TDM-IP10 - Akcesoria audio SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca dla iPoda z interfejsem DIGITAL MEDIA PORT
Marka	Sony
Model	TDM-IP10
Kompatybilność iPod	iPod touch, iPod nano (1. do 3. gen.), iPod classic, iPod 4./5. gen., iPod mini
Zasilanie	DC 5 V, 600 mA (przez gniazdo DIGITAL MEDIA PORT)
Wymiary (szer. x wys.)	Około 80 x 22 mm
Waga	Około 174 g (z przewodem)
Długość przewodu	1 m
Funkcja główna	Odtwarzanie audio iPod przez system AV zgodny z DMPORT
Ładowanie baterii	Tak, gdy urządzenie jest włączone
Wyjście wideo	Nieobsługiwane
Sterowanie	Przyciski iPoda, przyciski systemu AV oraz pilot systemu AV
Włączanie	Automatyczne z podłączonym systemem AV
Dołączone adaptery podstawki	Tak, 1 zestaw
Czyszczenie	Miękka szmatka lekko zwilżona, delikatny detergent
Bezpieczeństwo	Nie instalować w zamkniętej przestrzeni; odłączyć w razie problemu
Temperatura pracy	Nieokreślona, unikać ekstremalnego ciepła/zimna

Często zadawane pytania - TDM-IP10 SONY

Jakie modele iPod są kompatybilne z TDM-IP10?

Kompatybilne modele to: iPod touch, iPod nano (1. do 3. gen.), iPod classic, iPod 4./5. gen. oraz iPod mini. Przed użyciem zaktualizuj oprogramowanie iPoda do najnowszej wersji.

Czy mogę oglądać filmy lub zdjęcia na telewizorze za pomocą TDM-IP10?

Nie, TDM-IP10 nie obsługuje wyjścia wideo. Możesz słuchać tylko treści audio, nawet jeśli Twój iPod ma funkcje wideo/zdjęć.

Jak ładować baterię mojego iPoda za pomocą TDM-IP10?

Umieść iPoda na złączu. Gdy wskaźnik POWER świeci (zielony), bateria się ładuje. Stan ładowania wyświetlany jest na ekranie iPoda.

Jak podłączyć TDM-IP10 do mojego systemu AV?

Upewnij się, że system AV jest wyłączony. Podłącz przewód DIGITAL MEDIA PORT z TDM-IP10 do gniazda DMPORT w systemie AV. Następnie włącz system AV i wybierz funkcję DMPORT.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź, czy między pilotem a czujnikiem systemu AV nie ma przeszkód. Podejdź bliżej systemu, wymień baterię i upewnij się, że iPod jest prawidłowo podłączony i wybrana jest funkcja DMPORT.

Jak czyścić TDM-IP10?

Użyj miękkiej szmatki lekko nasączonej delikatnym roztworem detergentu. Nie używaj szorstkich gąbek, proszków ścierających ani rozpuszczalników takich jak benzen czy alkohol.

Czy mogę używać TDM-IP10 z innymi przenośnymi odtwarzaczami audio niż iPod?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie dla iPoda. Nie podłączaj innych przenośnych odtwarzaczy audio.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź połączenia: urządzenie musi być prawidłowo podłączone do systemu AV, a iPod dobrze włożony. Upewnij się, że iPod odtwarza muzykę i że głośność systemu AV jest wystarczająca.

Jak wyjąć adapter podstawki dla iPoda?

Pociągnij adapter paznokciem lub płaskim przedmiotem, używając szczeliny znajdującej się wewnątrz adaptera.

Co zrobić w przypadku zniekształceń dźwięku?

Zmniejsz głośność podłączonego systemu AV. Wyłącz korektor iPoda, ustawiając go na 'Wyłączony' lub 'Płaski'.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TDM-IP10 SONY

Nie nalezy instalowac urzadzenia w
miejscach o agraniczonej
przestrzeni, takich jak polki na
ksiązki lub zabudwane szański.

Tabliczka znamionowa znajduje sie na spodzie obudowy.

Zestaw nalezy zainstalowac w taki sposob, aby w sytuacji awarynej最容易 boły natychmiastowe wyjcie wtyczki przywodu zasilania z gniaźda scienngo.

Pozbycie sie zuzytego sprzetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozkastych krajach

europejskich stosujacych wlasne systemy zbiorki)

Ten symbol na produktie lub jeu opakowani oznaca, ze produkt ni moze bye c tracttowany jako odpad komunalny, lecz powinno siego dostarczyc do odpwiedniego punctu zbiorki prszetu elektrycznego i elektroniczneo, w celu recyklingu. Odpowiedie zadysponowanie zuzytego produktu zapobega potencjalnym negatynwym wplywom na srodowsko oraz zdrowie ludzi, jakogie mollyngby wystpicy w przypadku niewaSciwo grezospodarowanie odpadow. Recykling materiałow pomozwe w ochrione srodowska naturalneo. W celu uzyszkania bardziej szczegolowych informaci na temat recyklingu tego produktu, nalezy skontatkowa sc z lokalna Jednostka samorzadu terytiorialneo, ze sluzbami zagospodarowywania odpadow lub ze sklepem, w tóromy zakupiony dostal ten produkt.

Producentem tego produktu jest
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia.
Upowaznionym przyedstawicielem
producenta, uprawnionym do
dokonywania i potwierdzania oceny
zgodnosci z wymaganiami dot.
kompatybilnosci
elettromagnetycznej i
bepezcieznestwa, jest Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.
W sprawach serwisowych i
gwaracyjnych sązy kontaktowa
sie z podmiotami, ktorych adesy
podano w osobnyh dokumentach
gwaricyjnych lub serwisowych.

Dla klientów w Europie

Waznosc oznakowania CE jest agraniczona tylko do tych krajów, w kornych stosowanie takiego oznakowania

jest prawnie wymagane; dotczy to w
szegolnsci krajow EWG
(Europejska Wspólnota Gospodarcza).

Informacja na temat spraw autorskich

• iPod jest znakiem towardwym firmy Apple Inc., zastrzeźonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Pozostale znaki towarowe i zastrzezone znaki towarowe są wlasnosci odypiewindich podmiotów. W nimiejszej instrukcjcie uzywa się znaków™ i®.

Zgodne modele urzadzen iPod

Ponizej wymieniono zgodne modele urzadzeni iPod. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia iPod{nalezy zaktualizowacJakgo oprogramowanie.

iPod touch

iPod nano 3.
generaci (video)

iPod classic

iPod nano 2. generaji (aluminium)

iPod 5, generaci (wideo)

iPod nano 1. generaci

iPod 4, generaci (z kolorwym wyswietlaczem)

iPod 4. generaci

iPod mini

Uwagi

• To urzadzenie jest przyznaczone tylko do wspólpracy z urzadzeniami iPod. NieMZna go podłacjać do innych przenosnych odtwarzaczy audio.
• Firma Sony nie odpwiada za ultracenie lub uszkodzenie danych zapisanych w urzadzeniu iPod podłaczonym do tego urzadzenia.
• Szegőolte informacja o dostarczonych adapterach doka urzemdatia iPod znajdiesz w instrukcjacch dostarcznych razem z adapterami doka. Gdy uzywasz innych modeli urzemdatia iPod, powinien zostac zakupiony kompatybiliney adapter doka produkti Apple Inc.
• Niniejszy produkt zostal specjalnie zaprojectowy do pracy z urzadzeniem iPod谅ogo zgodnosc z normami pracy produktow Apple została potwierdzona.

Spis tresci

Opis ogolny. 5

Informacja podstawowe

1: Sprawdzanie zawartosci opakomania .6
2: Budowa urzadzenia ....6
3:Instalowanie urzadzenia TDM-iP10. 7

Obstuga urzadzenia iPod

Podstawowe operacja......10

Informacja dodatkowe

Rozwiazywanie problemow. 12

Środki ostrożnosci. 13

Dane techniczne. 14

Opis ogólny

Dzieki podłaczenia unto urzadzenia do gniażda DIGITAL MEDIA PORT systemu AV (Sony DAV itp.) sąna sluchać muzyki z urzadzenia iPod.

• Urzadzeniem iPodUNCTa sterowa zao pomocajkiego przyciskow.
  Moza nim dazu sterowa za pomocaj przyciskow sterowania oraz dostarczonego pilota systemu AV (strona 10).
  To urzadzenie要去akse sluzye jakoladowarkabaterii(strona9).

Uwagi

• Zamiast nazwy DIGITAL MEDIA PORT czasami uzywa są nazwy skróconej DMPORT.
• TDM-iP10 Nie obsshugue wyjscia video. Nawet jezeli iPod posiada funkcie video/aparatu fotograficzego, nie jest myzliwe ogladanie zawartosci video/ zdje na ekranie TV lub na innych urzadzeniach video. Tym niemniej zawartosci audio plików video要去 zaostć odtrworza na podłacznonym systemie AV.

Informacja podstawowe

1: Sprawdzanie zawartosci opakowania

Urzadzenie (1)

Instrukcja obslugi (1)

Adapterydoka urzadzenia iPod (1 komplet)

Szczególowe informacre o dostarczonych adapterach doka urzadzenia iPod znajdziesz w instrukcjach dostarczonych razem zadapterami doka.

2: Budowa urzadzenia

1 Przewód DIGITAL MEDIA PORT (strona 7)
2 Port urzadzenia iPod (strona 8)
3 Wskaznik zasilania: Swieci sie na Zielono podczas zasilania (strona 9).

3: Instalowanie urzadzenia TDM-iP10

Urzadzenie TDM-iP10NSEwicipodlaczycw sposobPokazany na ponizszej ilustraci.

Uwaga

Urzadzenie wącza i wącza sie automatycznie przy kazdym wączeniu i wączeniu systemu AV (seria DAV itp.), do tkórego jest podlaczony.

Aby podłaczyc/odłaczyc urzadzenia

Aby wyjac kabel DIGITAL MEDIA PORT z gniażda DMPORT, naciśnj przycziski zznajduźcie są obu stronach.

Podłuczanie

1 Podźacz przygowd DIGITAL MEDIA PORT tego urzadzenia do gniażda DIGITAL MEDIA PORT systemu AV (seria DAV itp.). Prź podźczemien przyzewodu naleź wyłączyć system AV.
2 Włacz system AV, do którego gniażda DIGITAL MEDIA PORT jest podłączone to urzadzenia, a nastepnie wyjbierz faktcje DIGITAL MEDIA PORT.

Odlaczanie

Przed odłaczeniem urzadzenia naleź wyłączyc system AV.

Aby umieść urzadzenia iPod w porcie urzadzenia

1 Wybierz adapter doka urzadzenia iPod, któ ry pasujedo urzadzenia iPod. Szczególowe informacja odostarczonych adapterachdoka urzadzenia iPodznajdziesz w instrukcjachostarczonych razem zdapterami doka.
2 Wlóz adapter doka do urzadzenia.

3 Ustaw urzadzenie iPod w porcie urzadzenia.

Uwagi

• Podczas wkladania lub wyjmowania urzadzenia iPod utrzymuj urzadzenia iPod pod takim samym katem, jak zlausze iPod na tym urzadzeniu, orazNie obracaj ani nie przechylaj urzadzenia iPod, aby zapobiec uzzkodzeniu zlausza.
• Nie nalezy nosic urzadzenia, w ktorego gnieźcie znajduje sie urzadzionie iPod. Moze to bye przyczyna usterki.
• Podczas wiktadania urzadzenia iPod do urzadzenia lub wyjmownik go nalezy zlapac urzadzenia jeder ręka i uwazać, aby przypadkowo nie nacinność przycisków urzadzenia iPod.

Aby korzystać z urzadzenia jako ladowarki

Urzadzenie möglich są谈恋爱ję
jako ladowarka baterii. Gdy
swieci są wskaznik POWER,
trwa ladowanie baterii.
Informacja na temat stanu
ladowania są widoczne na
wyświetlaczu urzadzenia iPod.
Szczegółowe informacja na ten
temat znejduje są w
podreczniku urzadzenia iPod.

Abyzdjac adapter doka urzadzenia iPod

Aby zdjajc adapter doka urzadzenia iPod, podwaz go paznokciem lub plaskim przydmiotem, uzywajc otworu znejdujaçego sie w adapterze.

Obstuga urzadzenia iPod

Podstawowe operacja

Mozesz operwuć urzadzeniem
iPod uzywajćedo przymisków sterowania, przycisków sterowania podłaczonego systemu AV z interfejsem DIGITAL MEDIA PORT (modele Sony seriii DAV itp.), lub pilota dostarczonego razem z systemem AV.

Uwagi

• Informacja na temat korzystania z ur平均水平 iPod znejduj są w podręczniku uzytkownika tego ur平均水平.
• Przed odłaczeniem uradzenia iPod naleź wstrzymać odwartanie.

Czynnosci podstawowe

Nastepujace operacja są dostepne na systemie AV lub na pilocie.

Przycisk	Funkcja
►	Rozpoczecie odtwarzania.
II/III	Wstrzymanie odtwarzania.

Przycisk	Funkcja
↑/↓	Ten przycisk ma taka sama funkcję, jak Pokrétlo urzadzenia iPod (można je obráć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara lub w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara).
→/⊕/ENTER	Ten przycisk ma taka sama funkcję, jak sądawky przyczysk i urzadzenia iPod.
↓/▲/▲	Nacijsnj i zwolnij ten przyczysk, aby przyzejć do nastepné lub poprzedninger utworu/filmu lub rozdziaułskią zki audio/podcastu. Nacijsnj i przytrzymaj ten przyczysk, aby przyzewijać do ty'u lub do przyodu.
←/▶	Przewijanie do przyodu lub do ty'u z podglądem.
←/MENU/ DISPLAY/RETURN	Ten przycisk ma taka sama funkcję, jak przyczysk Menu urzadzenia iPod.
VOLUME +/-	Regulowanie glosnosci.

Uwagi

• Skieruj pilota w strone systemu AV.
  W rożnych systemach AV mogą bye dostepne piloty o rożnych funkcjach i przyciskach. Informacja na ten temat,nożna znaleź w instrukczy obstugi systemu AV.
  Podczas odwartzania filmow nie ]. Do przewijania do przyodu lub do tyu w takim wypadku sluza przyciski I/
• Abyzmienic poziom glosnosci, uzyj regulatorów glosnosci na podlączonym systemie AV lub na pilocie. Poziom glosnosci nie zmieni są, gdy nastawisz go na urzadzeniu iPod.
  Rozpoczecie odwarzania niedtorych materialow要去 trwac pewien czas.

Informacja dodatkowe

Rozwiptywanie problemów

Jesli wystapią problemy z urzadzeniem, nalezy zapoznać sie z poniższa lista kontrlnej i wykonac zalecane czynnosci naprawcze. Jesli nie są zaćne rozwȩzać problemu, nalezy skontaktućsi ze spreźdawca produktów firmy Sony. Nalezy pamiétrac, ze jeźeli personel serwisuwymieni jakieść w trakcie naprawy,;czejti me moga pozostac w serwisie. Nalezy pamiétrac, aby do naprawy przyznieść caly system. Ten produkt jest produktem systemowym i do ustalenia.), mojejca wymagajęcego naprawy jest niedźbudny caly system.

Pilot Nie Dziala.

• Usń przyszkody na drodze sygnalu pilota.
• Skieruj pilota w strone odiornika podczerwieni systemu AV (seria DAV itp.).
• Odleglosć między pilotem a systemem AV jest zbyt duza.
• Wymien baterie.

• Upewnij sie, ze urzadzenie iPod* jest podlaczone prawidlowo.

• Wybierz fungcję DMPORT w systemie AV.

• Włucz i wylącz system AV.

Na ekranie telewizora nie można wyświetlic filmu/zdjecia z urzadzenia iPod.

• Niniejsze urzadzenie nie obsluguje wyjscia video. Nawet jeźeli iPod posiada funkcje video/aparatu fotografczego, nie jest fömiwo ogladanie zawartosci video/zdjeć na ekranie TV lub na innych urzadzeniach video.

Brakȩwęku.

• Sprawdź polączenia.
• Upewnjtié, ze urzadzenie jest podlączone prawidlowo.
• Upewnij sie, ze urzadzenie iPod* jest podlaczone prawidlowo.
• Upewnij siege, ze urzadzenie iPod* odwarza muzyke.
• Rozpoczecie odtrwarzania niektorych materialow mozte trwac pewien czas.

Głosny przyȩdwzień lub szumy.

• Odsun urzadzenie od zrodla zaklocen.

Dzwiek jest znieksztalcony.

Zmniejsz glosnosc podlaczonego systemu AV.
- Nastaw „Korekcja dzwieku“ na urzadzeniu iPod na „Wyl" lub „Bez Korekcji".

• Zobacz „Zgodne modele urzadzen'iPod" (strona 3).

Środki ostrożnosci

Beziepceznstwo

Ježeli jakolwiek przydetmiot lub plyn dostaná sie doŚrodka, wyjmij wtyczke przyzewodu zasilajćego zgniazdka i przy ponownym uzyciem oddaj system do sprawdzenia Specialistom.

Wybór.),

• Nie stawiaj urzadzenia w pozycji przechylonej.
• Nie stawiaj urzadzenia w nastepujczych.),

-bardzo goracych lub zimnych,
- zakurzonych lub
zanieczyszczonych,
-bardzo wilgotnych,
- w k'tórch wystepuja drgania,
- naslonecznionych.

• Jeźeli powierzchnia, na tkórej postawiono uradzdenie, ma specjalne wykońcenie (woskowe, olejowe, politura itp.), nalewy wzić pod uwage mözliwość powstania plam lub odbarcień.

Gromadzenie sie cieplawewnatrz urzadzenia

• Chociaż urzadzenie rozgrzewa są podczas dzialania, nie jest to usterka.
• Urzadzenia naleź ustawic w miajscu o odpwiednej wentylacji, aby zapobiec gromadzeniu sieciepla w是我的 wnętrzu.

Ježeli masz jakiekolwiek
pytania lub problemy dotyczę
urzadzenia, skontaktuj są z
najbliszym spreżewczy
produków firmy Sony.

Czyszczenie urzadzenia

Urzadzenie nalezyczysci miękka sciereczka lekko zwilżona roztworem lagodnego detergentu. Nie nalezy uzywać ostrych myjek, proszku do szorOWANIA aniŚrodków,takich jak roczcieńczalniki,benzyna lub alkohol.

Dane techniczne

Parametry ogolne

Zasilanie:

DC IN: 5 V, 600 mA (przez gniazdo DIGITAL MEDIA PORT)

Wymiary: ok. 80× 22(wys.) mm

Waga: ok. 174 g (w tym przewód)

Dlugosc przewodu: 1m

Konstrukturjä dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia.