ELSkyport Transmitter Pro - Afstandsbediening Elinchrom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ELSkyport Transmitter Pro Elinchrom

Bedankt voor het kiezen van ELINCHROM.

Alle Elinchrom producten bevatten de meest geavanceerde technologie. Alle onderdelen worden zorgvuldiguitgekozen om de Beste kwaliteit te kunnen garanderen, en once apparaten worden zowel tijdens als na hetproductieproces uitgebrecht getest. We+zijn er van overtuigd dat je er vele jaren op za kunnen vertrouwen.

Lees deze handleiding alstublieft aandachtig voor je je十几年 Elinchrom product in gebruik neemt. Je vindt hier informatie voor jouw veiligheid en hoe je het meeste uit de programmeerbare functies kan halen.

Deze handeiding kan afbeeldingen van producten bevatten met accessoires die geen onderdeel van bepaalde sets of enkele eenheden uittmaken. Einchrom set en enkele eenheid configuraties konnen zonder waarschuwing veranderen en verschillen:tussen verschillende landen.

Voor verdere details, upgrades, nuews en de LASTe informatie over het Elinchrom system kan jeterecht op de Elinchrom website. De LASTe neue handleidingen en technische specificaties konnen gedownload worden uit de "Support" sectie.

Technische gegevens, functionaliteit en functies van Elinchrom flash units en accessoires können veranderenzonder kennisgeving.De vermelde specificaties{kennenafwijken door boutjes in onderdelen of meetinstrumenten. Technische gegevens zijn onder voorbehoud.We bieden geen garantie voor drukfouten.

Kijk voor de meest recente handleiding op unsere website: www.elinchrom.com/support

Bedankt,

Jouw Elinchrom-team

Het product is geclassified as een Klasse 3R Laser volgende de volgende normen IEC/ EN 60825-1 "Stralingsbescherming van Laser Producten".

Klasse 3R: Een Klasse 3R Laser worden veilig geacht indien er zorgvuldig mee worden omgegaan, met een beperkt zich op de straal. Bij een Klasse 3R Laser kan de MPE worden overschreden, maar met een laag risico op letsel. Continue zichbare lasers van Klasse 3R worden beperkt tot 5 MW. Voor andere golfengten en voor gepulste lasers gelden andere restrictions.

De ELSP Transmitter Plus HS is verkrijngbaar voor de volgende camera's:

• Canon
  Nikon

FUNCTIES

Groot grafisch scherm
- Schermverlichting in groen of rood (groen voor Normale Sync Mode, rood voor Speed Sync Mode)
- Snel toegankelijke knuppen en een draaiend wil voor eenvoudige bediening
Veilige flitsschoen montage met bajonetsluiting
- 2 standard AA batterijen (werkt met oplaadbare batterijen)
- 2.5 mm jack trigger-uitgang
- Update de firmware met geintegreerde mini-USB aansluiting
40 kanalen:

• 20 frequentiekanalen* in Normale Sync Mode
• 20 frequenietekanalen* in Speed Sync Mode

4 groepen en ALL
- EL-Skyport Sync Modes

• Normale Sync Mode (maximaal afstandsbereik)

• Speed Sync Mode (snellere sluitertijd vooral als HS geactiveerd is, maarkleiner afstandsbereik)

• Sync Modes***:

• Standaard (gebruikt het middelste contact van de flitsschoen)

• HS **** (Synchroniseert tot 1/8000s, automatisch gecontroleerd)
• ODS (manuele Over-Drive-Sync) finetune de timing van HS voor maximaal vermogen en bloatstelling
• Tweede gordijn sync mode***.

Ingebouwd AF-hulplicht
- Auto MOD*** om het modelling Licht van Elinchrom flitsers te controeren voor het scherpstellen

• Shutter Mode **** (de half ingedrakte ontspanknap regelt de modelling lamp)

• DOF Mode (de "DOF" (scherptediepte) knappen van je camera regelt de modelling lamp)

• Afstandsbediening ** met automatische feedback van Elinchrom flash units

• EL-flash units können allemaal tegelijk, in groepen of apart worden gecontroleerd

• Flash vermogen verhogen of verlagen
  Modelling lamp aan/uit of intensiteit verhogen of verlagen

• Slapstand en programmeerbaar automatisch uitzetten

• RESETTENaar fabrieksinstellungen

• Voor alle staat Elinchrom flash units met 20 freiquentikanalen, en compatibel met eerdere modellen.
  Voor alle Elinchrom flash units met ingebouwd EL-Skyport Receiver en Transceiver
  *** Uitgebrende functionaliteit voor Canon en Nikon camera's met TTL flitsschoen (beperkte maybegheden voor Nikon, zie hieronder)
  *** Deze functies worden nicht ondersteund door Nikon, maar kuren in het camera-menu worden geactiveerd.
  ** Niet ondersteund door Nikon

DE BATTERIJEN INSTALLEREN

Druk op het batterij-kleje en schuif in de richting van de pijl om het batterij-geedeelte te openen (zie afbeelding 1).

Plaats de batterijen. Zorg ervoor dat de "+" en "-contacten op de juiste plaats zitten (zie afbeelding 2).

(Opmerking: gebruik alstublieft 2 AA alkaline batterijen of AA NIMH-type batterijen).

Druk het klepje in en schuif het terug in de vergrendelde positie.

NL

BATTERIJEN

• 2x AA batterijen worden gezruikt voor de zender
• Het fouf eig installeren van de batterijen za de zender nicht beschadigen.
• Niet-oplaadbare AA batterijen zoals zink-carbon, types alkaline of herlaadbare AA batterijen zoals nikkelcadmium (NiCd) of nikkel-metaalhydride (NiMH) können worden gebruikt.
• Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar.
• Gebruik geen Lithium AA batterijen in de zender.

COMPATIBILITEIT

Er zijn drie verschillende Elinchrom EL-Skyport flash units generaties in de markt:

EERSTE GENERATIE

• EL-Skyport Transceiver RX module (Style RX, Digital RX, Ranger RX).

TWEDE GENERATIE

• Ingebouwde EL-Skyport module Mk1 (BRX, D-Lite RX, Quadra, Quadra Hybrid).

DERDE GENERATIE

• Ingebouwde EL-Skyport module Mk2 (ELC and ELB). Deze generatie heeft een vergroot bereik.

TRIGGEREN

Tripleren werkkt met alle bestaande Elinchrom flash units met ingebouwde of plug-in EL-Skyport Transceivers.

AFSTANDBEDIENING

ALS ALLEMAAL OF GROEP 1-4 GESELECTEERD IS

• Alle Elinchrom Flash Units met EL-Skyport worden ondersteund als je “PWR±, MOD± of MOD” aan/uit zet. Als de instellingen van de modelling lamp veranderen met de MOD aan/uit of MOD +/- knop, zal de Elinchrom flash omschakelen maar free modelling mode. Om terug te keren maar proportional modelling lamp mode,要去 de instellingen op de EL flash unit aanpassen.
• Sommige units ondersteunen nicht alle modelling functies, “—” wordt dan weergegeven (voor Ranger, Quadra, ELB400).

ALS EEN ENKELE EENHEID GESELECTEERD IS

• De geseleeteerde unit worden met een kader gemarkeerd op het scherm en kan individuel gecontroleerd worden.
• Alleen Elinchrom flash units met ingebouwde EL-Skyport receivers van de tweede en derde generatie worden ondersteund.

Opmerking:

Eerste generatie units worden gedetecteerd, maar op het scherm zal “—” weergeven worden. Er is geen terugkoppeling van de instellenen maar de EL-Skyport Transmitter Plus HS, maar ze zullen wel normala tripleeren.

FREQUENTIEKANALEN

Sommige oudere Elinchrom flash units met ingebouwde EL-Skyport ondersteunen de frequentiekanalen 1 tot 4 of 1 tot 8 (zoals BRX, D-Lite RX, Quadra).

De LASTE Elinchrom flash units met ingebouwde El-Skyport ondersteunen tot 20 verschillende freiquentikanalen van 1 tot 20 (ELC, ELB).

PARAMETER SPECIFICATIE

PARAMETER SPECIFICATIE
VERSIONS	Canon®, Nikon®, Sony®, Olympus®.
TRIGGERING COMPATIBILITIEIT	Alle Elinchrom flash units met ingebouwde EL-Skyport Receiver of Transceiver en de EL-Skyport RX Transceiver modules, plus EL-Skyport Universal
AFSTANDSBEDIENING COMPATIBILITIEIT	Alle Elinchrom flash Units met ingebouwde EL-Skyport Transceiver: ELC Pro HD, ELB 400, Ranger Quadra RX, Quadra Hybrid, D-Lite RX series, BRX Series, Master RX Series en FRX series (OPMERKING: EL-Units met de plug-in Transceiver RX module—hebben beperkte functionaliteit).
AFSTANDSBEREIK	Binnen > 60m Buiten > 200 m. Opmerking: Het volledige bereik kan worden gehaald met de LASTE Elinchrom flash units zoals ELC of ELB. Andere ofoudere Elinchrom flash units zullen een beperkter bereik—hebben.
BATTERIJEN	2x AA Batterijen (standaard of herlaadbaar)
LEVENDUUR BATTERIJEN	Hangt af van het type batterijen en het gebruik. Voor twee standard-batterijen met 1000mAh per batterij is het ongeveer 35 eer werkelijk en meer dan 150000 triggers.
AFSTANDSBEDIENING	Maximaal 10 units+konnen worden ontdek, weergegeven en gecontroleerd.
FREQUENTIEKANALEN	20 kanalen in normale modus en 20 kanalen in speed modus
EL-SKYPORT MODES (ELSP)	Normal / Speed - Sync Mode
TRIGGER/CONTROLE GROEPEN	"Allemaal" of in "Groepen" (Groep 1 tot 4).
SYNC MODES	Standaard, HS (met of zonder ODS), Tweede Gordijn.
USB-AANSLUITING	Voor het updaten van de firmware
SR-AANSLUITING	Trigger Output 2.5 mm Phone Jack mono (max. sync-voltage 3VDC).
AFMETENG (B x L x H)	69 x 84 x 59 mm (2.7x 3.3x 2.3 in.)
GEWICHT	Ongeveer 170g (6 oz), inclusief 2 AA-batterijen. 120g (4.2 oz) zonder batterijen.

FLITSSCHOEN ADAPTER

FUNCTIES

De Elinchrom Skyport Plus HS zender kan worden gebruikt als basis trigger met power control voor een camera met een flitsschoen-verbinding. De hieronder beschreiben functies vereisen een Canon of Nikon camera die compatibel is met het Skypport systeme. Om een goede werkig te garanderen biedt de Skyport HS zender speciale aansluiting-pinnen voor communicatie met de aangesloten camera.

ER+zijn twee verschillende Elinchrom Zender versies beschikkaar:

• Canon voor Canon EOS Type A camera's compatibel met ETTLII/ETTL autofocus.
• Nikon voor Nikon DSLR camera's compatibel met iTTL flash units.

Gespecialiseerde communicatie-terminals in de camera haar flitsschoen zorgen dat je de volgende Elinchrom Skyport HS functies kan gebruiken:

SYNC Mode
HS en ODS Mode
- Tweede Gordijn Sync
- Auto MOD
- AF Licht

Opmerking:

Niet alle camera's ondersteunen alle functies.

LIJST VAN GETESTE CAMERA'S

De LASTSE samenvatting van camera-modellen en ondersteunde functies kan gezonden worden op de website: http://www.elinchrom.com/support.php

MONTAGE OP DE CAMERA

Een makkelijk te gebruiken bajonetsluiting worden gebruikt om de zender veilig in de flitsschoen van de camera te steken.

VASTMAKEN

1. Zet de camera en de EL-Skyport zender
2. Zet de EL-Skyport zender aansluiting opdezelfde hoogte als de flitsschoen van de camera
3. Schuif de sluiting helmaal in de flitsschoen
4. Verplaats lipje op de sluitingsring maar rechts tot het vastklikt. (zie afbeelding 3)

LOSMAKEN

1. Losmaken: druk het knopje in en schuif het lipje helemaal maar links. (zie afbeelding 4)
2. Schuif de EL-Skyport zender uit de flitsschoen aansluiting van de camera.

afbeelding 3

afbeelding 4

SCHERM

Het grafische scherm geeft de status en de instellenen van het Elinchrom apparaat wee.

De displayverlichting kan worden in- of uitgeschakeld.

In Normal Sync Mode is de verlichting groen. In Speed Sync Mode is de verlichting rood.

Het contrast van het scherm aan aangepast worden in de instelleningen.

De bovenste balk van het scherm geeft de status van de Elinchrom zendereer.

De onderste balk van het scherm toont de functies van de 4 snugheidsknuppen.

Het middelste deel toont een lijst van de gedetecteerde Elinchrom flash units en de setup items voor het geselecteerde setup menu.

NL

DISPLAY PANEL - DASHBOARD

DISPLAY PANEL - SETUP MENU

• In Nikon camera's worden deze functies geactiveerd in het menu van de camera.
  Niet ondersteund door het Nikon®
  Niet ondersteund door het Sony®

BUTTONS

NL

SPEED BUTTONS 1-4

Pwr* verander het flitsvermogen in 1/10 f-stop up/down met het draaiwiel.

up scroll maar boven in het setup menu als SETUP geselecteerd is

SPEED BUTTON 2 (MIDDLE LEFT)

Duw deze knop 1 of 2 keer in om te wisselenussen modelling lamp functies

Mod zet de modelling lamp aan/uit met het wie!

Mod± verander het vermogen van de modelling kamp in 1/10 f-stop up/down met het wieI

down scroll maar beneden in het setup menu als SETUP geselecteerd is

SPEED BUTTON 3 (MIDDLE RIGHT)

Select wissel:tussen de weergegeven Elinchrom flash units

Flash en modelling lamp instellingen können individuel worden aangepast voor de geselecteerde unit als deze gemarkeerd is met een kader.

Na ongeveer 5 seconden za het kader verwijderen en zullen de aanpassingen een efect hebben op alle units in de broep, als de broep "ALLEMAAL" geselecteerd is. Als Groep 1-4 geselecteerd is zullen enkel de flash units van die broep worden aangepast.

SPEED BUTTON 4 (RIGHT)

Setup

door op deze knop te drukken zullen de functies van de snelheidsknoppen veranderen en het SETUP menu geselecteerd worden. In het SETUP menu können functies worden aangepast en geactiveerd.

Exit verlaat het Setup menu en schakel谈起 naar de standard display modus.

ON/OFF

Druk de knop in en houdt 2 seconden ingedrukt om de EL-Skyport Transmitter Plus HS aan- ofuit te schakelen.

GROUP BUTTON

Druk in om te wisselen:tussen de groepen 1 tot 4 en "ALLEMAAL"

NL

TEST BUTTON (MET EL LOGO)

Door de TEST knop in te drukken zullen alle flashes aangaan als "ALLEMAAL" is geselecterd of een enkel groep als deze geselecteerd is. Vergeet Niet om de fotocellen te deactiveren om de flash units accuraat te tripleren.

REFRESH BUTTON

Druk de Ververs-knop elke keer de instellenen op een afzonderlijke EL flash unit worden aangepast om de instellenen op de Skyport HS te verversen.

Als een groep is geseleerd zal alleen de informatatie van die groep verversen.

Als "ALLEMAAL" is geselecteerd worden de gegevens van alle groepen ververst.

Een flash die nicht gezonden werden toen de Skyport HS werk aangezet kan nicht met de ververs-functie worden toegevoegd.

Als een flash is toegevoegd, selecteer SETUP en SCAN in het setup menu of zet de zender uit en terug aan.

Het verversen kan 4 seconden duren, afhankelijk van hoeveel flash units gezonden zich en worden aangestuurd door de zender.

Opmerking:

Om de best möglichke samenwerking:tussen de Skyport HS en EL Flashes te garanderen,wordt informatie over het flashvermogen enkel doorgestuurd als het flashvermogen veranderd of de ververs-knop ingedrukt worden.

Draai aan het wie om de verschillende functies te selecteren en het vermogen van EL flashes te veranderen.

SET / CONFIRMATION BUTTON (DIAL CENTRE BUTTON)

Druk in om een aanpassingen in het setup menu te bevestigen.

Druk in om de schermverlichting te wisselen.

Druk in om terug te keren maar normale functioning als de Skypport HS in standby staat.

Druk twee seconden in om alle functies en instellen te vergrendelen. Druk nogmaals in om de vergrendeling op te heffen.

Het vergrendelen blokkeert de werkking van het viel en da andere knappen om te voorkomen dat je aanpassingen doet verwijl je de Skyport HS meeneemt.

SETUP MENU

SCAN..

Als de Skyport HS worden aangezet, zoekt hij automatisch waar Elinchrom flash units met ingebouwde of plug-in EL-Skyport Transceiver modules.

De scan-functie is ook beschikbaar in het Setup menu. Opnieuw scannen isoodzakelijk als neue flash units aan de setup zich toegevoegd.

Om EL flash units te vinden,

Tot 20 EL-Skyport frequentiekanalen können worden geselecteerd.

Opmerking:

• Alleen de LASTE Elinchrom flash units (ELC 500/1000 Pro HD, ELB 400 en toekomstige versies) zullen tot 20 freiquentikanalen ondersteunen.
• Alle "RX" flash units ondersteunen tot 8 kanalen en sommigeoudere Elinchrom flash units tot 4 kanalen.

ELSP MODE

De Skyport HS heeft twee modi met verschillende opnamemogelijkheden

Normal mode

Normal mode is compatible met de allereerste Elinchrom flash units met EL-Skyport ondersteuning. Als deze modus geseleerd is zal het scherm en het LED-status lichtje groen oplichten.

- Speed mode

Speed mode laut snellere sluitertijden toe tot 1/1000s afhankelijk van de camera met normale flitssynchronisatie (spiegelreflexcamera's en sommige anderen).

Om sluitertijden tot 1/8000s te gebruiken要去 HS modus geactiveerd zich in zowel Normal als Speed mode. Als deze modus geselecteerd is zal het scherm en het LED-statuslichtje rood oplichten.

Opmerking:

• Het grootste bereik is beschikbaar in Normal mode. Speed mode reduceert het bereik met 50% . Skyport zenders in alle flashes要去en EL-Skyport mode ondersteunen om Speed mode te gebruiken.

SYNC MODE

Selecteer de synchronisatie modus:

- Standard mode

In standard modus werken camera's met een sluitertijd tot 1/200s - 1/250 s.

- HS Hi-Sync mode*

In HS mode kan de sluitertijd tot 1/8000s bedragen afhankelijk van de camera en de flash unit. De HS mode vereist flash units met een lange flitsduur voor de beste resultaten. Flitsen met een A flash tube (Actie)

Second Curtain mode\*

De tweede gordijn biedt je de möglichkheid om de flits te lien afgaan vlak voor de sluiter sluit, voor een bewegend effect.

• Bij Nikon camera's要去 deze functies geactiveerd worden in het camera menu.

ODS SETUP

De Over-Drive-Sync (ODS) kan de algehele belichting verbeteren wanner de HS mode actief is.

ODS benut flitsers met lange flits looptijden, dus de resultaten zullen afhangen van de looptijd van de gebruekte flits (wat ook verandert bij verschillende niveau's van vermogen) en van de gebruekte camera. Full frame camera's met große sensoren en trage sluiters zich het moeilijkst om goede resultaten mee te verkrijgen, maar met een flitsijd die lang genoeg is kan je nog nette frames bekomen. Daarmaast kan men met ODS tot 2 f-stops meerlicht bekomen, essentieel als men zonlicht要去 hunnen counteren.

De ODS setup biedt aanpassingen van 0.1 tot 5.0 ms of kan uitgeschakeld worden.

De ODS waarde za varieren afhankelijk van de gebruike camera en de flash unit en要去 manueel aangepast worden.

Opmerking:

Over-Drive-Sync (ODS) kan alleen gebruikt worden met de SYNC mode ingesteld op HS.
- Wanner ODS worden aangepast kan de positie van de flitser cutoff (donkere rand aan de bovenkant of onderkant van het beeld) in het frame worden verplaatst. Als deze worden uitgeschakeld za het flitser trigger-punt automatisch geselecteerd worden in de HS-modus.

NL

AUTO MOD

• Off

Het modelling Licht van de Elinchrom flash verandert nicht.

• Shutter**

Het induwen van de ontspankop van de camera voor het scherpstellen zal de modelling lamp van de EL flash unit enkele seconden aanzetten als hulpmiddel bij het scherpstellen bij weinig Licht. (Niet ondersteund door Nikon).

DOF

De Elinchrom flash units zullen hun modelling lamp aanzetten zolang de DOF knop op de camera ingeduwd worden.

AF LIGHT

Activeert het auto-focus hulplicht van de Skyport HS als de ontspanknop half ingedrukt worden voor het scherpstellen (zie ook de camera instellenen).

KEYCLICK

Indien geactiveerd zal het induwen van een knop worden aangegeven door een pieptoon.

SLEEP

Als de Skyport HS eenincident nicht gebrukt worden gaat deze automatisch in slaapstand om batterij te besparen. Je kan deincident hoelang dit duurt instellen van 1 tot 60 minutes of automatische slaapstand volledig uitzetten.

AUTO OFF

De Skyport HS zal automatisch worden uitgezet indien deze een&tijd Niet worden gebruikt.

Vertraag auto off met 1 tot 60 minutes of zet deze functie vollediguit.

Als slapstand en auto off beiden actief zichn, zal de Transmitter Plus HS zichzelf uitzetten na de vrij die gebruiker bij de slapstand instelleningen ingeeft.

CONTRAST

Het schermcontrast kan worden ingesteld van 80 tot 120% .

BACKLIGHT

De schermverlichting kan worden in- of uitgeschakeld.

• Bij Nikon camera's要去en deze functies in het camera menu worden geactiveerd.

** Niet ondersteund door Nikon.

FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTellen

Door het indrukken van de linker- enrechtter speed knop gedurende ongeveer 2 seconden terwijl de Skyport HS aan is zal de Skyport HS herstellen waar de fabrieksinstelleningen. Alle eigen instelleningen, behalve het schermcontrast, zullen worden geseset.

FIRMAWARE UPDATE

Om de firmware van de Transmitter Plus HS te updaten is de Elinchrom Transmitter HS Update vereist. Deze is beschikbaar op de Elinchrom website.

PROBLEM OPLOSSEN

Door het indrukken van de linker- enrechtser snelheidsknop gedurende ongeveer 2 seconden verwijl je de Skyport HS aanzet za de Skyport HS herstellen aan de fabrieksinstelleningen. Alle eigen instellengen, behalte het schermcontrast, zullen worden geseset.

HEB JE DIT PROBLEM? KIJK EENS NAAR DEZE PUNTEN
HET APPARAAT GAAT NIET AAN	·Check de batterijmoraliteit en verrang.beide batterijen.
JE KAN DE FLASH UNIT NIET TRIGGEREN ALS DE MODUS “ALLEMAAL” GESELETEERD IS	·Zender en ontvanger要去endezelfde instelleningen betreffende frequentiekanaal hebben ·ELSP MODUS: zender en ontvanger要去en dezelfde instelleningen betreffende synchronisatie- modus hebben: normal of speed sync mode ·Check dat alle EL-Skyport ontvangers in de EL- units met ingebouwde ontvangers aanstaan ·Check dat de zender compatibel is met jouw Canon of Nikon camera
JE KAN SOMMIGE UNITS NIET TRIGGEREN ALS GROEP MODUS GESELETEERD IS	·Check de groepinstellungen van de EL-flash unit ·Verminder de afstand tot een unit die nicht reageert ·Zender en ontvanger要去endezelfde instelleningen hebben: normal of speed sync mode en frequentiekanaal instelleningen
DE TEST KNOP WERKT, MAAR DE CAMERA TRIGGERT GEEN FLASH UNTIS	·Check de flitsschoen sluiting ·Check de instelleningen van de camera (zet flitsschoen communicatie aan) ·Check dat de zender compatibel is met jouw Canon of Nikon camera ·Check de lijst van compatibile camera's
INFORMATIE OVER DIGITAL RX, RANGER RX OF STYLE RX UNITS WORDT NIET WEERGEVEN	·Units uitergerust met een plug-in Transceiver RX+zijn beperkt in het gebruik van afstandsbediening functies. Deze units kūnne echter wel getriggert en gecontroleerd (maar zonder visuèle feedback) worden door de EL-Skyport Transmitter Plus HS.

BEPERKT BEREIK:	• Verplaats de units • Vergroot de afstand tot muren en plafond • ELSP Mode: In speed sync mode is het bereik gereduceerd met onceveer 50%, schakel terug over op normal sync mode. • Buiten kan het bereik beinvloed worden door vochtigkeit, obstkels,...
STORING MET ANDERE 2.4 GHZ NETWERKEN, ONBETROUWBARE TRIGGERING:	• Probeer een ander frequentiekanaal voor zowel de zender als de ontvanger • Verminder de afstandussen de flash unit en de zender
HS MODE; SYNC TOT 1/8000S:	• Elinchrom Action (voorheen A) heads zich Niet geoptimaliseerd voor HS-modus. Om te profiteren van betere prestaties gelebruik je best flash units met Pro flashtubes (Standaard of S voorheen) of speciale HS heads. • ODS finetuning helpt om HS prestaties te verbeteren. • Als er zich zichbare strepen vormen verminder je best de sluitiertijd van je camera of stel je ODS in en pas je het aan om deze streepvorming te minimisieren. • HS functionaliteit werkelt enkel met Canon of Nikon camera's en de juiste zender.
SCANNEN VAN EL-UNITS: GEEN EL-UNIT GEVONDEN OF ER ONTBREKEN SOMMIGE UNITS	• Zet alle EL-units en verwolgens de EL-Skyport Transmitter Plus HS aan of ga waar setup en scan opnieuw. • De freiestie, de groep en de ELSP-modus instelleningen要去en matchen met de zender. • Zorg dat alle EL-Skyport Transmitter Plus HS units de LASTe nieuwe firmware gebruiken.

FREQUENTIEKANALEN VOOR EL-SKYPORT SPEED ONTVANGERS

Dit is nicht relevant voor dit product, maar het kan helpen met het opzetten van de freiuentie voor EL-Skyport Units.

DOWNLOAD DE EL-SKYPORT TRANSMITTER PLUS HS HANDLEIDING

Download de volledige handleding via deutsche link: http://bc.gs/elspthes

DOWNLOAD CONFORMITEIT

Vind de verklaring voor EC en USA & Canada conformiteit hier: http://bc.gs/ec

FIRMWARE UPDATE VIA USB-AANSLUITING

Download de LASTSE firmware en volg de instructies: http://bc.gs/fw

COIDEPKAHNE

ДЕКJIAPАЦЯ O COOTBETCTВИ 107
ВЕРСИ 108
ХАРКТЕРNUCTИКИ 108
УСТАНовka 3ЛЕМЕNTОВ ПИТАПЯ 109
ЗЛЕМЕNTы ПИТАПЯ 109
СOBМECTIMоCTь 110
СMHХРОнзAUПЯ 110
ДИСТАнцИМ"HОЕ УПРавЛЕHUE 110
ЧАСТOTHБЕ KAHАЛБI 110
TEXИЧЕСКЕ XAPAKTEРNUCTИКИ 111
СоЕДИНЕ “Торчий БашмAK” 112
УСТАНовka HA ФОТOKAMEPY 112
ДИСТПЕЙ 113
KHОПКИ 114
MEHIO HACTPOйКИ 116
СБΡОС ДО 3АВОДСКИХ HACTPOЕK	118
ПОИСК И UСТРАЕНЕ HЕССРABHOCTeI	118
ОБНОВЕНИЕ BСТРОЕНIGO NO	121

BBEDEHNE

YBaXaEmbIΦoTOrpaΦ,

Blaoradapm Bac 3a BbI6op npoDyKuK KOMpaHn ELINCHROM.

PYC

Pn npOn3BODCTBe CBOe npOyKuN KOMnaHnaElinchrom nCnoJIb3yeT cMbIe nepeDoBbTeXHOJOrn. TuaTeJIbHO OTo6paHHbIe KOMNoHEHTbl ObecneuHBaOT BbICoHaJWee KaEcTBo, a 06OpUdoBaHHe npOXoNT MHOxKeCTBO NcblTaHn, KaB nPoueCe npOn3BODCTBa, TaK nNoCte erO 3aBepSeHn. MbI yBepHbI, YTO ha7a npOyKuN 6yDet HAdExKHo cLyXnTb Bam doJIrne roDbI.

BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C DaHbIM PyKOBoODCTBOM NO 3KcNpyaTuu Npeed nepBbIM nCNoJIb3OBAHnEM npOdykUeIN Elinchrom. Bby y3Haete O Mepax oBecepeHn8 6e3OnaChocTN noJIb3OBAteJIy I O6o BCex npEIMyueCTBax npOrpaMMpyEmbIX fynKuIN.