e3neKy. Oco6a, BiNobIaIbHa 3a 6e3neKy, MaE HargJaDaTn 3a DiTbMn Ta IIOdbMn 3 Upa3JIINBHX rpyn HaceJIeHnY, Aki KOpNCtUOTbcr npIaDom, a6o npOInCTpyKtByBatn ix. KopNCtByBatncr npIaDom Do3BOJAEbCSdITam BIKOM BiD 8 pOKiB.
  He do3B0JaTe dItaM rpaTnsc 3 npilaDom.
• ДiTЯМ BIKOM BiД 3do8 pOKiB Do3BOJeHo3aBaHTaJxByBaTN

IpoodykTu Ta BnMaTu ix 3 npnaNy.

ДЛЯ пILAдiВ i3 MOpO3nIbHnM BIDJIeHnYm: He 36epiraite B MOpO3nIbHomy BIDJIeHHi pIDHnB ПЯЖakx a6o KOHCEpBnX 6aHkax (ocO6JIbBO ra3OBaHI hanoi).ПЯшкi i 6aHKn MoKyTb Bn6ByxHyTu!

ДЛЯ рпладов i3 MOPO3ильнм BIDДIJIeHЯM: yжODHomу pa3i He klaadITb iJx By BIDpa3y 3 MOpO3иьного BIDДIJIeHЯВ pot. Pn3NK xOJODOBnx onikiv!

• Пл actNKobiЧаCTHnIy笋bHOBaU DBePcTHe MaOTbKOHTaKtYBaTu3 OJIaMn Ch JnnpamN.Y pa3i HeDToPImaHnIuicI yMOBn PlaCTNKOBi

yuzilbHOBaU DBepzT MoKytb CTaTN IopNCtMn.

• Перед поведеням 6удь-якх робит Вid'энтуе кабел ЖИВЛЕння ВID рОЗЕТК eileKtpomepexi.

Для пискоренья\ пpoцecy\ po3MOPOЖуВань He\ BVKOPNCTOBuYTe\ mexaHicHi a6o iHwi\ npncTpoi, Okpim\ peKOMeHDoBaHnx\ Bnpo6HnKom.

• Дя вдаленя льody He Викоростову-te празmetи 3 Гострим Кразми abo 3a Гостримn KINцamy, Та KMN яК Hoxi ч Виделк.

Hikoln He BnKOpNCTOByTe dIpa PO3MOPoJyBaHNr Pehn dIa BOLOcc, eIeKtpoHaarpiBaay a60 iHwi eIeKtpuHi npncTpoi.

• PekomehdObaHo TpIMaTH BnIky B YnCTOTi, OckilbKn BiKlaeHn IInIy Ha Hi MoKyTb Prn3BeCTn Do nOxEki.
  HeHamaraTeCayamocTiHOpemOnTyBaTu,po3bnpaTu ChmOndiKyuBaTu npIpaI.DJIpeMoHTy 3aBxDn 3BepTaYTeCy cny6y 06cnyroByBaHHKaIeHTiB.
• Пд часочишни ч -обслуroyванни -приладу сд -нагладаTN 3a дITbMn.
  He mnte xolodni ckln i noi ci rapyoo BOIO. Pi3kn KOHTpact Tempeatyp Moxe np3BecTn Do po3TpickyBaHnckla.
• ПОЕРЕДЖЕHHЯ. Tpyбки oxolodжувального

KoHTypuMiCTaTb
He3NaUHy KIlbKicTb
6e3peuHoro dJa
DOBkiIJIy,ODHaK
JeRKO3aMnCTOrO
OXOJODxYBaJIbHoro
ra3y (R600a) Ta
i3OJIIOUOHO ra3y
(uzKnOpentaHy).BoHn
He NOsKOJxOTb
O3OHOBn Iap i He
36IbShyOtB
TePllnHn eΦeKT.
Upa3i BnTOky
OXoJODxYBaJIbHn Ra3
MOxe IOsKOdntu BaWi
Ouy cPaJaxHyTu.

• Y pa3i пошкоджениkoHTypu цркулciioxОЛоЖуВальНOro ra3y:

• BnMknHtB npnilad i BNTaRHiTb 1TeNceIbHy BNlky 3 p03eTKn.
  He KopnctyTece np6n3y npnaDy BiDKpNTM BOrHem i (a6o) DxepeJamn 3aImaHHa.

• Petelbno npobitpiB npimiielen npotrom dekiIbKOx XBVIIH.

• NobiDomTe cnyx6y niTpumkn KJIeHTiB.

• NOPEPEDJXEHNA. He donyckaite noxkoJxHn BnIKn Ta (a6o) ka6eIIO xNvBJIeHH; ce Moxe np3BeCTn Do ypaJxHna eJeKtpuHm cTpyMOM a6o nOxexi.

• NOPEДЖЕHЯ. 3a6oponeho BnKOpNCTOBvBaTN nepeHochi nOIOBxUBaYi3 KIbKOMa rHi3dAmn a6o nOpTaTINBHi DJKepeJa JxVBJIeHNo. Mn He paDIMO KOpNCTyBaTINcra NODOBxUBaYamn a6o KOJIoDkaMn 3 KIbKOMa rHi3dAmn.

HeHamaraItecya cnITn cTOrTuHa npJa.i.Bu moKeTe TpaBMyBaTnCSa N OoKoINTn npJa. Cey npJa.He np3NaYeHO dJa BCTaHOBJIeHna iHsy no6yTOBy Texhiky a6o Niid Hei.
Bupi6 npn3nayeho i BnroTOBJeHO JnSe dIyToBOrO BnKOpNCtAHNJa.
Mozha BnKOpNCTOBvBaTH BnHЯTKOBO opnirHaJIbHi 3anachi ChactHH, kI noCTaue BnPo6Hnk. BnPo6Hnk rapaHTyE BiIDNoVBiDHiCt b BmOram 6e3neKn IInSe dIra cIx ChactH.
BidunHeHnIbepaT Ha TpNBaJI npomixKu chacy MoKe np3BeCTn Do 3NaUHO 3poCTaHHa Tempeatypn

y BiДиЛeнняx npILAу.

• PerúrpHo OunuYte NobepxHi, kI MoKytb KOHTaKtBuAtn 3 npOdyKTamn XapUyBaHHa, Ta DoCTynHl 3JINBHi CnCTeMn.
  OuHyTe EMHOCTI
  ДЯ BODN, YKso BOHN He
  BVKOPnCTOBvBaJIncsA
  IpOTrOM 48 rOdn;
  PpOMBaHTe BODHy
  CnCTeMy, iD'EDHaHy
  do KpaHy nOdaCy I BODN,
  YKso BODa He
  3JIbAlacn IpOTrOM
  5 dHiB.
  36epiraTe cupe m'arco i np6y B XOJODINbHnky y BiIDNOBIDnX EMHOCTaX, 0o6 BOHn He KOHTaKtYBaJIu 3 iHsIMn pOdyKTamn Ta He 3a6pydHnIiX.
  Mop03nIbHi BiDJIeHnY 3 DbOMa

3iPoukamn (yKIO BOHn € y npiladi) npndaTHi dIy 36epirAHnny IOnepeHNbO 3aMOpoxKeHnx npodykTiB, 36epirAHnna 6o BnroTOBJIeHHa MOp03nBa Ta BnroTOBJIeHHa Ky6nKIB nbODY.

BidiJIeHn3 OndHicU, Dboma a6o Tpboma 3ipOyKaMn, Jkso BOHn E y npIaDi, He npIaTHi dIa 3amOpOxuBaHHa CBIXx npOdyKtIB.
-Якwo npnctrpi nCTOATmme nopoxhim npOTaROM TpNBaInx npomixkiv acy, BnMKHITb Noro, p03MOp03bTe, BnMnTe, BnCywiTb Ta 3aJIuWiTb i3 BiDUnHeHmN DBePcTaMn, 1o6 3anobirnytBvopeHHIO nnichyBn BCEpeDiHi npnaJy.

ДЛЯ XOLOДиьнкIB ДЛЯ BИHA: Zei npILAД npn3haueHn BINHYKOBOДЛЯ 36epiraHHa
- Д�� пиладу, со Встановлюсься Okремо: сей Oхоложувалынприлад He пиз nauseни викорисань Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковские Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковshire Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяковliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche Вяkovliche W�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徹徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徳徱徳徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徱徵德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国

ДЛЯ пиладов 6e3 4-3iPKOBOro BiDciKy: ceH XOJIOJIbHn npiJaH He npIaTHn ДЯ 3amOpOxUBaHHa npodykTiB xapCyBaHHa.

ДЛЯ npINAID 6e3 4-3ipKOBOrO BiDIneHnH: ueiXoJOnIbHnK He NiIXoDnTb DnIa3amOpOxyBaHHn IpoDyKTtB XapCyBaHHN

Дпг npиаду, со BCTaHOBJIHOeTbCЯ OKpeMo: ue OXOLOJxUyBaIbHn ПрИаN He npu3HaueHm Дя BnKOpNCtAHHЯ BЯKOCTI B6ydoBaHOro npicTpoko

ДЯхолдуньнкIBДЯВHA: ue npULAДnp3HaueHn BHHaTKOBOДЯ 36epiraHnBnHa

Холодльные Вidiділени	Різnobідіжі
Довцята abo Дверни поочи холодльно Вidiділени	·Пробужтіз натураьнімі Консерва {@мі, тaki як Жжемі, сoking, наоіi, Запаві. ·He 3бэрійе тут побужтіхарчыдан- цошвідік о\'суюъся
Яшики дія фруktів та овочі(Bяшик дія салату)	·Фруktі, зелень та овочі сідір розмішувати okремо в яшикі дія фруktів та овочіB ·He 3бэріайіteSANANA, цібуні, кapтолію, часnéв Xолодьніку
Полиця холодльніksa - cope'dня	·Моноchnі пrobuxті, рійця
Полиця холодльніksa - berхня	·Прobужті, рікі не notreбуюь піriготувань, talkіяіда, вживань, м'ясhi deлікateси, недідік
Яшик(n) морозильноі Камері/лOTOK	·Прobужті Trпвалоро Збэріань Hнжniий яшик дія сірого m'яса, піntці, рібіn ·Середníй яшик дія зamорожechи овочі, х探测ій кapтолі. ·Верхиі лоток дія morpozиba, зamорожechи фруktі, зamорожechи хлібобулочи віробів.

-Дябьшоcti kateropi npodyktib xapuyBaHHaH6iBt TrpBaHn Yac 36epiraHHaXoIOnHbHomy BiDciky DOcraAeTbc3a HxKyoI TeMnepatypn. OckInbKn HxKya TemNepaTypa MoKe NOsKOHTn NeBHi npodyKTn (HaPnKJaD, CBIXi ppykTu N OBOU),peKOMeHDoBaHO 36epiratNix y RaunKaX dIЯ ppykTi Ta OBOuIB, RAIO BOHn y HaABHoCTi. RaITo TaKnx RaUNKBHEMaE, BnKOpNCTOByNe CepeHHe HAaSTyBaHHa TepMOCTata.

• PeKOMeHIOBaHO BCTaHOBHT N TeMnepaTpy B XOJIoNlNbHOMy BiDiIeHHi Ha pIBHi 4^ a B MOpO3HbHOMy BiDiIeHHi, RaIcUe MoXKnBO, Ha pIBHi -18°C.
  -Дязаморожени npodyktiv opieHTyTtecHa yac 36epiraHHa 3a3haueHn Ha ynaKOBi npodykty. ue yac 36epiraaHn docaRaetbc, KOJIHaHaawTyBaHHa BiINObidae etaIOnHHm TempepaTpam MOpO3nIbHO BIDJIeHHa (ODHa 3ipka -6°C, DBi 3ipKn -12°C, Tprn 3ipKn -18°C)

TEXHICHAIITPIMKA

Uo6 3B 'aTncs 3i cnykbo ToxHIOI
PiDTPMKN, BiDbdaute Hau Be6-caNT:
https://corporate.haier-europe.com/en/

Y po3diNl «Be6-caT» Bn6epiB 6peHd Cboro npodykty Ta CBOHO KpaIHy. Bac 6yde nepeHaPabJeHO Ha NeBn HBe-CAuT, De BN 3MOKeTe 3NaHTn HOpE TeNeΦOHy NΦopMy DnA 3BepHeHHa DO cnJxKbTexHiHoI DOnOMOrn.

Дя OТримання Ддатково iHфорmaци npo npoduk T BiDbidaTte Be6-caNT https://eprel.ec.europa.eu/ abo BiDcKaHyTe QRKoJ Ha etNKeTu Klancy eHeprocnoxNbAHnJ, lo nocTaayetbcra pa30m i3 npuJaOM

Ha 3o6paxeHHi BnIe HaBeJeHO NaHeIb ynpabInHH, i XOJOnJIbHNKOM MOxHa KepyBaTH IINIe KhoNkAMn 3IbTa Ta Cnpaba. JIb Ka HONKa np3NaueHa DJIa BMKAHH/BMUKaHHXoJOnJIbHnKa, a npaba - dJa peYJIOBAHHr TempepaTpy.

HaTnckaIte KhoKOnKy npOraRom 3 cekyHd, 06 yBIMKHyTN a6o BIMKHyTN npnaad.

Ie npicpii obnadhao yHKciio nam'rti Ha Bnnapok BmKHeHHa 60360u XnBHeHH.

LЯ Кнога ВИКОпСТОВуЕТьСЯ ДЯ peruHOBaHHa TempepaTpy B XOJODINbHnKy. HaNTsKaITe Ha ueДaTчNK, lo6 BnKOHaTN HaHaSTyBaHHa; UΦpA NOUHe 6JIIMaTn, i RaKIo nepeCTaTN HATNCKaTN Ha KONKy, NiDCBiYeHa

CnΦpa 6IImaTmE,Yepe35ceKyHnpnnHnTb 6IImaTn，6ynde nITBepJxKeHO nOKpOKOBe 3MiHeHHTeMnepaTypn，IO BiIDNOBIAe CnOpi, nICnryo NOKpOKOBe 3MiHeHH6yde BIKOHaHO CTInbKn pa3iB，CKInbKn Notpi6Ho，NOKn He 6yde DOcRHyTo 6axaHnPiBeHB. Diana3OH HanauTyBaHHraBapIOeTBcra BiD cynepoXoJIoJxKeHHn Do 3NaueHb 2^ 3^ 4^ 6^ 8^ ，iCe BiOobpaKaTmE np6n3Hy TeMnepaTpy B XOnOdINbHNky.