TDM-IP10 - Akcesoria audio SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca dla iPoda z interfejsem DIGITAL MEDIA PORT
Marka	Sony
Model	TDM-IP10
Kompatybilność iPod	iPod touch, iPod nano (1. do 3. gen.), iPod classic, iPod 4./5. gen., iPod mini
Zasilanie	DC 5 V, 600 mA (przez gniazdo DIGITAL MEDIA PORT)
Wymiary (szer. x wys.)	Około 80 x 22 mm
Waga	Około 174 g (z przewodem)
Długość przewodu	1 m
Funkcja główna	Odtwarzanie audio iPod przez system AV zgodny z DMPORT
Ładowanie baterii	Tak, gdy urządzenie jest włączone
Wyjście wideo	Nieobsługiwane
Sterowanie	Przyciski iPoda, przyciski systemu AV oraz pilot systemu AV
Włączanie	Automatyczne z podłączonym systemem AV
Dołączone adaptery podstawki	Tak, 1 zestaw
Czyszczenie	Miękka szmatka lekko zwilżona, delikatny detergent
Bezpieczeństwo	Nie instalować w zamkniętej przestrzeni; odłączyć w razie problemu
Temperatura pracy	Nieokreślona, unikać ekstremalnego ciepła/zimna

Często zadawane pytania - TDM-IP10 SONY

Jakie modele iPod są kompatybilne z TDM-IP10?

Kompatybilne modele to: iPod touch, iPod nano (1. do 3. gen.), iPod classic, iPod 4./5. gen. oraz iPod mini. Przed użyciem zaktualizuj oprogramowanie iPoda do najnowszej wersji.

Czy mogę oglądać filmy lub zdjęcia na telewizorze za pomocą TDM-IP10?

Nie, TDM-IP10 nie obsługuje wyjścia wideo. Możesz słuchać tylko treści audio, nawet jeśli Twój iPod ma funkcje wideo/zdjęć.

Jak ładować baterię mojego iPoda za pomocą TDM-IP10?

Umieść iPoda na złączu. Gdy wskaźnik POWER świeci (zielony), bateria się ładuje. Stan ładowania wyświetlany jest na ekranie iPoda.

Jak podłączyć TDM-IP10 do mojego systemu AV?

Upewnij się, że system AV jest wyłączony. Podłącz przewód DIGITAL MEDIA PORT z TDM-IP10 do gniazda DMPORT w systemie AV. Następnie włącz system AV i wybierz funkcję DMPORT.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź, czy między pilotem a czujnikiem systemu AV nie ma przeszkód. Podejdź bliżej systemu, wymień baterię i upewnij się, że iPod jest prawidłowo podłączony i wybrana jest funkcja DMPORT.

Jak czyścić TDM-IP10?

Użyj miękkiej szmatki lekko nasączonej delikatnym roztworem detergentu. Nie używaj szorstkich gąbek, proszków ścierających ani rozpuszczalników takich jak benzen czy alkohol.

Czy mogę używać TDM-IP10 z innymi przenośnymi odtwarzaczami audio niż iPod?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie dla iPoda. Nie podłączaj innych przenośnych odtwarzaczy audio.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź połączenia: urządzenie musi być prawidłowo podłączone do systemu AV, a iPod dobrze włożony. Upewnij się, że iPod odtwarza muzykę i że głośność systemu AV jest wystarczająca.

Jak wyjąć adapter podstawki dla iPoda?

Pociągnij adapter paznokciem lub płaskim przedmiotem, używając szczeliny znajdującej się wewnątrz adaptera.

Co zrobić w przypadku zniekształceń dźwięku?

Zmniejsz głośność podłączonego systemu AV. Wyłącz korektor iPoda, ustawiając go na 'Wyłączony' lub 'Płaski'.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TDM-IP10 SONY

Nie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki.

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie obudowy.

Zestaw należy zainstalować w taki sposób, aby w sytuacji awaryjnej możliwe było natychmiastowe wyjęcie wtyczki przewodu zasilania z gniazda ściennego.

Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach

europejskich stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego gospodarowania odpadami. Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami dot. kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy kontaktować się z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych.

Dla klientów w Europie

Ważność oznakowania CE jest ograniczona tylko do tych krajów, w których stosowanie takiego oznakowania

jest prawnie wymagane; dotyczy to w szczególności krajów EWG (Europejska Wspólnota Gospodarcza).

Informacja na temat spraw autorskich

• iPod jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. W niniejszej instrukcji używa się znaków™ i®.

Zgodne modele urządzeń iPod

Poniżej wymieniono zgodne modele urządzeń iPod. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia iPod należy zaktualizować jego oprogramowanie.

iPod touch

iPod nano 3. generacji (wideo)

iPod classic

iPod nano 2. generacji (aluminium)

iPod 5. generacji (wideo)

iPod nano 1. generacji

iPod 4. generacji (z kolorowym wyświetlaczem)

iPod 4. generacji

iPod mini

Uwagi

• To urządzenie jest przeznaczone tylko do współpracy z urządzeniami iPod. Nie można go podłączać do innych przenośnych odtwarzaczy audio.
• Firma Sony nie odpowiada za utratę lub uszkodzenie danych zapisanych w urządzeniu iPod podłączonym do tego urządzenia.
• Szczegółowe informacje o dostarczonych adapterach dokujących do urządzenia iPod znajdziesz w instrukcjach dostarczonych razem z adapterami dokującymi. Gdy używasz innych modeli urządzenia iPod, powinien zostać zakupiony kompatybilny adapter dokujący produktu Apple Inc.
• Niniejszy produkt został specjalnie zaprojektowany do pracy z urządzeniem iPod, a jego zgodność z normami pracy produktów Apple została potwierdzona.

Spis treści

Opis ogólny. 5

Informacje podstawowe

1: Sprawdzanie zawartości opakowania .6 2: Budowa urządzenia ....6 3: Instalowanie urządzenia TDM-iP10. 7

Obsługa urządzenia iPod

Podstawowe operacje......10

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemów. 12

Środki ostrożności. 13

Dane techniczne. 14

Opis ogólny

Dzięki podłączeniu tego urządzenia do gniazda DIGITAL MEDIA PORT systemu AV (Sony DAV itp.) można słuchać muzyki z urządzenia iPod.

• Urządzeniem iPod można sterować za pomocą przycisków. Można nim także sterować za pomocą przycisków sterowania oraz dostarczonego pilota systemu AV (strona 10). To urządzenie może także służyć jako ładowarka baterii (strona 9).

Uwagi

• Zamiast nazwy DIGITAL MEDIA PORT czasami używa się nazwy skróconej DMPORT.
• TDM-iP10 nie obsługuje wyjścia wideo. Nawet jeżeli iPod posiada funkcję wideo/aparatu fotograficznego, nie jest możliwe oglądanie zawartości wideo/zdjęć na ekranie TV lub na innych urządzeniach wideo. Tym niemniej zawartość audio plików wideo może zostać odtworzona na podłączonym systemie AV.

Informacje podstawowe

1: Sprawdzanie zawartości opakowania

Urządzenie (1)

Instrukcja obsługi (1)

Adaptery do urządzenia iPod (1 komplet)

Szczegółowe informacje o dostarczonych adapterach do urządzenia iPod znajdziesz w instrukcjach dostarczonych razem z adapterami.

2: Budowa urządzenia

1 Przewód DIGITAL MEDIA PORT (strona 7) 2 Port urządzenia iPod (strona 8) 3 Wskaźnik zasilania: świeci się na zielono podczas zasilania (strona 9).

3: Instalowanie urządzenia TDM-iP10

Urządzenie TDM-iP10NSEW należy podłączyć w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

Uwaga

Urządzenie włącza się i wyłącza automatycznie przy każdym włączeniu i wyłączeniu systemu AV (seria DAV itp.), do którego jest podłączone.

Aby podłączyć/odłączyć urządzenia

Aby wyjąć kabel DIGITAL MEDIA PORT z gniazda DMPORT, naciśnij przyciski znajdujące się po obu stronach.

Podłączanie

1 Podłącz przewód DIGITAL MEDIA PORT tego urządzenia do gniazda DIGITAL MEDIA PORT systemu AV (seria DAV itp.). Przed podłączeniem przewodu należy wyłączyć system AV. 2 Włącz system AV, do którego gniazda DIGITAL MEDIA PORT jest podłączone to urządzenie, a następnie wybierz funkcję DIGITAL MEDIA PORT.

Odłączanie

Przed odłączeniem urządzenia należy wyłączyć system AV.

Aby umieścić urządzenie iPod w porcie urządzenia

1 Wybierz adapter dokującego urządzenia iPod, który pasuje do urządzenia iPod. Szczegółowe informacje o dostarczonych adapterach dokujących urządzenia iPod znajdziesz w instrukcjach dostarczonych razem z adapterami dokującymi. 2 Włóż adapter dokujący do urządzenia.

3 Ustaw urządzenie iPod w porcie urządzenia.

Uwagi

• Podczas wkładania lub wyjmowania urządzenia iPod utrzymuj urządzenie iPod pod takim samym kątem, jak złącze iPod na tym urządzeniu, oraz nie obracaj ani nie przechylaj urządzenia iPod, aby zapobiec uszkodzeniu złącza.
• Nie należy nosić urządzenia, w którego gnieździe znajduje się urządzenie iPod. Może to być przyczyną usterki.
• Podczas wkładania urządzenia iPod do urządzenia lub wyjmowania go należy złapać urządzenie jedną ręką i uważać, aby przypadkowo nie nacisnąć przycisków urządzenia iPod.

Aby korzystać z urządzenia jako ładowarki

Urządzenie może służyć jako ładowarka baterii. Gdy świeci się wskaźnik POWER, trwa ładowanie baterii. Informacje na temat stanu ładowania są widoczne na wyświetlaczu urządzenia iPod. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w podręczniku urządzenia iPod.

Aby zdjąć adapter dokujący urządzenia iPod

Aby zdjąć adapter dokujący urządzenia iPod, podważ go paznokciem lub płaskim przedmiotem, używając otworu znajdującego się w adapterze.

Obsługa urządzenia iPod

Podstawowe operacje

Możesz operować urządzeniem iPod używając do przycisków sterowania, przycisków sterowania podłączonego systemu AV z interfejsem DIGITAL MEDIA PORT (modele Sony serii DAV itp.), lub pilota dostarczonego razem z systemem AV.

Uwagi

• Informacja na temat korzystania z urządzenia iPod znajduje się w podręczniku użytkownika tego urządzenia.
• Przed odłączeniem urządzenia iPod należy wstrzymać odtwarzanie.

Czynności podstawowe

Następujące operacje są dostępne na systemie AV lub na pilocie.

Przycisk	Funkcja
►	Rozpoczecie odtwarzania.
II/III	Wstrzymanie odtwarzania.

Przycisk	Funkcja
↑/↓	Ten przycisk ma taka sama funkcję, jak Pokrétlo urzadzenia iPod (można je obráć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara).
→/⊕/ENTER	Ten przycisk ma taka sama funkcję, jak sądawky przyczysk i urzadzenia iPod.
↓/▲/▲	Nacijsnj i zwolnij ten przyczysk, aby przyzejć do nastepné lub poprzedninger utworu/filmu lub rozdziaułskią zki audio/podcastu. Nacijsnj i przytrzymaj ten przyczysk, aby przyzewijać do ty'u lub do przyodu.
←/▶	Przewijanie do przyodu lub do ty'u z podglądem.
←/MENU/ DISPLAY/RETURN	Ten przycisk ma taka sama funkcję, jak przyczysk Menu urzadzenia iPod.
VOLUME +/-	Regulowanie glosnosci.

Uwagi

• Skieruj pilota w stronę systemu AV. W różnych systemach AV mogą być dostępne piloty o różnych funkcjach i przyciskach. Informacja na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi systemu AV. Podczas odtwarzania filmów nie ]. Do przewijania do przodu lub do tyłu w takim wypadku służą przyciski I/
• Aby zmienić poziom głośności, użyj regulatorów głośności na podłączonym systemie AV lub na pilocie. Poziom głośności nie zmieni się, gdy nastawisz go na urządzeniu iPod. Rozpoczęcie odtwarzania niektórych materiałów może trwać pewien czas.

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemów

Jeśli wystąpią problemy z urządzeniem, należy zapoznać się z poniższą listą kontrolną i wykonać zalecane czynności naprawcze. Jeśli nie są w stanie rozwiązać problemu, należy skontaktować się ze sprzedawcą produktów firmy Sony. Należy pamiętać, że jeśli personel serwisu wymieni jakieś części w trakcie naprawy, mogą one pozostać w serwisie. Należy pamiętać, aby do naprawy przynieść cały system. Ten produkt jest produktem systemowym i do ustalenia miejsca wymagającego naprawy jest niezbędny cały system.

Pilot nie działa.

• Usuń przeszkody na drodze sygnału pilota.
• Skieruj pilota w stronę odbiornika podczerwieni systemu AV (seria DAV itp.).
• Odległość między pilotem a systemem AV jest zbyt duża.
• Wymień baterie.
• Upewnij się, że urządzenie iPod* jest podłączone prawidłowo.
• Wybierz funkcję DMPORT w systemie AV.
• Włącz i wyłącz system AV.

Na ekranie telewizora nie można wyświetlić filmu/zdjęcia z urządzenia iPod.

• Niniejsze urządzenie nie obsługuje wyjścia video. Nawet jeśli iPod posiada funkcje video/aparatu fotograficznego, nie jest możliwe oglądanie zawartości video/zdjęć na ekranie TV lub na innych urządzeniach video.

Brak dźwięku.

• Sprawdź połączenia.
• Upewnij się, że urządzenie jest podłączone prawidłowo.
• Upewnij się, że urządzenie iPod* jest podłączone prawidłowo.
• Upewnij się, że urządzenie iPod* odtwarza muzykę.
• Rozpoczęcie odtwarzania niektórych materiałów może trwać pewien czas.

Głośny przydźwięk lub szumy.

• Odsuń urządzenie od źródła zakłóceń.

Dźwięk jest zniekształcony.

Zmniejsz głośność podłączonego systemu AV. - Ustaw „Korekcja dźwięku” na urządzeniu iPod na „Wył” lub „Bez korekcji”.

• Zobacz „Zgodne modele urządzeń iPod” (strona 3).

Środki ostrożności

Bezpieczeństwo

Jeżeli jakikolwiek przedmiot lub płyn dostanie się do środka, wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przy ponownym użyciu oddaj system do sprawdzenia specjalistom.

Wybór.

• Nie stawiaj urządzenia w pozycji przechylonej.
• Nie stawiaj urządzenia w następujących miejscach:

- bardzo gorących lub zimnych, - zakurzonych lub zanieczyszczonych, - bardzo wilgotnych, - w których występują drgania, - nasłonecznionych.

• Jeżeli powierzchnia, na której postawiono urządzenie, ma specjalne wykończenie (woskowe, olejowe, politura itp.), należy wziąć pod uwagę możliwość powstania plam lub odbarwień.

Gromadzenie się ciepła wewnątrz urządzenia

• Chociaż urządzenie rozgrzewa się podczas działania, nie jest to usterka.
• Urządzenie należy ustawić w miejscu o odpowiedniej wentylacji, aby zapobiec gromadzeniu się ciepła w jego wnętrzu.

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub problemy dotyczące urządzenia, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą produktów firmy Sony.

Czyszczenie urządzenia

Urządzenie należy czyścić miękką ściereczką lekko zwilżoną roztworem łagodnego detergentu. Nie należy używać ostrych myjek, proszku do szorowania ani środków, takich jak rozcieńczalniki, benzyna lub alkohol.

Dane techniczne

Parametry ogólne

Zasilanie:

DC IN: 5 V, 600 mA (przez gniazdo DIGITAL MEDIA PORT)

Wymiary: ok. φ 80× 22(wys.) mm

Waga: ok. 174 g (w tym przewód)

Długość przewodu: 1m

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.