BEHT251 - Heggenschaar BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Elektrische heggenschaar BLACK & DECKER BEHT251, vermogen 600 W, meslengte 51 cm, tandafstand 19 mm.
Gebruik	Ideaal voor het snoeien van hagen en struiken in middelgrote tuinen.
Onderhoud en reparatie	Controleer regelmatig de staat van de messen en smeer ze indien nodig. Verwijder na elk gebruik het vuil.
Veiligheid	Draag beschermende handschoenen en een veiligheidsbril. Gebruik niet bij nat weer en koppel het apparaat los tijdens onderhoud.
Algemene informatie	Gewicht van 3,5 kg, voedingskabel van 10 m, garantie van 2 jaar.

Veelgestelde vragen - BEHT251 BLACK & DECKER

Hoe start ik de BLACK & DECKER BEHT251 heggenschaar?

Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een stroombron en druk vervolgens op de startknop terwijl u de veiligheidsknop ingedrukt houdt.

Wat is de lengte van het mes van de BLACK & DECKER BEHT251?

De lengte van het mes is 60 cm.

Hoe onderhoud ik de heggenschaar om de levensduur te verlengen?

Maak de messen na elk gebruik schoon, smeer ze regelmatig en controleer de voedingskabel op beschadigingen.

Wat moet ik doen als de heggenschaar niet start?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en of de veiligheidsknop is ingedrukt. Als het nog steeds niet werkt, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing voor verdere instructies.

Is de BLACK & DECKER BEHT251 geschikt voor dikke takken?

Deze heggenschaar is ontworpen voor hagen en takken tot 1,5 cm dik. Voor dikkere takken is een snoeischaar of zaag geschikter.

Hoe vervang ik de messen van de BLACK & DECKER BEHT251 heggenschaar?

Om de messen te vervangen, schroef de schroeven los die ze op hun plaats houden met een geschikte schroevendraaier, vervang ze door nieuwe messen en schroef de schroeven weer vast.

Wat is het gewicht van de BLACK & DECKER BEHT251?

Het gewicht van de heggenschaar is ongeveer 3,2 kg.

Kan ik de heggenschaar gebruiken als het regent?

Het wordt aanbevolen de heggenschaar niet te gebruiken als het regent om het risico op elektrische schokken en schade aan het apparaat te voorkomen.

Wat is de garantie op het product?

De BLACK & DECKER BEHT251 wordt doorgaans geleverd met een garantie van 2 jaar, maar dit kan per verkoper verschillen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de BLACK & DECKER BEHT251 vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij erkende BLACK & DECKER dealers of op hun website.

Hoe bewaar ik de heggenschaar in de winter?

Om de heggenschaar in de winter op te bergen, maak hem schoon, olie de messen en bewaar hem op een droge plaats uit de vorst.

GEBRUIKSAANWIJZING BEHT251 BLACK & DECKER

De BLACK+DECKERTM-heggenscharen van het type BEHT201, BEHT251 zijn ontworpen voor het snoeien van heggen, heesters en braamstruiken. Dit gereedschap isuitsuietend bestemd voor gebruik door consumen.

Veiligheidsinstructies

Algemene veriligeidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstrictions en alle instructies. Wanner de volgende waarschuwingen en voorschriften nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies als referen-tiematerialiaal. Het in de waarschuwingen gebrukke begrip 'elektrisch gereedschap' heeft betrekking op elektrisch gereedschap voor gebruik op de netspanning (met netsnoer) of op accu (snoerloos).

1. Veilige werkomgeving

a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Op rommelige of donkere plekken zullen sneller ongelukken gebeuren.
b. Werk nicht met elektrisch gereedschap in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschapveroorzaaktvonden het stof od dampen+kunnendoenontbranden.
c. Houd kinderen en omstanders tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap op afstand. Als u worden afgeleid,kest u de controle over het gereedschap verliezen.

a. De netstekker van het elektrisch gereedschap moet in het stopcontact passen. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Niet-aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok.
b. Vermijd aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico van een elektrische schok als uw lichaam contact heeft met aarde.
c. Stel elektrisch gereedschap nicht bloot aan regen en vocht. Als er water in een elektrisch gereedschap dringt, verhoegt dit het risico van een elektrische schok.

d. Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of maar u toe te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zichn geraakt, verhogen het risico van een elektrische schok.
e. Gebruik, wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, alleen verlengsnoeren die zich goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buiten verminder het risico van een elektrische schok.
f. Als u met elektrisch gereedschap werkt op een vochtige locatie, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3. Persoonlijke veiligheid

a. Blijf alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrische gereedschap. Gebruik elektrisch gereedschap Niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheidijdens het werken met elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b. Draag persoonlijke beschemende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, Zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden, zar het risico op persoonlijk letsel verminderen.
c. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controller dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op het stopcontact en/of de accu plaatst en voordat u het gereedschap optilt of gaat dragen. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar aan staat, kan leiden tot ongelukken.
d. Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een steeksleutel of een inbussleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap kan tot persoonlijk letsel leiden.
e. Reik nied buiten uw macht. Blijf alkijd stevig en in balans op de grond staan. Dit geeft u betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situations.
f. Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar konnen door bewegende delen worden gegren.

g. Als voorzieningen voor stofafzuiing of stofopvang hunnen worden gemonteerd, controller dan dat deze zijn aangesloten en op de juiste wijze worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiing kan aan stof gerelateerde gezaren verminderen.

1. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a. Overbelast het elektrisch gereedschap Niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrisch gereedschap kut u de werkzaamheden waar voor het gereedschap is ontworpen, better en veiligier uitvoeren.

b. Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als de schakelaar Niet goed werkt. Ieder elektrisch gereedschap dat Niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c. Trek de stekker uit het stopcontact en/of de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u het gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijkkepreventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk worden gestart.

d. Bewaar elektrisch gereedschap dat nicht worden gebruikt, buiten bereik van kinderen. Laat nicht personen die er nicht vertrouwd mee zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen met het gereedschap werken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.

e. Onderhoud het gereedschap goed. Controller dat bewegende delen van het elektrisch gereedschap wel goed functioneren en nicht klemmen, en dat er nicht onderdelen zodanig+zijn gebroken of beschadigd dat de werkung van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat het gereedschap voor gebruik repareren als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f. Houd zaag- en snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhoven zaaggereedschap met scherpe snijvlakken loopt minder nsel vast en is gemakkelijker onder controte te honden.

g. Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, zaagjes en boortjes, enz., volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die anders+zijn dan bedoeld, kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

1. Service

a. Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. De verilgheid van het gereedschap blijft dan gewaarborgd.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Waarschuwing! Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor heggenscharen

Houd lichaamsdelen uit de buurt van het snijblad. Verwijder geen gesneden materiaal en houd niets vast dat moet worden gesneden wanner de bladen in beweging zich. Zorg dat de schakelaar uit staat wanner u vastgelopen materiaal verwijderd. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan leiden tot ernstige verwondingen.
Houd de heggenschaar bij de handgreep vast verwijl het maaiblad stilstaat. Plaats algijd de afdekkap over de heggenschaar wanner u de heggenschaar vervoert of opbergt. Wanner de heggenschaar op de juiste manier worden behandeld, verkleint u de kans op personlijk letsel door de snijbladen.
Houd het gereedschap alleen vast bij de geisoleerde greepopppervlakken, waar het snijblad met verborgen bedrading of het eigien snoer in aanraking kan komen. Als een snoer onder spanning worden geraakt met de snijbladen, komen onbedekte metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning te staan en kunt u een elektrische schok krijgen.
Houd het snoeruit de buurt van het knipgebied. Tijdens de werkzaamheden kan het snoer in de struiken verborgen raken en per ongeluk door de snijbladen worden doorgesneden.
Het bedoeld gebruik worden beschreiben in deze instructiehandleiding. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken, dan wel de uitvoering van andere handelingen met dit gereedschap dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan tot persoonlijk letsel en/of schade aan eigendom leiden.
Als u nog nicht erder een heggenschaar heeft gebrukt, lees dan deze handleiding door, maar vraag ook advies en praktische informatatie aan een ervaren gebruiker.
Raak nooit de bladen aan terwijl het gereedschap in werk-ing is.
Probeer nooit de bladen tot stilstand te dwingen.
Leg het gereedschap pas neer wanner de bladen volledig tot stilstand zich gekomen.
Controller de bladen regelmatig op beschadiging en slijtage. Het gereedschap mag nicht worden gebrukt wonneer de bladen beschadigd zich.
Blijfijdens het maaien vooral uit de buurt van harde voorwerpen (bijv. metalen draad, relingen). Als u per ongeluk op dergelijk materiaal stuit, schakel het gereedschap dan onmiddelijk uit en controller het op schade.

Gaat het gereedschap op abnormale wijze trillen, schakel het dan onmiddelijk uit, koppel het los van de netspanning, en controller het op schade.
Schakel het gereedschap onmiddelijk uit, als het vastloopt. Koppel het gereedschap los van de netspanning voordat u eventuele obstakels probeert te verwijdersen.
Plaats na gebruik de meegeleverde kap over de bladen. Let er, wonneer u het gereedschap opbergt, vooral goed op dat het blad Niet onbedekt is.
Let er aktijd goed op dat alle beschemmkappen zich gemonteerd wonneer u het apparaat gebruikt.

Probeer nooit een incompleet apparatus te gebruiken of een apparaat waarop ongeoorloofde wijzigingen+zijn aangebracht.

Laat nooit kinderen het gereedschap gebruiken.
Houd rekening met vallend snoeiafval wonneer u de hogere gedeelten van een heg snoeit.
Houd het gereedschap allijd met beiden handen aan de handgrepen vast.

Overige risico's

Er können zich bij het gebruik van dit gereedschap nogmeer risico's voordoen, die möglichk Niet in de bijgeslotenveiligheidswaarschuwingen worden beschreiben. Dezerisico's kann zich voordoen door onoordeelkundig gebruik,langdurig gebruik,enz.

Zelfs wanneer de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningen worden gebruikt, können bepaalde risico's Niet worden uitgesloten. Dit zich onder meer:

Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende/bewegende onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt bij het verwangen van onderdelen, zaagbladen of accessoires.
Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap. Wanner u langere periodes met de machine werkt, kunt u het beste regelmatig een pauze nemen.
Gehoorbeschadiging.
Gezondheidsrisico's door het inademen van stof dat vrijkomt bij gebruik van uw gereedschap (bijv.: het werken met hout, vooral eiken, beuken en MDF.)

Trillingen

De aangegeven waarden voor trillingssemissie in de technische gegevens en de conformiteitverklaring zijn gemeten conform een standardtestmethode die door EN 60745 worden geboden. Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingssemissie kan ook worden gezruikt bij een Voorlopige bepaling vanblootstelling.

Waarschuwing! De waarde voor trillingssemissieijdens het werkelijkke geleruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap worden gebruikt. Het trillingsniveau kan toenemen tot boven het aangegeven niveau.

Bij beoordei ng van de blootstelling aan trillingen met het doel vast te stellen welke veiligheidsmaatregelen 2002/44/EG vereist ter bescherming van personen die tijdens hun werk regelmatinig elektrisch gereedschap gebruiken, moet bij een inschatting van de blootstelling aan trillingen rekening worden gehonden met de werkelijk gebruiksomstandigheden en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Daarbij要去 ook rekening worden gehonden met alle onderdelen van de bedrijfscylus, zoals wanner het gereedschap wordtuitgeschakeld en wanner het gereedschap stationair loopt en ook de aanlooptijd.

Etiketten op het gereedschap

Naast de datumcode is het gereedschap voorzien van de volgende symbolen:

Waarschuwing! De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen zodate het risico van letsel worden beperkt.

Draag een veiligheidsbril of een stofbril wanner u met dit gereedschap werkt.

Draag gehoorbeschemmers als u dit gereedschap gebrukt.

Koppel het netsnoer onmiddelijk los van de netspanning als het netsnoer beschadigd raakt.

Het gereedschap mag Niet aan regen of hoge vochtigheid wordenblootgesteld.

Richtlij 2000/14/EG gegarandeerd geluidsvermogen.

Dit gereedschap is dubbel geisoleerd, waarom is een aardeaansluiting Niet vereist. Controller altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op het typeplaatje.

Als het netsnoer is beschadigd, moet het door de fabrikant of door een geautorieerd BLACK+DECKER-servicecentrum worden verrangen, zodate gevaarlijke situatuies worden voorkomen.
Als u buitenshuis met het gereedschap werkt, mag u alleen een verlengsnoer gebruiken dat geschikt is voor

buitengebruik. U kunt een geschikt BLACK+DECKERverlengsnoer van maximaal 30m lang gebruiken zonder dat vermogensverlies optreedt.

Verhoog de elektrische verilgheid eventueleverder met behulp van een hooggevoelige 30mA -reststroomschakelaar (RCD).

Functies

Dit gereedschap is voorzien van enkele of alle van de volgende functies.

1. Blad
2. Beschermkap
3. Hulphandgreep
4. Vergrendelknop Uit-stand
5. Aan/uit-schakelaar
6. Schakelhandgreep
7. Snoerhouser

Montage

Waarschuwing! Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en van de netspanning verwijderd is en dat de bladschede om de snijbladen is geplaatst voordat het apparaat in elkaar worden gezet.

Beschemkap op de heggenschaar bevestigen (afb. A, B)

Wanner de heggenschaar wordt verzonden, is de beschemkap er Niet op bevestigd. De beschemkap bevestigen:

Verwijder de borgschoef 10 van de beschemkap met een kruskopschroevendraar (niet meegeleverd).
Zet de beschemkap op z'n plaats, zoals in Afb. A. worden getoond. Let erop dat de sleuven van de beschemkap in de groeven op het apparaat passen.
Steek de borgschroef 10 van de beschemkap in de opening aan de zijkant van de beschemkap,zet de schroef stevig vast, zoals worden getoond in Afb.B.

Waarschuwing! Gebruik de heggenschaar alleen met de handgreep en de beschermkap er goed op bevestigd. Wanner u met de heggenschaar werkt zonder de juiste beschermkap of handgreep, kan dat leiden tot ernstig letsel.

Verlengsnoer aan de heggenschaar bevestigen (afb. C)

Er bevindt zich een snoerhouser (7) aan de blijijde van schakelhandgreep(6).

Maak aan het eind van het verlengsnoer een lus.
Voer de Ius in in de behuizing 11 van de snoerhouser, zoals worden getoond in Afb. C.
Haak de Ius vast in de snoerhouser 7, zodat de Ius vastzit in de snoerhouser.
Steek de stekker van het verlengsnoer in het apparaat.

Juiste handpositie (Afb. D)

Houd de heggenschaar alkijd vast met een hand op de handgreep met de schakelaar, zoals in de afbeeldingen in de handleiding worden getoond, en met een hand op de hulphandgreep (Afb. D). Houd het gereedschap nooit vast aan de beschemkap.

Gebruik van het apparatus

Waarschuwing! Laat het gereedschap op z'n eigen sleidwerken. Overbelast het gereedschap Niet.

In- en uitschakelen

Opmerking: Om veiligheidsredenen is dit gereedschap voorzien van een dubbel schakelaarsystem. Dankzij dit system wordt voorkomen dat het gereedschap onbedoeld worden gestart, en functioneert het alleen wanner het met beiden handen worden vastgehonden.

Inschaken (Afb. E)

schakelt het gereedschap in door de knop (4) voor vergrendeling in de uit-stand in de hulphandgreep (3) waarachteren te duwen te duwen en de Aan/Uitschakelaar (5) in te knijpen. U kunst de knop voor vergrendeling in de uitstand loslaten zodra het apparaat loopt. Het gereedschap blijft alleen lopen als u de Aan/Uit-schakelaar ingeknepenhoudt. U kunst het gereedschap uitschakelen door de Aan/Uit-schakelaar los te lately.

Waarschuwing! Probeer nooit een schakelaar in de ingeschakelde stand te vergrendelen.

Breng regelmatig wat smeerolie aan op de messen.

Richtlijnen voor het snoeien

Verlengsnoer (Afb. F)

Houd het verlengsnoer algijd ache ter de heggenschaar en weg bij de knipwerkzaamheden, zoals worden getoond in afbeelding F. Hang het nooit over een heg die u aan het knippen bent.

Als u het snoer doorgeknipt of beschadigt, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en inspecteer of repareer cervolgens het snoer.

Werkpositie

Blijf algtd stevig op uw voeten en in evenwicht staan en reik Niet buiten uw macht.
Draagijdens het knippen een veiligheidsbril, antislipschoeseisel en rubberen handschoenen.
Houd het gereedschap stevig met beiden handen vast en schakel het in (ON). Houd de heggenschaar.altijd vast met een hand op de handgreep met de schakelaar, zoals in afbeelding D wordt getoond, en met een hand op de hulphandgreep. Houd het gereedschap nooit vast aan de beschemkap van de messen.

Nieuwe aangroei knippen (Afb. G)

Het meest effectief is knippen met een brede zwaaiende beweging, waar bij u de tanden van het maaiblad door de aangroei haalt. Een lichte neerwaartse Kanteling van het maaiblad, in de richting van de maaibeweging geeft het beste resultaat.

Waarschuwing! Gebruekte heggen scharen nicht voor het knippen van takken van meer dan 16mm . Knip met de heggenschaar alleen de struiken die meestal rond huizen en gebouwen staan.

Heggen waterpas knippen (Afb. H)

U kunt heggen heel goed waterpas knippen door middel van een stuk draad dat u als leidraad over de gehele lengte van de heg spant.

De zijkanten van heggen knippen (Afb. I)

Begin aan de onderzijde en zwaai de heggenschaar omhoog.

De maaibladen zijn vervaardigd van hoogwaardig, gehard staal en bij normaal gebruik zullen zich Niet hoeven te worden geslepen. Maar als u per ongeluk een afrastering (Afb. J), stenen, glas of andere harde voorwerpen raakt, kan er een braam op het maaiblad komen. Deze braam hoeft nicht te worden verwijderd als hij geen gevolgen heeft voor de beweg ing van het maaiblad. Als dat wel zo is, trek dan de stekker van het verlengsnoer uit het stopcontact en verwijder de braam met een fijn vijl of een slijpsteen. Inspector de schaar op beschadiging wanner u het gereedschap hebt latent vallen. Als het maaiblad is verbogen, de behuizing is gescheurd, of erijken handgrepen afgebrozen, of u ziet iets anders dat van invloed kan zich op de werking van de schaar, neem dan contact op met het BLACK+DECKER-servicecentrum voor reparatie, voordat u het gereedschapoor in gebruik neemt. Meststoffen en andere tuinchemilien bevatten stoffen die de roestvorming van metalen sterk versnellen. Berg het gereedschap Niet op op of bij kunstmest of chemicaliien.

Accessoires

De prestaties van het gereedschap zijn afhankelijk van de gebruekte accessoires. Accessoires van BLACK+DECKER zijn ontworpen om aan hove kwaliteitsnormen te voldoen en de prestaties van uw gereedschap te verhogen. Door deze accessoires te gebruiken(Int u uw gereedschap nog better latent presteren.

Onderhoud

Uw BLACK+DECKER-machine/-gereedschap (met netsnoer/ snoerloos) is ontworpen om gedurende langere tijd te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continuaar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken.

Smeerolie is verkrijigbaar bij uw Black & Decker-leverancier (cat. nr. A6102-XJ).

Waarschuwing! Ga als volgt te werk voor u onderhoud aan het elektrisch gereedschap (met snoer/snoerloos)uitvoert:

Schakel het gereedschap/apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Of schakel het gereedschap/apparaat en haal de accu eruit, als het een aparte accu heeft.
Of maak de accu geheel leeg, als de accu een integraal onderdeel van het gereedschap is en schakel het apparaat verwolgens uit.
Neem de lader uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt. Behalve regelmatie reiniging vraagt de lader geen onderhoud.
Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het gereedschap/apparaat/de lader met een zachtbe borstel of droge doek.
Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een vochtige doek. Gebruik Niet een schurend schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel op basis van een oplosmiddel.
Maak de bladen na gebruik zorgvuldig schoon. Breng na reiniging een dunne laag lichte machineolie aan zodat de bladen Niet gaan roesten.

Het milieu beschermen

Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's waarop dit symbool is aangebracht, mogen nicht bij het normale huishoudafval worden weggegooid.

Producten en accu's bevatten materialen die{kunnen worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar grondstoffen afnemen.

Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Nadere informatatie is beschikbaar op www.2helpU.com

Technische gegevens

		BEHT201 Type 1	BEHT251 Type 1
Spanning V	AC	230	230
Vermogen W		420	450
Maaibladslagen (onbelast)	min-1	1960	1815
Bladlengte cm		45	50
Bladholte	mm 16	8
Remtijd blad s		<1	<1
Gewicht	kg 1,9	2,16

Geluidsdrukniveau, volgens EN 60745:

Geluidsdrukniveau in de positie van de gebruiker (L_pA) 85 dB(A),meetonzekerheid (K) 3 dB(A)

Geluidsvermögensniveau (L_WA) 97 dB(A), meetonzekerheid (K) 2,5 dB(A)

Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745:

Waarde trillingsemissie (a_h,D2.5m / s^2 onzerkeid (K) 1.5m / s^2

EG conformiteitsverklaring

RICHTLIJN VOOR MACHINES

RICHTLIJN VOOR GELUID BUITENSHUIS

BEHT201, BEHT251 - Heggenschaar

Black & Decker verklaart dat de producten die worden

beschreiben onder 'Technische gegevens', voldoen aan:

EN60745-1:2009+A11:2010

EN60745-2-15:2009+A1:2010

2000/14/EG, Heggenschaar, Bijlage V

Gemeten geluidsvermögen (L_wA) 97 dB(A)

Meetonzekerheid (K) 2,5 dB(A)

Gegarandeerd geluidsvermogen (L_WA) 100 dB(A)

Deze producten voldoen ook aan richtig

2006/42/EC, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg dechterzijde van de handleiding.

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en leegt deze verklaring af namens

Black & Decker.

R. Laverick

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumpteren een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstatesen van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

Voor een garantie-aanspraak要去 uw aanspraak in overeenstemmingংn met de Voorwaarden en Condities van Black&Decker en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of aan een geauthoriseerde

reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 2-jarige garantie van Black&Decker en het adres van de vestiging van het geauthoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt,kest u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoor terplaatse, op het adres dat in deze handleiding worden vermeld.

Bezoek once website www.blackanddecker.nl, waar u uw nieuwe Black & Decker-product kutn registeren en informatatie kutn verkrijgen over nieuwe producten en speciale aanbiedingen.

Ppoeiooioi npooetc PPOeIOTOIoeia aaoaieia yia oavokottik

Kpatate ola ta ae ton Tou oomega tos oac oe anoataon aTn n eTia kOtn. Mny aapeite to kouve uikokai mny kpatate uikoi ia konotav oi aleioe iokovtai o Kivno. Baeaiwtheta otIO diaokottns evai atnevpyooinveoc (off) kata tnv aapeon uikou Toun exei paydeutei. Mia otiyuaia atpooea kata to xeipio tou epyaleiou mtopei va onyoei o e oapouc tpaumatiaouc.
Metaepete To 0auvokotikoc aTo Tn Aa, u Tn Aenia KOTnc Otaatneyn. Kata Tn eTapopa n aTOeun Tou 0auvokotikou, va toTOnTeite TavTa TO kALUmuA Tou mXaviou KoNTc. O oWtOc XeipIOc Tou 0auvokotikou TepiopiE1 To EvexoEvo Tpaumoiu aTo Tc AETIDc KOttnc.
KpatateTo nAeKTPiKO epyaaEO aTIO TIC movwueves ETTIAPVEIEs AaBns MVO, DIOTI N AETIIDA KOITNS MTOpei va ePtei OE tTApH ME TO DIKO TU KAWIO. OIAETIDEC KOTNCS TOU EPOXVTAI OE TAAOPH ME KAWIOA UTO TAON MTOpei va kATAOTNOOV KA TAEtEHEIeVA METAALIKA MEpn Tou nAeKTPiKO EpyaEIou N AEKTPoopopa KAI VA TIPOKAeOou N AektpoTnNGia OTO XEPIOTN TOU.
Kpatate To kawio paki aTo Tnv Tepioxn KOTnC. KaTn diapkeia Tns xpnons, To kawio mtopei va Kpuptei otous thauvouc kai va KOtei kata laooc ato TIC AETIOEC.
H TpoBaeIoueynxonn TepiypaPetaI OTO TAPOV EYXeiipio 0Dnyiw. H xonn OTIOUOBNTOTE aEcoauap n TPOoaptncos n kTeAeONmuTo Epyaleo OTIOAOHTNE Pyaiaic diaopetIKc ATIO autcTou OOTNVTA OTO TAPov EYXeiipio 0Dnyiw, MTOpei va Ekyuovei Kivduo oWnatikwv Baaewkai/n UAIkwv Znuiw.
Eav ev exe xpnoipoino eava aauvokotiko, ka o th eivai va ntoe tpaikic ocnyie c atio evav emteipo xpotn npa tto n eetn tou napovtoc yxepioidou.

EAAHNIKA

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

Mnv ayyizTe TOTe TIC AETIOE EC EVW TO EpyaAio Bpioketai 0E AIToupyia.
MnVETIXEIPNOE TOTe va akivntoTIOHOETIc AETIOEC EGVAYKAOTIKA.
MnV TOTTOEITE KATW TO EpyaIio TIPIV VA AKIVNTOTIOINoUV EVTEAωS O I AETIIDEc.
EAeYxETe TAKTikai 5 eTIOEc yia Znuec kai Ooepc. Mn XpnoiopoTIOEITE TO EpyAeeio ev oI aeTIOEc exouv UTOOtei Znua.
PnooEe wote va atoepuyete oaknpa avtikeiEvva (n.x. metaalikacupmuata,kiyklidomegaata) kata Tc epyaoge konnc.Eav xuttnoetekat aaoec eva teio avtikeiEvo, atvepyotoinote apoeowc to epyaleio kai eEyTe to yia tuxov znua.
Eav tuxov to epyaaleo apxiei va doveitai 0uioyikto poto, aTVEpyoToinote to auoeos, aouvdeote to anTo nTv Tpica kai otn ouvexia eaeyte To yia tuxov znui.
Av to epyaaleio otatauatnoe va aeitoupyei loywoeyalnc avtioaoc, aoeos cntevepytoinote To. AIOouvdeote to anTIV npoxn peuatoC iktuO uip EITIXEIPNOETe va aapieoete oTOIOODNTOTE EPTIOIO.
MetaTn xpon, TOnoTeHnote OTc AenioEc Tny TApexOevn OKn AenioWv.AToonkeUoTe To Epyaleio, apou Baeaiowte 0t n Aetia dev evivai kTeeieyn.
NaVToE va I OIA Eivai TOTIOETnuevaOTo epyaieio otav to xnpoiotoiite. Mny EtixeipnoTe VA xnpoiotoinaeTe To epyaieio ev Aelitouv EApntmuata aIo auto n eav exi UTOBAnthe i e μn EGOIOODOTnVEc TPOITOTOIneic.
Mny aepnoe TOTe TAIIDa va xpnoiopoTIOINouv to epyaieio.
Na ppoexeTo EvexoEvo Twnoc UtoaipuW KOINc KATA TnV KOIN OTIS yNATOpeC TAEUPEc EVOC QUTIKO OPPaxtn.
NaVtva Kpatate To epyaieio kai e Ta duo xepia kai aTIO TIC TApexóeves λaBεs.

YTOAeITIOEvoI KIVUvoI.

Kata t npn ton Tou epyaleiou mtopei va dnoiuopynoov
TPOOETOI UTOAeTTIOUEVOI KIVDuvoi, O I OTIOI EVbEXeTai va n
ouuTEPIAAubovotai OTIC TPOEIDOTIOIEC aQPAeiaC TOU
eowkLeioVTAI. Autoi OIKVduoI MTOpei va TpokLnBoUv ano
kakxPOn, TnapaTeaevn xPOnn kTt.
PapTnv Eapupoyntw oxetikw KovoviouW aQPAeiaC
kai tn xPOn Diataeewv aQPAeiaC, oipueoi UTLOeTTIOUEVOI
kvDuvoi dev eviva duvato va atooeuxoUV. Autoi
Teplaabavouv:

Tpaupatiooi aio eiaqn ie TepiotpeoEvakivouEv aepn.
Tpaumatiooi aiaaayn oTOIOwOHTOTE eapntmuATW, AETIDOW n aegouap.

ti c aio napatetateevn xpon evoc epyaieiou. Otav xpanoiotoe otoiohntote epyaia 11 npataetaeva xoviká diaotnma, mny npapaaleitete μe kaveva tpoTTO VA KAVETAKTIKA diaeiμata.
Bαβη tns akonc.
Kivduvoi otny uyeia Tnou Tpokaovtai ano tv EioVon oKovns,otav xpoaiooite to epyaieio (Tapaoivma: otav etepyaceote luO, iDka 6pu, oia kai MDF.)

Kpaδaσo

H T 日 EKIOPTNG Kpadaoov Tou avapeptai OTA texviKa xaapakTpiOTiKa kAI Tn 0n oUmuOpwoNCS EEXI METPNOe OUPWVA TUOTOnIOEVN eEOO bokimns TPO TAPExTai aTO TPOTuTO EN 60745 KAI mTopeiv a XpnoioToinEY iA T NOUYKPION EVOC EPyaleiou E eva aALo. H TNI EKIOINc Kpadaoov mTIOPeI ETIOns va XpnoioToinEi OE Evav POKATAPKTIOPOIoPioTNS EKTeONs OE Kpadaoouc.

Ppoeiooinoi Tnv npaegn n tiun ektoptnc kpaaoov kata nTv xpnoTou nAeKPTIOU epyaleiou TOpEi va diaapeei aTo nTv tiu nnou dnawneke, avaloya e To vTo pToTou xpoipooieita to epyaiao.To entteo kpaaoewu TOpE i va auenei naW aoTo entteo nou exe dNwthetai.

Kata tov poooiopioo nC ekoeons oKpabaouc yia tov kaopioo twv aaitouveuv metpw aaepaiac oupwva eynia 2002/44/EK yia tnV npoataia npoowtvou xpnoiopoiouov ouxa nAekpiKa epyaia otnv epyaia tou, ia TPOEeyiotk EKTiunon tnc ekeons oKpabaouc TPETEI va laubavei utoun TcTpayatikecs ouvthkecs xphang kai tov tpanto xphong tou epyaieiou, oumtepiaauabavevw vai Oawv twv etiepouc tmnatw Tou Kuklou epyaiaoc, oTWC ta xpviká diaotmuata Tou to epyaieio nTav EKTOS aeitoupyiac kai ta diaotmuata leitoupyiac xwpic foptio, eTTtleov tou xpovou tioc nC akovdaan.

ETIKETEs TAVoTo epaAeio

To epyaleio fepei ta napakatw EIKOVypaumata maiz ie tov kwikó nepounviaç:

Pnoeiooin! ia va u w o kivuvoc Tpaumatioou, o xnoTNS penei va diaaoei to Exyepidio odnyiw.

Φopáte yuaia aαφaλεiac n ειδικa προτateutiká yuaia otav xρησιμοτοίe auto to εργaλεio.

Opate wtaotidc otav xnoiouieute auto to epyaiaio.

AIOOuvoeote aoeos TO KAWOIO ano Tny Tpica ev qapei n KOTe.

Mny ekTeTe To epyaIio Otn BpoXn n oE uynuypaia.

Eyyunueyn nxntikn 1oxuc ouwva u Tnv Odyia 2000/14/EK.

Aoaaans xpno n aeKtpiKo peuatoC

AutoTo epyaleio fepei 01n movwn.
ETIOeVWC,Ev aattieitai kawdbio yeiwoans.
Eeyyete navta ot n npoxn peuatoC
aVTIOIXei OTNV taon nou avapeptai OTNV
TIVAKIDa OTOIXeWv.

Av to kaawio peuatoe exi UTOOTe i Oopa, navikataoTou TpTEI va yivei aTOV kataoKEuaOtn h aTO eva EGOIOBtnevo Kevtpo EITIOKEUw TNC BLACK+DECKER, wTe va mnu aTOTeAeEIKvOvo.
Otav xnpoiotoiite To nAekpiKO epyaio oE e p i k o u s Xwpuoc,va xnpoiotoiite mOvo Kaawdi TpoektaoNc TIOU TPOOPIOVOiAYaXpOOn O EeWTEPIKoC Xwpuoc.MTOpEITE VA xnpoiOTIOHOeEVA KAAWIO ETTEKTAoNCS BLACK+DECKER M tKaTALnAoVopaaTikxapaktnpiOTIKa,muKouc EwC 30m,xwpic aTiwale1c IOxuoc.
H aσραλεια εναντι έλεκτροπληξας μιποείνα βελτιωθεί ακόμα περισσότepo με τη χροση μιας διαταξης προστασίας από ρεύμα διαρρος (RCD) με uψηλή ευαισθησία 30 mA.

Xapaktnpiotiká

AutoTo epyaIeio diaTeEi epiKa aTIO n ola Ta TApakAtw XapaktnpIOTiKa.