BW 600 - Zaag METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type machine	Stationaire houtzaag
Opgenomen vermogen	4 200 W (4,2 kW)
Voedingsspanning	400 V driefasig
Zaagsnelheid	45,5 m/s
Maximale zaagdiameter	210 mm
Werkhoogte	900 mm
Afmetingen L x B x H	1 225 x 795 x 1 050 mm
Onderstel	Gelaste corrosiebestendige constructie
Mobiliteit	Set wielen inbegrepen
Bijgeleverde accessoires	Fase-omkeerder, set wielen

Veelgestelde vragen - BW 600 METABO

Waarvoor wordt de METABO BW 600 houtzaag gebruikt?

De BW 600 is een stationaire houtzaag ontworpen voor het zagen van boomstammen en grote houtblokken, inclusief de dikste stammen. Het is geschikt voor intensief gebruik dankzij de stabiele gelaste constructie die bestand is tegen corrosie. Het is een gereedschap voor tuinieren en houtverwarming, ideaal voor het voorbereiden van grote hoeveelheden brandhout.

Welke motorvermogen heeft de METABO BW 600?

De BW 600 is uitgerust met een motor van 4.200 W (4,2 kW). Dit hoge vermogen maakt het mogelijk om houtblokken met een grote diameter te zagen zonder snelheidsverlies. De motor werkt op een driefasige voeding van 400 V.

Welke diameter houtblok kan men zagen met de BW 600?

Met de BW 600 kunnen houtblokken tot 210 mm in diameter recht worden gezaagd. De zaagsnelheid van 45,5 m/s zorgt voor een schone en snelle snede, zelfs in harde houtsoorten. Controleer of het houtblok goed vastzit voordat u begint met zagen.

Welk type stroomvoorziening is nodig voor de BW 600?

De BW 600 vereist een driefasige voeding van 400 V. Het wordt geleverd met een fase-omkeerschakelaar om het aansluiten te vergemakkelijken. Als uw installatie een eenfase van 230 V is, is de machine niet direct compatibel zonder een geschikte fase-omvormer.

Is de BW 600 zaag mobiel?

Ja, de BW 600 wordt geleverd met een set wielen waarmee hij gemakkelijk kan worden verplaatst ondanks het stationaire formaat. Zodra hij gepositioneerd is, moet hij op een vlakke ondergrond worden gestabiliseerd voordat hij wordt gebruikt om de veiligheid van de bediener te garanderen.

Waarom stopt de zaag tijdens het zagen?

Een stop tijdens het zagen kan worden veroorzaakt door te hard hout, een botte zaagblad of een overbelaste motor. Controleer eerst de staat van het zaagblad en vervang het als het versleten is. Controleer ook de aardlekschakelaar en zorg ervoor dat de doorsnede van de voedingskabel voldoende is voor het vermogen van 4,2 kW.

Hoe onderhoud ik het zaagblad van de BW 600?

Verwijder na elke werksessie de hout- en harsresten die zich op het zaagblad en de geleider hebben opgehoopt. Een vervuild zaagblad wordt overmatig heet en bot sneller. Slijp of vervang het zaagblad zodra het zagen ongebruikelijk veel inspanning vereist. Raadpleeg de bijgeleverde handleiding voor veilig demonteren.

Wat is de werkhoogte van de BW 600?

De standaard werkhoogte van de BW 600 is 900 mm, wat overeenkomt met een ergonomische positie om houtblokken staand te laden en te zagen zonder te bukken. Deze hoogte is vast en verbonden met de gelaste structuur van de machine.

Welke veiligheidsmaatregelen zijn noodzakelijk bij de BW 600?

Verplicht dragen van snijbestendige handschoenen, beschermbril en veiligheidsschoenen. Benader de zaagzone nooit met de handen tijdens het gebruik. Houd het houtblok vast met het voorziene houdapparaat, niet met de blote hand. Laat de machine nooit onbeheerd achter wanneer deze onder spanning staat.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de METABO BW 600?

Reserveonderdelen (zaagbladen, lagers, beschermingen) zijn verkrijgbaar bij erkende Metabo-dealers en op gespecialiseerde sites zoals Spareka of Fixpart. Zorg ervoor dat u de exacte referentie van uw machine bij de hand hebt om het juiste onderdeel te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING BW 600 METABO

Wij verwiarden als einige verantwoordelijke, daß dit product in overeinslemming ist met de volgende normen*

conform de bepalingen van de richtijnen**keuringsinstantie ***uitgevoerd door

1. De zaag in een oogopslag (levering)

1 Zaagbladbescherming
2 Toevoerklep
3 Verrijdbaar onderstel
4 Netaansluiting
5 Hoofdschakelaar
6 Motor
7 Montagesleutels (2x)

Inhoudsopgave

1. De zaag in een oogopslag (levering). 24
2. Lees deutsche tekst voor u begint! 25
3. Veiligheid.. 25
   3.1 Voorgeschreveu gebruik van het systeme. 25
   3.2 Algemene veiligheidsvoorschriften 25
   3.3 Veiligeidsvoorzieningen 26
   3.4 Symbolen op het apparaat.....26
4. Bijzondere productkenmerken 26
5. Transport en plaatsing.. 26
   5.1 Apparaat plaatsen.. 26
   5.2 Netaansluiting 27
6. Bedrijf 27
   6.1 Zagen.. 2
7. Service en onderhoud. 28
   7.1 Zaagblad verwangen.. 28
   7.2 Machine opbergen.. 29
   7.3 Onderhoud. 29
8. Beschikbare accessoires....29
9. Reparatie 29
10. Milieubescherming 29
    11.Problemen en storing. 29
11. Technische gegevens 30
12. Leverbare zaagbladen 30/53

2. Lees deze tekst voor u begint!

Deze handleiding is zodanig opgesteld dat u snel en veilig met de machine kunt beginnen werken. Hier enkele aanwijzingen voor het gebruik van deze handleiding:

Lees de handleiding volledig door, voordat u de machine in gebruik neemt, Volg in het bijzonder de verligheidsvoorschriften op.
- Deze handleiding is gericht tot Personen met technische basiskennis en ervaring in de omgang met machines van het hier beschreventype. Wanner u geen ervaring heeft met dergelijkke machines, moet u een beroep doen op de hulp van ervaren Personen.
- Bewaar alle bij de machine geleverde documenten zodate u indien nodig informatatie kunt opzoekeken. Bewaar het aankoopbewijs voor eventuele garantieclaims.
- Als u de machine uitleent of doorverkoopt, moet u ook de documentatie van de machine meegeven.
- De fabrikant wijst alle verantwoorde-lijkheid af voor schade die ontstaat door Niet-inachtneming van deze handleiding.

De informatie in deze handleiding worden als volgt gekenmerkt:

Gevaar! Verwondingsgevaar of gevaar voor het milieu.

Gevaar voor elektrische schok!
Waarschuwing voor lichamelijke letsels door elektrische schok.

Opgelet!
Waarschuwing voor materièle schade.

Tip Bijkomende informatie.

• Nummers in figuren (1, 2, 3, ...)

-benoemen de verschillende onderdelen;
- waar doordlopend genummerd;
- hebben betrekking op de betreffende nummers tussen haakjes (1), (2), (3) ... in de nevenstaande tekst.

• Instructies voor handelingen waar bij de volgorde van de verschillende stappen belangrijk is, zijn genummerd.
• Procedures met een willekeurige volgorde zichen gekenmerkt met een punt.
• Opsommingen zich gelekenmerkt met een streep.

3. Veiligheid

3.1 Voorgeschreveu gebruik van het systeme

Gebruik dit apparaatuitsluitend voor het zagen van brandhout, zoals beschreven in deze gebruiksaaanwijzing. Dit apparaat mag voor geen enkel ander doel gebruikt worden. Wordt het apparaat voor andere doelen gebruikt, worden veranderingen aan het apparaat aangebracht of worden onderdelen gebruikt, die Niet door de fabrikant getest en vrijgegeven zijn, dan kan schade ontstaan, die Niet te voorzien is!

Dit apparatus is bedoeld voor bediening door een persoon. Alle overige personen要去en tijdens bedrijf voldoende afstand tot het apparatus houden.

Houdt rekening met de afmetingen van de houtstukken die kuren worden bewerkt (zie "Technische gegevens").

Zaag nooit verschillende stukken - ook geen bundels met verschillende aparte stukken tegelijk. Er is gevaar voor lichamelijk letsel alsAPE stukken zonder

steun door het zaagblad worden gegren.

Zaag nooit sukken hout, die materialen bevatten zoals onder andere:

touwen
- snoeren
- riemen
-kabels
draden

Pas op, dat u het apparaat Niet overbelast - gebruik het apparaat uitsluitend binnen het vermogensgebied, dat in de Technische Gegevens gespecifieerd is.

Gebruik dit apparaatuitsluitend buitenshuis.

3.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

Houdt u zich bij gebruik van dit toestel aan de volgende veiligheidsvoorschriften om gevaar voor Personen of materiele schade te voorkomen.

Houdt u zich aan de bijzondere veiligheidsvoorschriften in de betreffende hoofdstukken.

Houdt u zich eventuele aan de wettelijkRCTlijnen of oncevalpreventievoerschriften inzake de omgang met cirkelzagen.

! Algemeen gevaar!

Wees aandachtig. Let op wat u doet. Ga verstandig te werk. Gebruik het toestel nicht wanner u Niet geconcentreerd bent.

Houd uw werkplek in orde - een wanordelijke werkplek kan ongevallen tot gevolg hebben.

Ruim regelmatig de gezaagde stukken hout uit het werkgebied weg.

Leger uitgangs- en gereedmaterialiaal.dicht bij de werkplaats.

Zorg voor een goede lichaamshouding.
Zorg ervoor dat u op een stevige ondergrond staat en let er vooral op dat u.altijd goed in evenwicht bent.

Houd rekening met de omgevingsinvloeden:

Zorg voor een goede verlichting.

Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Dit apparaat mag uitsluitend door iemand ingeschakeld en gebruikt worden, die vertrouwd is met cirkelzagen en die zich bij het werken voortdurend bewust is van de risico's.

Let erop dat er zich geen onbevoegde personen, voornamelijk kinderen, in de gezavarenzone begeven. Personen beneden de 18JAer mogen dit toestel slechts bedieren in het kader van een beroepsopleiding en onder het voortdurend toezicht van een ervaren leraar.

Zorg ervoor dat geen andere Personen het toestel of het snoer+kennen aanraken.

Gevaar door elektrische stroom!

Controleer, om er zeker van te+zijn, dat het apparaat nog steeds spatwaterdicht is,voor elk gebruik,of schakelaars, kabels en stekkers onbeschadigd+zijn (geen scheuren enz.)

Gebruik de netspanningskabel Niet voor doeleinden, waaroor deze Niet bedoeld is.

Gevaar voor verwondingen en ingen aan bewegende onderde

Neem dit toestel nooit in gebruik zonder gemonteerde verilgheidsvoorzieningen.

Houd tijdens het gebruik voloende afstand van aangedreten onderden.

Controleer of het apparaat gescheden is van het stroomnet alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Zorg dat er zich bij het inschakelen (bijvoorbeeld na onderhoudswerkzaamheden) geen montagegereedschap of losse onderdelenmeer in het toestel bevinden.

Schakel het elektrische toestel UIT, wanner u het Niet gebruikt.

Gevaar door technische wijzijn aan de machine of het gebruiknderdelen die Niet door de fabri-goedgekeurd zichn, kunnenorspelbaar persoonlijk letselrzaken!

Gebruik hiervouitsluitend door de fabrikant vrijgegeven onderdelen.Dit betreft in het bijzonder:

Zaagbladen (Voor de bestelnummers, zie de Technische Gegevens);
- Veiligheidsvoorzieningen (Voor de bestelnummers, die lijst met reserveonderdelen).

Breng aan deze onderdelen geen wijzigingen aan.

Gevaar door gebreken aan het toestel!

Zorg dat het toestel evenals het toebehoren goed onderhonden worden. Neem hierbij de onderhoudsvoorschriften in acht.

Controleer de machine voor het inschakelen telkens op eventuele beschadigingen: voor elk gebruik moet de goede werkking van de veiligheidsnrichtingen en vanlicht beschadigde onderden zorgvuldig gecontroleerd worden. Controleer of de scharnierende onderden correct functioneren en Niet klemmen.

Alle onderdelen要去en correct gemonteerd zich en aan alle voorwaarden voldoen om een feilze bediening van het toestel te garanderen.

Laat beschadigde beveiligingen of onderdelen deskundig en door een gekwalificeerdevakman herstellen of verrangen. Laat beschadigde schakelaars in een reparatiedienst verrangen. Gebruik dit toestel nicht wanner u de schakelaar Niet kan in- en uitschaken.

Houd de handgrepen droog en vrij van olie, hors en vet.

3.3 Veiligheidsvoorzieningen

Motorbeveiliging

De elektronische motorbeveiliging scha-kelt de motor met behulp van over-stroomdetectie af, wanner de motor (bijvoorbeeld door vastlopen van het zaagblad) blokkeert.

Startbeveiliging

De startbeveiliging verhindert, dat het apparaat vanzelf weer start, zodra na een spanningsuitval weer spanning aanwezig is.

Motorrem

De motorrem remt het zaagblad na het uitschakelen af. Bij een goed werkende motorrem mag het zaagblad nog hoogstens tien seconden doorlopen na aftschakelen.

Toevoerklep

De toevoerklep zorgt ervoor, dat het zaaghout zicher gevaar toegevoerd kan worden. Wanner de toevoerklep losgelaten worden, moet deze vanzelf weer maar de beginstand terugkeren.

Zaagbladbescherming

De zaagbladbescherming要去 untijd gemonteerd着眼 tijdens bedrijf. De zaagbladbescherming mag Niet beschadigd着眼. De klaparm van de zaagbladbescherming要去 vanzelf waar aan de beginstand terugkeren.

3.4 Symbolen op het apparaat

Gevaar!

Het Niet opvolgen van de volgende waarschuwingen kan ernstige verwondingen of materiele schade tot gevolg hebben.

Draag oordoppen.

Gebruik dit appar- raat uitsluitend buitenshuis.

SP 600× 2,8× 30 Max Zaagblad: 600 mm Dikte zaagblad: 2,8 mm Boring zaag- blad: : 30 mm

n max. 2500 tpm: maximaal toeren-tal van het zaag-blad

Z=56 KV aantal tanden en

tandvorm:

56 gecombineerde

veeltand

Gegevens op het typeplaatje:

(8) Fabrikant
(9) Serienummer
(10) Toestelbenaming
(11) Motorgegevens (zie ook „Technische gegevens")
(12) Bouwjaar
(13) CE-kenmerk - Dit toestel voldoet aan de EU-richtlijnen volgens de conformiteitsverklaring
(14) Afmetingen toegelaten zaagblad

4. Bijzondere productken-merken

Stabiele, met poeder gecoate, gelaste constructie voor de hoogste buigingsstijfheid bij geldig eigengewicht.
- Verrijdbaar onderstel voor probleemloos verplaatsen.
- Draaistroommotor met hoog vermogen, spatwaterdicht.

5. Transport en plaatsing

5.1 Apparaat plaatsen

Gevaar!

Het apparaat mag alleen gebruikt worden op een plek, die aan de volgende voorwaarden voldoet:

in openlucht;
- vlakke, slipvrije ondergrond
Het apparaat moet stevig op de grond staan
1. Apparaat op de pallet maar een geschikteplaatstransporteren.

1. Verpakking en losse onderden verwijderen.
2. Apparaat losschroeven van de pallet.
3. Apparaat optillen van de pallet.
4. Transportbeveiliging (15) verwijderen.

Tip:

Maak steeds gebruik van de

transportbeveiliging, alvorens het toestel te transporteren.

5.2 Netaansluiting

Gevaar! Elektrische spanning

Exploiteer het toestel slechts aan een stroombron die aan de volgende eisen beantwoord (zie ook "Technische gegevens"):

• Wandcontactdozen met randaarde, die volgens voorschrift geinstalleerd, geaard en getest zich.
• Netspanning en -frequentie moeten overeenstemmen met de op het typeplaatje van het apparatus vermelde gegevens.
• Beveiling met behulp van een aardlekschakelaar met een foustroom van 30mA .
• Systeemimpedantie Z_max aan het doorgeefpunt (huisaansluiting) ten hoogste 0,35 Ohm.

Tip:

Het energiebedrijf of uw elektro

monteur vertellen u graag of uw huisaansluiting aan deze bepalingen voldoet.

Het snoer moet zo gelegd worden dat het zaagwerkzaamheden nicht bemoeilukt worden, en dat het snoer Niet beschadigd kan worden.

Het snoer moet beschermd worden gegen但它 en bijtende scheikundige vloeistoffen, en zorg dat het snoer Niet beschadigd kan worden door scherpe voorwerpen.

Gebruik als verlangkabel uitsluitend rubberkabel met voldoende draad-doorsnede.

Trek de stekker Niet aan het snoer uit het stopcontact.

Draairichtingswisse!

Afhankelijk van de aansluiting van de fasen kan het voorkomen, dat de motor in de verkeerde richting draait. Dit kan tot gevolg hebben, dat een stuk hout bij een poging tot zagen worden weggeslingerd. Derhalve voor elke neue aansluiting de draairichting controeren. Indien de draairichting verkeerd is, moet de faseomkeerschakelaar op de driefasenstekker van het apparaat omgedraaid worden:

1. Apparaat bedrijfsklaar opstellen en aansluten aan het stroomnet.
2. Apparaat kort aan- en meteen weeuitschakelen.
3. Controller aan de linkerzijde de draairichting van het zaagblad. Het zaagblad要去 met de wijzers van de klok meedraien.
4. Als het zaagblad gegen de wijzers van de klok in draait, trekt u de stroomkabel van de aansluiting aan de apparraat.
5. Met de punt van een schroevendraaier de faseomkeerschakelaar van het apparaat indrukken en 180^ verdraaien.

Opgelet!

De faseomkeerschakelaar nicht

direct aan de aansluitpennen draaien!

6. Bedrijf

Volgt u de volgende wenken voor de veiligkeit op, voordat u het apparaat in werkking staat!

Volgt u ook de veiligheidsvoorschriften aan het begin van deze gebruikesaanwijzing op!

Gevaar door gebreken aan het toestel!

Controleer of alles goed functioneert alvorens met de zaagwerkzaamheden te beginnen:

• Zaagblad (stevig gemonteerd? onbeschadigd? scherp? voldoende afstand tot andere onderdelen?)
• Zaagbladbescherming (onbeschadigd? voldoende afstand tot het zaagblad? Klaparm keert vanzelf weer maar de beginstand terug?)
• Toevoerklep (de toevoerklep要去 vanzelfeer aan de beginstand terugkeren)
• Netsnoer, netstekker en schakelaar (bij beschadiging latent verrangen door een geschoolde elektromonteur)
• Motorrem (na het afschakelen mag het zaagblad nog hoogstens tien seconden doorlopen)

Gevaar door zaagsel!

Sommige soorten zaagsel (bijvoorbeeld van beuken-, eiken- en essenhout) kunnen bij inademing kankerverwekkend zich.

Werk uitsluitend buitenshuis.
- Let erop, dat bij het werkken zo wei-nig möglichk houtstof in de omgeving terechtkomt:
- Opeenhoping van houtstof in het werkgebied verwijderen (niet wegblazen!).

Gevaar door onvoldoende persoonlijke veiligheidsuitrusting!

• Draag geschichte werkkleding, die beschemming besteht gegen vallende stukken hout.
  Draag oordoppen.
  Draag een veiligheidsbril.
  Draag een stofmasker.
  Draag slipvrije veiligheidsschoenen.
• Let erop, dat bij het werkken geen lichaamsdelen of kleding door draaiende machinedelen gegrepen enaar binnen getrokken hunnen worden (geen stropdassen, geen wijde kleding, bij mange haren in ieder geval een haarnetje dragen).

Gevaar voor verwondingen en

kneuzingen aan bewegende onderden!

• Neem dit toestel nooit in gebruik zonder gemonteerde veiligheidsvoorzieningen.
  Houdijdens het gebruik voldoende afstand van aangedreten onderdelen.
• Verwijder keine houtdelen, splinters enz. in de buurt van het draaiend zaagblad alleen bij staande machine.
• Gebruik voor het toevoeren van een stuk hout steeds de toevoerklep.
• Houd bij het bedieren van de toevoerklep steeds beiden handen aan de greep.
• Let steeds op een juiste houding en plantaatsijdens het zagen:

neem plaats aan de voorkant van de afkortzaag;
- gegenover het zaagblad;
- opzij van de lijn van het zaagblad.

• Klap de toevoerklep na elke keer zagen waar volledigtering湃 aan de beginstand.

Gevaar door wegvliegende stukken hout!

Leg de gebogen houtstukken steeds zo in de toevoerwip dat de waar bui- ten gebogen kant maar de wand aan de greep wiist.
Zet het te zagen stuk hout nicht op zichn kant.
- Probeer nooit het zaagblad af te remmen door er van de zijkant (met een voorwerp) tegenaan te drukken.
Vermijdt werkstukken of smeden, waar bijkleine delen kuren ontstaan, die kuren worden weggeslingerd of zich kuren verklemen.
Zorg ervoor dat de zaagbladen steeds scherp zich.
- Controller bij twijfel het stuk hout op vreemde voorwerpen (zoals bijvoorbeeld spiikers of schroeven.
- Zaag nooit meerere stukken hout tegelijkkertijd - ook geen bundels, dieuit meerere losse stukken hout bestaan. Er is gevaar voor lichamelijk letsel als aparte stukken zonder steun door het zaagblad worden gegren.
Vermijdt sneden, waar bij zich de positie van het werkstuk bij het zagen zonder controle kan veranderen.
- Zaag alleen houtstukken met toegelaten afmetingen (zie "Technische gegevens").

6.1 Zagen

1. Apparaat inschakelen en wachten, totdat de motor volledig op toeren is,
2. Stuk hout in de toevoerklep leggen.

3. Om te zagen de toevoerklep (16) met\ beide handen aan de greep in de\ richting van het zaagblad klappen:

4. Toevoerklep slechts zo vast aan-drukken, dat het toerental van de motor Niet afneemt

5. Toevoerklep tot aan de aanslag\ haar binnen klappen

1. Toevoerklep volledig maar de beginstand terugklappen.

Tip:

Wanner het stuk hout Niet volledig doorgezaagd is, draai dan het dan om en zaag nogmaals van de andere kant (zagen van twee kanten).

1. Afgezaagd gedeelte uit de toevoerwip verwijderen.
2. Wip reinigen om optimale steun voor het volgende werkstuk te vervaardigen.
3. Nu kan de volgende snede plaats-vinden.
4. Schakel de machine uit als u Niet onmiddelijk verderwerkt.

7. Service en onderhoud

Gevaar!

Voordat u met de service of met het onderhoud begint:

1. schakelt u de machine UIT,
2. wacht u tot de zaag—helemaal stilstaat.
3. trekt u de stekker uit het stopcontact en
   Nadat u klaar bent met de service en/of onderhoudsbeurt, moet de goede werkig van alle veiligheidsvoorzieningen als eerste gecontroleerd worden.

Beschadigde onderdelen, in het bij-zonder veiligheidsvoorzieningen, mogen uitsluitend door originele onderdelen worden verrangen, waar dat onderdelen, die Niet door de fabrikant getest en vrijgeveen zijn, Niet te voorziene schade tot geolgk hunnen hebben.
Service en/of onderhoudswerkzaamheden die nicht in dit hoofdstuk beschreiben staan mogen uitsluitend doorvakluiuitgevoerd worden.

7.1 Zaagblad verrangen

Gevaar!

Onmiddelijk na het zagen kan het zaagblad erg heet zich - Pas op voor brandwonden! Laat een heet zaagblad eerst voldoende afkoelen. Ook het schoonmaken van het zaagblad met een Licht ontvlambaar product is dan gevaarlijk.

Ook bij een stilstaand zaagblad bestaat er nog gevaar voor snijwonden. Bij het verrangen van een zaagblad moet u veiligheidshandschoenen dragen.

Let bij de montage in elk geval op de draairichting van zaagblad en drukflens!

1. Maak de schroefverbinding (17) van de klepaanslag los en klap de toevoerklep (18) voorzichtig aan beneden.

18

1. Klem de binnenflens (19) vast met een montagesleutel en draai de spanschroef (23) los (rechtse schroefdraad!).

1. Neem de spanschoef (23), veerring (22) en buitenflens (21) van de zaagbladas (20) af.
2. Zaagblad (20) van de as nemen.
3. Spanvlakken reinigen:

Zaagbladas,
Binnenflens,
- zaagblad,
- buitenflens,
Buitenflens,

spanschoef.

Gevaar!

Geen reinigingsmiddelen gebruiken (bijvoorbeeld om harsresten te verwijderen), die de Lichtmetalen delen kunnen aantasten; dit zou de robuustheid van het apparaat kuren verminden.

Ook het schoonmaken van het zaagblad met een Licht ontvlambaar product is dan gevaarlijk.

1. Breng de binnenflens (19) en het neue zaagblad (20) aan, en let hierbij op de draairichting.

Gevaar!

Gebruikuitsluitendzaagbladen,die aan de specificaties in de Technische Gegevens en EN 847-1 voldoen-bij Niet-geschekte of beschadigde zaagbladen kunnen door centrifugale krachten delen met groe kracht weggeslingererd worden.

Het is verboden om:

• zaagbladen uit hooggelegeerd sneldraaistaal (HS of HSS);
• zaagbladen met zichtbare beschadigingen (scheurtjes) of
• slijpschijven te monteren.

Gevaar!

• Het zaagblad要去 gemonteerd worden met originele fabrieks-klemflensen.

• Gebruik nooit losse spanringen. Het zaagblad zou vanzelf los kunnen komen.
  De zaagbladen要去 uitgebalanceerd着眼。Ze mogen Niet trillen, anders kuren zetijdens het werken vanzelf loskomen.

• Breng de buitenflens (21) aan - De drijfspie in de zaagbladas moet in de inkeping van de buitenflens vrijpen!

• Borgring (22) aanbrengen, klemschroef (23) opschroeven (rechtse schroefdraad!) en vast aanhalen.

U mag de steel van de sleutel nicht verlengen om het zaagblad steiger vast te konnen zetten.
Spanschroef nicht vastdraaien met klappen op de montagesleutel.
- Verwijder na vastdraaien van de spanschroef in elk geval beiden montagesleutels.

1. Toevoerklep (18) omhoog klappen.
2. Monteer de schroefverbinding (17) van de klepaanslag.

7.2 Machine opbergen

aar!

Berg de zaagmachine steeds op

• waar onbevoegden ze nicht kunnen inschakelen en
• waar niemand zich eraan kan bezeren ook al is ze uitgeschakeld.

gelet!

De machine mag nicht in openlucht of in een vochtige ruimte opgeborgen worden.

Aik steeds gebruik van deveiliging, alvorens het toestelteren.

Vór langere stilstand het zaagblad met reinigings- en onderhoudsspray (toebehoren) inspuien ter bescherming gegen roest.

7.3 Onderhoud

Na elke periode van 50 werkuren

Alle schroefverbindingen controleren en eventuele aandraaien (klep en klepaanslag要去en beweegbaar blijven).

Controleren, of het zaagblad stevig vast zit en Niet versleten en nog steeds scherp is.

Vuil in de zaagbladbehuiizing verwijderen.

8. Beschikbare accessoires

Voor bijzondere werkzaamheden zijn volgende accessoires verkrijgbaar in de vakhandel - de tekeningen vindt u terug op de omslagzijde anscheraan:

A Zaagblad SP 600 x 2,8 x 30 56 KV
Standaardzaagblad

B Zaagblad CV 600 x 2,8 x 30 56 WZuit CV-staal, voor harde en zachtehoutsoorten.

C Zaagblad HW 600 x 3,9/2,8 x 30 26 WZ uit hardmetaal, in het bijzonder voor harde houtsoorten en langdurig gebruik.

9. Reparatie

Reparaties van elektrische machines mogen uitsluitend door een elektromonteur uitgevoerd worden!

De elektrische machines konnen voor reparatie verzonden worden maar de Service-vestiging in uw land. Het adres vindt u bij de lijst met onderdelen.

Geef bijinzending voor reparatie een omschrijving van het vastgestelde defect.

Het verpakkingsmaterialaal van het toestel kan voor 100% worden gerecycleerd.

Afgedankte elektronische machines en accessoires bevatten große hoeveelheden waardevolle grond- en kunststoffen die eveneens gerecycleerd können worden.

De gebruiksaanwijzing ward op chloorvrij gebleekt papier gedrukt.

11. Problemen en storingen

Alvorens een storing te verhelpen, moet u:

schakelt u de machineuit,
trekt u de stekker uit het stopcontact en
- wachten tot het zaagblad helemaal stilstaat.

Nadat de storing verholpen is, moet u erest de goede werkig van alle veiligheidsvoorzieningen controeren.

De motor draait nicht

Er is geen spanning.

• Controller het snoer, de stekker, en de zekeringen.

Te lage netspanning:

Aansluitkabel met voldoende dwarsnede toepassen (zie "Technische gegevens").
Startbeveiliging is ingeschakeld door tijdelijke stroomuitval:
Activeer het minimumspanningsrelais.

Motor ongeveer 10 minuten latent afkoelen, dan weer inschakelen.

Motor blokkeert, bijvoorbeeld door het vastlopen van het zaagblad:

• Oorzaak van de blokkering verwijderen, motor eventueel lately afkoelen, dan opnieuw inschakelen.
  Verkeerde draairichting van het zaagblad
  Fasenop de faseomkeerschakelaar verwisseld:
  Draairichting wisselen (zie "Netaansluiting").

Gering zaagvermogen

Zaagblad stomp (brandvlekken op de snijvlakken):

• zaagblad latent naslijpen of verran-gen (zie "Onderhoud").

Zaagblad nicht correct gezet:
Zaagblad latent verzetten of verrangen (zie "Onderhoud").

Zaagblad dichtgeslibd door harsrijk hout:
Zaagblad reinigen (zie "Onderhoud").

Het hout is te nat:

• Het hout voor het zagen lately dro-gen.

• Technische gegevens

Aansluitwaarde Spanning		V	400 (3 ~ 50 Hz)
	Nominate stroom	A	6,5
	Zekering minimaal (traag of automatisch)	A	10
	Veiligheidsklasse		IP 54
Motor:	Opgenomen vermogen	IRW	4,2 kW S6 40%
	Afgegeben vermogen P2	kW	2,7 kW S6 40%
	Toerental	min-1	1250
Zaagblad	Maximale (buiten)diameter	mm	600
	Boring (binnendiameter)	mm	30
	Dikte	mm	2,8
	Maximale draaisnelheid	m/s	39
Afmetingen van de stukken hout, die verwerkt mogen worden
	Maximale doorsnede (bij zagen van twee kanten)	mm	210
	Minimale doorsnede	mm	25
	Maximale lengte	mm	1000
	Minimale lengte	mm	300
Afmetingen van het apparaat
	Lengte	mm	1225
	Breedte	mm	795
	Hoopte	mm	1050
Gewicht van het apparaat kg 102
Geluidsemissie volgens ISO 7960, Bijlage N
Geluidsniveau vrijloop LWA	dB (A)	97
Geluidsniveau bedrivij LWA	dB (A)	101
Intrinsieke onveiligheid K	dB	0,8
* De vermelde waarden zijn emissiewaarden en+zijn zodoende Niet tevens ook veilige werkplaatswaarden. Ofschoon er een corre-latie+tussen emissie- en immissiewaarden is, kan hieruit Niet betrouwbaar worden afgeleid, of aanvullende voorzorgsmaatregelenoodzakelijk zijn ofiet. Faktoren die het acuteel aan de werkplaats voorhanden immissiepeil beinvloeden, omvatten de eigien aardvan de werkruimte, andere geluidsbronnenbv het aantal aan machines en andere naburige werkprocessen. De betrouwbare werkplaatswaarden hunnen eveneens van land tot land verschillen. Deze informatie dientECHTER de gebruiker in staat te stellen, eenbetere inschatting van bedreigeng en risico uit te voeren.

1. Leverbare zaagbladen

Benaming Aantal tanden	Bestelnummer
SP 600 x 2,8 x 30 56 KV	56 Gecombineerde wisseltand	091 000 3380
CV 600 x 2,8 x 30 56 WZ	56 wisseltanden	091 000 3445
HW 600 x 3,9/2,8 x 30 26 WZ	26 wisseltanden	091 000 3470