Fujinon XF 50140mm f2.8 R LM OIS WR - Objektiv FUJIFILM - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	FUJIFILM
Model	Fujinon XF 50-140 mm f/2,8 R LM OIS WR
Produkttype	Zoomobjektiv med autofokus til FUJIFILM X-kameraer
Brændvidde	50 – 140 mm (svarende til 76 – 213 mm i 35 mm)
Maksimal blænde	f/2,8
Minimal blænde	f/22
Optisk konstruktion	23 linser i 16 grupper (heraf 5 ED-elementer og 1 Super ED)
Synsvinkel	31,7° – 11,6°
Fokusområde	Normal: 1 m – ∞; Makro: 1 m – 3 m
Maksimal forstørrelse	0,12× (ved 140 mm)
Billedstabilisering	Ja, optisk (OIS) med O.I.S.-kontakt
Filterdiameter	72 mm
Mål (Diameter × Længde)	ø82,9 × 175,9 mm
Vægt (uden tilbehør)	995 g
Medfølgende tilbehør	Objektiv forreste dæksel, bageste dæksel, modlysblænde, beskyttelsesetui, stativbeslag med krave
Vedligeholdelse og rengøring	Støvblæser, blød klud med optisk rengøringsmiddel, ingen organiske opløsningsmidler
Sikkerhedsanvisninger	Se ikke på solen gennem objektivet; undgå vand og fugt; adskil ikke; opbevares beskyttet mod sol og varme
Stativbeslag med krave	Aftagelig, med låseskrue til rotation landskab/portræt
Fatning	FUJIFILM X (ikke kompatibel med X-fatning fra andre systemer)
Tætning	Ja, tætningsringe mod støv og stænk

Ofte stillede spørgsmål - Fujinon XF 50140mm f2.8 R LM OIS WR FUJIFILM

Hvordan aktiverer jeg billedstabilisering (OIS) ?

For at aktivere den optiske stabilisering skal du sætte kontakten O.I.S. på ON. Dette reducerer rystelsesudslæring ved håndholdt optagelse.

Hvilket tilbehør følger med objektivet ?

Objektivet leveres med: et forreste dæksel, et bageste dæksel, en modlysblænde, et beskyttelsesetui og et stativbeslag med krave.

Hvordan fastgør jeg stativbeslaget med krave ?

Juster stativbeslagets monteringsmærke med objektivets rotationspositionsmærke, og spænd derefter fastgørelsesskruen. For at skifte fra landskab til portræt løsnes låseskruen på kraven.

Hvordan rengør jeg objektivets linser ?

Brug en støvblæser til at fjerne støv, derefter en blød klud (bomuld eller optisk klud) med lidt optisk rengøringsmiddel. Rengør i cirkler fra midten mod ydersiden. Brug aldrig opløsningsmidler som benzen.

Kan man bruge filtre? Hvilken diameter ?

Ja, objektivet accepterer filtre med en diameter på 72 mm. En aftagelig dæksel giver adgang til polarisationsfilteret selv med modlysblænden monteret.

Hvordan bruger jeg blænderingen ?

Drej blænderingen for at vælge blænde i tilstand A eller M. Trinene er på 1/3 EV (19 trin). Positionen A overlader indstillingen til kameraet.

Hvad er den mindste fokusafstand ?

Den mindste fokusafstand er 1 m i normal tilstand. I makrotilstand (valgt via kameraet) er området 1 m til 3 m, med en maksimal forstørrelse på 0,12×.

Er objektivet kompatibelt med alle Fujifilm X-kameraer ?

Ja, det er kompatibelt med kameraer med FUJIFILM X-fatning. Visse funktioner (som stabilisering) kræver dog et kompatibelt kamera. Sørg for, at firmwaren i dit kamera er opdateret.

Hvordan vedligeholder jeg de elektriske kontakter ?

Hold signalkontakterne rene og tørre. Undgå at røre ved dem med fingrene. Om nødvendigt rengøres de forsigtigt med en tør klud.

Hvad gør jeg, hvis objektivet udsættes for regn ?

Tør straks eventuelle vanddråber af med en tør klud. Selvom objektivet er stænktæt, må det ikke nedsænkes. Hvis der trænger vand ind, stop brugen og kontakt et FUJIFILM-reparationscenter.

BRUGSANVISNING Fujinon XF 50140mm f2.8 R LM OIS WR FUJIFILM

Dersom du ikke har tilgang til en datamaskin, er stotte tilgengelig hos den lokale distributøren som staredppfør i "FUJIFILM Worldwide Network"-materialet som fulgte med kameraet.

Produktpleie

• Ikke plukk opp erler hold kameraet kun i solblende- ren nár du bruker en solblender.
• Hold linsens signalkontakter rene.
• Bruk en blasebørste til Å fjerne stov og lo fra glassoverflaten på objektivet eller filteret. For Å fjerne flekker og fiŋgeravtrykk bruker du en liters mange objektivrengjøringsmiddel på en myk, ren bomullsklut

När den er montert, reduserer solblenden blendende lys og beskytter fremre objektivelement.

Bemærkninger om sikkerhed

Tak, fordu durkobt dette prodkt. For reparation, eftersyn og intern test,kontakt din FUJIFILM-forhandler.

• Sorg for at anvende objektivet korrekt. Laes disse bemaerkninger om sikkerhed samt Brugervejledning til kameraet omhyggeligt før anvendelse.
  Nar du har laest disse bemaerkninger om sikkerhed, skal du opbevarde dem pa et sikkert sted.

0mikonerne

Nedenfor viste ikoner anvendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig en person- eller tingskade kan vare, hvis du ignorerer de oplysninger, som ikonet indikerer, ogproduktet som ffolge deraf anvendes forkert.

ADVARSEL

Dette ikon indikerer, at der kan indtraeff e ødsfald.
eller alvorlig tilskadekomst, hvis du ignorerer op- lysningerne.

FORSIGTIG

Dette ikon indikerer, at der kan ske personskade el-ler materiel skade, hvis du ignorerer oplysningerne.

Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation afarten af oplysninger, der skal overholds.

Trekante de ikoner betyder, at disse oplyninger krveer din opmaerksohmhed (Vigtigt).

Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikerede handling er forbudt ("Forbudt").

Udfydte cirkler med et udrabstegt indikerer en handling, som skal udfores ("Pakravet").

ADVARSEL
Anvend det ikke i bodeverielse etller under bruseren	Må ikke nedssænkes i ellr udsættes for vand. Manglende overholdelse af这部分 anvisning kan medføre en brand eller elektrisk stød.
Skil ikke kameraet ad lende overholdelse af这部分 anvisning kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade som følgæf Funktionsejl vedprodukter.
Rår ikke ved de indivendige dele	Hvis kameraet gär i stykker som folge af, at du taber det, eller der sker et andet uheld, på du ikke røre ved de dele, derkommen til syne. Manglende overholdelse af这部分 anvisning kan medføre elektrisk stød eller personskade ved berøring af de beskadigede dele. Tag øjeblikeligt kameraets batteri ud - pas på, at du ikke kommt til skade eller fær elektrisk stød - og indlevør produktet til eftersyn på købsstedet.
	Må ikke anbringes på utabile overflader. Produktet kan falde ned og medføre tilskadekomst.
	Se ikke på solen gennem objektivets eller kameraets sogne. Manglende overholdelse af这部分 anvisning kan med- føre permanent skade på synet.
FORSIGTIG
	Må ikke anvendes eller opbevares på steder med damp el- ler roq, eller som er meget fugtige eller ekstremt støvede. Manglende overholdelse af这部分 anvisning kan med- føre brand eller elektrisk stød.
	Må ikke afterlades i direkte sollys eller på steder med get hoje temperaturer, sösom i et lukket koretoj på en solrig dag. Manglende overholdelse af这部分 anvisning kan medføre brand.

FORSIGTIG
	Opbevar kameraet utilgengeligt for små børn. Dette pro- dukt kan medfrole perskade,+nar det er i händerne på børn.
	Må不同程度 med våde händer. Manglende over- holdelse af dette anvisning kan medfrole elektrisk stød.
	Hold sollyset væk fra billeddet, när du tager billedfer af mo- tiver i modlys. Hvis sollyset fokuseres i kameraet,+när solen er i ellertæt på billeddet kan medfrole brand eller forbrændinger.
	När produktitet ikke anvendes, skal du sætte objektivdæks- le mepågen og opbevararet detpæ etsted ud end direkte sollys. Sollys fokuseret af objektivet kan medfrole brand eller forbrændinger.
	Bæ不同程度 kameraet øker objektivet, mens de er monteret på et stativ. Produktet kan falde ned aller ramme andre genstande og medfrole tilskadekomst.
	Drej不同程度 kameraet hurtigt, mens du holder fat i handgre- bet. Din.Hand kan ramme stativet Eller stativkravefo- den og medfrole tilskadekomst.
	För handtering af kameraet skal du spænde øller lõnssta- tivkravens læseskrue helt alt after, om kameraet skø vendesi en fast retting, eller det skal drejes. Hvis skruen kun er delvist spændt, kan kameraet rykke sig uventet og medfrole tilskadekomst.

Bortskaff else af elektrisk og elektronik udstyr i private hushofdninger

I EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbol pa Produktet ell er i brugervejledningen og i garantien og/eller pa emballagen betyder, at dette produit ici behandles som hushholdningsaff ald. Det barstedet afl everes pa et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

När du sikrer en korrekt bortskaff else af dette produit, bidrager du til at forebygge potentielle negative konsekvenser for miljo og folkesundhed, som ellers vil kinne opsta ved uhensigtsmaesig aff aldshandering af dette produit.

Genbrug af materialet bidrager til at bevare naturens ressourcer. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produit, bedes du kontakte de lokale myndigheder, dit lokale renovationsfi rma ell er den forretning, hvor du har kegt produktet.

I lande eden for EU, Norge, Island og Liechtenstein: Hvis du ønsker at kassere dette produit, herunder batterier eller alkumulatorer, bedes du kontakte de lokale myndigheder og fã anvist den korrekte bortskaff elsesprocedure.

DANSK

DA-3

Før anvendelse af dette produit

Visse objektivfunktioner er/DD. ikke tilgengelige med aeldre versioner af kameraets fi rmware. Sorg for at opdatere kameraets fi rmware til den nyeste version. Du kan fi nde instruktioner i visning af kameraets fi rmwareversion samt opdatering af kameraets fi rmware pa fologende hjemmeside:

Hvis du ikke har adgang til en computer, kan du fã support hos den lokale forhandler opstillet i materialet "FUJIFILM verdensomspændende netværk", der folger med dit kamera.

Produktvedigeholdelse

• Ved anvendelse af modlysblende ma du ikke sample kameraet op uller holde det ved kun at tage fat i modlysblænden.
• Hold objektivets signalkontakter rene.
• Anvend en pustebørste til fjernelse af stov og snavs på objektivets eller filterets glasflader. For at fjerne snavs og fingerafteryk, skal du putte en smule ob

jektivrens på en blød, ren bomulsklud eller objektivrenseserviet og rengore fra midten og udad med cirkelbevgelser, mens du passer på ikke at afterlade udtværinger aller at røre glasset med fi ngrene.

• Anvend aldrig organiske oplosningsmidler som fortynder eller benzol til at rense objektivet.
• Montér forreste og bagerste dæksel, nær objektivet,...\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)
• Opbevar objektivet og fi Iteret pa kolige, tøre steder for at undgagugrust. Må不同程度i direkte sollys eller sammen med naftalen erler kamfermolkugler.
• Hold objektivet tört. Rust kan medfrole uoprettleige skader. Tör regn og vandráber af.
• Efterlades objektivet i meget varme omgivelser, kan det beskadiges aller bojes.
• Bemærk, at den hand, der holder fat i kameraets handgreb, kankommen beroring med stativet ell er stativkravefoden, nar kameraet drejes alt after positionen for kamera og stativ.

Objektivetsdele

XF50-140 mm F2.8 R LM OIS WR

① Modlysblaende
② Monteringsmaerker
③ Fokusring
④ Zoomring
⑤ Blaendering
⑥ O.I.S.-kontakt
⑦ Monteringsmærker (brændvidde)
⑧ Stativkravens laseskrue
9 Objektivets signalkontakter
Aftageligt daksel for adgang til polarisationsfi iter
① Stativkravefod
⑫ Stativfodens monteringsskrue
13 Indeks for objektivets roterende position
Forreste objektivdaksel
Bagerste objektivdaksel

Objektivfatningen har en gummiring for at sikre, at objektivet forbliver stov- og staenktaet. Ringen kan ud-skiftes mod gebyr ved ethvert FUJIFILM-servicecenter.

DA-5

Montering af objektivet

Se kameraets brugervejledning for information om montering og fj ernelse af objektiver. Bemerk, at dette produit ikke er kompatibelt med analoge kameraer med F-fatning.

Fjernelse af daekslerne

Montering af modlysblænden

När modlysblænder er monteret, reducérer degenskin og beskytter forreste objektivelement.

For at opnå adgang til polarisationsfi Iteret skal du af-montere det aftagelige dæksel, før du monterer modlysblænden.

Filteret kan drejes ved at sætte en fi nger ind i hullet.

Stativkravefoden

For at montere stativkravefoden skal du famonteringsmærket pa foden til at flugtemed indekset for objektivets roterende position og spende stativfodens monteringskrue.

For at dreje kameraretningen fra landskab til portræt eller tilbage igen ut atAGE kameraet af stativet skal du Iøsne stativkravens Iåseskrue.

① Spænd skruen sikkert for at undgå, at kameraet drejer uventet.

DA-8 DANSK

Zoom

Anvendelse af zoomringen, mens objektivet er vadt, gør det lettere for vand at trange ind i objektivet. Tør eventuelt vand af objektivet for anvendelse af zoomringen.

Optisk billedstabilising (OIS)

For at anvende optisk billedstabilisering skal du skubbe O.I.S.-kontakten over pa ON.

Blaenderingen

Ved andre indstlinger end A kan du justere blænden ved at dreje objektivblænderingen (eksponeringsindstillingerne A og M).

Blaendering

Specifi kationer

Type XF50-140 mm F2.8 R LM OIS WR
Objektivkonstruktion	23 elementer i 16 grupper (indeholder 5 elementer med ekstra lav sprendning (ED) og 1 super ED -element)
Brændvidde (svarende til 35 mm-format)	f=50-140 mm (76-213 mm)
Billedvinkel 31,7°-11,6°
Maks. blende f/2,8
Min. blende f/22
Blændestyring Antal blændblade 7 (afrundet blændæbning) Størrelse på stop 1⁄2 EV (19 stop)
Fokusområde	Normal: 1 m-uendeligt Makro: 1 m3m
Maks. forstørrelse T: 0,12 ×
Ydre mål: Diameter×længe* (ca.) * Afstand fra kameraets objektivfatningsplan	ø82,9×175,9 mm
Vægt* (ca.) * Eksklusive dæksler, modlysblænder og stativkravefødder	995 g
Filterstørrelse	ø72 mm

Produktforbedringer kan medfrole ikke-varsledeændringer afspecifikationer ogprodukts udseende.
© Som ffolge af dette objektivs konstruktion kan kameraets viste "afstandsdikator" i visse tilfaelde afvige fra den faktiske fokusafstand. Anvend derfor kun "afstandsdikatoren" vejledende.