Platinum SO2000 - Platenspeler SONORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Platenspeler
Merk / Model	Sonoro Platinum SO2000
Afmetingen (B x D x H)	420 x 356 x 125 mm
Gewicht	Ongeveer 3,9 kg
Voeding	12 V DC, 0,5 A voedingsadapter, ingang 100-240 V AC
Afspeelsnelheden	33 1/3 toeren/min en 45 toeren/min
Aandrijvingstype	Riemandrijving
Platter	Gegoten aluminium, diameter 300 mm
Meegeleverde element	Ortofon 2M Red (MM) met elliptische diamanten naald
Aanbevolen naaldkracht	1,8 g (instelbaar van 0 tot 2,5 g)
Antiskating	Instelbaar, schaal van 0 tot 2,5
Bluetooth	Versie 4.0, klasse 2, profielen A2DP, codecs SBC en aptX
Audio-uitgangen	RCA (met schakelbare ingebouwde voorversterker), USB (type B voor opname)
Connectiviteit	Phono-ingang op versterker (MM) of lijningang (AUX) afhankelijk van voorversterkerinstelling
USB-ondersteuning	USB 1.1 of hoger, Windows 7 of hoger, Mac OS X of hoger
Onderhoud	Reinigen met droge zachte doek, geen chemicaliën gebruiken
Veiligheid	Gebruik op een vlakke, stabiele ondergrond, loskoppelen voor onderhoud
Reserveonderdelen	Ortofon 2M Red / 2M Blue naald, aandrijfriem, element
Garantie	2 jaar (1 jaar Noord-Amerika en Australië)
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot +40 °C

Veelgestelde vragen - Platinum SO2000 SONORO

Hoe sluit ik de draaitafel aan op een versterker?

Gebruik de meegeleverde RCA-kabel. Als uw versterker een phono-ingang heeft, zet dan de schakelaar van de voorversterker op OFF en sluit indien nodig de aarddraad aan. Anders, zet op ON en sluit aan op een AUX-ingang.

Hoe stel ik de naaldkracht van de toonarm in?

Nadat u de arm hebt uitgebalanceerd (arm zwevend parallel aan de platter), draait u de ring van het contragewicht om de 0 van de schaal uit te lijnen, draai dan het geheel om de aanbevolen kracht van 1,8 g te bereiken (voor het meegeleverde element).

Hoe koppel ik een Bluetooth-hoofdtelefoon?

Druk kort op de BT-knop om Bluetooth in te schakelen (langzaam knipperen). Druk opnieuw gedurende 2 seconden om over te schakelen naar de koppelingsmodus (snel knipperen). Activeer de koppelingsmodus op uw hoofdtelefoon. De verbinding is automatisch.

Wat te doen als de platter niet draait?

Controleer of de netadapter goed is aangesloten en of de AAN/UIT-schakelaar aan de achterkant is ingedrukt. Zorg ervoor dat de snelheidskeuzeschakelaar op 33 of 45 staat, niet op STOP.

Hoe neem ik een plaat op op de computer?

Sluit de draaitafel aan op de computer via de meegeleverde USB-kabel. Installeer opnamesoftware (zoals Audacity). Selecteer 'USB Audio CODEC' als bron. Start het afspelen van de plaat en neem op.

Hoe reinig ik de naald?

Gebruik een kleine zachte borstel (niet meegeleverd) en borstel van achteren naar voren. Gebruik nooit chemicaliën. Ga voorzichtig te werk, want de naald is kwetsbaar.

Welk type element is standaard gemonteerd?

De draaitafel is uitgerust met een Ortofon 2M Red-element van het type Moving Magnet (MM). De naald is elliptisch diamant.

Hoe vervang ik de aandrijfriem?

Zet de draaitafel uit en haal de stekker eruit. Verwijder de mat, draai de platter om de poelie te zien, verwijder de oude riem. Til de platter op, wikkel de nieuwe riem rond de binnenrand van de platter en plaats deze terug rond de poelie.

De draaitafel produceert een brom, wat te doen?

Controleer de aansluiting van de aarddraad (indien gebruikt): schroef deze vast aan de draaitafel en de versterker. Soms kan de aarddraad brom veroorzaken; in dat geval sluit u deze niet aan. Zorg er ook voor dat de voorversterker correct is ingesteld (AAN/UIT).

Wat is het Bluetooth-bereik van de draaitafel?

Het bereik is ongeveer 10 meter in open veld. Merk op dat de draaitafel geen verbinding kan maken met een smartphone of tv, alleen met Bluetooth-luidsprekers, hoofdtelefoons of oortelefoons.

GEBRUIKSAANWIJZING Platinum SO2000 SONORO

2.1 Leveringsomvang 96
2.2 Bedieningselementen en aansluitingen 97
2.3 Technische gegevens 99

1. Platenspeler monteren 100
2. PLATINUM aansluiten 104
3. Een opname afspelen 105
4. Wanner het afspelen is beeindigd 107
5. Verbinding met Bluetooth-apparaat tot stand brengen 107
6. Aansluiten op een computer 108
7. Onderhoud 109
8. Verhelsen van storingen 113
9. Garantie 115

Bluetooth

Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc., sonoro audio GmbH heeft een licentie om deze te gebruiken. Andere handelsmerken en merknamen zijn die van de betreffende eigenaren.

Qualcomm aptX

Qualcomm aptX is een product van Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, geregisteerd in de Verenigde Staten en andere landen, en wordt gebruikt met toestemming. aptX is een handelsmerk van Qualcomm Technologies International, Ltd., geregisteerd in de Verenigde Staten en andere landen, en wordt gebruikt met toestemming.

1. Inleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van PLATINUM. Deze handleiding omvat alle gegevens die zich vereist voor een storingsvrijje en veilige werkung van de PLATINUM.

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker omervoortzorgen dat de platenspeler veilig is geplaatst,veilig is aangesloten en wordt gebruikt.De afbeeldingen in deze handleiding dienen de maatregelen te illustreren die voor de werking van de PLATINUM zich vereist.

De PLATINUM is alleen bestemd voor personlijk gebruik. Deze is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

Veel plezier met uw PLATINUM!

2. Leer uw PLATINUM kennen

2.1 Leveringsomvang

Controleer of de volgende delen zichmeegeleverd.

Handleiding	Platenspeler	Stofkap
Draaitafelmat	Draaitafel en riem	Headshell met pick-upelement
Scharieren voor de beschemkap	Contragewicht	45 t.p.m. adapter (7" single adapter)
Stekkernetadapter met EU & VK adapter	Cinch-kabel	USB-kabel

2.2 Bedieningselementen en aansluitingen

Bovenaanzicht

As
Draaitafelmat
3 Draaitafel

Scharnierhouser voor de stofbeschemkap
5 Contragewicht
6 Instelschaal
Antiskating-schaalverdeling
Pick-uparmhouser
Pick-uparmlift
Pick-uparm
11 Bluetooth-weergave/pairing-toets
Headshell met pick-upelement
13 Keuzeschakelaar snelheid

Achteraanzicht

14 Stofkap
15 Apparaatvoeten

Massa-aansluiting
17 Cinch-audio-uitgang
18 Omschakelaar voorversterker
19 USB-uitgang
20 Ingangsbus wisselstroom
21 AAN /UIT-TOETS

Type	2SNLHEDEN, COMPLET handmatige Werking
Aandrijving Riemaandrijving
Motor	Gelijkstroommotor, optisch gecontroleerd
Snelheden	33 1/3 omw./min en 45 omw./min
Draaitafel	Aluminiumgietwerk, Doorsnede 300 mm
Gelijkloopscho-mmelingenr	< 0,15% (33 omw./min) bij 3 KHz
Signaal-ruis-verhouding	>67 dB (A-gewogen, 20 KHz, LPF)
UitgangsnavauVoorversterker UIT Voorversterker AAN	5,5mV±3dB (1KHz, 5cm/sec)300 mV±3dB (1KHz, 5cm/sec)
Uitgangsbussen Cinch

Pick-uparm

Armtype	statischuitgebalanceerde S-vormige pick-uparm
Effectieve lenghte 224 mm
Overhang 19 mm
Instelbare naaldkracht	0 tot 2,5 g
Toegestaan gewicht pick-upelement	5 tot 7,5 g

Pick-upelement

Model Ortofon 2M Red
Type Moving Magnet
Aanbevolen aansluitimpedantie	47.000 ohms
Versterkeraansluiting	MM-ingang
Uitgangsspanning 5,5 mV (1 KHz, 5 cm/sec)

Naaldtype Diamantslijpsel elliptisch Radius punct r/R 8/18 pm

Naaldkracht	1,6 tot 2,0 g (standaard 1,8 g)
Gewicht pick-upelement	7,2g
Headshell-gewicht	9,3 g (incl. Schroeven, moeren en aansluitdraden)
Headshell-overhang	± 5 mm

USB-aansluiting

Ondersteunde formaten	USB 1.1 of later Windows 7 of later MAC OSX of later
Bluetooth
Bluetooth-verse 4.0
Output-klasse Klasse 2
Frequentieband	2,402 GHz - 2,480 GHz
Modulatiemethode FHSS
Profiel	A2DP 1.3
Ondersteunde Codes	SBC, aptX Audio
Maximaal uitgangsvermögen	10,0 dBm
Reikwijdte	ca. 10m

Algemeen

Afmetingen (b × d × h)	ca. 420 x 356 x 125 mm
Gewicht	ca. 3.9 kg
Bedrijftemperatuur	0 °C ~ +40 °C
Energieverbruik
UIT	0,1 W of minder
AAN	1,5 W of minder
Vervangingsdiamant (apart verkrijgbaar)	Ortofon 2M Red / 2M Blue

Netadapter

Naam en adres van de fabrikant	Golden Profit Electronics Ltd Shayao Chenwu Village, Shijie Town, Dongguan, Guangdong, China
Modelidentificatie	GPE006D-120050-Z
Ingangsspanning	AC 100 - 240 V
Ingangswisselstroom	50 / 60 Hz
Uitgangsspanning	DC 12,0 V
Uitgangsstroom	0,5 A
Uitgangsvermogen	6,0 W
Gemiddelde efficiëntie in het bedrijf	Meer dan 78,9%
Efficiëntie bij geldinge belasting (10%)	70,0%
Verbruik bij nullast	0,10 W of minder

3. Platenspeler monteren

Aanwijzing:

• Voor het eerste gebruik moet de PLATINUM in elkaar worden gezet.
• Sluit uw platenspeler pas met de netadapter op een stopcontact aan wanner u met de montagekaar bent.
• Boven de aftastdiamant bevindt zich een beschermingskapje. Laat dat waar zitten bij de montage van uw platenspeler.

• De aftastdiamant is een uiterst precieze component. Raak deze Niet aan met uw vingers en LAST deze Niet op de langspeelplaat vallen, omdat de diamant daardoor kan beschadigen.
• Verwijder de kabelbinders waarmee de pickuparm is gezekerd.

1. PLATINUM opstellen

• Sté de PLATINUM op een égaal, stevig oppervlak op.

2. Plaats de draaitafel

Houd de draaitafel vast.

Leg de draaitafel voorzichtig op de as.

• Draai de draaitafel maar de stand, waar u de motorriemschijf door het cirkelvormige gat in de draaitafel kunt zien.

3. Aanbrengen van de riem

Maak het plakband los. Trek aan de rode band en houd deze vast.

• Leg dan de riem om de motorriemschijf.

• Let erop dat de riem nicht worden verdraaid.

• Verwijder de rode band van de riem.

• Draai de draaischijf meerdere keren om te controlleren of de riem veilig zit en zonder wrijving draait.

1. Plaats de draaitafelmat

Leg de mat op de draaitafel.

• De mat heeft een boven- en een onderzijde.
  De zichde met de geribbelde, concentrische cirkels dient omlaag te worden gelegd.

1. Contragewicht monteren

2. Steek het contragewicht op het uiteinde van de pick-uparm en draai het langzaam tegende wijzers van de klok in, terwijl u lichte drukui toeefent.

1. Installeren van de Headshell

2. Steek de Headshell aan het voorste uiteinde van de pick-uparm erin.

3. Draai de contramoer met de wijzers van de klok mee om deze te zekeren.

1. Verwijderen van de beschermingsafdekking van de aftastdiamant

2. Houd de beschermingsafdekking voor enchter vast en druk waar bij op devergrendeling aan het achechterste.Deel.

3. Trek de afdekking langzaam omlaag.

1. Instellen van de balans van de pickuparm
   Stel de antiskating-schaalverdeling in op nul.

Maak de klem van de pick-uparm los.

• Hef de pick-uparmlift op.

• Houd de Headshell met de vingers vast en beweeg de pick-uparm over de draaitafel.

• Laat de pick-uparmlift neer.
• Stel het contragewicht zo in, dat de pick-uparm parallel ten opzichte van de draaischijf zweeft.

Zet de pick-uparm waar in zijn oorspronkelijke stand.
- Vergrendel de klem van de pick-uparm.

1. Instellen van de drukkracht

2. Draai de ring van het contragewicht zo, dat de middenlijn op de schaalverdeling met 0 isuitgelijnd.

3. Draai hierbij alleen aan de ring! Het contragewicht mag Niet meedraaien.

• Stel het contragewicht voor het pick-upelement op een passende manier in door het contragewicht en de schaalverdeling tegelijkkertijd te draaien.

• De aanbevolen drukkracht van het meegeleverde pick-upelement bedraagt 1,8g.

1. Instellen van de antiskating-kracht

2. De antiskating-schaalverdeling moet op bezelfde waarde als de drukkracht worden ingesteld; voor het meegeleverde pick-upelement op 1,8.

1. Installeren van de stofkap

Aanwijizing:

• De stofkap is bestemd ter bescherming van de gevoelige componenten van de platenspeler. Wanner deze Niet worden gezbruikt, dient de stofkap gesloten te blijven.
• Open of sluit deze nicht verwijl een opname wordt afgespeeld.
• Let erop dat uw vingers bij het openen en sluiten van de stofkap Nietbekneld raken.
• Plaats niets op de stofkap.
• Steek de scharnieren van de stofkap volledig in de scharnierenhouser.

• Lijn de scharnieren in overeenstemming met de houders aan dechterzijde van de draaitafeluit en steek deze erin.

NL

1. Openen en sluiten van de beschermingsafdekking

Openen

Houd de voorkant van de beschermingsafdekking vast en hef deze voorzichtig op tot aan de aanslag.
- De beschermingsafdekking blijft open indezestand.

Sluiten

• Laat de stofkap voorzichtig neer totdat deze is gesloten.

1. Aansluiten en verrangen van de stroomstekker.

WAARSCHUWING!

Risico van een elektrische schok!

• Steek de netadapter nicht alleen in het stopcontact.
• Controller of de stekker en adapter volgens de voorschriften zich vergrendeld.

Aansluiten van de stroomstekker

• Trek de clip omlaag en houddezve vast.
• Steek de ronde hoek van de stekker in het bovenste deel van de adapter.
• Steek de gewenste stroomstekker verticaal in de contactpen van de adapter totdat deze volledig maar binnen is gedrukt.
  Maak de clip los en vergrendel de netadapter.

Maak de stroomstekker los

• Trek de clip omlaag en houddezest.
• Trek de netadapter vertical uit de netadapter.

4. PLATINUM aansluiten

Aanwijzing:

• Het gemonteerde Ortofon 2M RED-pick-upelement is een MM-pick-upelement. Stel waarom uw audiosystem in op MM (niet op MC).
• Controller of het op de PLATINUM aangesloten audiosysteme/nde versterker isuitgeschakeld en het volume laag is ingesteld.
  Voordat u uw audiosystem en de PLATINUM inschakelt, controleert u of alle verbindingen volgens de voorschriften tot stand zich gebracht en kiest u de juiste instelling voor de Voorversterker.

Anders kuren harde bromgeluiden optreden, die uw audiosystem of uw luidspreker kuren beschadigen.

1. Aansluiten op een audiosystem/een versterker

2. Verbind uw audiosystemen en de PLATINUM met de meegeleverde Cinch-kabel.

3. Wanner uw audiosystem over een ingebouwde Phono-versterker beschikt, is er hoogstaarschijnlijk een aardingsaansluiting aanwezig. Schroef de aardingskabel aan beiden zichden vast: op uw audiosystem en de PLATINUM. Steek de Cinch-stekker in de Phono-ingang van uw audiosystem en de uitgang van de PLATINUM.

Aanwijzing:

• De aardingsaansluiting van de PLATINUM is geen veiligheidsaarding.

• Afhankelijk van het audiosystem kan het aansluiten van de aardings- resp. massakabel het omgeekerde effect hebben, d.w.z. dat brommen en ruisen toeneemt. In dat geval moet de aardings- resp. massakabel nicht worden aangesloten.
  We raden af om de PLATINUM aan te sluiten op de aardaansluiting van een MAESTRO.

• Wanner uw audiosystem geen Phono-ingang heeft, gezrukt u een vrij Aux-in-Cinch-ingang.

• De witte stekker is voor het linkerkanaal, de rode stekker voor hetrechterkanaal.

1. Instellen van de keuzeschakelaar van de voorversterker

Schakel de voorversterkerschakelaar aan de** achterzijde van de PLATINUM in overeenstemming met de functies van uw audiosysteme/versterker in, waarop de PLATINUM is aangesloten:

• Zet de schakelaar op OFF.
  Wanneer uw audiosystem/versterker over een PHONO-ingangsbus beschikt, kan de PLATINUM direct waarop worden aangesloten, doordat de ingebouwde voorversterker door uitschakelen worden omzeild.

Zet de schakelaar op ON.
Wanneruw audiosystem/versterker geen
Phono-ingang heeft, kurz u de ingebouwde

voorversterker van de PLATINUM gebruiken door deze op ON te zetten.

1. Aansluiten van de netadapter

2. Nadat u alle andere verbindungen tot stand hebt gebracht, sluit u de meegeleverde netadapter aan op de DC-ingangsbus.

• Steek de stekkernetadapter in een stopcontact.

• Een opname afspelen

Aanwijzing:

• Verlaag het volume van het audioapparaat voordat u een langspeelplaat aftspeelt. Het luide, knisperende geluid dat bij hetplaatsen van de aftastdiamant in de inloopgroeven van de langspeelplaat ontstaat, kan de luidspreker of het audioapparaat beschadigen. Wacht totdat het pick-upelement volledig is neergelaten en stel dan het volume in.
  Zelfs neue langspeelplaten können bij het afspelen knisperen veroorzaken. Houd er rekening mee dat dit geluid karakteristiek is voor het afspelen van langspeelplaten.
• Plaats telkens slechts eén langspeelplaat op de draaitafel.
• Sluit de beschermingsafdekkingijdens het afspelen van langspeelplaten om stofvorming te vermijden.

• Stop draaibeweging van de platenspeler nichtijdens het afspelen.
  Tijdens het afspelen van langspeelplaten konnen terugkoppelingen worden gegeven runawayer het volume te hoog is. Verlaag in dat geval het volume van de versterker.

• Schakel de platenspeler in.

• Druk op de AAN/UIT-toets aan de blijde van de platenspeler om deze in te schakelen.

1. Open de beschemingsafdekking voorzichtig.

1. Plaats een langspeelplaat

Leg de langspeelplaat zo op de draaitafelmat dat de as in het middengat van deplaat zit.

• Gebruik de meegeleverde Single-adapter om Singles af te spelen.

1. Gebruik van de keuzeschakelaar voor slelheid

Aanwijzing

• Het afspeeltoerental is meestal aangegeven op het platenlabel.
• Het toerental kan worden ingesteld op 33 of 45 omw./min. Kies het toerental dat geschikt is voor de langspeelplaat.

• Wanner de keuzeschakelaar voor de slelheid is ingesteld op 33 of 45, begint de draaitafel te draaien.
• Maak de klem van de pick-uparmhouser los.
• Hef de pick-uparmlift op.
• Leid de pick-uparm met de vinger aan de Headshell over de rand van de langspeelplaat of maar de titel die u wilt gaan afspelen.

1. Laat de pick-uparm neer.

2. Laat de pick-uparm met behulp van de pick-uparmlift langzaam neer tot de aftastdiamant de langspeelplaat aanraakt en het afspelen begint.

3. Sluit de beschermingsafdekking voorzichtig.

6. Wanner het afspelen is beindigd

Aanwijzing:

• De PLATINUM is een handmatige platenspeler. Deze stopt nicht automatisch!

• Hef de pick-uparm.altijd aan het einde van een langspeelplaat op om beschadiging van de aftastdiamant en de langspeelplaat te vermijden.

• Hef de pick-uparmlift op.

• De pick-uparm terugleiden

• Beweeg de pick-uparm met de vinger aan de Headshell maar zijn oorspronkelijke stand.

• Draai de keuzeschakelaar voor de slelheid maar de stand STOP.

• Wanner de platenspeler stopt, draait de draaitafel Niet.
• Druk op de AAN/UIT-toets aan de weiterijde van de platenspeler om deze uit te schakelen wanner deze Niet meer worden gebruikt.

7. Verbinding met Bluetooth-apparaat tot stand brengen

De PLATINUM kan een verbinding tot stand brengen met apparaten die geschikt zich voor Bluetooth (bijv. Bluetooth-luidsprekers en Bluetooth-hoofdtelefoons).

Aanwijzing:

• De reikwijdte ligt in een bereik van ongeveer 10 meter.
• Informatie over het gebruik treft u aan in de handleiding van uw Bluetooth-apparaten.
• De pairing kan, afhankelijk van het aangesloten apparaat, enigeijd duren.
• Wanner er in de buurt ingeschakelde Bluetooth-weergaveapparaten aanwezig zijn, waarmee u wilt koppelen, deactiveer dan de Bluetooth-functie en probeer het opnieuw.
• Breng geen verbinding tot stand met Bluetooth-luidsprekers of hoofdtelefoons, waarvan u het volume Niet kunt instellen. Individuèle titels konnen met een zeer hoog volume worden afgespeeld.
• U=knt de platenspeler Niet koppelen met smartphones, televisietoestellen of computers, enz.

1. Bluetooth-apparaat voor de eerste keer koppelelen

• Druk op de BT-toets op de platenspeler om de Bluetooth-verbindingsmodus te starten. De weergave worden blauw en knippert langzaam.
• Druk gedurende ten minste twee seconden opnieuw op de BT-toets om de pairing-modus te starten. De blauw weergave knippert snel.

Bluetooth- weergave/pairingtoets

• Nadat de platenspeler maar de pairing-modus is omgeschakeld, zet u het andere Bluetooth-apparaat ook in de pairing-modus.

• De pairing vindt automatisch plaats. Wanner de platenspeler en het Bluetooth-apparaat�n verbonden,brandt de weergave continu.

• Verbinden van het gekoppelde Bluetooth-apparaat

De PLATINUM kan gegevens voor max. 8 gekoppelde apparaten opslaan. U hoeft voor volgende verbindingen met de reeds met de platenspeler gekoppelde apparaten Niet nog eens te koppelen.

• Druk op de BT-toets op de platenspeler om de verbindingsmodus te starten. De weergave worden blauw en knippert langzaam.
• Bereid het Bluetooth-apparaat voor de verbinding voor.

• De pairing vindt automatisch plaats. Wanneer de platenspeler en het Bluetooth-apparaat�n verbonden, brandt de pairing-weergave continu.

• Ontkoppelen van het gekoppelde Bluetooth-apparaat

• Druk gedurende ten minste 2 seconden op de BT-toets om het gekoppelde Bluetooth-apparaat van de platenspeler te ontkoppelen. De weergave worden blauw en knippert snel.

• Druk in de Bluetooth-modus op de BTtoets om de Bluetooth-functie uit te schakelen.
• Wanner er gedurende vrij minuteen geen Bluetooth-apparaat is gezonden, brandt de Bluetooth-weergave Niet meer.
• Hieronder treft u de BT-weergavestatus aan voor verschillende bedrijfstooestanden.

Bedrijfstoestand		BT-weergave (blauw)
Pairing	Apparaat Zoeken	Snel knipperen
Verbinding	Wachten op de verbinding	Langzaam knipperen
	Verbonden	Continu branden

8. Aansluiten op een computer

De inhoud van een langspeelplaat kan digitaal op een computer worden geregisteerd, wanner de platenspeler met de meegeleverde USB-kabel (type B) op een USB-aansluiting (type A) van de computer worden aangesloten.

Aanwijzing:

• De USB-uitgangssignalen können alleen voor de opname en Niet voor het afspelen worden gezruikt.
• De platenspeler werkkt met standard Windows-of Mac-drivers, zodate er geen speciale driver hoeft te worden geinstalleerd.
• De computer herkent de USB-aansluiting van de platenspeler automatisch en identificiert们都 USB Audio CODEC.
• U要去 eerst een software installeren die voor de audio-opname op de computer kan worden gezruikt.
• U kunt de audioregistratiessoftware van uw voorkeur apart aanschaffen of gratis software, zoals Audacity (https://www.audacityteam.org/) van het internet downloaden.
• Wonneer de software Nietaar wens functioneert,neemt u voor hulp contact op met uw computerbeheerder.
• Ontkoppel bij het opnemen met een computer Niet de USB-kabel en schakel de platenspeler Niet maar de stand-bymodus.

• De opgenomen muziek is alleen bestemd voor privégebruik. Als de muziek voor andere doeleinden worden gebruikt, is de toestemming van de eigenaar van het autoursrecht vereist.

• Sluit een computer met de meegeleverde USB-kabel aan op uw PLATINUM.

1. Draai aan de draaiknop van de keuzeschakelaar voor de snelheid om te beginnen met het afspelen van een langspeelplaat.

2. Gebruik uw software om de titel op de computer op te slaan.

3. In het gebruikershandboek van de software treft u uitvoerige aanwijzingen aan voor het gebruik van de toepassing en het overdragen van audiosignalen.

9. Onderhoud

1. Plaats de beschermingsafdekking over de aftastdiamant.

2. Houd de afdekking voor enchter vast, lijn deze aan de voorzijde van het pick-upelementuit en hef deze langzaam op.

1. Platenspeler reinigen

2. Reinig de stofkap en de platenspeler met een droge, zachte doeck.

3. Wonneer het vuil Niet gemakkelijk kan worden verwijderd, gezruikt u eenlicht vochtige doeken droogt u de platenspeler daarna met een zachte en droge doek af.

4. Gebruik geen chemische oplossingen, zoals alcohol, benzine of verfverdunner, die de finish können beschadigen.

5. Verwijdersen van de stofkap

6. Open de stofkap volledig, pak beiden kanten in de buurt van de onderkant van de afdekking vast en trek deze dan voorzichtig waar boven eruit om de stofkap van de platenspeler te verwijderen.

1. Platenspeler transporteren

Aanwijzing:

• Vergrendel de klem van de pickuparmhouser.
  Schakel de platenspeler uit en trek de stekkernetadapter uit het stopcontact.
• Ontkoppel alle verbindingskabels van de draaitafel.
• Plaats de beschemingsafdekking over de aftastdiamant.
• Pak de platenspeler veilig van onderen vast wanner u de platenspeler transporteert.

• Pas eventueel de drukkracht en de antiskating aan.

• Transport of verzending van PLATINUM

Voorzichtig:

• Als de platenspeler要去 worden vervoerd of ter reparatie要去 worden verzonden, verzoeken wij u om de originele verpakking te gebruiken, deze biedt de Beste bescherming.

• Als u Niet meer over de originele verpakking beschikt, raden we u aan om bubbeltjesplastic of een soortgelijk beschermend materiaal te gebruiken om de platenspeler in te wikkelen en als volgt te werk te gaan:

• Neem de stofkap afen wikkeldezervoorzichtig in.
  Haal de draaitafel en de mat voorzichtig van de platenspeler en wikkel deze eveneens in.
• Breng de naaldbescherming aan, verwijder de headshell met het pick-upelement en het contragewicht van de pick-uparm en wikkel deze zorgvuldig in.
• Vergrendel de klem van de pick-uparm en zet deze vast met wat plakband.
• Wikkel de platenspeler voorzichtig in.

• Gebruik een voldoende stabiele en beschermende verpakking om schade aan de PLATINUM bij het vervoer of de verzending te vermijden.

• Reinigen van de aftastdiamant

Aanwijzing:

• Aftastdiamanten zijn precisie-onderdelen. Behandel dezeaarom voorzichtig om verbuigen of beschadigen te vermijden. Wanner de drager worden verbogen of de diamant worden beschadigd, kan deze de groef möglich nicht precies volgen en kan de langspeelplaten beschadigen of een andere storingveroorzaken.
• Reinig de aftastdiamant nicht met verdunner of andere chemische producten.
• Gebruik een borsteltje (niet meegeleverd) wonneer de diamant ernstig is verontreinigd. Reinig deze door het borsteltje van awhile waar voor te verplaatsen.

1. Vervangen van de aftastdiamant
   Wanner de aftastdiamant is versleten,
   verslechtert dit Niet alleen de klankkwaliteit,
   maar+kunnen de langspeelplaten ook
   beschadigd raken. Vervang de aftastdiamant na een afspeeltijd van ca. 1000 uur door een aftastdiamant die wij hebben aangegeven.

2. Gebruik een aftastdiamant voor een Ortofon 2M RED/2M Blue.

3. Volg de aanwijzingen voor het verwangen in het handboek van de verwangingsdiamant.

Aftastdiamant verwijdermen

• Laat de beschermingsafdekking zitten op de aftastdiamant.
  Maak de Headshell los van de pick-uparm.
• Houd het pick-upelement in een hand, pak de kunststof stiftbehuizing van de aftastdiamant met duim en wijsvinger van de andere hand vast en trek deze uit het pick-upelement.

Installeren van een neue aftastdiamant

• Om een verwangingsdiamant te installereren, schuift u deze voorzichtig vanaf voor in het pick-upelement.

• De aftastdiamant moet volledig in het pick-upelement steken.

• Monteer de Headshell op de pick-uparm.

• Vervangen van het pick-upelement

Aanwijzing:

• De PLATINUM worden standaard geleverd met een Ortofon 2M Red.
• Wanner u een ander pick-upelement gebruikt dan de Ortofon 2M Red,要去 u möglichk de overhang en de naaldkracht, de antiskating-kracht, evenals de hoogte van uw pick-uparm aanpassen. Neem bij twijfel contact op met uw vakspecialist.
• Laat de beschermingsafdekking zitten op de aftastdiamant.
• Verwijder eerst de Headshell van de pick-uparm.
• Verwijder met een sleufschroevendraier de installationschroeven, onderlegschijven en verwolgens het pick-upelement uit de Headshell.

• Aanwijzingen over de montage en de aansluiting van de Headshell-kabel treft u aan in de handleiding van het neue pick-upelement.
• De signalen en kleuren van de Headshell-kabels worden hieronder vermeld.

Signaal	Kleur
Linkerkanaal +	Wit
Linkerkanaal -	Blauw
Rechterkanaal +	Rood
Linkerkanaal -	Groen

• Draai de schroeven met een sleufschroevendraaier Licht vast en stel dan de overhang in.

• De overhang instellen

• Verplaats het pick-upelement om de overhang zo in te stellen dat de punt van de aftastdiamant 52,8 mm van het uiteinde van de Headshell is verwijderd.

• Het pick-upelement moet parallel ten opzichte van de buitenkant van de Headshell worden gemonteerd

• Het pick-upelement moetrecht worden gemonteerd.

• Draai de schroeven na afronding van de instelleningen stevig aan.

• Bevestig de Headshell aan de pick-uparm.

• Aanpassen van de hoogte van de pick-uparm

Leg een langspeelplaat op de draaitafel.
- Laat de aftastdiamant neer op een langspeelplaat en controller of de pick-uparm parallel ten opzichte van de langspeelplaat staat.
- Steek een inbussleutel van 2 mm (niet meegeleverd) in het gat van de hoogteverstelschroef en draai deze gegen de wijzers van de klok in om de pick-uparmbasis te ontgrendelen.

• Houd de pick-uparmbasis vast en stel de hoogte in tot de pick-uparm parallel ten opzichte van de langspeelplaat loopt.

• Draai de inbussleutel met de wijzers van de klok mee om de pick-uparmbasis te vergrendelen.
• Pas de drukkracht en de antiskating aan.

11. Riemervangen

• De riem verslijt of kan in de loop derijd zichs scheuren. Vervang deze in dat geval door een neue. Neem contact op met uw dealer of de klantenservice om een verwangingsriem te ontvangen.
• Schakel de platenspeler en het aangesloten audioapparaat uit en trek de netadapter uit het stopcontact.
• Verwijder de mat van de draaitafel.
• Draai de draaitafel maar de stand, waar u de motorriemschijf door het cirkelvormige gat in de draaitafel kutzien.
• Neem de riem van de motorriemschijf af.

• Steek de vingers en duimen in het Ronde gat van de draaitafel om deze op te heffen.
• Draai de draaitafel om en verwijder de oude riem.

• Wikkel een neue riem om de binnenste cirkel van de draaitafel, verwijl u deze omgedraaid houdt.
• Volg de stappen onder "Aanbrengen van de riem" om de montage af te ronden.

10. Verhelpen van storingen

Bij alle elektrische apparaten kuren storingen optreden. Dat hoeft Niet maar een defect zich te herleiden. Controller aanom de volgende tabel om vast te stellen of u het probleem zich kunt verhelpen.

Fout	Mogelijk oorzaak	Oplossing
De draaitafel draait nicht.	De netadapter is Niet goed ingestoken.	Steen de netadapter in een stopcontact.
	De platenspeler staat nicht in de ON-modus.	Controler de netschakelaar aan dechterzijde van het apparaat. Deze要去 zijn ingedrukt.
De draaitafel draait, maar er komt geen sound of deze is te zicht.	De afdekking staat nog op het pick-upelement.	Verwijder de afdekking.
	De pick-uparm is Niet op de plaat neergelaten.	Laat de pick-uparm neer.
	Verkeerde instelling bij het aangesloten audiosystem.	Controler de instellenen van het aangesloten audiosystem, bijv. MC inplaats van MM.
	De aftastdiamant is beschadigd.	Controler de diamant en verrang deze eventueel.
	De diamant zich nicht correct in het pick-upelement.	Controler het pick-upelement, schuif de aftastdiamant EVT. volledig erin.
	Verkeerde instelling van de ingebouwdeveroorsterker.	Kies de juiste instelling. Wanner u een versterker met Phono-ingang gezruikt,要去 de voorsterker op OFF staan.Wanner u de PLATINUM op een AUX-ingang hebtaangesloten,要去 de voorsterker op ON staan.
	De naaldkracht is te hoog of te laag.	Stel de naaldkracht in.
Fout	Mogelijkkeoorzaak	Oplossing
De aftastdiamant springt. De	naaldkracht is te hoog of te laag.	Stel de naaldkracht in.
	De antiskating is nicht correct ingesteld.	Stel de antiskating in.
	De langspeelplaat is gegolfd.	Wissel de langspeelplaat.
	De langspeelplaat is bekrant.	Wissel de langspeelplaat.
Sterke bijgeluiden.	Er zit stof op de aftastdiamant of op deplaat.	Verwijder het stof.
Bonkende geluiden.	De platenspeler worden door trillingen via de vloer of een luidspreker in de buurt verstoord.	Ontkoppel de platenspeler van trillingen.
De muziek worden te snug of te langzaam afgespeeld.	De afspeelsnelheid is onjuist.	Stel de correcte afspeelsnelheid in.
Brommen.	De aardingskabel is nicht correct aangesloten.	Controler of de aardingskabel correct is aangesloten.
	Afblankelijk van het audiosystem kan het aansluiten van de aardingsdraad tot brommen leiden, de aardingsdraad heeft het tegenovergestelde effect.	In dit geval mag de aarddraad nicht worden aangesloten.
Er worden geen Bluetooth-verbinding tot stand gebracht.	Het Bluetooth-apparaat is nicht verbonden met de PLATINUM.	Schakel op beiden apparaten de Bluetooth uit en weein en probeer het opnieuw.
Geen verbinding met de smartphone.	De functie worden nicht ondersteund.	Verbind de PLATINUM met een Bluetooth-luidspreker of -hoofdteleloon.

11. Garantie

Zonder dat daardoor uw wettelijk rechten worden beperkt, geldt voor het indieren van garantieclaims het volgende:

• Garantieclaims kurz u alleen binnen eenperiode van maximaal twee Jaar (eén Jaar in Noord-Amerika en Australie), gerekend vanaf de aankoopdatum, indieren.
• Binnen de garantieperiode verhelpt sonoro audio GmbH maar eigéninzicht middels reparatie of verranging van de PLATINUM kostenloos alle defecten die zich veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten.
• Neem voor klachten contact op met once klantenservice. De contactgegevens vindt u onder "Contactgegevens" of onder sonoro.de
• Met de reparatie of verwang van de PLATINUM begint geen neue garantietermijn. Maatgevend blijde garantietermijn van tweeJAar (eénJAar in Noord-Amerika en Australie) vanaf de aankoopdatum.
• Van garantie uit gezonderd zijn schade door onjuist gebruik, normale slijtage en normal gebruik alsmede defecten die slechts in onbeduidende mate van invloed�n op de waarde of de geschiktheid voor gebruik van de PLATINUM. Bij ingrepen die nicht door het door ons gemachtigde servicecentrum�n uitgevoerd, vervalt de garantie eveneens.

PLATINUM

SO-2000

PLADESPILLER

DK