BEHT251 - Aidanleikkurit BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi BEHT251 BLACK & DECKER PDF-muodossa.
| Tekniset tiedot | BLACK & DECKER BEHT251 sähköinen pensasleikkuri, teho 600 W, terän pituus 51 cm, hampaiden väli 19 mm. |
|---|---|
| Käyttö | Erinomainen pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen keskikokoisissa puutarhoissa. |
| Huolto ja korjaus | Tarkista säännöllisesti terien kunto ja voitele ne tarvittaessa. Puhdista roskat jokaisen käytön jälkeen. |
| Turvallisuus | Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja. Älä käytä märissä olosuhteissa ja irrota laite virtalähteestä huollon aikana. |
| Yleiset tiedot | Paino 3,5 kg, virtajohto 10 m, 2 vuoden takuu. |
Usein kysytyt kysymykset - BEHT251 BLACK & DECKER
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta BEHT251 BLACK & DECKER
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Aidanleikkurit PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi BEHT251 - BLACK & DECKER ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. BEHT251 merkiltä BLACK & DECKER.
KÄYTTÖOHJE BEHT251 BLACK & DECKER
BLACK+DECKERTM BEHT201, BEHT251 -pensasleikkurit on tarkoitettu pensaiden leikkaamiseen. Namä työkalut on tarkoitettu vain yksityiskayttoön.
Turvallisuusohjeet
Sähkötyokalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumseen.
Säastä kaikki varoitukset ja objeet tulevaa käyttoä varten. Varoituksissa käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokayttöisiä sahkötyokaluja (joissa on verkkojohto) ja akkukayttöisiä sahkötyokaluja (joissa ei ole verkkojohtoa).
1. Työalueen turvallisuus
a. Pida tyolue puhtaana ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissai tai huonosti valaistussa ymparistossa.
b. Alä käytä sahkötyokalua rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyvää nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyokalujen aiheuttamat kipinat voivat sytyttä polyn tai kaasut.
c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käyttaessasi. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.
2. Sähköturvallisuus
a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampopattereita, liesi tai jäkaappeja. Voit saada sahköiskun,Jos kehosi on maadoitettu.
c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun menevä vesi lisää sahköiskun vaaraa.
d. Älä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjho tkoakana kuumuudesta, oljysta, terävista reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sähköiskun yaaraa.
e. Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön tarkoitetun sahköjohdon käytäminen vähentä sahköiskun vaaraa.
f. Jos sahkötyokalua on välttamattä kaytettvä kosteassa paikassa, käytävikavirtasuojalla (RCD) suojattua virtalähdettä. Täm vahtaa sahköiskun vaaraa.
3. Henkiloturvallisuus
a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskttymisen herpaantuminen hetkeksin sähkötyökalua käytettaessä voi aiheittaavakavan henkilövahingon.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulonsuojaimen käytäminen vahentää henkilövahinkojen vaaraa.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nositat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyokalun Kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomususvaaraa.
d. Irrota mahdollinen saatö- tai kiintoavain ennen kuin käynistät sahkötyokalun. Sähkötyokalun pyörivään osaan kiinni jaanyt avain voj johtaa loukkaantumiseen.
e. Älä kurkota. Huolehdi siitta, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Nain voit hallita sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysi vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua liikkuviin osin.
g. Jos tyokalun voi liitttä polynimuriin, tarkista, etta liitos on tehty asianmukaisesti ja etta laitteita kaytetaan oikealla ravall. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
4. Sähkötyokalujen käytö ja hoito
a. Alä ylikuormita sähkötyökalua. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille sunnitteluun käytötarkoituksen.
b. Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistä ja pysayttä virtakytkimestä. Jos sahkötyokalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrat sahkötyokalun varastoitavaksi. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.
d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitta ei käyteta. Alä anna sahkötyokalua sellaisen henkilön käyttoän, joka ei tunne sitä tai joka ei ole
SUOMI
(Alkuperäisten ohjeiden kännös)
tutustunut tahan kayttöohjeeseen. Sahkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissä.
e. Hoida sahkotyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkotyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkotyokalut aiheuttavat onnettomuuksa.
f. Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälävien työkalut todennaköisyys jumiutua vahenee, ja niita on helppompia hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioont työolosuheet ja suoritettava toimenpide. Jos sahkötyokalua käytetaan näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
5. Huolto
a. Korjauta sahkotyokalu koulutetulla ja ammattitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Tämä varmistaa sahkotyokalun turvallisuuden.
Sähkötyökalujen lisaturvavaroitukset

Varoitus! Pensasleikkureiden lisaturvavaroitukset
Alä pidä kehoa lahellä leikkurin terä. Alä poista leikattua materiaialia tai pidä leikattavasta materiai-ista kiinni terien liikkuessa. Varmista, etta virta on katkaistu, kun poistat kiinni juuttunutta materiaialia. Hetken tarkkaamattomuus tyokalua käytettaessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun leikkurin terä on pysaytety. Aseta leikkurin suojus paikalleen pensasleikkurin kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi. Pensasleikkurin oikea kasittely piententa'leikkurin terien aiheuttamien vammojen riskia.
Pitele sahkotyokalua vain sen eristavista tartuntapinnoista, sillā tera voi osua piilossa olevin sahkjohtoinh tai laitteen virtajohtoon. Terien kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myos tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun kayttajalle.
Pidä kaapeli poissa leikkausalueelta. Käytön aikana kaapeli voi olla piilossa pensaikossa ja voit leikata sitä vahingossa.
Tarkoitettu käytö on kuvattu tassä käyttohjeessa.
Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se
on tarkoitetu, ja käytä vain käyttoohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.
Jos et ole ennen käytänyt pensasleikkuria, pyyda käytännon ohjeita kokeneelta käytäjälta tämän käytöoppaan ohjeiden lisäksi.
- Älä koskaan koske teriin työkalun ollessa käynnissä.
Alä jarruta teran pysahtymislikkettä.
Alä laske työkalua alas, ennen kuin terät ovat pysähtyneet kokonaan.
Tarkista saannollisesti, etteivat terat ole vahingoittuneet tai kuluneet. Alä kayta tyokalua, jos sen terat ovat vioittuneet.
Välta kovia esineita (esimerkiksi metallilankaa, kaiteita) leikkauksen aikana. Jos osut tällaiseen esineeseen vahingossa, katkaise tyokalun virta heti ja tarkista vauriot.
Jos tyokalu alkaa tärista epatavallisesti, katkaise tyokalun virta heti, irrota sen virtajohto ja tarkista vauriot.
Jos tyokalu pysahtyy, katkaise sen virta heti. Irrota tyokalu virtualahteestä, ennen kuin yritat poistaa steet.
Aseta teransuojus terien paallee kayton jalkeen. Sailytatyokalua siten, ettei sen tera ole paljaana.
Varmista, etta kaikki suojukset ovat paikallaan tyokalua kaytettaaessa. Alia koskaan yrita kayttaa puutteellista tyokalua tai tyokalua, johon on tehty luvattomia muutoksia.
Alä koskaan anna lasten käyttaa tyokalua.
Varo putoavia oksia, kun leikkaat pensasaidan ylareunoja.
Pidä tyokalusta aina kiinni molemmin kasin tyokaluin kahvoista.
Muut riskit
Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdolisia tyokalua kaytettäessä. Namā riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäikaiseen kayttöön.
Tiettyjä jaannosriskejä ei voi valttäa, vaikka noudatat kaikkia turvamaarayksiä ja kaytät turvalaitteita. Naita ovat:
Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teria tai lisavarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista,etta pidat saannollisesti taukoja tyokalun pitkai- kaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kaytettäessä (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä kasitetäessä) syntyneen polyn sisänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.
Tärina
Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusilmoitukssessa ilmoitetut tärinapäästöarvot on mitatu standardin EN 60745 testausmenetelman mukaisesti, ja niiden avulla voidaan
vertailla tyokaluja keskenaan. Ilmoitettua tarinapäästöarvoa voi kayttä myos altistumisen alustavaan arvointin.
Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitatu todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäästöarvostyökalun käytötavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitetua tasa suurempi.
Kun tärinäle altistumista arvioidaan sen märittamiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteita vaadi-taan sahkötyokaluja saannöllisesti käytävien henkilöiden suojemiseksi, tärinäle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuhteet ja tyokalun käytötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös sii-hen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se käy tyhjkäynillä.
Tyokalun tarrat
Tyokaluun on merkitty paivamärakoodi sekä seuraavat varoitusmerkinnät:

Varoitus! Käytäjan on luettava käytöohje vahinkojen välttämiseksi.

Käytä suojalaseja, kun käytät laitetta.

Käytä kuulosuojaimia, kun käytä tyokalua.

Jos virtajohto vauroituu tai katkeaa, irrota se valittomasti sahkoverkosta.

Alä käytä työkalua sateessa tai erittäin kosteissa olosuhteissa.

Direktiivin 2000/14/EY mukainen taattu aäniteho.
Sähköturvallisuus

Tämä laite on kaksoiseristety, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa typpikilpeen merkittyä jannitetta.
Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaitaminen on turvallisuussyistä jatettavvalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaksi.
Käytäessäsi tyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Voit käytä oikeanlaista enintään 30 metrin BLACK+DECKER-jatkojohtoa ilman virranmenetysta.
Sahkoturvallisuutta voi parantaa kayttamalla erittain herkkaa (30mA) vikavirtasuojaa.
Yleiskuvaus
Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisu-iksista.
- Tera
- Suojus
- Apukahva
- Lukituspainike
- Liipaisukytkin
- Kytkinkahva
- Johdon pidike
Asennus
Varoitus! Ennen kuin kokoat tyokalun, varmista, etta tyokalun virta on katkaistu, sahkopisteke on irrotetu sahkoverkosta ja teransuojus on terien paall.
Suojuksen kiinnittäminen trimmeriin (kuvat A, B)
Suojus toimitetaan trimmerista irrallaan. Suojuksen kiinnittäminen:
Irrota suojuksen kiinnitysruuvi 10 ristipäameisselillä (eikuku pakkaukseen).
Aseta suojus paikoilleen kuvan A mukaisesti. Varmista, etta suojus kiinnitty laitteen urin.
Aseta suojuksen kiinnitysruuvi 10 suojuksen sivulla olevaan aukkon ja kirista hyvin kuvan B mukaisesti.
Varoitus! Käytä pensasleikkuria ainoastaan silloin, kun kahva ja suojus on asennettu oikein paikoilleen. Jos pensasleikkuria käytetän ilman asianmukaista suojsta tai pakkaukseen kuuluvaa kahvaa, seurauksena voi olla yakava henkilövahinko.
Jatkojohdon kiinnittäminen trimmerin (kuva C)
Johtopidike (7) sijaitsee kytkinkahvan (6) takaosassa.
Taita jatkojohto silmukaksi sen paan lahettyvtilta.
Aseta siltukka johtopidikkeen koteloon 11 kuvan C mukaisesti.
Kiinnitta silmukka johtopidikkeeseen 7, jotta se pysyy johtopidikkeessä.
Kiinittaijatkojohtolaitteeseen.
Oikeaoppinen käden asentoasento
Pidä leikkuria aina tämän ohjekirjan kuvien mukaisesti pitaen yhtä kattä kytkinkahvassa ja toista kattä lisakahvassa (kuva D). Alä koskaan pidä kiinni laitteen terän suojuksesta.
Käytto
Varoitus! Anna tyokalun käydä omaan tahtiinsa. Älyikuormita sitä.
Kännistäminen ja sammuttaminen
Huomautus: Käytöturvallisuuden lisäämiseksi tämä tyokalu on varustetu käynistysvarmistimella. Tällöin tyokalua ei voi käynistää vahingossa ja sitä voi käytää vain, kun tyokalua pidetään molemin käsin.
Käynistäminen (kuva E)
Käynnistä tyokalu painamalla lukituspainiketta (4) lisakahvassa (3) taaksepän ja painamalla liipaisinkytkintä (5). Voit vapauttaa lukituspainikkeen, kun laite käy. Pidä laite käynnissä painamalla edelleen liipaisinta. Sammuta tyokalu vapauttamalla liipaisukytkin.
Varoitus! Alä koskaan yritä lukita kytkintä paälle.
Voitele terat saannollisesti.
Trimmausohjeet
Jatkojohto (kuva F)
Pidä jatkojohto trimmerin takana ja.POIS leikkausalueelta kuvan F mukaisesti. Alä koskaan aseta sitä leikattavan pensaan paalle.
Jos johto leikkautuu tai vauroituu, irrota se valittomasti virtalähteestä ennen johdon tarkistamista tai korjaamista.
Asento kayton aikana
Seiso tukevasti ja tasapainossa alakkurkota.
Käytä suojalaseja, luisumattomia jalkineita ja kumikäsineta leikkaamisen aikana.
Pitele tyokalua tukevasti molemmilla kassila ja kaynnistase. Pidä trimmeria aina kuvan D mukaisesti pitäen yhtakattä kytkinkahvassa ja toista kattä lisakahvassa. Alakoskaan pidä kiinni tyokalun terän suojuksesta.
Uuden kasvun leikkaaminen (kuva G)
Tehokkain rapa leikata on laaja pyyhkäisyliike, joloin terän hampaat syotetaän oksien lapi. Paras leikkaustulos saavutetaan kallistamalla teräa kevyesti alaspain liikkeen suuntaan.
Varoitus! Trimmerillä ei saa leikata yli 16 mm:n oksia. Leikkaa trimmerillä ainoastaan normalia pensaikkoa rakennusten lahettyvillä.
Tasaiset pensaat (kuva H)
Erittäin tasaisten pensaiden leikkaamiseksi yhtä lankakappaletta voidaan venyttaa pensaan pituussuunnassa ohjaimena.
Pensaiden sivujen leikkaus (kuva l)
Aloita alaosasta ja etene ylospain.
Leikkuuterät on valmistetu korkealuokkaisesta karkaist-
usta teraksesta. Niiden teroitus ei ole tarpeen normalissa
käytössä. Jos kuitenkin osut terällä vahingossa aitaan (kuva
J), kivimateriaaleihin, lasiin tai muihin koviin kohteisiin, terään
voi tulla särö. Särön korjaaminen ei ole tarpeen, elle se
vaikuta terän liikkeeseen. Jos se vaikuttaa liikkeeseen, irrota
johto ja poista särö hienohampaisella viillalla tai teroituskivellä.
Jos leikkuri putoa, tarkista se huolellisesti vaurioiden varalta.
Jos terä on taipunut, kotelo haljennut tai kahvat vauroituneet
tai jos jokin muu ongelma vaikuttaa leikkurin toimintaan, ota yhteyttä paikalliseen BLACK+DECKER-huoltopalveluun laitteen korjaamiseksi ennen sen uudelleen kayttoa.
Lannoitteet ja muut puutarhakemikaalit sisälävat aineita, jotka nopeuttavat metallien korroosiota. Laitetta ei saa sailyttä lannoitteiden tai kemikaalien paällä tai niiden lahellä.
Lisävarusteet
Tyokalun suorituskyi riippuu kaytetysta lisavarusteesta. Korkealaatuiset BLACK+DECKER-lisavarusteet on suunnitelu parantamaan tyokalun suorituskya. Kayttamallnaaita lisavarusteita saat tyokalustasi parhaan hyodyn.
Huolto
Verkkojohdolla varustetu tai verkkojohdoton BLACK+DECKER-laite on suunniteltu toimimaan mahdollisimman kauan mahdollisimman vahalla huololla. Oikea kasittely ja saannollinen puhdistus varmistavat laiteen ongelmattoman toiminnan.
Voiteluoljyä voi ostaa BLACK+DECKER-tuotteiden jalleenmyyjiltä (tuotenro A6102-XJ).
Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdottoman sahkotyokalun huoltoa toimi seuraavasti:
Sammuta laite/tyokalu ja irrota se verkkovirrasta.
Jos laitteessa/tyokalussa on erillinen akku, sommuta laite/ tyokalu ja irrota sen akku.
Jos akku on kiinteä, kayta akku taysin loppuun ja sam-muta laite sitten.
Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista. Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaannmuuta huoltoa.
Puhdista laitteen/tyokalun/laturin ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla liinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla rata. Alä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.
Puhdista terat huolellisesti kayton jalkeen. Voitele terat ohuesti oljylla puhdistuksen jalkeen. Nain ne eivat ruostu.
Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittätavallisen kotitalousjätteen mukana.
Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattaa uudelleen kayttöa varten. Kierratä sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaan. Lisatietao on staatavilla osoitteessa www.2helpU.com
Tekniset tiedot
| BEHT201 Typpi 1 | BEHT251 Typpi 1 | ||
| Jännite V | AC | 230 | 230 |
| Ottoteho W | 420 | 450 | |
| Teräiskut (ilman kuormaa) | min-1 | 1960 | 1815 |
| Terän pituus cm | 45 | 50 | |
| Terien välli | mm 16 | 18 | |
| Terän jarrutusaika s | <1 | <1 | |
| Paino | kg 1,9 | 2,16 |
| Äänenpoinaseto, märitetty EN 60745-standardin mukaan: |
| Äänenpaine käytäjän paikalla (LpA) 85 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A) |
| Äänitehotaso (LwA) 97 dB(A), epävarmuus (K) 2,5 dB(A) |
| Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti: |
| Tärinäpäästöarvo (a,0) 2,5 m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2 |
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien vaatimukset:
EN60745-1:2009+A11:2010
EN60745-2-15:2009+A1:2010
2000/14/EY, Pensasleikkuri, liite V
Mitattu aanitehotaso (L_wA) 97 dB(A)
Epavarmuus (K) 2,5 dB(A)
Taatta aäniteho (L_wA) 100 dB(A)
Nämä tuotteet täytävat myös direktiivien
2006/42/EY, 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatumukset.
Lisātietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttoohjeen takakannessa.
Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehdent tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick
Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTAPAVANA. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta nihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU-ja ETA-maisa.
Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla oositteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytta paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassä ohjekirjassa ilmoitettuihin oositteisiin.
Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi jarekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.
PpOβλεπόμενn xρήση
Ta 8auvokotiká BLACK+DECKERTM BEHT201, BEHT251 exouv oxediaotei yia koti n kai Tepitoinon qutikwv paxtwv, 8auvw kai batw. Auta ta epyaia Tpoopicovtai mvo yi katavaawtikxpho.
O8nyiecs a0qaaaleia
Evikcs poeiooioeic aqaaiaa yia nektpika epyaia

PoeiooioiOn! AiaBaoTe oAeTIG Poeiooioeic aoaaleiac kai oAe Tc odnyie. H n npnoon twv npakatw Poeiooioeewkoi oyiwu poeiv a Ppokaolei nAekptoplanjia, TUPKayia kai/ noBapcs owpatike BaeC
Qualete oles TPOeIOToInoeic kai Tc odnyies yia
eAovtikn avapopa. O xapaktnipiooc "nEKTpiKO epyaleio"
Tou xpnoiOIOIEiT aTc TPOeIOToInoeic avapeptai e
epyaleia Tou ouvOeovTAI OTN vPica (pe Kaawio) n epyaleia
Tou aeIoupyouv E mTatapia (xwpic kaawio).