TDM-IP10 - Audio-accessoires SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	iPod-dock met DIGITAL MEDIA PORT-interface
Merk	Sony
Model	TDM-IP10
iPod-compatibiliteit	iPod touch, iPod nano (1e tot 3e generatie), iPod classic, iPod 4e/5e generatie, iPod mini
Voeding	DC 5 V, 600 mA (via DIGITAL MEDIA PORT-aansluiting)
Afmetingen (L x H)	Ongeveer 80 x 22 mm
Gewicht	Ongeveer 174 g (inclusief kabel)
Kabellengte	1 m
Hoofdfunctie	Audioweergave van iPod via DMPORT-compatibel AV-systeem
Batterijladen	Ja, wanneer het apparaat is ingeschakeld
Video-uitgang	Niet ondersteund
Bediening	iPod-knoppen, AV-systeemknoppen en afstandsbediening van AV-systeem
Inschakelen	Automatisch met aangesloten AV-systeem
Inclusief dockingadapters	Ja, 1 set
Reiniging	Zachte, licht vochtige doek, mild reinigingsmiddel
Veiligheid	Niet installeren in een afgesloten ruimte; loskoppelen bij problemen
Bedrijfstemperatuur	Niet gespecificeerd, vermijd extreme hitte/kou

Veelgestelde vragen - TDM-IP10 SONY

Welke iPod-modellen zijn compatibel met de TDM-IP10?

De compatibele modellen zijn: iPod touch, iPod nano (1e tot 3e generatie), iPod classic, iPod 4e/5e generatie en iPod mini. Werk uw iPod bij met de meest recente software voor gebruik.

Kan ik video's of foto's bekijken op een televisie met de TDM-IP10?

Nee, de TDM-IP10 ondersteunt geen video-uitgang. U kunt alleen audio-inhoud beluisteren, zelfs als uw iPod video-/fotofuncties heeft.

Hoe laad ik de batterij van mijn iPod op met de TDM-IP10?

Plaats de iPod op de connector. Wanneer de POWER-indicator brandt (groen), wordt de batterij opgeladen. De laadstatus wordt weergegeven op het scherm van de iPod.

Hoe sluit ik de TDM-IP10 aan op mijn AV-systeem?

Zorg ervoor dat het AV-systeem is uitgeschakeld. Sluit de DIGITAL MEDIA PORT-kabel van de TDM-IP10 aan op de DMPORT-aansluiting van het AV-systeem. Schakel vervolgens het AV-systeem in en selecteer de DMPORT-functie.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer of er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de sensor van het AV-systeem. Ga dichter bij het systeem staan, vervang de batterij en zorg ervoor dat de iPod correct is aangesloten en de DMPORT-functie is geselecteerd.

Hoe reinig ik de TDM-IP10?

Gebruik een zachte, licht bevochtigde doek met een milde reinigingsoplossing. Gebruik geen schurende doekjes, schuurpoeder of oplosmiddelen zoals benzine of alcohol.

Kan ik de TDM-IP10 gebruiken met andere draagbare audiospelers dan de iPod?

Nee, dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor de iPod. Sluit geen andere draagbare audiospelers aan.

Waarom is er geen geluid?

Controleer de aansluitingen: het apparaat moet correct zijn aangesloten op het AV-systeem en de iPod moet goed zijn geplaatst. Zorg ervoor dat de iPod muziek afspeelt en dat het volume van het AV-systeem voldoende is.

Hoe verwijder ik de dockingadapter voor iPod?

Trek de adapter eruit met een vingernagel of een plat voorwerp met behulp van de sleuf aan de binnenkant van de adapter.

Wat te doen bij geluidsvervorming?

Verlaag het volume van het aangesloten AV-systeem. Schakel de equalizer van de iPod uit door deze op "Uit" of "Vlak" te zetten.

GEBRUIKSAANWIJZING TDM-IP10 SONY

Installee het toestel Niet in een tekleine ruimte zaels een boekenrek of een inbouwkast.

Het naamplaatje bevindt zich onderaan op de buitenzijde.

Installeer het toestel zo dat de stekker bij problemen onmiddelijkukt het stopcontact kan worden getrokken.

13/14

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese

Unie en andere Europese landen met geschaden ophaalsysteme)

Het symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product nied als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het要去cher aan een plaatworden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gezelgen die zich zonden+kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materiaalen draagt bij tot het vrijwaren van naturuurlijke bronnen. Voormeer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijk instanties, het bedrijf of de diestel belast met de verwijdering van huishoudaflav of de winkkelaar u het product hebgetekocht.

De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

De geautoriseerde vertegenwoordig.
voer EMC en productveilighide is Sony
Deutschland GmH, Hedelfinger
Strasse 61,70327 Stuttgart, Duitsland.
Voor service- of garantiezaken
verwijzen wij u graag maar de adressen in de afzonderlijke service-/
garantiedocumenten.

Voor klanten in Europa

De geldigheid van de CEmarkering is beperkt tot alleen die landen waarin dit wettelijk verplicht is, hoofdzakelijk in de EEG

landen (Europees Economisch Gebied).

Auteursrechten

• iPod is een handelsmerk van Apple Inc., gereistreeid in de V.S. en andere landen.
• Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve houders. In deze handleiding worden de symbolen™ en nicht vermeld.

Compatible iPod-models

Volgende iPod-modelen zijn compatibel. Update uw iPod waar de recentste software voor u hem gekruikt.

iPod touch

Pod nano 3de generatie (video)

iPod classic

iPod nano 2de generatie (aluminium)

iPod 5de generatie (video)

iPod 4de generatie (kleurenschem)

iPod 4de generate

iPod mini

Opmerkingen

• Dit apparaat is enkel bedoeld voor de iPod. U(Int)kunt geen andere draagbare audiospelers aansluiten.
• Sony kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging van gegevens die op de iPod worden opgenomen wanner een iPod aangesloten is op dit apparaat.
• Voor meer informatie over de bijgeleverde iPod-dockadapters, raadpleegt u de instructies die bij de dockadapters werden geleverd. Wonneer u een ander model iPod gelebruikt,要去 u een compatibile dockadapter afzonderlijk aanschaffen bij Apple Inc.
• Dit product is specifiek ontwikkeld voor iPod en is gecertificeerd volgens de prestatienormen van Apple Inc.

Inhoudsopgave

Overzicht. 5

Voorbereidingen

1: De bijgeleverde accessoires controleren 6
2: Overzicht van de onderdelen. 6
3: Installeren van de TDM-iP10. 7

De iPod bedienen

Basisbediening 10

Aanvullende informatatie

Verhelpen van storingen.....11

Voorzorgsmaatregelen 12

U kunt genieten van iPod audio door dit apparaat aan te sluiten op een AVsysteme met een DIGITAL MEDIA PORT-poort (Sony DAV-serie, enz.).

• U kunt uw iPod bedierenen met zich eigén toetsen, maar ook met de toetsen of de afstandsbediening van het AV-systeel (blz. 10).
• U kunt dit apparaat ook als batterijlader gebruiken (blz. 9).

Opmerkingen

• DIGITAL MEDIA PORT wordt soms ook afgekort als DMPORT.
• TDM-iP10 ondersteunt video-uitvoer Niet. Zelfs als uw iPod video-en/of fotomogelijkheden hebft,kest u de video's en Foto's Niet bekijken op een tevisie of ander videoapparaat. U kunt zich wel het geluid van de videobestanden aftspelen op een aangesloten AV-syseem.

Voorbereidingen

1: De bijgeleverde accessoires controleren

Apparaat (1)

Gebruiksaanwijzing (1)

Voor meer informatie over de bijgeleverde iPod-dockadapters, raadpleegt u de instructies die bij de dockadapters werden geleverd.

2: Overzicht van de onderdelen

1 DIGITAL MEDIA PORT-kabel (blz. 7)
2 iPod-connector (blz.8)
3 Bedrijsflampje: brandt groen als voeding aanwezig is (blz. 9).

3: Installeren van de TDM-iP10

Sluit de TDM-iP10 aan en plaats hem Zoals hieronder is aangegeven.

Opmerking

Het apparaat schakelt automatisch aan/uit wanner het aangesloten AV-systeem (DAV-serie, enz.) worden in- of uitgeschakeld.

Aansluiten/ontkoppelen van het apparatus

Om de DIGITAL MEDIA PORT-kabel
uit de DMPORT-aansluiting te.
verwijderen, drukt u beiden zijkanten in.

Aansluten

1 Verbind de DIGITAL MEDIA PORT-kabel van dit apparaat met de DIGITAL MEDIA PORT-aansluiting van een AVsystemeem (DAV-serie, enz.). Schakel het AV-systemeumuit voor u de aansluiting tot stand brengt.
2 Schakel het AV-systeem in dat via een DIGITAL MEDIA PORT-aansluiting verbonden is met dit apparaat, en selecteer de DIGITAL MEDIA PORT-functie.

Loskoppelen

Voor u het apparaat loskoppelt, dient u het AV-systeem uit te schakelen.

De iPod in de connector van het apparaat plaatsen

1 Kies de iPod-dockadapter die op uw iPod past. Voor meer informatatie over de bijgeleverde iPod-dockadapters, raadpleegt u de instructies die bij de dockadapters werden geleverd.
2 Plaats de dockadapter in het apparatus.

3 Plaats de iPod in de connector van het apparatus.

Opmerkingen

• Wanneer u de iPod in het apparaat plaatst of eruit haalt, houdt u de iPod onder bezelfde hoek als de iPod-connector van dit apparaat, en verdrait of Kantelt u de iPod Niet om beschadiging van de connector te voorkomen.
• Draag het apparaat Niet verwijl een iPod op de connector geplaatst is. Dit zou een storing konnen verroorzaken.
• Wanneer u de iPod in het apparaat plaatst of eruit haalt, houdt u het apparaat met een hand vast en zorgt u ervoor dat u de bedieningselementen van de iPod Niet per vergissing indrukt.

Het apparatusat gebruiken als batterijlader

U kunt het apparaat als batterijlader gebruiken. De batterij wordt opgeladen wanner de POWER-indicator brandt. De laadstatus worden aangegeven op het display van de iPod. Meer informatie vindt u in de gebruikshandleiding van uw iPod.

De iPod-dockadapter verwijderen

Om de iPod-dockadapter te verwijderen trek u deze met uw nagel of een plat voorwerp omhoog aan de gleuf binnenin de dockadapter.

De iPod bedienen

Basisbediening

U kunt de iPod bedieren met behulp van+zijn bedieningstoetsen, de bedieningstoetsen van een aangesloten AV-system met een DIGITAL MEDIA PORTinterface (Sony DAV-serie, enz.), en de afstandsbediening die bij het AV-system verw geleverd.

Opmerkingen

• Het gebruik van de iPod is beschreiben in de gebruiksaanwijzing van uw iPod.
  Voor u de iPod loskoppelt, dient u de weergave te pauzeren.

Basisfuncties

De volgende bedieingen zijn möglichk met het aangesloten AVsysteme of de afstandsbediening.

Druk op	Voor
▶	Weergave starten.
■/■	Weergave pauzeren.
↑/↓	Zelfde functie als wonneer u uw duim maar links (aar rechts) over het klikwiel van de iPod verplaatst.
→/⊕/ENTER	Zelfde functie als de middelste toets op de iPod.

Druk op	Voor
↓/→	Indrukken en loslaten om maar de volgende (vorige) song/video of hoofdstuk van het gesproken boek of de podcast te gaan. Ingedrukt houden om snelchyteruit (snel vooruit) te spoelen.
←/→	Snel vooruit (snelchyteruit) weergeven.
←/MENU/ DISPLAY/ RETURN	Zelfde functie als de Menu-toets op de iPod.
VOLUME +/-	Het volumeniveau instellen.

Opmerkingen

• Richt de afstandsbediening op het AV-system.
• De werkung of de toetsen zich afhankelijk van het aangesloten AVsystemeem. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het AVsystemeem.
• Terwijl u videobeelden weergeeft, kutn u <▶▶ nicht gebruiken. U kutn snel anschteruit (snel vooruit) spoelen door |▶▶ ingedrukt te houden.
• Om het volumeniveau te veranderen, gebruikt u de volumeregeling van het aangesloten AV-systeme of de afstandsbediening. Het volumeniveau verandert Niet wonneer u dit instelt op de iPod.
• Afhankelijk van de inhoud kan het even duren voor de weergave start.

Aanvullende informatie

Verhelpen van storingen

Mocht er zich een probleem met uw apparaat voordoen, dan zoekt u in de onderstaande controliest uw probleem op en neemt u de aangegeven maatregelen. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met uw Sonyhandelaar.

Merk op dat als onderhoudspersoneel tijdens de reparatie enkele onderdelen verrangt, dieze onderdelen door hen achechterhouden konnen worden.

Als u het systeme ter reparatie aanbiedt moet u het complete systeem meenemen.

Dit product is een systeemproduct en om uit te zoeken welk onderdeel gerepareerd moet worden, is het complete system nodig.

De afstandsbediening werknt.

• Verwijder alle hindernissen.
• Richt de afstandsbediening op de sensor van het AV-system (DAV-serie, enz.).

• De afstand:tussen de afstandsbediening en het AVsysteme is te groot.

• Vervang de batterij.
  Zorg ervoor dat de iPod* op de juiste wijze aangesloten is.

• Selecteer de DMPORT-functionie op het AV-system.
• Schakel het AV-systeem aan enuit.

Video/foto van de iPod verschijnt Niet op het tv-schem.

• Het apparaat ondersteunt videouitvoer zich. Zelfs als uw iPod video- en/of fotomogelijkheden heeft, kurz u de video's en foto's nicht bekijken op een tevisie of ander videoapparaat.

Er is geen geluid.

• Controller of de snoeren goed zich aangesloten.
  Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste wijze aangesloten is.
• Zorg ervoor dat de iPod* op de juiste wijze aangesloten is.
• Zorg ervoor dat de iPod*bezig is met muziekweergave.
• Afhankelijk van de inhoud kan het even duren voor de weergave start.

Er is veel brom of ruis.

• Zet het apparaat verder weg van de storingsbron.

Het geluid is verrormd.

• Verminder het volume van het aangesloten AV-system.
• Stel de "EQ"-installing van de iPod in op "Uit" of "Neutraal".

Voorzorgsmaatregelen

Voor uw veiligkeit

Mocht er een vast voorwerp of vloeistof in het systeem terechtkomen, trek dan de stekkeruit het stopcontact en laat het systeem eerst door een deskundige controleren Alvorens het weer in gebruik te nemen.

Installeren

• Installee het apparaat Niet in een hellende positie.

• Installee het apparaat Niet:

• op uiterst warme of koude plaatsen

• op stoffige of vuile plaatsen
• in een verzichtige omgeving
• opplaatsen die aan trillingen onderhevig়

• opplaatsen die zich blootgesteld aan direct zonlicht.

• Wees voorzichtig wonneer u het apparaat op een ondergrond plaatst die een speciale behandeling heeft ondergaan (met was, olie, polijstmiddel, enz.), aangezien er hierdoor vlekken op de ondergrond können ontstaan of de ondergrond kan gaan verkleuren.

Ontwikkeling van hitte

• Tijdens het gebruik worden het apparaat warm. Dit is beschert geen defect.
• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie om ophoping vanHSV in het apparaat te voorkomen.

Indien uvragen of problemen hebteb retreatende uw apparaat,neem dancontact op met uw dichtstbijzijndeSony-dealer.

Het apparaat reinigen

Reinig het apparaat met een zachte doek, die Licht is bevochtig met een oplossing van mild schoonmaakmiddel. Gebruik hiervoor geen schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddelen zoals verdunner, wasbenzine of alcohol.

Technische gegevens

Algemeen

Stroomvoorziening:

DC IN: 5 V,

600mA (via

DIGITALMEDIA PORT)

Afmetingen: Ong. 80×

22(h) mm

Gewicht: Ong. 174 g

(inclusief kabel)

Kabelengte: 1m

Het ontwerp en de technische

voorafgaande kennisgeving worden

veranderd.

ATTENZIONE