AFT 77 A1 - Weerstation AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AFT 77 A1 AURIOL

Mode d‘emploi DRAADLOOS TEMPERATUURSTATION Gebruiksaanwijzing

•  95 ■ Inleiding p. 97
• Informatie bij deze gebruiks aanwijzing p. 97
• Gebruik in overeenstemming met de bestemming p. 97
• Gebruikte waarschuwingen p. 98
• Veiligheid p. 99
• Basisveiligheidsvoorschriften p. 99
• Veiligheidsvoorschriften voor batterijen . 100 Inhoud van het pakket p. 101
• Beschrijving van de onderdelen 102 Ingebruikname p. 103
• Eisen aan de installatieplek p. 103
• Buitensensor in gebruik nemen p. 103
• Thermometer in gebruik nemen p. 104
• Weergaven in de standaardmodus p. 106
• Bediening en gebruik p. 110
• Basisinstellingen p. 110
• Alarmtijd instellen p. 112
• Alarm activeren/deactiveren p. 113
• Alarmsignaal uitschakelen p. 114
• Sluimerfunctie p. 114
• Maximale/minimale temperatuur weergeven p. 114
• Temperatuureenheid wijzigen p. 115
• Batterij-indicator p. 115
• Radiokanaal wijzigen InhoudAFT 77 A1 ■ 96  p. 116

 97 ■ Inleiding Informatie bij deze gebruiks- aanwijzing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiks- aanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle be- dienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met de bestemming De radiogestuurde thermometer toont de binnen- en buitentemperatuur in graden Celsius (° C) of graden Fahrenheit (° F) en de minimum- en maximumwaarden ervan. Verder geeft hij ook de tijd in 12-/24-uurs- formaat en de datum weer. Daarnaast is de thermometer uitgerust met twee alarmfuncties. Dit apparaat is alleen bestemd voor privé- gebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik.AFT 77 A1 ■ 98 

Gebruikte waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgen- de waarschuwingen gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing van dit gevaar- niveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt ver- meden, kan dit letsel of de dood tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waar- schuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen. LET OP Een waarschuwing van dit gevaar- niveau duidt op mogelijke materiële schade. Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waar- schuwing in acht om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.AFT 77 A1

 99 ■ Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veilig- heidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat. Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of gees- telijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen geen reiniging en gebruikersonderhoud zonder toezicht uitvoeren. ■ Controleer eerst of het product onbescha- digd is voordat u het in gebruik neemt! Neem een beschadigd product niet in gebruik. ■ Gebruik de thermometer uitsluitend in droge ruimten. ■ Stel de thermometer niet bloot aan vocht of direct zonlicht.AFT 77 A1 ■ 100 

Veiligheidsvoorschriften voor batterijen GEVAAR Een verkeerde omgang met batterij- en kan resulteren in brand, explosies, lekkage van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties! ► Batterijen horen niet in kinderhanden. Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. ► Indien een batterij is ingeslikt, moet onmid- dellijk medische hulp worden gezocht. ► Batterijen mogen nooit worden kortgeslo- ten, uit elkaar worden gehaald, worden vervormd of in het vuur worden gegooid. ► Laad niet-oplaadbare batterijen nooit op. ► De chemicaliën die uit lekkende of bescha- digde batterijen lopen, kunnen bij aanraking huidirritaties veroorzaken; gebruik in dat geval daarom geschikte veiligheidshand- schoenen. Spoel de huid met veel water af bij contact met deze chemicaliën. Als de chemicaliën in de ogen komen, spoel ze dan met veel water uit, wrijf niet in de ogen en raadpleeg onmiddellijk een arts. ► Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type! Meng oude batterijen nooit met nieuwe batterijen! ► Gebruik uitsluitend het aanbevolen type batterij. ► Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit. De polariteit staat aange

geven in het batterijvak.AFT 77 A1

 101 ■ GEVAAR ► Reinig indien nodig de contacten van de batterij en van het apparaat voordat u de batterij erin legt. ► Haal de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt. ► Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat. Inhoud van het pakket Het pakket bevat de volgende onderdelen: 1 thermometer 1 buitensensor 4 batterijen type AA 2 pluggen (Ø 5 mm) 2 schroeven 1 gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de service-hotline als de levering niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport. ♦ Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal. GEVAAR ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speel- goed worden gebruikt. Er bestaat gevaar voor verstikking.AFT 77 A1 ■ 102 

Beschrijving van de onderdelen Afbeeldingen: zie uitvouwpagina’s Afbeelding A Display 1 Tijdveld 2 Binnentemperatuurveld 3 Datumveld 4 Buitentemperatuurveld Thermometer

-toets q Batterijvak w Voet e Batterijvakdeksel Afbeelding B Buitensensor r Controle-LED t Ophangoog z TX-toets u Kanaalkeuzeschakelaar i Batterijvak o BatterijvakdekselAFT 77 A1

 103 ■ Ingebruikname Eisen aan de installatieplek LET OP ► Zorg er bij het kiezen van de installatie- plek voor dat de apparaten niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, trilling, stof, hitte, koude en vochtigheid. ► Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, bijv. verwarmingen. ► Monteer de buitensensor binnen een straal van maximaal 30 m van de thermometer. Zorg ervoor dat zich geen storende obstakels tussen de buitensensor en de thermometer bevinden. Dit kan namelijk de signaaloverdracht storen. ♦ Zowel de thermometer als de buitensensor kan ook met een schroef aan het ophan- goog 7, resp. t worden opgehangen. ♦ Bij de thermometer kunt u ook de voet w uitklappen, zodat u de thermometer water- pas op een egaal vlak kunt plaatsen. Buitensensor in gebruik nemen ♦ Open het batterijvak i aan de achterkant van het apparaat door het batterijvakdek- sel s in de richting van de pijl te schuiven. ♦ Plaats twee batterijen van het type AA in het apparaat, zoals aangegeven in het batterijvak i.AFT 77 A1 ■ 104 

♦ Sluit het batterijvak

aan de voorkant van de buiten- sensor licht kort op. Daarna knippert de controle-LED r een- maal per minuut om een correcte signaal- overdracht aan te geven. Thermometer in gebruik nemen ♦ Open het batterijvak q aan de achterkant van het apparaat door het batterijvakdeksel e in de richting van de pijl te schuiven. ♦ Plaats twee batterijen van het type AA in het apparaat, zoals aangegeven in het batterijvak q. ♦ Sluit het batterijvak q weer. Nadat de voeding is ingeschakeld, gaat het display branden en worden alle weergavevel- den kort getest. De thermometer probeert verbinding met de buitensensor te maken. In het buitentempera- tuurveld 4knippert het pictogram voor sig- naalontvangst

OPMERKING Als na ongeveer 3 minuten nog geen buiten- temperatuur wordt weergegeven, stopt de thermometer met het zoeken naar het signaal. Het pictogram voor signaalontvangst gaat uit en in het buitentemperatuurveld 4 wordt weergegeven.AFT 77 A1

 105 ■ OPMERKING Waarschijnlijk kan er geen signaal worden ontvangen omdat er bouwkundige obstakels zijn of omdat de afstand tot de buitensensor te groot is. Als er geen automatische verbinding met de buitensensor kan worden maakt, kunt u dat handmatig doen: ♦ Houd de -toets0 ingedrukt totdat het signaalontvangstsymbool in het buitentemperatuurveld 4knippert. De ontvangst van het DCF-signaal door de thermometer begint na 3 minuten automatisch, ongeacht of de verbinding met de buitensensor tot stand is gebracht. In het tijdveld 1knippert het pictogram voor signaalontvangst

Als het DCF-signaal correct ontvangen wordt, verschijnt in het tijdveld 1de actuele Centraal- Europese tijd (CET) en verschijnen in het datum- veld 3de datum en de weekdag. Het pictogram voor signaalontvangst wordt weergegeven in het tijdveld 1. Wanneer bij de ingebruikname van de thermometer geen synchronisatie met het DCF-signaal mogelijk is, kunt u de tijd handmatig instellen (zie het hoofdstuk Basisinstellingen) of de signaal- zoekfunctie opnieuw activeren. ♦ Houd gedurende ongeveer 3 seconden de -toets9 ingedrukt om de poging tot signaalontvangst nogmaals uit te voeren. In het tijdveld 1knippert het pictogram voor signaalontvangst .AFT 77 A1 ■ 106 

Het DCF-signaal Het DCF-signaal (tijdsignaalzender) bestaat uit tijdsimpulsen die door een van de nauwkeurig- ste klokken ter wereld, in de buurt van Frankfurt am Main (Duitsland), worden uitgezonden. De radiogestuurde thermometer ontvangt deze signalen onder optimale omstandigheden in een straal van ongeveer 2000 km rond Frankfurt am Main. Het ontvangen van het DCF-signaal duurt meestal 3 tot 5 minuten. Als het niet lukt om het DCF-signaal te ontvangen, zal de thermometer na ongeveer 7 minuten ophouden met het zoeken van het signaal. De ontvangst van het signaal kan worden belemmerd door obstakels (bijv. betonmuren) of storingsbronnen (bijv. andere elektrische apparaten). Als u problemen ondervindt bij het ontvangen van het signaal, zet de thermometer dan op een andere plek (bijv. in de buurt van een raam). Weergaven in de standaard- modus Nadat de thermometer het signaal van de bui- tensensor en ook het DCF-signaal heeft ontvan- gen, wordt de standaardmodus ingeschakeld. In de standaardmodus toont de thermometer de volgende informatie op het display:AFT 77 A1

 107 ■ Het tijdveld 1 De tijd wordt standaard in de 24-uursnotatie weer- gegeven. Als u in de basisinstellingen de 12-uursnotatie selecteert, wordt de tijdweergave vanaf 12.00 uur ‘s middags tot 11.59 uur ‘s nachts voorafgegaan door (Latijn voor “Post Meridiem” = na de middag). In de peri- ode van 00.00 uur ‘s nachts tot 11.59 uur ‘s middags wordt de tijdweergave voorafgegaan door (Latijn voor “Ante Meridiem” = voor de middag). Tijdens de zomertijd verschijnt (“Daylight Saving Time” = Engels voor zomertijd). Deze aanduiding is alleen be- schikbaar wanneer het DCF-signaal wordt ontvangen. Het datumveld3 Onder de weergave (Engels voor datum) wordt de actuele datum weergegeven en onder de weergave (Engels voor maand) wordt de actuele maand weergegeven. Rechts naast de weergave (Engels voor dag) wordt de afkorting voor de actuele weekdag weergege- ven. Standaard worden de Duitse afkortingen weergegeven, maar dat kan worden aange- past. Raadpleeg hiertoe het hoofdstuk Basisin- stellingen.AFT 77 A1 ■ 108 

Het binnentemperatuurveld2 De door de thermometer ge- meten binnentemperatuur wordt met een nauwkeurigheid van één tiende graad weerge- geven. Rechtsboven wordt de temperatuureenheid (voor graden Celsius) weergegeven. De temperatuureenheid kan ook worden ingesteld op (graden Fahren heit). Als wordt weergegeven, ligt de gemeten temperatuur onder het meetbereik van 0 °C tot 50 °C (of 32 °F tot 122 °F); wordt weergegeven, dan ligt de temperatuur boven dit bereik. Links naast de temperatuurweergave wordt de temperatuurtrend weergegeven. De volgende weergaven zijn mogelijk: = de temperatuur stijgt. = de temperatuur blijft constant. = de temperatuur daalt. Wanneer het batterijpictogram links naast de temperatuurweergave wordt weergegeven, moeten de batterijen van de thermometer zo snel mogelijk worden vervangen (zie het hoofdstuk Thermometer in gebruik nemen).AFT 77 A1

 109 ■ Het buitentemperatuurveld 4 De buitentemperatuur wordt met een nauwkeurigheid van één tiende graad weergege- ven. Rechtsboven wordt de temperatuureenheid (voor graden Celsius) weergegeven. De temperatuur- eenheid kan ook worden ingesteld op (gra- den Fahrenheit). Als wordt weergegeven, ligt de gemeten temperatuur onder het meetbereik van -20 °C tot 60 °C (of -4 °F tot 140 °F); wordt weergegeven, dan ligt de temperatuur boven dit bereik. Links naast de temperatuurweergave wordt de temperatuurtrend weergegeven. De volgende weergaven zijn mogelijk: = de temperatuur stijgt. = de temperatuur blijft constant. = de temperatuur daalt. Wanneer het batterijpictogram links naast de temperatuurweergave wordt weergegeven, moeten de batterijen van de buitensensor zo snel mogelijk worden vervangen (zie het hoofdstuk Buitensensor in gebruik nemen).AFT 77 A1 ■ 110 

Bediening en gebruik Basisinstellingen Wanneer geen synchronisatie met het DCF- signaal mogelijk is, kunt u de thermometer handmatig instellen. ♦ Houd de - toets 5ongeveer 3 secon- den ingedrukt om de basisinstellingen te programmeren. In het tijdveld 1knippert (tijdzone-instelling). ♦ Druk op de - toets 9 of op de - toets 0 om de gewenste waarde in te stellen. OPMERKING ► Als u zich in een land bevindt waar u het DCF-signaal weliswaar nog ontvangt maar waar de huidige tijd een andere tijd is, kunt u via de tijdzone-instelling de radiogestuurde thermometer instellen op de tijd van uw land. ► Bevindt u zich bijv. in een land waar de plaatselijke tijd één uur vóór de Centraal- Europese tijd (CET) valt, dan stelt u de tijdzone in op . De radiogestuurde thermometer wordt dan weliswaar nog door het DCF-signaal gestuurd, maar de weergegeven tijd komt overeen met één uur vóór CET. ♦ Druk op de - toets5 om uw keuze te bevestigen. In het tijdveld 1knippert (jaarweergave).AFT 77 A1

 111 ■ ♦ Druk op de - toets 9 of op de - toets 0 om de gewenste waarde in te stellen. ♦ Druk op de - toets5 om uw keuze te bevestigen. In het datumveld 3knippert de maandweergave. ♦ Druk op de - toets 9 of op de - toets 0 om de gewenste waarde in te stellen. ♦ Druk op de - toets5 om uw keuze te bevestigen. In het datumveld 3knippert de dagweergave. ♦ Druk op de - toets 9 of op de - toets 0 om de gewenste waarde in te stellen. ♦ Druk op de - toets5 om uw keuze te bevestigen. In het datumveld 3knippert de taalkeuze. ♦ Druk op de - toets9 of de - toets0 om de gewenste taal in te stellen. U kunt kie- zen tussen Duits ( ), Italiaans ( ), Spaans ( ), Engels ( ) en Frans ( ). Duits ( ) is als standaardtaal ingesteld. ♦ Druk op de -toets5 om uw keuze te bevestigen. In het tijdveld 1knippert . ♦ Druk op de - toets9 of de

toets0 om de gewenste urennotatie (24- of 12-uurs- notatie) in te stellen. ♦ Druk op de - toets5 om uw keuze te bevestigen. In het tijdveld 1knippert de uurweergave. ♦ Druk op de - toets 9 of op de - toets 0 om de gewenste waarde in te stellen.AFT 77 A1 ■ 112 

♦ Druk op de - toets5 om uw keuze te bevestigen. In het tijdveld 1knippert de minutenweergave. ♦ Druk op de - toets 9 of op de - toets 0 om de gewenste waarde in te stellen. ♦ Druk op de - toets5 om uw keuze te bevestigen. De standaardmodus van het display wordt hersteld. Alarmtijd instellen U kunt twee alarmtijden op de thermometer instellen. ♦ Druk in de standaardmodus op de - toets 6 om naar de alarmmodus te gaan. In het tijdveld 1worden de ingestelde alarmtijd en het eerste alarm ( ) weergegeven. ♦ Houd de - toets 6ongeveer 3 secon- den ingedrukt. De uurweergave knippert. ♦ Druk op de -toets 9 of op de - toets 0 om de gewenste waarde in te stellen. In het tijdveld 1verschijnt het pictogram dat aangeeft dat alarm 1 geactiveerd is. ♦ Druk op de - toets6 om uw keuze te bevestigen. De minutenweergave knippert. ♦ Druk op de - toets 9 of op de - toets 0 om de gewenste waarde in te stellen. ♦ Druk op de - toets 6 om uw keuze te bevestigen. De standaardmodus van het display wordt hersteld.AFT 77 A1

 113 ■ OPMERKING ► De procedure voor het instellen van de tweede alarmtijd is gelijk aan die voor het instellen van de eerste alarmtijd. ♦ Druk in de standaardmodus tweemaal op de -toets 6 om naar de alarm- modus te gaan. In het tijdveld 1worden de ingestelde alarmtijd en de weergave voor het tweede alarm ( ) weergegeven. ♦ Volg nu de eerder beschreven stappen om de tweede alarmtijd in te stellen. Alarm activeren/deactiveren ♦ Druk in de standaardmodus op de - toets 6 om naar de alarmmodus te gaan. In het tijdveld 1worden de ingestelde alarmtijd en het eerste alarm ( ) weergegeven. ♦ Druk op de -toets 0 om alarm 1 te activeren. In het tijdveld 1 wordt het pictogram weergegeven. ♦ Druk nogmaals op de -toets 0 om alarm 1 te deactiveren. In het tijdveld 1 dooft het pictogram

♦ Druk in de standaardmodus tweemaal op

-toets 6 om naar de alarmmodus te gaan. In het tijdveld 1worden de inge- stelde alarmtijd en de weergave voor het tweede alarm ( ) weergegeven. ♦ Druk op de -toets 0 om alarm 2 te activeren. In het tijdveld 1 wordt het pictogram weergegeven.AFT 77 A1 ■ 114 

♦ Druk nogmaals op de -toets 0 om alarm 2 te deactiveren. In het tijdveld 1 dooft het pictogram . Alarmsignaal uitschakelen Op de ingestelde tijd klinkt het alarmsignaal gedurende ongeveer 2 minuten. ♦ Druk op een willekeurige toets, behalve

-toets8 om het alarmsignaal uit te zetten. De alarmfunctie hoeft niet opnieuw te worden geactiveerd. Het alarmsignaal klinkt de volgen- de dag automatisch weer op de ingestelde tijd. Sluimerfunctie ♦ Druk, terwijl het al armsignaal klinkt, op de -toets8 om de sluimerfunctie te acti- veren. Het alarmsignaal wordt ongeveer 5 minuten onderbroken. Op het display knipperen het pictogram voor de sluimer- functie ( ) en het pictogram , resp. . Maximale/minimale temperatuur weergeven Na het inschakelen van de voeding en het verbinden met de buitensensor worden de maximum- en de minimumwaarde voor de temperatuur automatisch door de thermometer gemeten en opgeslagen. ♦ Druk in de standaardmodus eenmaal op de -toets8. In de beide temperatuurvelden wordt weergegeven met de hoogste gemeten waarde voor binnen en buiten.AFT 77 A1

 115 ■ ♦ Als u twee keer op -toets8 drukt, wordt in beide temperatuurvelden weergegeven met de laagste gemeten waarde voor binnen en buiten. ♦ Druk nogmaals op de -toets8 om weer de actuele temperatuur voor binnen en buiten weer te geven. ♦ Houd de -toets8 ingedrukt als de maximum- of minimumwaarden worden weergegeven, om de opgeslagen waarden te wissen. Temperatuureenheid wijzigen Af fabriek is de temperatuureenheid ingesteld op graden Celsius ( ). ♦ Druk in de standaardmodus op de -toets 9 om tussen de temperatuureenheden ( of ) te schakelen. Batterij-indicator Wanneer het batterijpictogram in het binnen- temperatuurveld 2wordt weergegeven, moe- ten de batterijen van de thermometer zo snel mogelijk worden vervangen (zie het hoofdstuk Thermometer in gebruik nemen). Wanneer het batterijpictogram in het buiten- temperatuurveld4wordt weergegeven, moe- ten de batterijen van de buitensensor zo snel mogelijk worden vervangen (zie het hoofdstuk Buitensensor in gebruik nemen).AFT 77 A1 ■ 116 

Radiokanaal wijzigen Radiokanaal via de buitensensor wijzigen U kunt kiezen tussen 3 radiokanalen. Standaard staat kanaal 1 ingesteld. ♦ Open het batterijvak i aan de achterkant van het apparaat door het batterijvakdeksel o van het apparaat te nemen. ♦ Selecteer een radiokanaal door de kanaal- keuzeschakelaar u naar de stand CH1, CH2 of CH3 te schuiven. ♦ Houd de -toets0 ingedrukt totdat het signaalontvangstsymbool in het buiten- temperatuurveld 4 knippert. ♦ Druk op de TX -toets z om het radiosignaal van de buitensensor handmatig te wissen. Als het signaal correct ontvangen wordt, wordt in het buitentemperatuurveld 4 de temperatuur via het nieuwe radiokanaal weergegeven. ♦ Sluit het batterijvak i weer. Weergave van het radiokanaal via de thermometer wijzigen Als de thermometer het radiosignaal van de buitensensor ontvangt, wordt het desbetreffen- de kanaal automatisch weergegeven. U kunt de weergave van de verschillende ra- diokanalen ook handmatig instellen.AFT 77 A1

 117 ■ ♦ Druk meermaals op de -toets0 om te schakelen tussen de weergave van CH1 (kanaal 1 weergeven), CH2 (kanaal 2 weergeven), CH3 (kanaal 3 weergeven)

(alle kanalen afwisselend in een lus weergeven). OPMERKING ► Alleen de waarden van die buitensensors waarmee de thermometer verbonden is, worden weergegeven. ► Wanneer u meerdere buitensensors ge- bruikt, selecteer dan voor elke buitensensor een ander radiokanaal. Problemen oplossen Er kan geen verbinding met de buiten- sensor worden gemaakt. ■ Er bevinden zich obstakels of andere storings- bronnen, zoals betonwanden of andere radiogestuurde apparaten, tussen de thermometer en de buitensensor. Zet de thermometer op een andere plek en probeer het opnieuw. ■ De afstand tussen de thermometer en de buitensensor is te groot. Zorg voor een kleinere afstand. “Zichtcontact” tussen de buitensensor en de thermometer zorgt vaak voor een betere signaaloverdracht. ■ De batterijen van de thermometer of de buitensensor zijn leeg. Vervang de batterijen.AFT 77 A1 ■ 118 

Synchronisatie met het DCF-signaal niet mogelijk ■ Obstakels of andere storingsbronnen, zoals betonwanden of andere radiogestuurde apparaten, verstoren de ontvangst van het DCF-signaal. Zet de thermometer op een andere plek (bijv. in de buurt van een raam) en probeer het opnieuw. ■ De batterijen van de thermometer zijn leeg. Vervang de batterijen. Reinigen LET OP ► Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het reini- gen, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. ► Gebruik geen bijtende, schurende of oplosmiddelhoudende schoonmaakmid- delen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. ♦ Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek. Gebruik bij hardnekkig vuil een licht bevochtigde doek met een mild reinigingsmiddel.AFT 77 A1

 119 ■ Opbergen ♦ Verwijder de batterijen en berg het appa- raat op een schone, droge plaats zonder direct zonlicht op als u het product langere tijd niet gebruikt. Afvoeren Het pictogram met een doorge- kruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richt- lijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Batterijen mogen niet bij het nor- male huisvuil worden gedeponeerd. Iedere consument is wettelijk ver- plicht batterijen af te geven bij een inzamelpunt in zijn gemeente/stadsdeel of in een winkel. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het speciale afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Lever batterijen alleen in als ze ontladen zijn.AFT 77 A1 ■ 120 

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmateri- alen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afge- dankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. Bijlage Technische gegevens Thermometer Batterijen 2 x 1,5 V (gelijkstroom) (type AA/LR06) Meetbereik tempera- tuur/meetnauwkeurig- heid 0 tot +50 °C (+32 tot +122 °F)/ ±1,5 °C (±2,7 °F) Nauwkeurigheid temperatuur 0,1 °C (0,1 °F) Radiogestuurd tijdsig- naal

Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopda- tum van dit product een materiaal- of fabri- cagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbe- wijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.AFT 77 A1

 123 ■ Garantieperiode en wettelijke aan- spraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aan- koop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwa- liteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricage- fouten. Deze garantie geldt niet voor producton- derdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige on- derdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu’s, bakvormen of onder- delen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en hande- lingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.AFT 77 A1 ■ 124 

Het product is uitsluitend bestemd voor privé- gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behan- deling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het type- plaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere ge- breken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.AFT 77 A1

 125 ■ Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 300354 Importeur Let op: het volgende adres is geen ser- viceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.