SB200BT - Bluetooth luidspreker THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SB200BT THOMSON

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS

• Haal het toe󰘵el uit de doos.

• Haal het product uit de verpakking.

• Plaats de verpakking in de doos en/of gooi deze veilig weg. Veiligheidswaarschuwing en opmerking Lees alle in󰘵ructies vóór u dit product gebruikt. De garantie is niet van toepassing als schade veroorzaakt wordt door het niet naleven van de in󰘵ructies.

1. De behuizing van dit toe󰘵el nooit verwijderen.

2. Dit toe󰘵el nooit op andere elektrische apparatuur plaatsen.

3. Zorg ervoor dat niemand op het snoer kan 󰘵appen en dat het snoer niet

wordt gevouwen, met name bij 󰘵ekkers, 󰘵opcontacten en het punt waar het snoer uit het toe󰘵el komt. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket aan de achterkant gedrukt 󰘵aat. Als u het netsnoer loskoppelt, trek dan altijd de 󰘵ekker uit het 󰘵opcontact. Trek nooit aan het snoer. Voordat u het netsnoer aansluit, dient u eer󰘵 alle andere aansluitingen te hebben gemaakt

4. Gebruik alleen hulp󰘵ukken/accessoires die door de fabrikant gespeci󰘰ceerd

5. Het onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door bevoegde en hiervoor opgeleide

onderhoud󰘵echnici. Onderhoud is verei󰘵 wanneer het toe󰘵el is beschadigd, zoals: - een beschadigd netsnoer, - gemor󰘵e vloei󰘵of of voorwerpen die in het toe󰘵el zijn ingebracht, - het toe󰘵el is blootge󰘵eld aan regen of vocht, - het toe󰘵el functioneert niet normaal, - of het toe󰘵el is gevallen.

6. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het toe󰘵el.

7. De ventilatieopeningen niet blokkeren.

8. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rond het product voor de ventilatie.

9. Dit toe󰘵el moet in een gematigd klimaat worden gebruikt, niet in direct zonlicht,

verwijderd van open vuur, hitte, warmtebronnen, kachels of andere apparaten (waaronder ver󰘵erkers) die hitte produceren. Niet in󰘵alleren in de buurt van warmtebronnen.

10. Batterijen (accu of geïn󰘵alleerde batterijen) mogen niet blootge󰘵eld worden aan

overmatige hitte zoals zonlicht, vuur, enz.

11. Loskoppelen vóór het schoonmaken. Nooit een onderdeel van dit toe󰘵el smeren. Maak

het toe󰘵el schoon met een zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve Aan de slag 67 Veiligheidswaarschuwing en opmerking 67 Inhoud van de verpakking 69 Overzicht van het apparaat 69 Overzicht van de afstandsbediening 70 De batterij vervangen 71 Aan de slag 71 Automatisch stand-by 71 Werking 72 Bluetoothmodus 72 Uw soundbar op de muur monteren 73 Technische gegevens 74 Zorg dragen voor het milieu 75 Aanvullende informatie 75 Conformiteitsverklaring 75- NL 68 - schoonmaakmiddelen.

12. Zorg ervoor dat u altijd eenvoudig toegang heeft tot het netsnoer, de 󰘵ekker of de adapter

om het toe󰘵el los te koppelen indien nodig.

13. Gebruik dit toe󰘵el niet in de buurt van water. Het mag niet in contact komen met druipend

of spattend water. Gebruik het toe󰘵el niet in een natte of vochtige omgeving.

14. Koppel het toe󰘵el los tijdens onweer of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt.

15. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen

met lichamelijke, zintuiglijke of ver󰘵andelijke beperkingen of met onvoldoende ervaring of kennis. Dit geldt onder de voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of als ze zijn voorzien van in󰘵ructies over het veilig gebruik van het apparaat en zij de hieraan verbonden risico’s hebben begrepen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze onder toezicht 󰘵aan.

16. Dit toe󰘵el mag alleen geleverd worden op een zeer lage, veilige spanning die overeenkomt

met de markering op het toe󰘵el.

17. De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat het wordt weggegooid; De

󰘵ekker moet uit het 󰘵opcontact getrokken zijn voordat u de batterij verwijdert. Het bliksemsymbool in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke elektrische spanning in het product krachtig genoeg om risico op elektrocutie te vormen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsin󰘵ructies aan in de documentatie die bij het toe󰘵el wordt geleverd. Plaats het toe󰘵el in de gewen󰘵e positie en rol het snoer uit. Steek het snoer in het 󰘵opcontact en zet aan, indien van toepassing. Gelijkstroom Klasse II materiaal Wisselstroom Alleen voor binnengebruik- NL 69 - Inhoud van de verpakking Controleer en identi󰘰ceer de inhoud van uw verpakking:

• Soundbar en subwoofer (Optie alleen voor SB200BT)

• Audiokabel voor sub Overzicht van het apparaat

Het toe󰘵el inschakelen of in 󰘵and-by zetten.

Het volume verlagen.

Een bron selecteren: Bluetooth, USB, AUDIO IN

Naar de vorige track gaan

Het volume verhogen.

Naar de volgende track gaan.

De huidige 󰘵atus tonen.

Het afspelen 󰘵arten of onderbreken

Een extern apparaat aansluiten.- NL 70 -

Een extern apparaat aansluiten In-/uitschakelen.

Aansluiting op een optische digitale audio- inaana.

14. Subwoofer out (Optie alleen voor SB200BT)

15. Aan/uit-schakelaar

16. Wissel󰄋roomkabel

Overzicht van de afstandsbediening

Druk om de toren in of uit te schakelen.

Druk naar de USB-modus

Druk naar de optische ingangsmodus.

Druk om het volume te verhogen.

Naar de vorige track gaan.- NL 71 -

Druk om het volume te verlagen.

Druk naar de Bluetoothmodus.

Druk om het volume te dempen of het volume te her󰘵eller.

Druk naar de Aux ingangsmodus.

Druk naar de Line ingangsmodus

Het afspelen 󰘵arten of onderbreken

Naar de volgende track gaan De batterij vervangen De af󰘵andsbediening werkt met lithium CR2025 3V knoopcelbatterijen. Als de af󰘵andsbediening niet langer werkt, vervang de batterijen als volgt:

• Druk op het lipje aan de zijkant van het batterijdeksel om het af te halen en trek de batterijhouder uit.

• Vervang de batterij. Houd hierbij rekening met de jui󰘵e polariteit.

• Duw de batterijhouder opnieuw in de af󰘵andsbediening totdat u een “klik” hoort. OPGELET: Er is explosiegevaar als de batterijen op een verkeerde manier wordt geplaat󰘵. Aan de slag Voeding OPGELET:

• Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeen󰘵emt met de spanning die op het zwarte label is vermeld.

• Risico op een elektrische schok! Haal altijd de 󰘵ekker uit het 󰘵opcontact door de 󰘵ekker va󰘵 te houden en eruit te halen, en nooit door aan het snoer te trekken.

• Voordat u de 󰘵ekker in het 󰘵opcontact 󰘵eekt, controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn. Plaats het toe󰘵el in de gewen󰘵e positie en wikkel het snoer af. Steek de 󰘵ekker in het 󰘵opcontact en, indien gewen󰘵, schakel het toe󰘵el in. Automatisch stand-by Tijdens het afspelen van media vanaf een aangesloten apparaat, gaat de toren automatisch in 󰘵andby wanneer:

• Er gedurende 10 minuten geen enkele knop wordt ingedrukt,

• Er gedurende 10 minuten geen audio vanaf een aangesloten apparaat wordt afgespeeld. CR2025- NL 72 - U kunt het apparaat opnieuw inschakelen met behulp van de AAN/UIT-knop. Werking Vanaf een extern audioapparaat afspelen U kunt via dit toe󰘵el naar media vanaf een extern audioapparaat, zoals een MP3-speler, lui󰘵eren. A. Optische ingangsaansluiting (Verei󰀬 een optische kabel)

1. Sluit een optische kabel aan op de optische aansluiting op het achterpaneel. Sluit het

ander uiteinde van de optische kabel aan op een digitaal audioapparaat.

knop om het toe󰘵el in te schakelen.

3. Druk op de SOURCE knop om naar de Optische In-modus te schakelen.

4. Gebruik de regelknoppen op het verbonden apparaat om audio vanaf het toe󰘵el af te

spelen. B. Line In-aansluiting (verei󰀬 een 3,5mm kabel)

1. Sluit een 3,5mm kabel aan op de Line In-aansluiting op het bovenpaneel. Sluit het ander

uiteinde van de 3,5mm kabel aan op een MP3-speler of een ander audioapparaat.

knop om het toe󰘵el in te schakelen.

3. Druk op de SOURCE knop om naar de Line In-modus te schakelen.

4. Gebruik de regelknoppen op het verbonden apparaat om audio vanaf het toe󰘵el af te

spelen. C. Auxiliare ingang RCA (Verei󰀬 een RCA-kabel)

1. Sluit een RCA-kabel aan op de AUX-ingang. Sluit het ander uiteinde van de RCA-kabel

aan op de audio-uitgang van uw DVD-speler, 󰘵ereosy󰘵eem, spelconsole of televisie..

2. Druk op de Aan/uit-knop om het toe󰘵el in te schakelen.

3. Druk op de SOURCE knop om naar de Aux In-modus te schakelen.

4. Gebruik de regelknoppen op het verbonden apparaat om audio vanaf het toe󰘵el af te

spelen. D. De USB-ingang gebruiken

1. Steek uw USB-󰘱ash󰘵ation in de USB-poort.

2. Druk herhaaldelijk op SOURCE om de USB-modus te selecteren en de audio wordt

automatisch afgespeeld.

3. Druk op / om een track te selecteren.

4. Druk op VOL+/VOL- om het volume te regelen.

Opmerkingen: • De USB-poort is zeer gevoelig, sluit het apparaat goed aan voor een jui󰘵e werking. Bluetoothmodus A. Een koppeling met een Bluetooth-geactiveerde mobiele telefoon maken Zorg dat uw mobiele telefoon Bluetooth-geactiveerd is. De uit te voeren koppelings󰘵appen kunnen afwijken naargelang het type van mobiele telefoon. Zie de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon voor meer informatie. Hieronder vindt u de algemene koppelings󰘵appen:

1. Houd de SB100BT/SB200BT en de Bluetooth-geactiveerde mobiele telefoon tijdens het

koppelen binnen een af󰘵and van 1 meter van elkaar.- NL 73 -

knop en vervolgens op de SOURCE knop om de Bluetoothmodus te selecteren.

3. Schakel de Bluetoothfunctie op uw mobiele telefoon in en zoek naar Bluetooth-apparaten.

Zodra het zoeken is voltooid, kunt u “SB100BT/SB200BT’ uit de lij󰘵 met Bluetooth- apparaten uitkiezen.

4. Wanneer aangegeven, voer het wachtwoord of PIN-nr.: “0000” in en druk op “Yes” (ja) of

“con󰘰rm” (beve󰘵igen).

5. Na een succesvolle koppeling kunt u “SB100BT/SB200BT in de lij󰘵 met Bluetooth-

apparaten uitkiezen en vervolgens op “connect” (verbinden) drukken. B. Een koppeling met een Bluetooth-󰀬ereozender maken De uit te voeren koppelings󰘵appen kunnen afwijken naargelang het type Bluetooth-zender. Zie de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth-zender voor meer informatie. Hieronder vindt u de algemene koppelings󰘵appen:

1. Houd de SB100BT/SB200BT en de Bluetooth-zender tijdens het koppelen binnen een

af󰘵and van 1 meter van elkaar.

knop en vervolgens op de SOURCE knop om de Bluetoothmodus te selecteren.

3. Schakel uw Bluetooth-zender in en open de koppelingsmodus.

4. De zender zoekt en verbindt automatisch met de SB100BT/SB200BT. De Bluetooth-󰘵em

wijzigt zodra de verbinding succesvol is. Opmerkingen: De SB100BT/SB200BT keert automatisch terug naar de koppelingsmodus na het ontkoppelen van een Bluetooth-apparaat. C. Muziek afspelen Een verbinding met een A2DP mobiele telefoon of Bluetooth-zender make

1. Verbind uw mobiele telefoon of Bluetooth-zender met de SB100BT/SB200BT.

2. U kunt nu naar muziek vanaf de SB100BT/SB200BT lui󰘵eren.

3. Druk op Vol+ om het volume te verhogen of op Vol- om het volume te verlagen

4. Druk op om naar het vorig liedje te gaan.

5. Druk op om naar het volgend liedje te gaan.

2. 8 va󰘵zetschroeven (voor soundbar met beugel)

Opmerking : Controleer of beide muurmontageplaten zich op dezelfde hoogte bevinden met behulp van een waterpas.

1. Verwijder de 󰘵icker van de achterkant, schroef de beugel met behulp van de 4 schroeven

va󰘵 op de soundbar en breng de EVA doppen vervolgens over de schroeven aan.

2. Markeer de te boren gaten.

3. Boor gaten in de markeringen en breng vervolgens de pluggen in.

Frequentie luidspreker 20 Hz-20 KHz Compatibiliteit van de schijf 0,03 g Ingangsgevoe- ligheid

AUX IN 700MV LINE IN

700MV Impedantie luidsprekers 8 ohm- NL 75 - Zorg dragen voor het milieu Uw product is ontworpen en vervaardigd met gebruik van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en herbruikt kunnen worden. De milieuaspecten voor het verwijderen van batterijen moeten in acht genomen worden. Als dit ‘doorgekrui󰘵e vuilnisbak’-symbool op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsy󰘵eem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Verwijder uw afgedankt product in overeen󰘵emming met de lokale wetgeving en gooi het niet met uw normale huisafval weg. Door te zorgen voor een jui󰘵e verwijdering van uw afgedankt product helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Aanvullende informatie

• Als er een inkomend telefoongesprek is terwijl de SB100BT/SB200BT met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, wordt het afspelen automatisch onderbroken wanneer u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek beëindigt. (Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het mogelijk dat het afspelen na het beëindigen van de oproep nog onderbroken is.)

woord, merk en logo zijn geregi󰘵reerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en wordt gebruikt onder licentie van Bigben Interactive. Conformiteitsverklaring