BCF601 - Schroevendraaier BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BCF601 BLACK & DECKER

(Vertaling van de originele instructies)

NEDERLANDS

Bedoeld gebruik

De BLACK+DECKER schroevendraier BCF601 is ontworpen voor het in- en uitdraaien van schroeven. Dit gereedschap isuitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Plus: Positieve polariteit

Min: Negativcve polariteit

Veiligheidsinstructies

Algemene verilgheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Waarschuwing! Lees alle凭证, veiligheidswaarschuwingen en alle instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrisch gereedschap zichmeegeleverd. Wanner de volgende waarschuwingen en voorschriften nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies als referentiematerialiaal.

Het hierna gebruikte begrip 'elektrisch gereedschap' heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op de netspanning (met netsnoer) of op een accu (snoerloos).

1. Veilige werkomgeving

a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Opmommelige of donkere plekken zullen sneller ongelukken gebeuren.
b. Werk nicht met elektrisch gereedschap in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschapveroorzaakt vonken die het stof of de dampen{kunnen doen ontbranden.

c. Houd kinderen en omstandersijdens het gebruik van elektrisch gereedschap op afstand. Als u worden afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

a. De netstekker van elektrisch gereedschap要去 geschiktঀoor het stopcontact.Pas de stekker nooit op enige manier aan.Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Niet-aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok.
b. Vermijd aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico van een elektrische schok als uw lichaam contact heeft met aarde.
c. Stel elektrisch gereedschap nicht bloot aan regen en vocht. Als er water in een elektrisch gereedschap dringt, verhoegt dit het risico van een elektrische schok.
d. Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen of maar u toe te trekken, of de stekkeruit het stopcontact te halen. Houd het snoeruit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zich genaatk, verhogen het risico van een elektrische schok.
e. Gebruik, wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, alleen verlengsnoeren die zich goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buiten vermindert het risico van een elektrische schok.
f. Als u met elektrisch gereedschap werkt op een vochtige locatie, gebruik dan een met een aardlekschakelaar (RCD) beveiligde stroomvoorziening. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3. Persoonlijke veiligheid

a. Blijf alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrische gereedschap. Gebruik elektrisch gereedschap Niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheidijdens het werken met elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b. Draag persoonlijke beschemende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden, za het risico op persoonlijk letsel verminderen.
c. Voorkom per ongeluk inschakelen.

Controleer dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op het stopcontact en/of de accu plaatst en voordat u het gereed-schap optilt of gaat dragen.

Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrisch gereed-schap waarvan de schakelaar aan staat, kan leiden tot ongelukken.

d. Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een steeksleutel of een inbussleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap kan tot persoonlijk letsel leiden.

e. Reik nicht buiten uw macht. Blijf algtd stevig en in balans op de grond staan. Dit geeft u betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situatuies.

f. Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwhaar, kleding en handsoenenuit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar hunndoor bewegende delen worden gegren.

g. Als voorzieningen voor stofafzuiging of stofopvang hunnen worden gemonteerd, controlleren dan dat deze zich aangesloten en op de juiste wijze worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan aan stof gerelateerde gefaren verminderen.

h. Word nicht gemakzkuchtig doordat u door veelvuldig gebruik vertrouwd bent geraakt met het gereedschap, en verlies nicht de veiligheidsbeginselen uit het oog. Een onvoorzlichtige handeling kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.

4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a. Overbelast het elektrisch gereedschap Niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrisch gereedschap(Intu de werkzaamheden waar voor het gereedschap is ontworpen, beter en veiligger uitvoeren.
b. Gebruik het elektrisch gereedschap nicht als de schakelaar Niet goed werkt. leder elektrisch gereed-schap dat Niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c. Koppel de stekker los van de stroombron en / of verwijder de batterij, indien afneembaar, van de stroom gereedschap voordat u aanpassingen aanbrengt, de toegang wijzigt sories of het opslaan van elektrische gereedschappen. Een dergelijkkepreventieve veiligheid maatregelen verminderen het risico op het starten van het elektrische gereedschap per ongeluk.
d. Bewaar elektrisch gereedschap dat nicht worden gebrukt, buiten bereik van kinderen. Laat nicht personen die er nicht vertrouwd mee zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen met het gereedschap werken.

Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.

e. Onderhoud van elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer dat bewegende delen van het elektrisch gereedschap wel goed functioneren en nicht klemmen, en dat er nicht onderdelen zodanig zich gebroken of beschadigd dat de werkking van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat het gereedschap voor gebruik repareren als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhonden elektrisch gereedschap.
f. Houd zaag- en snijdgereedschap scherp en schoon. Goed onderhonden zaaggereedschap met scherpe snijvlakken loopt minder snel vast en is gemakkelijker onder controle te honden.
g. Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, zaagjes en boortjes, enz., volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die anders zichn dan bedoeld, kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
h. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en hellende oppervlakken make n het moeilijk het gereedschap veilig te hanteren en onder controte te honden in onverwachtete situatuies.

5. Service

a. Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. De verilgheid van het gereedschap blijft dan gewaarborgd.

Aanvullende verilgheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Waarschuwing! Aanvullende

veiligheidswaarschuwingen voor schroevendraaiers en moerenaas

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geisoleerde greepopppervlakken wonneer het uitvoeren van een operatie waar bij het bevestigingsmiddel kan contact opnemen met verborgen bedrading. Bevestiger contact makes met een "live" draad kan blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap "onder spanning" brengen en kan de gebruiker een elektrische schok gehen.
Draag gehoorbeschemmers bij gebruik als moerenaan-zetter. Bootstelling aan lawaai kan gehoorverliesveroorzaken.
Gebruik de extra handgrepen die bij het gereedschap worden geleverd. Verlies van contrôle kan leiden tot persoonlijk letsel.

Zet het werkstuk met klemmen of op een andere praktische manier vast en ondersteun het op een stabiele ondergrond. Wonneer u het werkstuk vasthoudt met de hand of het gegen uw lichaam gedrukt houdt, is het instabel en kurz u de controle verliezen.
Controlleraar zich bedrading en leidingen bevinden voordat u bevestigingsmaterial in muren, vloeren of plafonds boort.
Het bedoeld gelebruik worden beschreiben in deze instructiehandleiding.

Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken ofuitvoering van andere handelingen met dit gereedschap dan die in deze instructiehandleiding worden aanbevolen, kan leiden tot persoonlijk letsel en/of materièle schade.

Het is nicht de bedoeling dat het apparaat worden gebruikt door Personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens, of door Personen die het ontbreekt aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht en na instructie over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Er moet op worden toegezien dat kinderen nicht met het apparaat spelen.

Overige risico's.

Er können zich bij het gebruik van dit gereedschap nog meer risico's voordoen, die möglichn Niet in de bijgesloten verilgheidswaarschuwingen worden beschreiben. Deze risico's können zich voordoen door onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz.

Zelfs wanner de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningen worden gebruikt, können bepaalde risico's Niet worden uitgesloten. Dit zich onder meer:

Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt bij het verwangen van onderdelen, bladen of accessoires.
Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap. Wanner u langere periodes met gereedschap werkt, kunt u het Beste regelmatig een pauze nemen.
Gehoorbeschadiging.
- Gezondheidsrisico's als gevolg van het inademen van stof dat door gebruik van het gereedschap worden veroorzaakt (bijvoorbeeldijdens het werkken met hout, met name eiken, beuken en MDF).

Trillingen

De aangegeven waarden voor trillingssemissie in de technische gegevens en de conformiteitverklaring zijn gemeten conform een standardtestmethode die door EN 62841 worden geboden. Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingsemissie kan ook worden gezruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling.

Waarschuwing! De waarde voor trillingssemissieijdens het werkelijkke gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt. Het trillingsniveau kan toenemen tot boven het aangegeven niveau. Bij beoordeling van de blootstelling aan trillingen met het doel vast te stellen welke veiligheidsmaatregelen 2002/44/EG vereist ter bescherming van personen die tijdens hun werk regelmatig elektrisch gereedschap gebruiken, moet bij een inschatting van de blootstelling aan trillingen rekening worden gehonden met de werkelijkke gebruiksomstandigheden en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Daarbij要去 ook rekening worden gehonden met alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals wanner het gereedschap wordtuitgeschakeld en wanner het gereedschap stationair loopt en ook de aanlooptijd.

Etiketten op het gereedschap

Naast de datumcode is het gereedschap voorzien van de volgende symbolen:

Waarschuwing! De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen zodate het risico van letsel wordt beperkt.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor Nietoplaadbare batterijen

Waarschuwing! Batterijen können explodeden oflekken, en zo letsel of brand veroorzaken. Volg de hieronder weergegeven instructies.

Controller of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de batterijen in het apparaatplaatst. Wanner u de batterijen in elektrisch gereedschap en elektrische apparaten plaatst terwijl de aan/uit-schakelaar in de aan-stand staat, kan dit tot ongevallen leiden.
Wanner de accu slecht worden behandeld, kan er vloeistofuit de accu spuiten, vermijd contact met deze vloeistof. Als er per ongeluk contact ontstaat, spoel dan met water. Als de vloeistof in de ogen kommt, roep dan tevens medische hulp in. Vloeistofuit de accu kan irritatie en brandwondenveroorzaken.
Volg nauwgezet de instructies en waarschuwingen op de label van de accu en op de verpakking op.
Plaats de batterijen algijd op juiste wijze door rekening te houden met de polariteit (+ of -) die op de batterijen en het product zijn aangegeven.

Let erop dat er geen kortsluiting ontstaatussen de polen van de batterijen.
Niet-oplaadbare batterijen mogen nooit worden opgeladen.
Gebruik nooit oude en{nieuwe batterijen door elkaar. Vervang ze allemaal tegelijkertijd voor{nieuwe batterijen van hetzelfde merk en type.
Houd batterijnen buiten het bereik van kinderen.
Verwijder de batterijen als u weet dat u het product enkele maanden nicht gaat gebruiken.
Probeer nooit om welke reden dan ook batterijen open te make.
Bewaar de batterijen Niet op locaties met temperaturen vaneer dan 40^
Gooi lege batterijen weg volgens de instructies in het gedeelte "Het milieu beschermen".
Gooi de batterijen Niet in het vuur.

Functies

Dit gereedschap is voorzien van enkele of alle van de volgende functies.

1. Aan/uit-schakelaar
2. Kraag vooruit/achteruit/vergrendeling in de uit-stand

3.Motor

1. As

5a. Bithouder
5b. Bithouder
6a. Werklicht
6b. Werklicht
7. Accucompartment
8. Accudeksel

Aanbrengen en verwijderen van de batterijen (afb. A, B)

Dit gereedschap gebruikt 4 alkaline-batterijen (formaat AA).

Opmerking: Voor een optimaal resultaat te kunt u het Beste batterijen van een bekend merk gebruiken.

Monteren

Houd de nokken op de batterijdeksel (8) ingedrukt, neem de batterijdeksel (8) los van het gereedschap, zoals worden getoond in afbeelding A.
Plaats de batterijen (9) in het batterijenvak (7), let waar bij op de richting van de pluspool (+) van de batterijen, zoals worden getoond in het batterijenvak en in afbeelding B.
Plaats de batterijendeksen (8) waar op het gereedschap en duw op de deksen tot deze op+zijn plaats klikt.

Opmerking: De batterijendeksel past maar op een manier wanner de batterijen op hun plaats zitten.

Montage

Waarschuwing! Zet voor de montage de kraag voor vergrendeling in de uit-stand vast, zoals worden beschreiben in afbeelding D.

De as op de motor-unit monteren (Afb. C)

De as (4) pastaar op een manier in de motor-unit (3).
Duw op de as tot deze op z'nplaats klikt, zoals worden getoond in afbeelding C.
U kunt uw gereedschap gebruiken met of zonder de verlngde as (4), zoals worden geillustreerd in afbeelding C.

Een schroefbit aanbrengen en verwijderen (Afb. C)

Plaats een schroefbit (9) in de bithouder (5a of 5b) en zorg ervoor dat het goed vast komt te zitten.
Trek het schroefbitrecht uit de bithouder als u het wilt verwijdenen.

Gebruik van het apparatusat

Waarschuwing! Laat het gereedschap op z'n eigen sleidwerken. Overbelast het gereedschap Niet.

Kraag vooruit/achteruit/vergrendeling in de uitstand (Afb. D)

Met de kraag vooruit/achteruit/vergrendeling in de uit-stand (2) kut u het gereedschap als een gewone schroevendraaier gebruiken. U kut hiermee een schroef extra goed vastdraaien of een schroef die erg vast zit losdraaien.
U kunt de functie vergrendeling in de uit-stand activeren door de kraag (2) in de middelste stand te zetten.
Ukunt de vergrendeling in de uit-stand opheffen door de kraag (2) naar links ofaar rechts te draaien.

Werken met het gereedschap (Afb. E, F)

ControllerDat de kraag (2) vooruit/achteruit/vergrendeling in de uit-stand loslaat.
U kunt een schroef vastzetten door de kraag (2) vooruit/achteruit/vergrendeling in de uit-stand maar rechts te draaien en de aan/uit-schakelaar (1) ingedrukt te houden.
U kunt een schroef doordraaien door de kraag (2) vooruit/achteruit/vergrendeling in de uit-stand maar links te draaien en de aan/uit-schakelaar (1) ingedrukt te honden.
U schakelt het gereedschap uit door de aan/uit-schakelaan (1) los verlaten.
Zolang de aan/uit-schakelaar (1) is ingedrukt, is het werklicht (6) geactiveerd.
Het werklicht brandt nog wel wanner het gereedschap in de middelste stand staat (vergrendeling in de uit-stand).

Tips voor optimaal gebruik

Gebruik.altijd het juiste type en formaat schroefbit.

Als schroeven moeilijk konnen worden vastgedraaid, kunt u eenkleine hoeveelheid afwasmiddel of zeep als smeermiddel gebruiken.
Gebruik het gereedschap met de kraag vooruit/achteruit/ vergrendeling in de uit-stand in de middelste stand als u schroeven die heel goed vastzitten, wilt losdraaien of schroeven heel goed vast wilt draaien.
Houd het gereedschap en het schroefbit alsijdrecht in het verlangde van de schroef.
Als u in hout schroeft, is het aan te bevelen een gat voor te boren tot op een diepte die gelijk is aan de lengte van de schroef. Een voorboorgat geleidt de schroef en voorkomt versplintering en verrorming van het hout. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de optimale grootte van het voorboorgat.
Als u in hardhout schroeft, boort u ook een vrijloopgat met een diepte die gelijk is aan de helft van de lenghte van de schroef. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de optimale groote van het vrijloopgat.

Schroefgroote Voorboorgat Ø (zachthout)	Voorboorgat Ø (hardhout)	Vrijloopgat
Nr. 6 (3,5mm) 2,0mm 2,5mm 4mm
Nr. 8 (4mm) 3,2mm 3,5mm 5mm
Nr. 10 (5mm) 3,5mm 4mm 5,7mm

Onderhoud

Uw snoerloze BLACK+DECKER-apparaat is ontworpen om gedurende lange&tiet functioneren met een minimum aan onderhoud.

Het continuaar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken.

Waarschuwing! Ga als volgt te werk voor u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het snoerloze apparaatuitvoert:

Neem de batterijenuit.
Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een vochtige doeK. Gebruik Niet een schurend schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel op basis van een oplosmiddel.
Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een vochtige doek. Gebruik Niet een schurend schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel op basis van een oplosmiddel.
Tik regelmatig gegen de bithouder zodate eventuel stof eruit kan vallen.

Het milieu beschermen

Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's waarop dit symbool is aangebracht, mogen nicht bij het normale huishoudafval worden weggegooid.

NEDERLANDS

(Vertaling van de originele instructies)

Producten en accu's bevatten materialen die{kunnen worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar grondstoffe afnemen.

Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Nadere informatatie is beschikbaar op www.2helpU.com

Technische gegevens

BCF601
Spanning V	dc	6
Batterij AA Alkaline x 4
Gewicht (zonder batterijen) Kg 0,24
Gewicht (met batterijen) Kg 033

Geluidsdrukniveau, volgens EN 62841:

Geluidsdruk (_p) 60,0 dB(A), onzekerheid (K) 3 dB(A)

Geluidsvermögen (L_WA) 71 dB(A), onzekerheid (K) 3 dB(A)

Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 62841:

Schroeven draaien zonder slag (a_h,18) 0.5m / s^2 , onzekerheid (K) 1,5m / s^2

EG conformiteitsverklaring

RICHTLIJN VOOR MACHINES

CE

BCF601-schroevendraaier alkaline-batterijen Black & Decker verklaart dat de producten die worden beschreiben onder 'Technische gegevens', voldoen aan: 2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN62841-2-2:2014.

Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatiek contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg dechterzijde van de handleiding.

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en leegt deze verklaring af namens Black & Decker.

R. Laverick
Engineering Manager
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD
Verenigd Koninkrijk 3-5-2018

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumpten een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze nicht. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

Voor een garantie-aanssprak要去 uw aanssprak in overeenstemming zich met de Voorwaarden en Condities van Black & Decker en要去 u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemonteur.

Voorwaarden en condities van de 2-jarige garantie van Black & Decker en het adres van de vestiging van het geautorieerde reparatiecentrum bij u in de buurt,kest u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoor terplaatse, op het adres dat in deze handleiding worden vermeld.

Bezoek once website www.blackanddecker.nl, waar u uw nieuwe Black & Decker-product kutn registeren en informatatie kutn verkrijgen over nieuwe producten en speciale aanbiedingen.