TDM-IP10 - Ljudtillbehör SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dockningsstation för iPod med DIGITAL MEDIA PORT-gränssnitt
Märke	Sony
Modell	TDM-IP10
iPod-kompatibilitet	iPod touch, iPod nano (1:a till 3:e gen.), iPod classic, iPod 4:e/5:e gen., iPod mini
Strömförsörjning	DC 5 V, 600 mA (via DIGITAL MEDIA PORT-uttag)
Mått (L x H)	Cirka 80 x 22 mm
Vikt	Cirka 174 g (kabel inkluderad)
Kabellängd	1 m
Huvudfunktion	Uppspelning av iPod-ljud via DMPORT-kompatibelt AV-system
Batteriladdning	Ja, när enheten är påslagen
Video ut	Stöds inte
Kontroll	iPod-knappar, AV-systemets knappar och AV-systemets fjärrkontroll
Ström på	Automatiskt med anslutet AV-system
Dockningsadaptrar medföljer	Ja, 1 uppsättning
Rengöring	Mjuk trasa lätt fuktad, milt rengöringsmedel
Säkerhet	Installera inte i ett trångt utrymme; koppla bort vid problem
Drifttemperatur	Ej specificerad, undvik extrem värme/kyla

Vanliga frågor - TDM-IP10 SONY

Vilka iPod-modeller är kompatibla med TDM-IP10?

Kompatibla modeller är: iPod touch, iPod nano (1:a till 3:e gen.), iPod classic, iPod 4:e/5:e gen. och iPod mini. Uppdatera din iPod med den senaste programvaran före användning.

Kan jag titta på videor eller bilder på en TV med TDM-IP10?

Nej, TDM-IP10 stöder inte video ut. Du kan bara lyssna på ljudinnehåll, även om din iPod har video-/bildfunktioner.

Hur laddar jag batteriet på min iPod med TDM-IP10?

Placera iPoden på kontakten. När POWER-indikatorn lyser (grön) laddas batteriet. Laddningsstatusen visas på iPod-skärmen.

Hur ansluter jag TDM-IP10 till mitt AV-system?

Se till att AV-systemet är avstängt. Anslut TDM-IP10:s DIGITAL MEDIA PORT-kabel till DMPORT-uttaget på AV-systemet. Slå sedan på AV-systemet och välj DMPORT-funktionen.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och AV-systemets sensor. Kom närmare systemet, byt batteri och se till att iPoden är korrekt ansluten och att DMPORT-funktionen är vald.

Hur rengör jag TDM-IP10?

Använd en mjuk trasa lätt fuktad med en mild rengöringslösning. Använd inte slipande svampar, skurpulver eller lösningsmedel som bensen eller alkohol.

Kan jag använda TDM-IP10 med andra bärbara ljudspelare än iPod?

Nej, denna enhet är endast avsedd för iPod. Anslut inga andra bärbara ljudspelare.

Varför kommer det inget ljud?

Kontrollera anslutningarna: enheten måste vara korrekt ansluten till AV-systemet och iPoden ordentligt insatt. Se till att iPoden spelar musik och att AV-systemets volym är tillräcklig.

Hur tar jag bort dockningsadaptern för iPod?

Dra i adaptern med en nagel eller ett platt föremål med hjälp av springan på insidan av adaptern.

Vad gör jag om ljudet distorderas?

Minska volymen på det anslutna AV-systemet. Stäng av iPod-utjämnaren genom att ställa in den på « Av » eller « Platt ».

BRUKSANVISNING TDM-IP10 SONY

Installera inte spelaren där den blir innesluten, t.ex. i en bokhylla ell er inbygnadslada.

Etiketten sitter på undersidan.
Installera systemet sä att natakeln omedelbart kan dras ur vagguttaget om problem upstār.

Omhändertagande
av gamla
elektriska och
elektroniska
produkter
(Användbar i den
Europeiske)

Unionen och andra Europeiska lander med separata insamlingsystem)

Symbolen på Produkten eller
emballaget anger at produit inte fär
hanteras som hushållsavfall. Den skäll i
ställemånnas in på uppsamplingsplats
for Återvinning av el- och
elektronikkkomponenter. Genom att
sakerställa att produits hanteras på
rätt sätt bidrar du till att forebygga
eventuella negativa miljöch
hålsoeffeker som kan uppstä om
produkten kasseras som vanligt avfall.
Återvinning av material hjälper till att
bihålla naturens resurser. För
yterligare uppliesnaringor Återvinning
bör du kontakta lokala myndigheter
eller sophamtningstjänst erller affären
där du köpte varan.

Tillverkare av denna product ar Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant for EMC och produit sakerhet ar Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service och garanti arenenden, var vänlig attitta I separat service och garanti Dokument.

FörkunderiEuropa

CE-märkningens giltiget
aß begrösad till de ländere den har laga kraft, framfor allt i länderna inom det europeiska

ekonomiska samarbetsområdet (EEA).

Om upphovsrätter

• iPod ār ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrarat i USA och andere Länder.
• Alla andra verumärken och registrERade verumärken tillhör sina respective innehavare. I denna bruksanvisning anges inte tecknen TM och ©.

Kompatibla iPod-modeler

Följande iPod-modeller ar kompatibla. Uppdatera din iPod med den senaste programvaran innan du anvander den.

iPod touch

iPod nano 3:e generationen (video)

iPod classic

iPod nano 2:a generationen (aluminium)

iPod 5:e generationen (video)

iPod nano 1:a generationen

iPod 4:e generationen (fargskärn)

iPod 4:e generationen

iPod mini

Att notera!

• Denna enchet ér endast konstruerad für iPod. Du kan inte ansluta nàgon annan bâbar musikspelare.
• Sony kan inte ta pa sag ansavert on data som spelats in pa en iPod forlorats erller skadats nar en iPod ansluten tillennaehet anvants.
  For närmare detailjer om de medfoljende iPod Dockadaptrarna, se bruksanvisningarna till dockadaptrarna. Om du använder nçagon annan iPod-modell maste du köpa motsvarande Dockadapter frän Apple Inc.
• Denna produitär specialkonstrueradforattanvändastillsammansmediPod och har intygats uppyfylla Apples prestandakrav.

Innehållsforteckning

Overblick. 5

Komma igang

1: Kontroll av medfoljande tillbehör. 6
2: Listaover delarnas placeringar 6
3: Installation av din TDM-iP10.7

Styra iPod-spelaren

Grundmanovrer 10

Ytterligare information

Felsökning. 11

Du kan njuta av iPod-ljud genom att ansluta denna,enhet till en A/V-anlaggning med ett DIGITAL MEDIA PORT-gransnitt (tex Sony DAV-serien).

• Du kan styra din iPod med dess kontrollknappar, med A/V-anlaggningens kontrollknappar samt med den fjarrkontroll som medfoljde A/V-anlaggningen (sid. 10).
• Du kan även använda denna,enhet som en batteriladdare (sid. 9).

Att notera!

• DIGITAL MEDIA PORT förkortas ibland som DMPORT.
• TDM-iP10 saknar stöd für videoutmatning. Även om din iPod kan hantera videofilmer eller foton, gär det inte att spelà upp video- eller fotomaterialet på en TVEller annan bildskärn. Ljudmaterialiet i videofiler gär dock att spelà upp på ansluten A/V-anlaggning.

Komma igang

1: Kontroll av medfoljande tillbehör

Enhet (1)

Bruksanvisning (1)

iPod Dockadaptrar (1 uppsattning)

För narmare detailjer om de medfoljande iPod Dockadaptrarna, se braupsanvisningarna till dockadaptrarna.

2: Listoverdelarnasplaceringar

DIGITAL MEDIA PORT-kabel (sid. 7)
2 iPod-kontakt (sid. 8)
3 Strömindikator: Lyser grönt'nar strömmenär på (sid. 9).

Anslut och placera din TDM-iP10 på det satt som visas nedan.

Obs!

Denna enchet startas/stangs av automatiskt sö fort A/V-anlaggningen (DAV-serien etc) startas/stangs av.

Koppla in/koppla urenheten

Tryck in knapparna pà báda sidorna für att koppla loss DIGITAL MEDIA PORT-kabel/from DMPORT-uttaget.

Anslutning

1 Anslutennaenhets DIGITAL MEDIAPORT-kabel till DIGITALMEDIA PORT- uttaget pa en A/V-anlaggning (DAV-serien etc).Se till att A/V-anlaggningen ar avstangd vid anslutningen.
2 Starta A/V-anlaggningen med ett DIGITAL MEDIA PORT-uttag anslutet till denna enhet, och vãlj DIGITAL MEDIA PORT-funktionen.

Frankoppling

Stäng av A/V-anlaggningen fore frankoppling.

For att placera din iPod ienhetens uttag

1 Välj den iPod Dockadapter som passar till din iPod. För区域内 detailer om de medfoljande iPod Dockadaptrarna, se bruksanvisingarna till dockadaptrarna.

2 Satt i dockadaptern i enheten.

3 Placera din iPod ienhetens uttag.

Att notera!

• Häll iPod-spelaren iamma vinkel som iPod-kontakten pa den har enheten när du sätter i aller tar bort iPod-spelaren. Undvik att vrida eller vicka pa iPod-spelaren aftersom kontakten daß kan skadas.
• Bär inte omkring pa eheten med en iPod pa plats pa kontakten. Det kan orsaka ett Funktionsfel.
• Stötta enhances med en hand nar du skā satta i eller plocka ur din iPod och var fösaktig sa att du inte trycker på nāgon av din iPods kontroller av misstag.

Anvanda enhancesom batteriladdare

Du kan anvanda encheten som en batteriladdare. När POWER-indikatorn tänds laddas batteriet. Laddningens status visas på din iPods skärm. Läs din iPods bruksanvisning für detailjerad information.

Ta av iPod Dockadaptem genom att dra upp den med nageln eller att platt foremål med hjålp av hålet inuti adaptem.

Styra iPod-spelaren

Grundmanovrer

Det gär att styra iPod-spelaren med hjälp av styrknapparna pa den, eller med styrknapparna pa en ansluten A/V-anlaggning med DIGITAL MEDIA PORT-gränsnitt (tex Sonys DAV-serie), eller med fjärrkontrollen till A/V-anlaggningen.

Att notera!

• Lás din iPods bruksanvisning für information om hur den ska användas.
• Stoppa upspelningen innan du kopplar bort din iPod.

Grundläggande Funktioner

Foljande manovrer gár att utfóra med knapparna på A/V-anlaggningen eller med fjärrkontrollen.

Tryck på	För att
▲	Starta uppspelning.
II/■	Pausa uppspelning.
↑/↓	Fungerar ungebär som när du für din tumme moturs (medurs) runt klickhjulet på din iPod.
→/⊕/ENTER	Fungerar ungebär som mittenknappen på din iPod.

Tryck på	För att
↓←/→↑	Tryck och slättp für att hoppa till:nästa (föregäende) lät/ video erller kapitel i ljudbok/ podsändning. Håll intryckt für att snabbspola bakät (snabbspola framål).
←/→↑	Snabbuppspelningframål (snabbuppspelningbakål).
←/MENU/☐ DISPLAY/RETURN	Fungerar ungefär som menyknappen på din iPod.
VOLUME+/-	Justera volymens styrka.

Att notera!

Rikta fjarrkontrollen mot A/V-anlaggningen.
- Funktioner och knappar kan variera mellan olika A/V-anlaggnaring. Referera till A/V-anlaggningens bruksanvisning.
- Under págäende uppspelming av video kan du inte använda <▶▶ Du kan snabbspola bakat (framāt) genom att Halla ned l<▶▶1.
For att andra volymen anvander du volymkontrollerna pa A/V-anlaggnenting er fjarrkontrollen. Volymen andras inte aven om du andrar den pa iPod-spelaren.
Beroende pa innehallet kan det ta tid att starta upspelningen.

Ytterligare information

Felsökning

Om problem skulle uppå med din enhet kan du leta upp problemet i checklistan for felsökning här nedan och vidta den korrigerande Åtgård som anvisas. Om problemet kvarstår kontaktar du narrmaste Sony-Äterförsäljare.

Observera att om servicepersonal byer ut nagra delar under reparationen, kan dessa delar komma att behallas.

Se till att ta med samtiga delar av systemet nár du lamnar in det För reparation.

Den harprodukten ar en systemprodukt, och hela systemet behoVs for att avgora var felet ar lokaliserat.

Fjarrkontrollen fungerar inte.

• Ta bort eventuella hinder.
• Rikta fjärkrkontrollen mot A/V-anlaggnings (DAV-serien etc.) sensor.
• Avständet mellan fjarrkontrollen och A/V-anlaggningen ar for langt.
• Byt batteri.
• Kontrollera att din iPod* ar ordentlich ansluten.
  Välj Funktionen DMPORT à A/V-anlaggningen.
• Starta om A/V-anlaggningen.

Video-/fotobild fran din iPod visas inte på TV-skärmen.

Den har enhancesaknar stod for videoutmatning. Aven om din iPod kan hantera videofilmer ell foton, gär det inte att spelupaupp video- ell fotomateriaiet pa en TV ell annan bildskarm.

Det hörns inget Ijud.

• Kontrollera anslutningarna.
• Kontrollera att encheten ar ordentlich ansluten.
• Kontrollera att din iPod* ar ordentlich ansluten.
• Kontrolera att din iPod* spelar upp musik.
  Beroende på innehålet kan det ta tid att starta uppspelningen.

Det brummar eller brusar kraftigt.

• Flytta undan encheten fran kallan till störningarna.

Sank volymen for den anslutna A/V-anlaggningen.
- Ställ in iPod-spelarens "EQ"-installing på "Av" eller "Flat".

• Se "Kompatibla iPod-modeller" (sid. 3).

Stäng av systemet och dra ut stickkontakten ur vagguttaget om du skulle raka tappa nagot foremal erller spilla vatska in i systemet. Lat en kvalificerad reparator besiktiga systemet innan du anvander det igen.

Om placering

• Placera ante enheten sa att den lutar.

• Placera inte encheten på platser som ar;

• Extremt varma eller kalla

• Dammiga aller smutsiga
• Mycket fuktiga
• Utsatta for vibrationer

• Utsatta für direkt solljus.

• Var försiktigningar enheden ställs på ytor som är speerielt behandlade (med vax, olja, polish, e.d.) aftersom det kan medfora risik for fläckar på eller missfärgning av ytan.

Angäende värmebildning

• Aven om encheten blir varm när den används sä ar det inte nagot fel.
• Placera enchoten på en plats med tillräcklig ventilation for att undvika att den blir overhettad.

Om du har nagra fragor eller far problem med encheten kontaktar du narmaste Sony-aterforsalgare.

Rengör encheten med en trasa latt fuktad med en mild rengöringslosning. Använd aldrig nāgon form av skursvampar, skurpulver eller losningsmedel som thinner, bensin aller sprit.

Specificationer

Allmänt

Strömkrav: DC IN: 5 V, 600 mA (via DIGITALMEDIA PORT)

Matt: Ungefar 80× 22(h)mm

Vikt: Ungefär 174 g (inklusive kabel)

Kabelns langd: 1m

Rätten tilländringar av utforande och tekniiska data utan foregående meddelande forbehåles.

OSTRZEŽENIE