2812 - Fietskar voor kinderen Prophete - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderfietsaanhanger
Merk	Prophete
Model	2812
Capaciteit	1 of 2 kinderen
Aanbevolen leeftijd	18 maanden tot 4 jaar
Toegestaan totaalgewicht	34 kg
Maximumsnelheid	16 km/u
Bandenspanning	1,7 – 2,0 bar
Maximale zithoogte	Ongeveer 50 cm
Hoofdfuncties	2-in-1-systeem (fietsaanhanger en buggy/jogger), kap met oprolbare ramen en muskietengaas, 5-punts veiligheidsgordels, snelspanwielen, signaalvlag, batterijverlichting, parkeerrem
Conform gebruik	Vervoer van kinderen op openbare wegen en verharde paden, overdag; mogelijkheid om bagage te vervoeren
Onderhoud en reiniging	Reinig onderdelen met een vochtige doek; textiel met fijnwasmiddel in koud water; regelmatig controleren van bevestigingen
Veiligheid	Gordels verplicht vastmaken, helm dragen, kinderen niet onbeheerd achterlaten, kap sluiten tijdens het rijden, verlichting inschakelen bij schemering
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Lijst van onderdelen meegeleverd; klantenservice en erkende reparateur beschikbaar; bandenreparatieset aanbevolen
Algemene informatie	Gecertificeerd TÜV/GS; verpakking afvoeren volgens lokale regelgeving; vervaardigd voor 33378 Rheda-Wiedenbrück, Duitsland

Veelgestelde vragen - 2812 Prophete

Wat is het maximale gewicht dat de Prophete 2812 aanhanger kan vervoeren?

Het toegestane totaalgewicht is 34 kg, inclusief kinderen en bagage. Overschrijd deze limiet nooit.

Wat is de minimum- en maximumleeftijd voor kinderen?

De minimumleeftijd is 18 maanden en de maximumleeftijd is 4 jaar. Kinderen moeten zonder hulp kunnen zitten en een helm dragen.

Hoe bevestig ik de aanhanger aan de fiets?

Gebruik de meegeleverde trekstang. Bevestig het koppelstuk op de as van het achterwiel van de fiets, verbind het vervolgens met de trekstang en zet vast met een splitpen. Bevestig de veiligheidsband om de wielstijl.

Kan de aanhanger worden gebruikt als buggy of jogger?

Ja, de aanhanger is ontworpen als 2-in-1 systeem. Monteer het voorste joggerwiel en de buggyhandgreep om hem in de jogger- of buggymodus te gebruiken.

Hoe onderhoud ik de aanhanger?

Reinig de harde delen met een vochtige doek en textiel met fijnwasmiddel in koud water. Controleer regelmatig schroeven, klinknagels en moeren en vervang beschadigde onderdelen.

Wat is de aanbevolen maximumsnelheid?

De maximumsnelheid is 16 km/u. Houd u aan deze limiet voor de veiligheid van de kinderen.

Welke bandenspanning wordt aanbevolen?

De bandenspanning moet tussen 1,7 en 2,0 bar liggen. Controleer dit voor elke rit.

Hoe installeer ik de veiligheidsgordels voor twee kinderen?

Haak elke bovengordel in de bijbehorende ondergordel. Rijg het uiteinde van de heupgordel door de lus van de ondergordel en sluit. Trek vervolgens de gordels aan.

Is het verplicht om de verlichting te gebruiken?

Ja, bij schemering en slecht zicht, schakel de meegeleverde batterijverlichting (koplamp en achterlicht) in. De aanhanger is uitgerust met witte reflectoren voor, rode achter en gele in de spaken.

Kan ik naast kinderen ook bagage vervoeren?

Ja, er is een bagagecompartiment voorzien. Let er echter op dat u het totaalgewicht van 34 kg niet overschrijdt en de kinderen niet in gevaar brengt.

GEBRUIKSAANWIJZING 2812 Prophete

D Bedienungsanleitung 2
Manuale d'uso 17
F Notice d'utilisation 32
NL Gebruiksaanwijzing. 47
GB Operating Instructions.. 62
PL Instrukcja obslugi 76
H Kezelési utmutató 91
RO Manual de utiliser 106

Art.-Nr.: 2812

Uw neue kinderfietskar anderscheidt zich door een uitstekende kwaliteit en is bovendien zeer gebruiksvriendelijk, veilig en multifunctioneel.

Dankzij het 2 in 1-systeem kunt u met uw kinderen gaan wandelen, joggen of fietsen zonder dat u meteen een heel wagenpark hoeft aan te leggen.

Max. leeftijd kinderen 4aar

Min. leeftijd kinderen 18 maanden

Max. zithoogte ca. 50 cm

Max. snelheid 16 km/h

Bandenspanning 1,7-2,0 bar

GEBRUIK

Beoogd gebruik

Het voertuig is ontworpen voor particulier gebruik overdag op openbare wegen en verharde paden om kinderen te vervoeren waar bij rekening gehonden要去 worden met de hierboven vermelde technische specificaties.

Het vervoeren van bagage in de waarvoor voorziene bagageruimte is möglichk, indien de kinderen hierdoor Niet in gevaar gebracht worden.

Indien het voertuig bij slecht zich, in de schemering of in het donker als fietskar worden gezruikt, dient het Licht ingeschakeld te worden.

Niet-beoogd gebruik

Elk ander gebruiq geldt als nicht-beoogd gebruik.

Onder Niet-beoogd gebruik valeh transport van personen samen met dieren, het gebruik op onverharde paden, commercieel gebruik, te zware belading, te hoge snelheid en het Niet-correct verhelpen van defecten.

De gebruiker draagt het risico voor schade ten gevolge van Niet-beoogd gebruik.

De fabrikant kan hiervoorniet aansprakelijk gesteld worden.

MONTAGE- & GEBRUIKSAANWIJZING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Handleiding en veiligheidsinstructies 47
  Reserveonderdelenlijst 53
  Montage van de zijkanten en het frame 55
  Montage van de koppelstang en het zitje 55
  Montage van de wielen 56
• Demontage van de wielen 56
  Aanwijzingen voor het gebruik van de veiligheidsgordels. 57
  Montage van de kap 57
  Montage van de verlichting 58
  Montage van de veiligheidsvlag 58
  Montage van het koppelstuk voor de fietskar aan de as van de fiets.59
  Montage joggingwiel 60
  Montage duwstang 60
  Bedienen van de parkeerrem 61

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem de instructies in acht. Dan bent u verzekerd van een betrouwbare werk ing en een lange levensduur van de kinderfietskar. Bewaar de verpakking en gebruiksaanwijzing goed zodat u deze aan de neue eigenaar sunt given wanner u het product doorverkoopt.

KINDERFIETSKAR

• Dit product kan snel en eenvoudig gemonteerd worden, is gebruiksvriendelijk en neemt weinig ruimte in bij het opbergen.
  Stevig buizenframe met rolbeugel, zichbescherming en kap met vliegennet
• Kap met oprolbaar raampje
  Ruiimte voor 1 of 2 kinderen
  Zitrichting in rijrichting
• 5-punts-veiligheidsgordel
• Snel afneembare wielen
  TUV/GS-keurmerk

OPTIMAAL ONDERHOUD

Reinig alle onderdelen met een vochtige doek en droog ze daarna af.
Was stoffen onderdelen met een fijnwasmiddel en koud water.
- Controller regelmatig of schroeven, klinknagels en moeren nog goed vastzitten en verrang beschadigde onderdelen.

NEEM DE GEBRUKSAANWIJZING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES IN ACHT!!

1. Bevestig de veiligheidsgordels van de kinderen altijd tijdens een rit. De kinderen要去en altiid een helm dragen.
   In de fietskar mogen maximaal 2 kinderen zitten.
2. Let op dat de kinderen nicht met hun vingers:tussen de spaken komen, Niet uit de kar gaan hangen en het wegdek nicht kuren raken met hun voeten.
3. Naar buiten hangende sjaals en dergelijkke kuren:tussen de spaken komen en dodelijkke ongevallen veroorzaken. Gebruik geen sjaals in de fietskar.
4. Laat de kinderen nicht alleen zonder toezicht in de fietskar anschter.
5. Zorg voor voldoende ventilatie bij hoge temperaturen.
6. Neem de algemene voorschriften van het wegverkeersreglement in acht. Gedraag u op de weg altijd uiterst voorzichtig om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
7. De person die met de fietskar fiest moet minimaal 16aar oud+zijn.Deze person noet een goede lichaamsconditionie hebben.

8. De fietskar mag alleen getrokken worden door fietsen waarvan de fabrikant in de gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk vermeld dat dit toegestaan is. Neem in geval van twijfel contact op met de winkel waar u uw fiets gekocht heeft en vraag om advies.

9. Omdat rijden met een fietskar heel anders is dan zonder, raden we u aan om hier alvast aan te gewinnen door enkele oefenritten zonder kinderen te make. Leg wat spullen (let op het maximumgewicht) in de fietskar en wen alvast aan het veranderde rijgedrag van de fiets met aanhanger op een ongevaarlijke plek.

Oefen vooral het nemen van bochten, het beklimmen van hellingen, het plotseling remmen bij gevaar en het wegrijden met een fietskar op verschillende soorten wegdekken.

Let waar bij op de volgende zaken:

I) De remweg van het voertuig worden langer.

De winkelier moet de remvertraging van de combinatie controleren zodat de volgende waarden in acht genomen worden.

Vertraging van de combinatie (gemiddelde volle vertraging) met een totale massa van 140kg .

Voorwielremmen: a 3,4 m/s ^2 (droog) a 2,2 m/s² (nat).

Achterwielrem: a 2,2 m/s ^2 (droog) a 1,4 m/s ^2 (nat).

II) Zorg dat het gewicht gelijkmatig verdeld is.

Om de verilgheid van uw kinderen te garanderen en lang plezier te hebben van uw fietskar dient u de volgende controles regelmatig uit te voeren:

I) Zichtcontrole
II) Controle op goede werking

1. Tijdens het ombouwen van de fietskar in joggingmodus of omgekeerd enijdens alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen er geen kinderen in de kar zitten.
2. Breng geen wijzigingen aan aan de kinderkar of koppeling. De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden voor toebehoren van derden.
3. Er mag geen extra vracht aan de fietskar of de trekstang gehangen worden.
4. Breng indien möglich een acheteruitkijkspiegel op uw fiets aan.
5. Gebruik de fietskar Niet op steenachtige of andere gevaarlijke wegen. Parkeer de fietskar Niet langs sloten of gevaarlijke wegen.

6. De kap要去ijdens een rit.altijd gesloten worden om de kinderen te beschermen gegen verwonding door straatvuil enkleine steentjes.

7. De verlichting moet bij schemering algijd ingeschakeld worden.

8. Controller voor elke rit met de fietskar of de batterijen nog voldoende energie hebben.
9. Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verzstikkingsgevaar.
10. Neem bij een lekke band de handleiding van de bandenplakset in acht.

Om het dagelijk gebruik van de fietskar te vergemakkelijknen,(Int, u de volgende checklist aanhonden voor u vertrekt:

1. Zitten de kinderen in de gordels?
2. Bedraagt het totaalgewicht nicht meer dan 34kg
3. Steken de kinderen met de helmen nicht boven de grenslijn op het zitje uit?
4. Zit de koppeling van de fietskar goed vast?
5. Hebben de kinderen hun handen binnenboard?
6. Werkt de verlichting zoals het hoort? (batterijen vol?)
7. Zijn de wielen stevig vastgeklikt?
8. Zit er genoeg lucht in de banden?
9. Is het gewicht gelijkmatig verdeld?
10. Zitten er nicht mehr dan 2 kinderen in de kar?
11. Zitten alle onderdelen van de fietskar stevig vast?

Indien u vragen heeft over dit product kurz u contact opnemen met ons servicecentrum:

Of neem contact op met een verkooppunt bij u in de buurt.

RESERVEONDERDELENLIJST

Nr.	Omschrijving Aantal
1	Basisframe met zijkanten en zitje	1
2	Koppelstang	1
3	Kunststof hoekje voor koppelstang	1
4	Wiel	2
5	Wielbeschermer	2
6	Trekstang	1
7	Koppeling voor fietskar	1
8	Kap	1
9	Reflector voorkant (wit)	2
10	Reflector Achterkant (rood)	2
11	Spaakreflector (geel)	4
12	Koplamp op batterijen	1
13	Achterlicht op batterijen	1
14	Veiligheidsvlag	1
15	Borgpen (klein)	6
16	Borgpen (groot)	1
17	Joggingwiel met as	1
18	Bevestigingsstang wie1	1
19	Bevestigingssschroef voor trekstang	1
20	Duwstang	1
21	Beugelklem	2
22	Bevestigingssschroef voor beugelklem	2

MONTAGE VAN DE ZIJKANTEN EN HET FRAME

• Klap de zijkanten omhoog en steek de borgpennen in de houders aan de onderkant van de zijkanten en sluit ze.

MONTAGE VAN DE KOPPELSTANG EN HET ZITJE

Trek de koppelstang door de tunnel van de rugleuning.
- Zet de koppelstang vast met de borgpen zoals te zien is op de afbeelding.

MONTAGE VAN DE WIELEN

• Steek de wielen in de assen en klik ze vast door op de wielvergrendeling te drukken. Steek de welbeschermer door indrukken van de ontgrendelknuppen in de houder en klik hem vast.

DEMONTAGE VAN DE WIELEN

• Verwijder de welbeschermer uit de houders door de ontgrendelknoppen in te drukken.
  Trek de wielenuit de as door de welvergrendeling te losesen.
• Controller de bandenspanning voor elkerit.

AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS

Met 1 kind:

• Bevestig de twee bovenste gordels in het midden aan de onderste gordel in het midden.
  Trek een uiteinde van de heupgordel door de Ius van de onderste gordel en sluit deze.
  Trek de gordels daarna aan.

Met 2 kinderen:

• Bevestig telkens de twee buitenste bovenste gordels aan de onderste gordels.
  Trek een uiteinde van de heuppordel door de lussen van de onderste gordel en sluit deze.
  Trek de gordels daarna aan.
• De kinderen mogen met helm nicht boven de grenslijn uitsteken.

MONTAGE VAN DE KAP

• Plaats de kap en bevestig hem stevig op de bevestigingspunten met klittenband.
• Gebruik de fietskar nooit met open kap.

MONTAGE VAN DE VERLIGHTING

• De kap heeft vooraan 2 witte en achteraan 2 rode reflectoren.
• De spaken van de wielen hebben telkens 2 gele reflectoren.
• Bevestig de koplamp op batterijen en het Achterlicht op batterijen op de linker welbeschermer (zie montagehandleiding).

MONTAGE VAN DE VEILIGHEIDSVLAG

• Bevestig de veiligheidsvlag op de verlengstang en steek hem door het oog van de kap in de vlaghouder.

MONTAGE VAN HET KOPPELSTUK VOOR DE FIETSKAR AAN DE AS VAN DE FIETS

• Schroef de trekstang met de opening aan dechterzijde in de middelste opening van de houder voor de trekstang. Breng de trekstang in rijpositie en steek de borgpen door de gaten vooraan en zet de borgpen vast.
• Ontgrendel het voorste onderdeel van de koppeling door de borgpen eruit te trekken en bevestig dit onderdeel aan de linkerzijde van dechterwielas. Klik voor vertrek de koppeling van de trekstang en die van de fiets in elkaar en borg de verbinding met een borgpen. Doe de beschermband rond de stang van het中断wiel en bevestig de band aan het veriligteidsoog van de trekstang.

MONTAGE JOGGINGWIEL

• Plaats het joggingswiel in de wilhouser en monteer het wieel met de snelspanner. Steek de welbevestigingsstangen in de houser op het frame en draai de bevestigingsschroef vast.

MONTAGE DUWSTANG

• Bevestig de duwstang met de beugelklem op het allerste frame in de uitsparingen van de stof.

BEDIENEN VAN DE PARKEERREM

• Om de WIelen te blokkeren drukt u de beugel omlaag en om ze te deblokken trekt u de beugel weeor omhoog.

Verwijderen van de verpakking

Verwijder de verpakking van de kinderfietskar volgens de actuèle voorschriften.

Uw gemeente kan u hierover meer informatatie verstrekken.

Vervaardigd voor:

Telefoon: +49 (0) 52 42/41 08-0