UT1200 - Staafmixer MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Makita
Model	UT1200
Producttype	Dompelblender / Mengmixer
Opgenomen vermogen (230 V~)	960 W
Nominale spanning	230 V~ eenfasig
Frequentie	50 Hz
Onbelast toerental	0-400 min⁻¹
Maximale capaciteit	Ongeveer 30 kg
Max. mengerdiameter	120 mm
Gereedschapsopname	Vrouwelijk schroefdraad M14
Gewicht	3,2 kg
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Beschermingsgraad	IP20
Geluidsdrukniveau	86 dB(A)
Geluidsvermogenniveau	97 dB(A)
Hand-arm trillingen	0,5 m/s²
Hoofdfuncties	Aanlengen en mengen van verven, lijmen, tegellijmen, mortel, enz.
Inschakeling	Aan/Uit-knop met vergrendeling voor continu bedrijf
Gereedschapswissel	Steeksleutel 22 mm (niet meegeleverd)
Onderhoud en reiniging	Reinig regelmatig de ventilatiesleuven; houd het gereedschap schoon; laat het door een specialist onderhouden
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparaties uitsluitend door een erkend Makita-servicecentrum
Veiligheid	Dubbele isolatie, bescherming tegen elektrische schokken, gebruik met aardlekschakelaar 30 mA buitenshuis
Conform gebruik	Alleen voor het mengen van niet-explosieve en niet-brandbare materialen

Veelgestelde vragen - UT1200 MAKITA

Hoe vervang ik het hulpstuk van de Makita UT1200 menger?

Koppel het apparaat los voordat u werkzaamheden uitvoert. Gebruik een steeksleutel van 22 mm om de menger los te draaien door tegen de klok in te draaien. Houd de gereedschapshouder indien nodig vast met een andere sleutel. Draag beschermende handschoenen om letsel tijdens het wisselen te voorkomen.

Welke soorten materialen kunnen met de UT1200 worden gemengd?

De UT1200 is ontworpen voor het aanlengen en mengen van verven, lijm, tegellijm, mortel, pleisterwerk, egalisatiemassa's en soortgelijke materialen, tot een maximale hoeveelheid van ongeveer 30 kg. Gebruik het apparaat nooit voor explosieve of brandbare stoffen.

Wat is de procedure voor het in- en uitschakelen?

Voor kortstondig gebruik drukt u op de Aan/Uit-knop en laat u los om te stoppen. Voor continu bedrijf drukt u op de Aan/Uit-knop en vergrendelt u deze met de stopknop (vergrendelknop). Om te stoppen, drukt u opnieuw op de Aan/Uit-knop en laat u los.

Hoe reinig en onderhoud ik de menger?

Houd het apparaat en de ventilatiesleuven schoon. Gebruik een droge doek of een zachte borstel. Voorkom het binnendringen van vreemde voorwerpen. Laat het gereedschap na elke reparatie controleren door een gespecialiseerde elektricien. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen?

Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (bril, handschoenen, gehoorbescherming). Houd het apparaat vast bij de geïsoleerde handgrepen. Draag het apparaat nooit aan het snoer. Controleer de staat van het snoer en de stekker voor elk gebruik. Gebruik buitenshuis een aardlekschakelaar van maximaal 30 mA.

Kan de menger buitenshuis worden gebruikt?

Ja, mits aangesloten op een stopcontact dat wordt beschermd door een aardlekschakelaar van maximaal 30 mA. Vermijd blootstelling aan vocht of regen. Gebruik het apparaat nooit in een vochtige omgeving.

Wat te doen bij overbelasting of onverwachte stilstand?

Als de machine om welke reden dan ook stopt, schakel deze dan onmiddellijk uit door de Aan/Uit-knop los te laten. Laat hem afkoelen voordat u hem opnieuw start. Voorkom dat het gereedschap vastloopt in het materiaal. Als het probleem aanhoudt, breng het apparaat dan naar een erkend Makita-servicecentrum.

Hoe moeten de trillings- en geluidsniveaus worden geïnterpreteerd?

De hand-arm trillingen zijn 0,5 m/s² (onzekerheid 1,5 m/s²) en het geluidsniveau is 86 dB(A). Deze waarden zijn gemeten volgens norm EN 60745. Draag gehoorbescherming. Om de blootstelling aan trillingen te verminderen, neemt u pauzes en houdt u het gereedschap in goede staat.

Waar kan ik de menger laten repareren bij een storing?

Reparaties moeten uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum of een gekwalificeerde specialist. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren, omdat dit de veiligheid in gevaar kan brengen. Raadpleeg de Makita-website om een servicecentrum bij u in de buurt te vinden.

Welke accessoires zijn compatibel met de UT1200?

Gebruik uitsluitend mengers die worden aanbevolen door Makita, met een M14 schroefdraad en een maximale diameter van 120 mm. De menger moet worden gemonteerd met een steeksleutel van 22 mm. Gebruik geen beschadigde of ongeschikte accessoires.

GEBRUIKSAANWIJZING UT1200 MAKITA

In verband met continue productontwikkelingen en technische verbeteringen kuren de technische geevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Hierna zijn er symbolen afgebeeld, die in verband met de uitrusting gebruikt worden. Het is belangrijk dat u hun betekenis voor het gebruik van het gereedschap kent.

	Gebruiksaanwijzing lezen
	Werk geconcentreerd en ga met zorg te werk. Houd uw werkplaats netjes en vermijd gevaarlijke situatuies.
	Voorzorgsmaatregelen ter bescherming van de bediener treffen.
	Dubbel randgeaard

Gebruik volgens voorschift

Het roerapparaat UT 1200 dient voor het aanmengen en door elkaar Mengen van verf, lijm, kleefspecie e.a. tot een hoeveelheid van maximaal ca. 30~kg . De diameter van de gebruikte roerstok mag waar bij nicht meer dan 120~mm bedragen.

Het roerapparaat UT 1400 is geschikt voor het roeren en(AP) mengen van verf, pleister, mortel, tegellijm, egalisatiemassa's,plamuursel en soortgelijke materialen tot een hoeveelheid van 50~kg . De diameter van de roergarde mag Niet groter zijn dan 140~mm

De gebruiker is aansprakelijk voor schade die ontstaat ten gevolge van gebruik gegen de voorschriften in.

Algemeen geldendepreventieemaatregelen en de bijgevoegdeveiligheidsvoorschriften要去en worden opgevolgd.

Voedingsspanning

De machine mag uitsluitend worden aangesloten op de spanning die op het typeplaatje staat vermeld en werkdt uitsluitend met eenfasewisselspanning. Het apparaat is dubbel randgeaard volgens de Europese richtlijnen en kan daardoor ook worden aangesloten op contactdozen zonder massakabel.

Gebruik uitsluitend verlengsnoeren met voldoende dwarsdoorsnede. Een tekleine dwarsdoorsnede kan tot buitensporig rendementsverlies en tot oververhitting van machine en netsnoer leiden.

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften.

Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

EXTRA VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE MACHINE:

1. Indien bij het werk het aansluitsnoer beschadigd of doorgeknipt worden, mag u het Niet aanraken, maar要去 onmiddelijk de netstekker uittrekken. Apparaat nooit met beschadigd aansluitsnoer bedieren.
2. Het apparaat mag nicht vochtig়n en Niet in een vochtige omgeving bediend worden.
3. Gebruik het apparaat Niet voor het(AP) men gen van explosieve of licht ontvlambare stoffen of in de omgeving waarvan.
4. Draag het apparaat nooit aan het snoer.
5. Telkens vór gezbruik apparaat, snoer en stekker controleren. Laat beschadigingen uitsluitend door eenvakman verhelpen. Stekker uitsluitend bij een uitgeschakelde machine in de contactdoos steken.
6. Bedien het apparaat in de open lucht enkel via een aardlekschakelaar met max. 30mA .
7. Laat het roerapparaat uitsluitend onder toezicht werken.
8. Trek de netstekker uit en contrôleer dat de schakelaar uitgeschakeld is wanner het roerapparaat zonder toezicht blijft, bijvoorbeeld bij montage- en demontagewerkzaamheden, bij spanningsverlies, bij het gebruik c.q. de montage van accessoires.
9. Schakel de machine uit wanner ze om eén of andere reden blijft stilstaan. U vermijdt daardoor een plotse start in een toestand zonder toezicht.
10. Snoer.altijd langsachter van de machinewegleiden.
11. Gebruik het apparaat Niet als een deel van de behuizing defect is c.q. bij beschadigingen aan schakelaar, voedingsdraad of stekker.
12. Elektrisch gereedschap moet op regelmatige tijdstippen aan een inspectie door een vakman onderworpen worden.
13. Niet in roterende onderdelen vrijpen.
14. Wees voorzichtig met langhaar. Uitsluitend met nauw aansluitende kledij werken.
15. Manipulations aan het apparaat zichn Niet toegestaan.

16. Houd de handgrepen droog, netjes en vrij van olie en vet.

17. Tijdens de handmatige werkung apparaat alkijd met beiden handen vasthouden en een veiligeplaats innemen. Neem het reactiemoment van de machine in acht.

18. Houd het gereedschap aan de geisoleerde greepvlakken vast als u werkzaaamheden uitvoert waar bij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen stroomkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

Ingebruikname

Door onjuist gebruik kan schade ontstaan. Houd u zich.daarom altijd aan onderstaande aanwijzingen:

Maak uitsluitend gebruik van de door de fabrikant aanbevolen roerstokken (doorsnede max. 120 mm (UT1200), 140 mm (UT1400) met een M 14-schroefdraad).

De machine nicht zo zwaar belasten dat deze tot stilstand kommt.

Gereedschapswissel

Opgepast!

Vór alle werkzaamheden aan het apparaat onvoorwaardelijk netstekker uittrekken. U Aunt uw handen bij het gebruik van het gereedschap inklemmen. Gebruik voor de gereedschapswissel waarom algijd handschoenen, die u tijdens de werkzaamheden beschermen.

De hoofdspil van de machine bezit een M 14-binnenschroefdraad.

Houd schroefdraad en voorzijden netjes.

Gebruik om de roerstok te losesen en om aan de hoofdspil gegen te houden een gaffelsleutel SW 22.

IN-/UITSCHAKELEN

Momentschakeling

Inschakelen: aan-uitschakelaar indrukken.

Uitschakelen: aan-uitschakelaar loslaten.

Permanente schakeling

Inschakelen: aan-uitschakelaar indrukken en in ingedrukte toestand vergrendelen met behulp van de vaststelknop.

Uitschakelen: aan-uitschakelaar nogmaals indrukken en wee loslaten.

Het roerapparaat is met een elektronische schakelaar uitgerust.

Door het indrukken van de toets kan daarmee het toerental gereguleerd worden.

Het gebruik is enkel voor de start en uitloop van de machine aanbevelenswaardig en dit om rondspattend materiaal te vermijden. Een continue werkung met een verlaagd toerental leidt tot overbelasting waar dat er dan minder koellucht ter beschikking van de motor staat en deze daardoor duidelijk sneller oververhit geraakt.

Zorg en onderhoud

Reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd, op basis van haar opleiding en ervaring geschikt personeel doorgevoerd worden.

Het apparaat dient na iedere reparatie door een vakkundige elektromonteur gecontroleerd te worden. Het elektrische gereedschap is zodanig ontworpen, dat een minimum aan onderhoudoodzakelijk is. Regelmatig dwellen echter volgende werkzaamheden uitgevoerd c.q. dienen volgende componenten gecontroleerd te worden:

• Het elektrogedeelte en de ventilatiesleuven要去en schoon worden gehonden
• Let er tijdens de werkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen terechtkomen in het inwendige van de roerinrichting.
• Bij een uitval van het apparaat mag men een reparatie enkel in een erkende werkplaats lately uitvoeren.

Informatie over geluiden/trillingen

Meetwaarden vastgesteld in overeenstemming met EN 60745

Het met A beoordeelde geluidsniveau van het apparaat bedraagt kenmerkend:

	UT 1200	UT 1400
Geluidsdrukniveau (LPA) 86 dB(A)	86 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LWA) 97 dB(A) 97 dB(A)
Onzekerheid K 3 dB 3 dB

	UT 1200	UT 1400
Trilling aan hand/arm: 1,05 m/s2	0,5 m/s2
Onzekerheid K 1,5 m/s2	1,5 m/s2

Meetwaarden vastgesteld in overeenstemming met EN 60745

Het in deze instructies vermelde trilniveau werden in overeenstemming met een in EN 60745 genormaliseerde meetmethode gemeten en kan voor de onderlinge vergelijkking van elektrisch gereedschap gebruikt worden. Het is ook voor een voorlopige inschatting van de belasting door trillingen geschikt.

Het aangegeven trilniveau vertegenwoordigt de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap beschter voor andere toepassingen met afwijkend inzetstuk of onvoldoende onderhoud gebruikt worden, kan het trilniveau afwijken. Dit kan de belasting door trillingen tijdens de gehele arbeitsperiode aanzienlijk doeon toenemen.

Voor een nauwkeurige taxatie van de belasting door trillingen dient er ook rekening gezchoolen te worden met de perioden,ijdens dewelke het apparaatuitgeschakeld is of weliswaar in werkig is, maar Niet efectief gebruikt worden. Dit kan de belasting door trillingenijdens de gehele arbeitsperiode aanzienlijk doeon afnemen.

Leg bijkomende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener voor deuitwerking van trillingen vast, zoals bijvoorbeeld het onderhoud van elektrisch gereedschap en inzetstukken, het warm honden van de handen, de organisatie van arbeitsprocessen.

Milieubescherming

Alleen voor landen van de EU

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU ovir elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaalrecht要去en nicht更是 bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantvoorde wijze worden hergebruikt.

EU-Verklaring van Conformiteit

Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makita-machine(s):

Aanduiding van de machine: Roerinrichting

Modelr./Type: UT 1200/UT 1400

in série waar geproduced en

Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen:

2006/42/EC

En+zijn gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of

genormaliseerde documenten:

EN 60745

De technische documentation wird bewaard door once erkende ertegenwoordiger in Europa, te weten:

Makita International Europe Ltd,

Verantwoordelijkke fabrikant

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502 JAPAN

Gemachtigde vertegenwoordiging in Europa:

Makita International Europe Ltd.