Fujinon XF 50140mm f2.8 R LM OIS WR - Lens FUJIFILM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	FUJIFILM
Model	Fujinon XF 50-140 mm f/2,8 R LM OIS WR
Producttype	Zoomlens met autofocus voor FUJIFILM X-camera's
Brandpuntsafstand	50 – 140 mm (equivalent 76 – 213 mm in 35 mm)
Maximaal diafragma	f/2,8
Minimaal diafragma	f/22
Optische constructie	23 lenzen in 16 groepen (waarvan 5 ED-elementen en 1 Super ED)
Beeldhoek	31,7° – 11,6°
Scherpstelbereik	Normaal: 1 m – ∞; Macro: 1 m – 3 m
Maximale vergroting	0,12× (bij 140 mm)
Beeldstabilisatie	Ja, optisch (OIS) met O.I.S.-schakelaar
Filterdiameter	72 mm
Afmetingen (Diameter × Lengte)	ø82,9 × 175,9 mm
Gewicht (zonder accessoires)	995 g
Meegeleverde accessoires	Voordop, achterschermkap, zonnekap, beschermende etui, statiefkraag met voet
Onderhoud en reiniging	Stofblazer, zachte doek met opticreiniger, geen organische oplosmiddelen
Veiligheidsinstructies	Niet door de lens naar de zon kijken; vermijd water en vocht; niet demonteren; bewaar uit de zon en hitte
Statiefkraag met voet	Verwijderbaar, met borgschroef voor rotatie liggend/staand
Vatting	FUJIFILM X (niet compatibel met X-vatting van andere systemen)
Weerbestendigheid	Ja, afdichtingen tegen stof en spatwater

Veelgestelde vragen - Fujinon XF 50140mm f2.8 R LM OIS WR FUJIFILM

Hoe activeer ik de beeldstabilisatie (OIS)?

Om de optische stabilisatie te activeren, zet u de O.I.S.-schakelaar op AAN. Dit vermindert bewegingsonscherpte bij uit de hand fotograferen.

Welke accessoires worden meegeleverd met de lens?

De lens wordt geleverd met: een voordop, een achterschermkap, een zonnekap, een beschermende etui en een statiefkraag met voet.

Hoe bevestig ik de statiefkraag met voet?

Lijn de montagemarkering van de voet uit met de rotatiemarkering van de lens en draai de bevestigingsschroef vast. Om van liggend naar staand te wisselen, draait u de borgschroef van de kraag los.

Hoe reinig ik de lenslenzen?

Gebruik een stofblazer om stof te verwijderen, daarna een zachte doek (katoen of opticdoekje) met een beetje opticreiniger. Reinig in cirkels van het midden naar buiten. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzeen.

Kan ik filters gebruiken? Welke diameter?

Ja, de lens accepteert filters met 72 mm diameter. Een afneembare kap geeft toegang tot het polarisatiefilter, zelfs met de zonnekap gemonteerd.

Hoe gebruik ik de diafragmaring?

Draai de diafragmaring om het diafragma te selecteren in stand A of M. De stappen zijn 1/3 EV (19 stops). De stand A laat de camera het diafragma bepalen.

Wat is het minimale scherpstelbereik?

De minimale scherpstelafstand is 1 m in de normale stand. In de macrostand (geselecteerd via de camera) is het bereik 1 m tot 3 m, met een maximale vergroting van 0,12×.

Is de lens compatibel met alle Fujifilm X-camera's?

Ja, hij is compatibel met camera's met FUJIFILM X-vatting. Sommige functies (zoals stabilisatie) vereisen echter een compatibele camera. Zorg dat de firmware van uw camera up-to-date is.

Hoe onderhoud ik de elektrische contacten?

Houd de signaalcontacten schoon en droog. Raak ze niet met de vingers aan. Indien nodig, reinig ze voorzichtig met een droge doek.

Wat moet ik doen als de lens aan regen wordt blootgesteld?

Veeg onmiddellijk elke waterdruppel af met een droge doek. Hoewel de lens spatwaterbestendig is, vermijd onderdompeling. Als er water binnendringt, stop dan met gebruik en neem contact op met een FUJIFILM-reparatiecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING Fujinon XF 50140mm f2.8 R LM OIS WR FUJIFILM

Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt

Veiligheidsopmerkingen

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit product heeft gesteld. Raadpleeg uw FUJIFILM-dealer voor reparatie, inspectie en interne testen.

• Zorg ervoor dat u de lens goed gebruikt. Lees voor gebruik deze veiligheidsopmerkingen en de Gebruikershandleiding van de camera zorgvuldig door.
• Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een voilige plaat.

Informatie over pictogrammen

De hieronder aufgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt om de ernst aan te gehen van een letsef of schade die kan ontstaan als de betekenis van het pictogramniet in acht wordt genomen en het product ten gevolge waarvan onjuist worden gebruikt.

WAARSCHUWING	Dit pictogram geeft aan dat het Niet opvolgen van instructies kan leiden tot ernstig of fataal letsel.
ATTENTIE	Dit pictogram geeft aan dat het Niet opvolgen van instructies kan leiden tot per-soonlijk letsel of materièle schade.

De hieronder aufgebiele pictogrammen geben de ernst van de gevolgen aan als de instructies nicht worden nageleefd.

	Driehoekige pictogrammen geben aan dat deze informatatie uw aandacht behoeft ("Belangrijk").
	Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geben aan dat die handling verboden is ("Verboden").
	Opgevulde circels met een uitroepteken geben aan dat er een handling moet worden verricht ("Vereist").

WAARSCHUWING
Niet in de badkamer of douche gebriken	Niet onderdompelen in of bloatstellen aan water. Het Niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Haal het apparaat Niet uit elkaar	Haal het apparaat Niet uit elkaar (maak de behuizing Niet open). Het Niet in acht nemen van deze voorzorgs-maatregel kan brand, een elektrische schok of letsel door een defect product tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING
Raak geen interne onderdelen aan	Mocht de behuizing openbreken door een val of ander onteluk, raak de blootliggende onderdelen Niet aan. niet in alot nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok of letsel door het aanraken van beschadigde onderdelen tot gevolg hebben. Verwijder onmiddelijk de camerabatterij en pas op voor letsel of een elektrische schok. Breng het productaar het verkooppunt voor raadpleging.
×	Plaats Niet op onstabile oppervlakken. Het product kan vallen, wat letsel tot gevolg kan hebben.
×	Kijk Niet in de zon door de zoekers van de lens of camera. Het Niet in alot nemen van deze waarschuwing kan permanent oogletsel tot gevolg hebben.
ATTENTIE
×	Gebruik of bewaar Niet op plaatserstoom of rook of die zeer vochtig of uitermate stoffig zijn. Het Niet in alot nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
×	Laat Niet in direct zonlicht liggen of op plaatserdenerhevigলen aan zeer hove temperaturen, Zoals in een afgesloten voertuig op een zonnige dag. Het Niet in alot nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand tot gevolg hebben.

NL-2

NEDERLANDS

ATTENTIE

Alvorens de camera te hanteren, draai eerst de borg-schroef van de statiefgondel volledig vast of los naargelang de camera in een vaste of gedraide stand worden gebruikt. Als de schroef slechts gedeeltelijk is vast-gedraaid, kan de camera onverwachs bewegen, wat letsel kan verroorzaken.

Inleveren van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens

In de Europese Unie, Noorwegen, Usland en Liechtenstein: Dit symbol op het product of in de handleiding en in de garantievooraarden en/ of op dc verpakking duidt aan dat dit product nicht als huishoudelijk afval mag worden beschouwd. In plaats waarvan moet het apparaat bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur worden ingeleverd.

Door dit product op juiste wijze te verwijdenen helpt u potentièle negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens voorkomen. Onjuiste verwerking van dit product kan het milieu schaden.

De recycling van materiakn helpt bij het behoud van natuurlijke bronnen. Ncem contact op met uw gemeente, uw inzamelpunt voor het inlevenen van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht vooreer medetalieerde informatie over recycling van dit product.

In landen bügen de Europese Unie, Noorwegen, Usland en Liechtenstein: Neem contact op met uw gemeente en vraag maar de juiste wijze waarop u dit product inclusief batterijen of accu's dient to verwijderen.

Voordat u dit product gebruikt

Sommige möglichheden van de lens zijn nicht beschikbaar bijoudere versies van de camera fi rmware. Zorg ervoor dat u de camera fi rmware bijwerkt maar de laatste versie.Instructies voor het bekijken van de camera fi rmware-versie en het updaten van camera fi rmware zich beschikbaar op de volgende websites:

Als u geen toegang hebts tot een computer, is ondersteunung möglich via deplaatselijke verdeler vermeld in de "FUJIFILM Worldwide Network"-data die met uw camera worden meegeleverd.

Productverzorging

• Pak, bij het gebruik van een zonnekap, de camera Niet op of houd de camera Niet vast door enkel de kap vast te houden.
• Houd de lenssignaalcontacten schoon.
• Gebruik een blaaskwast om stof en pluisjes te verwijderen van de glazen oppervlakken van het objectief of fi Iter. Breng, om vlekken en vingeraf

drukken te verwijderen, eenkleine hoeveelheid objectiefreiniger aan op een zachte, schone doek of lensreinigingsdoekje en reinig vanuit het midden met een ronddraaiende beweging maar de buitenkant en zorg ervoor dat er geen vegen achechterblijven of dat u het glas met uw vingers aanraakt.

• Gebruik nooit organische oplosmiddelen zoals verf Verdunner of benzeen om de lens te reinigen.
• Plaats de voorste en anschterste dappen wanner de lens Niet in gebruik is.
• Bewaar het objectief en fi Iter op een koele, droge plaats om schimmel en roest te voorkomen. Bewaar Niet in direct zonlicht of met nafta- of kamfermottenballen.
• Houd de lens droog. Roest kan onherstelbare schade veroorzaken. Veeg regen en waterdruppels af.
• Het achefterlaten van de lens in uitermate hare ruimten kan schade of krom trekken tot gevolg hebben.
• Merk op dat afhankelijk van de posities van de camera en het statief, de hand die de cameragrip vasthoudt in aanraking kan komen met het statief of de statiefgon-delvoet, wanneer de camera worden gedraaid.

Delen van de lens

XF50-140 mm F2.8 R LM OIS WR

① Zonnekap
② Bevestigingsmarkeringen
③ Scherpstelring
④ Zoomring
(5) Diafragmaring
⑥ O.I.S.-knop
⑦ Bevestigingsmarkeringen (brandpuntsafstand)
Borgschoef statiefgondel
9 Lensignaalcontacten
10 Verwijderbaar kapje voor toegang tot polarisatief Iter
⑪ Statiefgondelvoet
⑫ Bevestigingschroef statiefvoet
13 Positie-index voor draaien objectief
⑭ Voorste lensdop
15 Achterste lensdop

De objectiefvatting is voorzien van een rubberring om er zeker van teijken dat het objectief stof- en spatwatervrij blijft. De ring kan gegen vergoeding bij elk FUJIFILM-servicecenter worden verrangen.

NEDERLANDS

NL-5

Een lens bevestigen

Zie de camerahandleiding voor informatie over het bevestigen en verwijderen van lenzen. Merk op dat dit product Niet compatibel is met X bevestiging voor fi Imcamera's.

De doppen verwijderen

Verwijder de dappen zoals afgebeeld.

De zonnekap bevestigen

Wanner zonnekappen bevestigd zich, reducederen ze schittering en beschermen ze het voorste lenselement.

Meegeleverde accessoires

Voorste lensdop
- Achterste lensdop
Zonnekap
Omslagdoek
- Statiefgondelvoet

NL-6 NEDERLANDS

Het polarisatiefi Iter

Voor toegang tot het polarisatiefi Iter moet eerst het verwijderbare kapje worden verwijderd alvorens de zonnekap te bevestigen.

Het fi Iter kan worden gedraaid door een vinger door het gat te steken.

NL-7NEDER

De statiefgondelvoet

O m de statiefgondelvoe moet de bevestigingsmarkering op de voet worden uitgelijnd met de positie-index voor het draaien van het objectief en draai de bevestigingsschroef van de statiefvoet vast.

Draai, om de camera van landsc portretrichting te draaien of wee terug zonder de camera van het statief te halen, de bevestigsschroef van de statiefgon-del los.

Draai de schroef stevig vast om te voorkomen dat de camera onverwacht draait.

NL-8 NEDERLANDS

Zoom

Draai de zoomring links om uit te zoomen, waar bij vergroting vermindert en het zichtbare gedeelte in het beeldkader vermeerdert. Draai de ring rechts om in te zoomen, waar bij vergroting vermeerdert zDat het subjecteer van het beeldkader innemt.

① Het gebruiken van de zoomring verwijl het objectief nat is, maakt het makkelijk voor water om zich een weg te vinden waar de binnenkant van het objectief. Verwijder water van het objectief alvorens de zoomring te gebruiken.

Om optical image stabilization te gebruiken, schuif de O.I.S.-knop maar ON.

Deiafragmaring

Bij instellingen die anders zichn dan Akest u diafragma aanpassen door aan de lensdiafragmaring te draaien (belichtingsstanden A en M).

Diafragmaring

Technische gegevens

Type	XF50-140 mm F2.8 R LM OIS WR
Lensconstructie	23 elementen in 16 groepen (bevat 5 extra lage dispersie- elementen en 1 super extra laag dispersie-element)
Brandpuntsafstand (equivalent aan 35 mm formaat)	f-50-140 mm (76-213 mm)
Beeldhoek 31,7°-11,6°
Max. diafragma f/2,8
Min. diafragma f/22
Diafragmabesturing
Aantal bladen 7 (ronde diafragmaopening)
Stopgrootte	\( \frac{1}{3}EV(19\text{ stops}) \)
Scherpstelbereik Normaal: 1 m -∞	Macro: 1 m-3 m
Max. vergrotting T : 0,12 ×
Buitenafmetingen: Diameter×Lengte* (ongev.)	\( \varnothing82,9\times 175,9mm \)
* Afstand vanaf bevestigingsfi ens van het objektief
Gewicht* (ongev.)	995 g
* Exclusief doppen,=kappen en statiefgondelvoeten
Filtergrootte	\( \varnothing72mm \)

Verbeteringen kuren onaangekondigde wijzigingen aan de specifieaties en het uiterlijk tot gevolg hebben.
T genge van hodit objectie samengesteld is, kan de "Afstandsinicator" die wordt weergeveen door de camera in sommige gevallen verschillen van de werkelijk scherpstelafstand. Gebruik de "Afstandsinicator" alleen als richtlijn.

For din sakerhet